SEX & MOI
Salim Elakkari
Dans l'album, y a aucun feat', les autres rappeurs, je les trouve tous guèze
Pas le premier à l'UNIF mais je roule dans la dernière caisse
T'as beau rapper dans la tess mais tes flows sont pas efficaces
J'ai acheté 2 maisons grâce aux streams de Dédicace
Tu perd du terrain comme ta calvitie
Téma le flow poto je suis tellement frais je pécho ta meuf en ski
3 - 4 sonna dans la house sinon ça sert a rien
Ico bientôt en interview chez Laurent Delahousse
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Dans l'album, y'a aucun feat, les autres rappeurs je les trouve tous guèze
Pour bien rapper, faut avoir vécu dans la tess
J'y ai jamais vécu, pourtant, j'ai vendu dix fois plus qu'eux
T'as plus de vécu mais moins de vues, faut pas t'vexer
J'leur mets une vitesse en moins d'un essai
J'suis dans plusieurs 'tasses, comme dans une pub Nestlé
J'l'ai déjà dit, mais d'la moula, j'en n'ai pas assez
J'veux pas partir, j'vais rester là mille ans comme AC, oh
Ta bitch à Malaga, j'prends un billet pour Malaga puis
J't'envoie un selfie pendant que je la bouillagua
Le rap, c'est pas c'que tu crois
Si t'as pas percé, faut try hard comme Gotaga
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Si t'entend un
(C'est que c'est moi)
Dans l'album, y a aucun feat', les autres rappeurs, je les trouve tous guèze
In the album, there's no feature, I find all the other rappers lame
Pas le premier à l'UNIF mais je roule dans la dernière caisse
Not the first at UNIF but I'm driving the latest car
T'as beau rapper dans la tess mais tes flows sont pas efficaces
You may rap in the hood but your flows are not effective
J'ai acheté 2 maisons grâce aux streams de Dédicace
I bought 2 houses thanks to the streams of Dedication
Tu perd du terrain comme ta calvitie
You're losing ground like your baldness
Téma le flow poto je suis tellement frais je pécho ta meuf en ski
Check out the flow mate, I'm so fresh I pick up your girl while skiing
3 - 4 sonna dans la house sinon ça sert a rien
3 - 4 sounds in the house otherwise it's pointless
Ico bientôt en interview chez Laurent Delahousse
Ico soon in interview with Laurent Delahousse
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Dans l'album, y'a aucun feat, les autres rappeurs je les trouve tous guèze
In the album, there's no feature, I find all the other rappers lame
Pour bien rapper, faut avoir vécu dans la tess
To rap well, you have to have lived in the hood
J'y ai jamais vécu, pourtant, j'ai vendu dix fois plus qu'eux
I've never lived there, yet, I've sold ten times more than them
T'as plus de vécu mais moins de vues, faut pas t'vexer
You have more experience but fewer views, don't get upset
J'leur mets une vitesse en moins d'un essai
I put them in speed in less than a try
J'suis dans plusieurs 'tasses, comme dans une pub Nestlé
I'm in several 'cups', like in a Nestlé ad
J'l'ai déjà dit, mais d'la moula, j'en n'ai pas assez
I've already said it, but of the dough, I don't have enough
J'veux pas partir, j'vais rester là mille ans comme AC, oh
I don't want to leave, I'm going to stay here a thousand years like AC, oh
Ta bitch à Malaga, j'prends un billet pour Malaga puis
Your bitch in Malaga, I take a ticket to Malaga then
J't'envoie un selfie pendant que je la bouillagua
I send you a selfie while I'm boiling her
Le rap, c'est pas c'que tu crois
Rap is not what you think
Si t'as pas percé, faut try hard comme Gotaga
If you haven't broken through, you have to try hard like Gotaga
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Si t'entend un
If you hear a
(C'est que c'est moi)
(It's me)
Dans l'album, y a aucun feat', les autres rappeurs, je les trouve tous guèze
No álbum, não há nenhuma colaboração, acho todos os outros rappers ruins
Pas le premier à l'UNIF mais je roule dans la dernière caisse
Não fui o primeiro na UNIF, mas dirijo o último carro
T'as beau rapper dans la tess mais tes flows sont pas efficaces
Você pode até rimar no gueto, mas seus flows não são eficazes
J'ai acheté 2 maisons grâce aux streams de Dédicace
Comprei 2 casas com os streams de Dédicace
Tu perd du terrain comme ta calvitie
Você está perdendo terreno como sua calvície
Téma le flow poto je suis tellement frais je pécho ta meuf en ski
Olha o flow mano, sou tão fresco que pego sua garota esquiando
3 - 4 sonna dans la house sinon ça sert a rien
3 - 4 sons na casa, senão não serve para nada
Ico bientôt en interview chez Laurent Delahousse
Ico em breve em entrevista com Laurent Delahousse
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Dans l'album, y'a aucun feat, les autres rappeurs je les trouve tous guèze
No álbum, não há nenhuma colaboração, acho todos os outros rappers ruins
Pour bien rapper, faut avoir vécu dans la tess
Para rimar bem, você precisa ter vivido no gueto
J'y ai jamais vécu, pourtant, j'ai vendu dix fois plus qu'eux
Nunca vivi lá, no entanto, vendi dez vezes mais que eles
T'as plus de vécu mais moins de vues, faut pas t'vexer
Você tem mais experiência, mas menos visualizações, não fique chateado
J'leur mets une vitesse en moins d'un essai
Eu os ultrapasso em menos de uma tentativa
J'suis dans plusieurs 'tasses, comme dans une pub Nestlé
Estou em várias 'xícaras', como em um comercial da Nestlé
J'l'ai déjà dit, mais d'la moula, j'en n'ai pas assez
Já disse isso, mas não tenho dinheiro suficiente
J'veux pas partir, j'vais rester là mille ans comme AC, oh
Não quero ir embora, vou ficar aqui mil anos como AC, oh
Ta bitch à Malaga, j'prends un billet pour Malaga puis
Sua garota em Malaga, compro uma passagem para Malaga e
J't'envoie un selfie pendant que je la bouillagua
Te mando uma selfie enquanto estou com ela
Le rap, c'est pas c'que tu crois
Rap não é o que você pensa
Si t'as pas percé, faut try hard comme Gotaga
Se você não conseguiu, tem que se esforçar como Gotaga
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Si t'entend un
Se você ouvir um
(C'est que c'est moi)
(É porque sou eu)
Dans l'album, y a aucun feat', les autres rappeurs, je les trouve tous guèze
En el álbum, no hay ninguna colaboración, los otros raperos, los encuentro todos malos
Pas le premier à l'UNIF mais je roule dans la dernière caisse
No soy el primero en la UNIF pero conduzco el último coche
T'as beau rapper dans la tess mais tes flows sont pas efficaces
Puedes rapear en el barrio pero tus flujos no son efectivos
J'ai acheté 2 maisons grâce aux streams de Dédicace
Compré 2 casas gracias a los streams de Dédicace
Tu perd du terrain comme ta calvitie
Estás perdiendo terreno como tu calvicie
Téma le flow poto je suis tellement frais je pécho ta meuf en ski
Mira el flujo amigo, soy tan fresco que me ligo a tu chica en esquí
3 - 4 sonna dans la house sinon ça sert a rien
3 - 4 sonando en la casa sino no sirve de nada
Ico bientôt en interview chez Laurent Delahousse
Ico pronto en entrevista con Laurent Delahousse
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Dans l'album, y'a aucun feat, les autres rappeurs je les trouve tous guèze
En el álbum, no hay ninguna colaboración, los otros raperos, los encuentro todos malos
Pour bien rapper, faut avoir vécu dans la tess
Para rapear bien, tienes que haber vivido en el barrio
J'y ai jamais vécu, pourtant, j'ai vendu dix fois plus qu'eux
Nunca he vivido allí, sin embargo, he vendido diez veces más que ellos
T'as plus de vécu mais moins de vues, faut pas t'vexer
Tienes más experiencia pero menos vistas, no te enfades
J'leur mets une vitesse en moins d'un essai
Les pongo una velocidad en menos de un intento
J'suis dans plusieurs 'tasses, comme dans une pub Nestlé
Estoy en varias 'tazas', como en un anuncio de Nestlé
J'l'ai déjà dit, mais d'la moula, j'en n'ai pas assez
Ya lo he dicho, pero del dinero, no tengo suficiente
J'veux pas partir, j'vais rester là mille ans comme AC, oh
No quiero irme, voy a quedarme aquí mil años como AC, oh
Ta bitch à Malaga, j'prends un billet pour Malaga puis
Tu chica en Málaga, compro un billete para Málaga y luego
J't'envoie un selfie pendant que je la bouillagua
Te envío un selfie mientras la caliento
Le rap, c'est pas c'que tu crois
El rap no es lo que crees
Si t'as pas percé, faut try hard comme Gotaga
Si no has triunfado, tienes que esforzarte como Gotaga
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Si t'entend un
Si oyes uno
(C'est que c'est moi)
(Es que soy yo)
Dans l'album, y a aucun feat', les autres rappeurs, je les trouve tous guèze
Im Album gibt es keine Features, die anderen Rapper finde ich alle schlecht
Pas le premier à l'UNIF mais je roule dans la dernière caisse
Nicht der Erste an der UNIF, aber ich fahre im neuesten Auto
T'as beau rapper dans la tess mais tes flows sont pas efficaces
Du magst zwar im Ghetto rappen, aber deine Flows sind nicht effektiv
J'ai acheté 2 maisons grâce aux streams de Dédicace
Ich habe 2 Häuser dank der Streams von Dédicace gekauft
Tu perd du terrain comme ta calvitie
Du verlierst an Boden wie deine Glatze
Téma le flow poto je suis tellement frais je pécho ta meuf en ski
Schau dir den Flow an, Kumpel, ich bin so frisch, ich schnapp mir dein Mädchen beim Skifahren
3 - 4 sonna dans la house sinon ça sert a rien
3 - 4 klingeln im Haus, sonst ist es sinnlos
Ico bientôt en interview chez Laurent Delahousse
Ico bald im Interview bei Laurent Delahousse
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Dans l'album, y'a aucun feat, les autres rappeurs je les trouve tous guèze
Im Album gibt es keine Features, die anderen Rapper finde ich alle schlecht
Pour bien rapper, faut avoir vécu dans la tess
Um gut zu rappen, muss man im Ghetto gelebt haben
J'y ai jamais vécu, pourtant, j'ai vendu dix fois plus qu'eux
Ich habe nie dort gelebt, trotzdem habe ich zehnmal mehr verkauft als sie
T'as plus de vécu mais moins de vues, faut pas t'vexer
Du hast mehr Erfahrung, aber weniger Aufrufe, sei nicht beleidigt
J'leur mets une vitesse en moins d'un essai
Ich gebe ihnen eine Geschwindigkeit in weniger als einem Versuch
J'suis dans plusieurs 'tasses, comme dans une pub Nestlé
Ich bin in mehreren 'Tassen', wie in einer Nestlé-Werbung
J'l'ai déjà dit, mais d'la moula, j'en n'ai pas assez
Ich habe es schon gesagt, aber ich habe nicht genug Geld
J'veux pas partir, j'vais rester là mille ans comme AC, oh
Ich will nicht gehen, ich werde hier tausend Jahre bleiben wie AC, oh
Ta bitch à Malaga, j'prends un billet pour Malaga puis
Deine Schlampe in Malaga, ich kaufe ein Ticket nach Malaga und dann
J't'envoie un selfie pendant que je la bouillagua
Ich schicke dir ein Selfie, während ich sie aufheize
Le rap, c'est pas c'que tu crois
Rap ist nicht das, was du denkst
Si t'as pas percé, faut try hard comme Gotaga
Wenn du nicht durchgekommen bist, musst du hart versuchen wie Gotaga
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Si t'entend un
Wenn du einen hörst
(C'est que c'est moi)
(Dann bin das ich)
Dans l'album, y a aucun feat', les autres rappeurs, je les trouve tous guèze
Nell'album, non c'è nessuna collaborazione, gli altri rapper, li trovo tutti scarsi
Pas le premier à l'UNIF mais je roule dans la dernière caisse
Non sono il primo all'UNIF ma guido l'ultima macchina
T'as beau rapper dans la tess mais tes flows sont pas efficaces
Puoi rappare nella periferia ma i tuoi flow non sono efficaci
J'ai acheté 2 maisons grâce aux streams de Dédicace
Ho comprato 2 case grazie ai stream di Dédicace
Tu perd du terrain comme ta calvitie
Stai perdendo terreno come la tua calvizie
Téma le flow poto je suis tellement frais je pécho ta meuf en ski
Guarda il flow amico, sono così fresco che rimorchio la tua ragazza sugli sci
3 - 4 sonna dans la house sinon ça sert a rien
3 - 4 suoni in casa altrimenti non serve a nulla
Ico bientôt en interview chez Laurent Delahousse
Ico presto in intervista da Laurent Delahousse
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Dans l'album, y'a aucun feat, les autres rappeurs je les trouve tous guèze
Nell'album, non c'è nessuna collaborazione, gli altri rapper li trovo tutti scarsi
Pour bien rapper, faut avoir vécu dans la tess
Per rappare bene, devi aver vissuto nella periferia
J'y ai jamais vécu, pourtant, j'ai vendu dix fois plus qu'eux
Non ci ho mai vissuto, eppure, ho venduto dieci volte più di loro
T'as plus de vécu mais moins de vues, faut pas t'vexer
Hai più esperienza ma meno visualizzazioni, non devi arrabbiarti
J'leur mets une vitesse en moins d'un essai
Li supero in velocità in meno di un tentativo
J'suis dans plusieurs 'tasses, comme dans une pub Nestlé
Sono in diverse 'tazze', come in uno spot Nestlé
J'l'ai déjà dit, mais d'la moula, j'en n'ai pas assez
L'ho già detto, ma di soldi, non ne ho abbastanza
J'veux pas partir, j'vais rester là mille ans comme AC, oh
Non voglio andare via, resterò qui mille anni come AC, oh
Ta bitch à Malaga, j'prends un billet pour Malaga puis
La tua ragazza a Malaga, prendo un biglietto per Malaga poi
J't'envoie un selfie pendant que je la bouillagua
Ti mando un selfie mentre la seduco
Le rap, c'est pas c'que tu crois
Il rap, non è quello che pensi
Si t'as pas percé, faut try hard comme Gotaga
Se non hai sfondato, devi provare duro come Gotaga
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)
Si t'entend un
Se senti un
(C'est que c'est moi)
(È perché sono io)