Astronauta
Fabio Pereira Da Silva, Gustavo Da Hungria Neves
Vou nem comentar, né
É o brabo
(Deixa vir, deixa vir) vem, vem, vem pro meu planeta
Aqui quem manda sou eu (uh)
Só vem
As navera na rua aglomerou (ahm)
Atenção das mulheres voltadas a mim (ahm-ahm)
Coração de vagaba se interessou
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Coração das dona bate de acordo com os grave'
Vivo viajando no mundo da lua
Grave bate alto e faz tremer o chão da rua
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Um astronauta de nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Um astronauta, de nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Uhm, navera linda, som pesado e o grave estalando
Faz vinte nove graus, hoje o sol 'tá rachando (rachando, moleque)
Flutuando no asfalto, passo na Imperial
Samamba Norte, hoje o dia vai ser bem legal
E cada acelerada é o tiro que o cupido dá (pá-pá-pá)
Coração vai sofrer se a bala te acertar
E até Detran é fã, (ahm) os cara' num aguenta
Nóis roletando de importado e cigarrinho de menta
Folgado com cara de play devagar na pista (uhm, que delícia, heim)
Se vim atrás jogo um a três, tu me perde de vista (e aí, play, pega aonde)
Vinte por hora esse é o brabo, não existe pressa
E não tem coração de fêmea que não se interessa
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Coração das dona bate de acordo com os graves
Vivo viajando no mundo da lua
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Um astronauta de nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Um astronauta, de nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Salve neguin' já 'to no cross onde você 'tá? ('to na house, heim)
Passa na casa da Bruninha, ela foi se arrumar
'Tá com mais quatro amigas, querendo uma balada
Hoje num vai ter futebol, mas vai render pelada
E agora são duas naves em Brasília City (é nóis)
Cinco mulher' eu e um parça, Deus nos dê limite
Bom equipado, bolso cheio, vão entrar em choque
Balde de gelo, coconut, Amarula, Ciroc (pode endoidar, parceiro)
Nem sei que horas vou dormir, hoje 'to meio pra frente
Mas não me deito em uma cama sem mulher presente (nem eu)
Se ela quer andar de nave, viajar pro céu
Vai ver as estrelas de perto e provar do meu mel
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Coração das dona' bate de acordo com os graves
Vivo viajando no mundo da lua
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Astronauta de nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Um astronauta, de nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira com o ronco da nave pira com a nave no chão
Vou nem comentar, né
I won't even comment, right
É o brabo
He's the tough one
(Deixa vir, deixa vir) vem, vem, vem pro meu planeta
(Let it come, let it come) come, come, come to my planet
Aqui quem manda sou eu (uh)
Here I'm the boss (uh)
Só vem
Just come
As navera na rua aglomerou (ahm)
The spaceship in the street gathered a crowd (ahm)
Atenção das mulheres voltadas a mim (ahm-ahm)
Women's attention turned to me (ahm-ahm)
Coração de vagaba se interessou
The heart of a bad girl got interested
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Today I'm like an astronaut, riding a spaceship
Coração das dona bate de acordo com os grave'
The ladies' hearts beat in time with the bass
Vivo viajando no mundo da lua
I live traveling in the world of the moon
Grave bate alto e faz tremer o chão da rua
Bass hits hard and shakes the street ground
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Today I'm like an astronaut, flying a spaceship
Um astronauta de nave
An astronaut in a spaceship
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Today I'm like an astronaut, flying a spaceship
Um astronauta, de nave
An astronaut, in a spaceship
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Go crazy with the spaceship's roar, go crazy with the spaceship on the ground
Uhm, navera linda, som pesado e o grave estalando
Uhm, beautiful spaceship, heavy sound and the bass popping
Faz vinte nove graus, hoje o sol 'tá rachando (rachando, moleque)
It's twenty-nine degrees, today the sun is cracking (cracking, boy)
Flutuando no asfalto, passo na Imperial
Floating on the asphalt, I pass by Imperial
Samamba Norte, hoje o dia vai ser bem legal
Samamba North, today is going to be a good day
E cada acelerada é o tiro que o cupido dá (pá-pá-pá)
And each acceleration is the shot that Cupid gives (pá-pá-pá)
Coração vai sofrer se a bala te acertar
Your heart will suffer if the bullet hits you
E até Detran é fã, (ahm) os cara' num aguenta
And even Detran is a fan, (ahm) the guys can't stand it
Nóis roletando de importado e cigarrinho de menta
We're rolling in imported cars and mint cigarettes
Folgado com cara de play devagar na pista (uhm, que delícia, heim)
Relaxed with a playboy face slowly on the track (uhm, how delicious, huh)
Se vim atrás jogo um a três, tu me perde de vista (e aí, play, pega aonde)
If you come after me I'll play one to three, you'll lose sight of me (and then, play, where do you catch)
Vinte por hora esse é o brabo, não existe pressa
Twenty per hour this is the tough one, there's no rush
E não tem coração de fêmea que não se interessa
And there's no female heart that's not interested
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Today I'm like an astronaut, riding a spaceship
Coração das dona bate de acordo com os graves
The ladies' hearts beat in time with the bass
Vivo viajando no mundo da lua
I live traveling in the world of the moon
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Bass hits hard, and shakes the street ground
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Today I'm like an astronaut, flying a spaceship
Um astronauta de nave
An astronaut in a spaceship
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Today I'm like an astronaut, flying a spaceship
Um astronauta, de nave
An astronaut, in a spaceship
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Go crazy with the spaceship's roar, go crazy with the spaceship on the ground
Salve neguin' já 'to no cross onde você 'tá? ('to na house, heim)
Save the little black boy, I'm already on the cross where are you? (I'm at the house, huh)
Passa na casa da Bruninha, ela foi se arrumar
Stop by Bruninha's house, she went to get ready
'Tá com mais quatro amigas, querendo uma balada
She's with four more friends, wanting a party
Hoje num vai ter futebol, mas vai render pelada
Today there won't be football, but it will yield a naked game
E agora são duas naves em Brasília City (é nóis)
And now there are two spaceships in Brasília City (it's us)
Cinco mulher' eu e um parça, Deus nos dê limite
Five women, me and a buddy, God give us a limit
Bom equipado, bolso cheio, vão entrar em choque
Well equipped, pocket full, they will be shocked
Balde de gelo, coconut, Amarula, Ciroc (pode endoidar, parceiro)
Ice bucket, coconut, Amarula, Ciroc (you can go crazy, partner)
Nem sei que horas vou dormir, hoje 'to meio pra frente
I don't even know what time I'm going to sleep, today I'm kind of forward
Mas não me deito em uma cama sem mulher presente (nem eu)
But I don't lie down in a bed without a woman present (neither do I)
Se ela quer andar de nave, viajar pro céu
If she wants to ride a spaceship, travel to the sky
Vai ver as estrelas de perto e provar do meu mel
She will see the stars up close and taste my honey
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Today I'm like an astronaut, riding a spaceship
Coração das dona' bate de acordo com os graves
The ladies' hearts beat in time with the bass
Vivo viajando no mundo da lua
I live traveling in the world of the moon
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Bass hits hard, and shakes the street ground
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Today I'm like an astronaut, flying a spaceship
Astronauta de nave
An astronaut in a spaceship
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Today I'm like an astronaut, flying a spaceship
Um astronauta, de nave
An astronaut, in a spaceship
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Go crazy, crazy boy, go crazy, crazy boy (uh)
Pira com o ronco da nave pira com a nave no chão
Go crazy with the spaceship's roar, go crazy with the spaceship on the ground
Vou nem comentar, né
No voy a comentar, ¿verdad?
É o brabo
Es el jefe
(Deixa vir, deixa vir) vem, vem, vem pro meu planeta
(Deja venir, deja venir) ven, ven, ven a mi planeta
Aqui quem manda sou eu (uh)
Aquí quien manda soy yo (uh)
Só vem
Solo ven
As navera na rua aglomerou (ahm)
Las naves en la calle se aglomeraron (ahm)
Atenção das mulheres voltadas a mim (ahm-ahm)
La atención de las mujeres se centró en mí (ahm-ahm)
Coração de vagaba se interessou
El corazón de la vagabunda se interesó
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Hoy estoy como un astronauta, andando en nave
Coração das dona bate de acordo com os grave'
El corazón de las damas late al ritmo de los graves
Vivo viajando no mundo da lua
Vivo viajando en el mundo de la luna
Grave bate alto e faz tremer o chão da rua
El grave golpea fuerte y hace temblar el suelo de la calle
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Hoy estoy como un astronauta, volando en nave
Um astronauta de nave
Un astronauta en nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Hoy estoy como un astronauta, volando en nave
Um astronauta, de nave
Un astronauta, en nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Enloquece con el rugido de la nave, enloquece con la nave en el suelo
Uhm, navera linda, som pesado e o grave estalando
Uhm, hermosa nave, sonido pesado y el grave estallando
Faz vinte nove graus, hoje o sol 'tá rachando (rachando, moleque)
Hace veintinueve grados, hoy el sol está abrasador (abrasador, chico)
Flutuando no asfalto, passo na Imperial
Flotando en el asfalto, paso por la Imperial
Samamba Norte, hoje o dia vai ser bem legal
Samamba Norte, hoy el día va a ser muy bueno
E cada acelerada é o tiro que o cupido dá (pá-pá-pá)
Y cada acelerón es el disparo que Cupido da (pá-pá-pá)
Coração vai sofrer se a bala te acertar
El corazón sufrirá si la bala te alcanza
E até Detran é fã, (ahm) os cara' num aguenta
Y hasta el Detran es fan, (ahm) los chicos no aguantan
Nóis roletando de importado e cigarrinho de menta
Nosotros rodando en importado y cigarrillo de menta
Folgado com cara de play devagar na pista (uhm, que delícia, heim)
Despreocupado con cara de playboy lento en la pista (uhm, qué delicia, eh)
Se vim atrás jogo um a três, tu me perde de vista (e aí, play, pega aonde)
Si vienes detrás tiro un uno a tres, me pierdes de vista (¿y qué, playboy, dónde coges)
Vinte por hora esse é o brabo, não existe pressa
Veinte por hora este es el jefe, no hay prisa
E não tem coração de fêmea que não se interessa
Y no hay corazón de hembra que no se interese
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Hoy estoy como un astronauta, andando en nave
Coração das dona bate de acordo com os graves
El corazón de las damas late al ritmo de los graves
Vivo viajando no mundo da lua
Vivo viajando en el mundo de la luna
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
El grave golpea fuerte, y hace temblar el suelo de la calle
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Hoy estoy como un astronauta, volando en nave
Um astronauta de nave
Un astronauta en nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Hoy estoy como un astronauta, volando en nave
Um astronauta, de nave
Un astronauta, en nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Enloquece con el rugido de la nave, enloquece con la nave en el suelo
Salve neguin' já 'to no cross onde você 'tá? ('to na house, heim)
Saludos negrito, ya estoy en el cross ¿dónde estás? (estoy en casa, eh)
Passa na casa da Bruninha, ela foi se arrumar
Pasa por la casa de Bruninha, ella fue a arreglarse
'Tá com mais quatro amigas, querendo uma balada
Está con cuatro amigas más, queriendo una fiesta
Hoje num vai ter futebol, mas vai render pelada
Hoy no habrá fútbol, pero habrá juego desnudo
E agora são duas naves em Brasília City (é nóis)
Y ahora son dos naves en Brasilia City (somos nosotros)
Cinco mulher' eu e um parça, Deus nos dê limite
Cinco mujeres yo y un amigo, Dios nos dé límites
Bom equipado, bolso cheio, vão entrar em choque
Bien equipado, bolsillo lleno, van a entrar en shock
Balde de gelo, coconut, Amarula, Ciroc (pode endoidar, parceiro)
Cubo de hielo, coco, Amarula, Ciroc (puede volverse loco, amigo)
Nem sei que horas vou dormir, hoje 'to meio pra frente
Ni sé a qué hora voy a dormir, hoy estoy un poco adelante
Mas não me deito em uma cama sem mulher presente (nem eu)
Pero no me acuesto en una cama sin mujer presente (ni yo)
Se ela quer andar de nave, viajar pro céu
Si ella quiere andar en nave, viajar al cielo
Vai ver as estrelas de perto e provar do meu mel
Verá las estrellas de cerca y probará mi miel
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Hoy estoy como un astronauta, andando en nave
Coração das dona' bate de acordo com os graves
El corazón de las damas late al ritmo de los graves
Vivo viajando no mundo da lua
Vivo viajando en el mundo de la luna
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
El grave golpea fuerte, y hace temblar el suelo de la calle
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Hoy estoy como un astronauta, volando en nave
Astronauta de nave
Astronauta en nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Hoy estoy como un astronauta, volando en nave
Um astronauta, de nave
Un astronauta, en nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Enloquece, enloquece chico, enloquece, enloquece chico (uh)
Pira com o ronco da nave pira com a nave no chão
Enloquece con el rugido de la nave, enloquece con la nave en el suelo
Vou nem comentar, né
Je ne vais même pas commenter, n'est-ce pas
É o brabo
C'est le dur
(Deixa vir, deixa vir) vem, vem, vem pro meu planeta
(Laisse venir, laisse venir) viens, viens, viens sur ma planète
Aqui quem manda sou eu (uh)
Ici, c'est moi qui commande (uh)
Só vem
Viens juste
As navera na rua aglomerou (ahm)
Les navettes dans la rue ont fait foule (ahm)
Atenção das mulheres voltadas a mim (ahm-ahm)
L'attention des femmes est tournée vers moi (ahm-ahm)
Coração de vagaba se interessou
Le cœur des coquines s'est intéressé
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, conduisant une navette
Coração das dona bate de acordo com os grave'
Le cœur des dames bat au rythme des graves
Vivo viajando no mundo da lua
Je vis en voyageant dans le monde de la lune
Grave bate alto e faz tremer o chão da rua
Le grave bat fort et fait trembler le sol de la rue
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant en navette
Um astronauta de nave
Un astronaute en navette
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant en navette
Um astronauta, de nave
Un astronaute, en navette
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Pira avec le ronronnement de la navette, pira avec la navette sur le sol
Uhm, navera linda, som pesado e o grave estalando
Uhm, belle navette, son lourd et le grave qui claque
Faz vinte nove graus, hoje o sol 'tá rachando (rachando, moleque)
Il fait vingt-neuf degrés, aujourd'hui le soleil est brûlant (brûlant, gamin)
Flutuando no asfalto, passo na Imperial
Flottant sur l'asphalte, je passe à l'Imperial
Samamba Norte, hoje o dia vai ser bem legal
Samamba Norte, aujourd'hui la journée va être très sympa
E cada acelerada é o tiro que o cupido dá (pá-pá-pá)
Et chaque accélération est le coup que Cupidon tire (pá-pá-pá)
Coração vai sofrer se a bala te acertar
Ton cœur va souffrir si la balle te touche
E até Detran é fã, (ahm) os cara' num aguenta
Et même le Detran est fan, (ahm) les gars ne peuvent pas supporter
Nóis roletando de importado e cigarrinho de menta
Nous roulons en importé et fumons des cigarettes à la menthe
Folgado com cara de play devagar na pista (uhm, que delícia, heim)
Relax avec un air de playboy lent sur la piste (uhm, quel délice, hein)
Se vim atrás jogo um a três, tu me perde de vista (e aí, play, pega aonde)
Si tu me suis, je joue un à trois, tu me perds de vue (et alors, playboy, où tu attrapes)
Vinte por hora esse é o brabo, não existe pressa
Vingt à l'heure c'est le dur, il n'y a pas de hâte
E não tem coração de fêmea que não se interessa
Et il n'y a pas de cœur de femme qui ne s'intéresse pas
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, conduisant une navette
Coração das dona bate de acordo com os graves
Le cœur des dames bat au rythme des graves
Vivo viajando no mundo da lua
Je vis en voyageant dans le monde de la lune
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Le grave bat fort, et fait trembler le sol de la rue
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant en navette
Um astronauta de nave
Un astronaute en navette
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant en navette
Um astronauta, de nave
Un astronaute, en navette
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Pira avec le ronronnement de la navette, pira avec la navette sur le sol
Salve neguin' já 'to no cross onde você 'tá? ('to na house, heim)
Salut mon gars, je suis déjà sur le cross, où es-tu ? (je suis à la maison, hein)
Passa na casa da Bruninha, ela foi se arrumar
Passe chez Bruninha, elle est en train de se préparer
'Tá com mais quatro amigas, querendo uma balada
Elle est avec quatre autres amies, voulant une soirée
Hoje num vai ter futebol, mas vai render pelada
Aujourd'hui, il n'y aura pas de football, mais ça va être une bonne partie
E agora são duas naves em Brasília City (é nóis)
Et maintenant il y a deux navettes à Brasília City (c'est nous)
Cinco mulher' eu e um parça, Deus nos dê limite
Cinq femmes, moi et un pote, que Dieu nous donne des limites
Bom equipado, bolso cheio, vão entrar em choque
Bien équipé, poche pleine, ils vont être choqués
Balde de gelo, coconut, Amarula, Ciroc (pode endoidar, parceiro)
Seau de glace, noix de coco, Amarula, Ciroc (tu peux devenir fou, partenaire)
Nem sei que horas vou dormir, hoje 'to meio pra frente
Je ne sais pas à quelle heure je vais dormir, aujourd'hui je suis un peu en avance
Mas não me deito em uma cama sem mulher presente (nem eu)
Mais je ne me couche pas dans un lit sans femme présente (moi non plus)
Se ela quer andar de nave, viajar pro céu
Si elle veut conduire une navette, voyager vers le ciel
Vai ver as estrelas de perto e provar do meu mel
Elle verra les étoiles de près et goûtera à mon miel
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, conduisant une navette
Coração das dona' bate de acordo com os graves
Le cœur des dames bat au rythme des graves
Vivo viajando no mundo da lua
Je vis en voyageant dans le monde de la lune
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Le grave bat fort, et fait trembler le sol de la rue
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant en navette
Astronauta de nave
Un astronaute en navette
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Aujourd'hui, je suis comme un astronaute, volant en navette
Um astronauta, de nave
Un astronaute, en navette
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Pira com o ronco da nave pira com a nave no chão
Pira avec le ronronnement de la navette, pira avec la navette sur le sol
Vou nem comentar, né
Ich werde nicht mal kommentieren, oder?
É o brabo
Er ist der Harte
(Deixa vir, deixa vir) vem, vem, vem pro meu planeta
(Lass es kommen, lass es kommen) komm, komm, komm zu meinem Planeten
Aqui quem manda sou eu (uh)
Hier bin ich der Boss (uh)
Só vem
Komm einfach
As navera na rua aglomerou (ahm)
Die Schiffe auf der Straße haben sich versammelt (ahm)
Atenção das mulheres voltadas a mim (ahm-ahm)
Die Aufmerksamkeit der Frauen richtet sich auf mich (ahm-ahm)
Coração de vagaba se interessou
Das Herz einer Schlampe hat Interesse gezeigt
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff unterwegs ist
Coração das dona bate de acordo com os grave'
Das Herz der Damen schlägt im Takt des Basses
Vivo viajando no mundo da lua
Ich reise ständig in der Welt des Mondes
Grave bate alto e faz tremer o chão da rua
Der Bass schlägt laut und lässt den Boden der Straße beben
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff fliegt
Um astronauta de nave
Ein Astronaut im Raumschiff
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff fliegt
Um astronauta, de nave
Ein Astronaut, im Raumschiff
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Dreh durch mit dem Brummen des Raumschiffs, dreh durch mit dem Raumschiff auf dem Boden
Uhm, navera linda, som pesado e o grave estalando
Uhm, schönes Raumschiff, schwerer Sound und der Bass knallt
Faz vinte nove graus, hoje o sol 'tá rachando (rachando, moleque)
Es sind neunundzwanzig Grad, heute brennt die Sonne (brennt, Junge)
Flutuando no asfalto, passo na Imperial
Schwebend auf dem Asphalt, ich gehe zur Imperial
Samamba Norte, hoje o dia vai ser bem legal
Samamba Norte, heute wird der Tag sehr cool sein
E cada acelerada é o tiro que o cupido dá (pá-pá-pá)
Und jeder Beschleunigungsschub ist der Schuss, den Cupido abgibt (pá-pá-pá)
Coração vai sofrer se a bala te acertar
Dein Herz wird leiden, wenn die Kugel dich trifft
E até Detran é fã, (ahm) os cara' num aguenta
Und sogar das Verkehrsamt ist Fan, (ahm) die Jungs können es nicht aushalten
Nóis roletando de importado e cigarrinho de menta
Wir rollen mit importierten Autos und Minz-Zigaretten
Folgado com cara de play devagar na pista (uhm, que delícia, heim)
Lässig mit dem Gesicht eines Spielers langsam auf der Strecke (uhm, was für ein Genuss, heim)
Se vim atrás jogo um a três, tu me perde de vista (e aí, play, pega aonde)
Wenn du mir folgst, werfe ich eins zu drei, du verlierst mich aus den Augen (und dann, Spieler, wo fängst du an)
Vinte por hora esse é o brabo, não existe pressa
Zwanzig pro Stunde, das ist der Harte, es gibt keine Eile
E não tem coração de fêmea que não se interessa
Und es gibt kein Frauenherz, das nicht interessiert ist
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff unterwegs ist
Coração das dona bate de acordo com os graves
Das Herz der Damen schlägt im Takt des Basses
Vivo viajando no mundo da lua
Ich reise ständig in der Welt des Mondes
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Der Bass schlägt laut und lässt den Boden der Straße beben
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff fliegt
Um astronauta de nave
Ein Astronaut im Raumschiff
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff fliegt
Um astronauta, de nave
Ein Astronaut, im Raumschiff
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Dreh durch mit dem Brummen des Raumschiffs, dreh durch mit dem Raumschiff auf dem Boden
Salve neguin' já 'to no cross onde você 'tá? ('to na house, heim)
Grüße, Kumpel, ich bin schon im Cross, wo bist du? (Ich bin zu Hause, heim)
Passa na casa da Bruninha, ela foi se arrumar
Geh zu Bruninhas Haus, sie macht sich fertig
'Tá com mais quatro amigas, querendo uma balada
Sie hat vier Freundinnen dabei, die Lust auf eine Party haben
Hoje num vai ter futebol, mas vai render pelada
Heute wird es kein Fußballspiel geben, aber es wird ein nacktes Spiel geben
E agora são duas naves em Brasília City (é nóis)
Und jetzt sind es zwei Raumschiffe in Brasília City (wir sind es)
Cinco mulher' eu e um parça, Deus nos dê limite
Fünf Frauen, ich und ein Kumpel, Gott gebe uns Grenzen
Bom equipado, bolso cheio, vão entrar em choque
Gut ausgestattet, volle Taschen, sie werden einen Schock bekommen
Balde de gelo, coconut, Amarula, Ciroc (pode endoidar, parceiro)
Eiskübel, Kokosnuss, Amarula, Ciroc (du kannst verrückt werden, Partner)
Nem sei que horas vou dormir, hoje 'to meio pra frente
Ich weiß nicht, wann ich schlafen gehen werde, heute bin ich ein bisschen vorwärts
Mas não me deito em uma cama sem mulher presente (nem eu)
Aber ich lege mich nicht ins Bett ohne eine Frau an meiner Seite (ich auch nicht)
Se ela quer andar de nave, viajar pro céu
Wenn sie mit einem Raumschiff fahren und zum Himmel reisen will
Vai ver as estrelas de perto e provar do meu mel
Sie wird die Sterne aus der Nähe sehen und meinen Honig kosten
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff unterwegs ist
Coração das dona' bate de acordo com os graves
Das Herz der Damen schlägt im Takt des Basses
Vivo viajando no mundo da lua
Ich reise ständig in der Welt des Mondes
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Der Bass schlägt laut und lässt den Boden der Straße beben
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff fliegt
Astronauta de nave
Ein Astronaut im Raumschiff
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Heute bin ich wie ein Astronaut, der mit einem Raumschiff fliegt
Um astronauta, de nave
Ein Astronaut, im Raumschiff
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Dreh durch, dreh durch Junge, dreh durch, dreh durch Junge (uh)
Pira com o ronco da nave pira com a nave no chão
Dreh durch mit dem Brummen des Raumschiffs, dreh durch mit dem Raumschiff auf dem Boden
Vou nem comentar, né
Non voglio nemmeno commentare, vero?
É o brabo
È il più tosto
(Deixa vir, deixa vir) vem, vem, vem pro meu planeta
(Lascia venire, lascia venire) vieni, vieni, vieni sul mio pianeta
Aqui quem manda sou eu (uh)
Qui chi comanda sono io (uh)
Só vem
Basta venire
As navera na rua aglomerou (ahm)
Le navi in strada si sono ammassate (ahm)
Atenção das mulheres voltadas a mim (ahm-ahm)
L'attenzione delle donne rivolta a me (ahm-ahm)
Coração de vagaba se interessou
Il cuore della vagabonda si è interessato
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Oggi sono come un astronauta, guidando una nave
Coração das dona bate de acordo com os grave'
Il cuore delle donne batte in accordo con i bassi
Vivo viajando no mundo da lua
Vivo viaggiando nel mondo della luna
Grave bate alto e faz tremer o chão da rua
Il basso batte forte e fa tremare il suolo della strada
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Oggi sono come un astronauta, volando con una nave
Um astronauta de nave
Un astronauta con una nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Oggi sono come un astronauta, volando con una nave
Um astronauta, de nave
Un astronauta, con una nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Impazzisci con il rombo della nave, impazzisci con la nave a terra
Uhm, navera linda, som pesado e o grave estalando
Uhm, bella nave, suono pesante e il basso che scoppia
Faz vinte nove graus, hoje o sol 'tá rachando (rachando, moleque)
Fa ventinove gradi, oggi il sole sta spaccando (spaccando, ragazzo)
Flutuando no asfalto, passo na Imperial
Fluttuando sull'asfalto, passo nell'Imperiale
Samamba Norte, hoje o dia vai ser bem legal
Samamba Norte, oggi sarà una bella giornata
E cada acelerada é o tiro que o cupido dá (pá-pá-pá)
E ogni accelerata è il colpo che Cupido dà (pá-pá-pá)
Coração vai sofrer se a bala te acertar
Il cuore soffrirà se il proiettile ti colpisce
E até Detran é fã, (ahm) os cara' num aguenta
E anche il Detran è un fan, (ahm) i ragazzi non resistono
Nóis roletando de importado e cigarrinho de menta
Noi girando con auto importate e sigarette alla menta
Folgado com cara de play devagar na pista (uhm, que delícia, heim)
Sfrontato con faccia da playboy lento sulla pista (uhm, che delizia, eh)
Se vim atrás jogo um a três, tu me perde de vista (e aí, play, pega aonde)
Se vieni dietro gioco uno a tre, mi perdi di vista (e allora, playboy, dove mi prendi)
Vinte por hora esse é o brabo, não existe pressa
Venti all'ora questo è il più tosto, non c'è fretta
E não tem coração de fêmea que não se interessa
E non c'è cuore di femmina che non si interessa
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Oggi sono come un astronauta, guidando una nave
Coração das dona bate de acordo com os graves
Il cuore delle donne batte in accordo con i bassi
Vivo viajando no mundo da lua
Vivo viaggiando nel mondo della luna
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Il basso batte forte, e fa tremare il suolo della strada
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Oggi sono come un astronauta, volando con una nave
Um astronauta de nave
Un astronauta con una nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Oggi sono come un astronauta, volando con una nave
Um astronauta, de nave
Un astronauta, con una nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (uh)
Pira com o ronco da nave, pira com a nave no chão
Impazzisci con il rombo della nave, impazzisci con la nave a terra
Salve neguin' já 'to no cross onde você 'tá? ('to na house, heim)
Salve ragazzo, sono già in cross dove sei tu? (sono a casa, eh)
Passa na casa da Bruninha, ela foi se arrumar
Passa a casa di Bruninha, lei si sta preparando
'Tá com mais quatro amigas, querendo uma balada
Ha con sé altre quattro amiche, vogliono fare festa
Hoje num vai ter futebol, mas vai render pelada
Oggi non ci sarà calcio, ma ci sarà da divertirsi
E agora são duas naves em Brasília City (é nóis)
E ora ci sono due navi a Brasília City (siamo noi)
Cinco mulher' eu e um parça, Deus nos dê limite
Cinque donne io e un amico, Dio ci dia un limite
Bom equipado, bolso cheio, vão entrar em choque
Ben equipaggiati, tasche piene, andranno in shock
Balde de gelo, coconut, Amarula, Ciroc (pode endoidar, parceiro)
Secchiello di ghiaccio, cocco, Amarula, Ciroc (puoi impazzire, amico)
Nem sei que horas vou dormir, hoje 'to meio pra frente
Non so a che ora andrò a dormire, oggi sono un po' avanti
Mas não me deito em uma cama sem mulher presente (nem eu)
Ma non mi metto a letto senza una donna presente (nemmeno io)
Se ela quer andar de nave, viajar pro céu
Se vuole guidare la nave, viaggiare verso il cielo
Vai ver as estrelas de perto e provar do meu mel
Vedrà le stelle da vicino e assaggerà il mio miele
Hoje eu 'to tipo um astronauta, andando de nave
Oggi sono come un astronauta, guidando una nave
Coração das dona' bate de acordo com os graves
Il cuore delle donne batte in accordo con i bassi
Vivo viajando no mundo da lua
Vivo viaggiando nel mondo della luna
Grave bate alto, e faz tremer o chão da rua
Il basso batte forte, e fa tremare il suolo della strada
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Oggi sono come un astronauta, volando con una nave
Astronauta de nave
Un astronauta con una nave
Hoje eu 'to tipo um astronauta, voando de nave
Oggi sono come un astronauta, volando con una nave
Um astronauta, de nave
Un astronauta, con una nave
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (yeah)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (yeah)
Pira, pira boy, pira, pira boy (uh)
Impazzisci, impazzisci ragazzo, impazzisci, impazzisci ragazzo (uh)
Pira com o ronco da nave pira com a nave no chão
Impazzisci con il rombo della nave, impazzisci con la nave a terra