No More Lies
Stephen Percy Harris
There's a darkening sky before me
There's no time to prepare
Salvage a last horizon
But no regrets from me
Maybe I'll be back some other day
To live again just who can say
In what shape or form that I might be
Just another chance for me
A hurried time, no disgrace
Instead of racing to conclusion
Wishing all my life away
No one can stop me now
Time is up, it couldn't last
But there's more things I'd like to do
I'm coming back to try again
Someday maybe I'll wait 'til then
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
They're all sitting at my table
Talking tall and drinking wine
Their time is up just like me
But they just don't know it yet
So just a word of warning
When you're in your deepest dreams
There's nothing you can hide from
I've got my eye on you
The clock is fast, the hour is near
Eventful past is ever clear
My life is set, the time is here
I think I'm coming home
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
A hurried time, no disgrace
Instead of racing to conclusions
Wishing all your life away
No one can stop me now
Time is up, it couldn't last
But there's more things I have to do
I'm coming back to try again
Don't tell me that this is the end
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
No more lies
There's a darkening sky before me
Há um céu escurecendo diante de mim
There's no time to prepare
Não há tempo para me preparar
Salvage a last horizon
Resgatar um último horizonte
But no regrets from me
Mas não tenho arrependimentos
Maybe I'll be back some other day
Talvez eu volte algum dia
To live again just who can say
Para viver novamente, quem pode dizer
In what shape or form that I might be
Em que forma ou estado eu possa estar
Just another chance for me
Apenas mais uma chance para mim
A hurried time, no disgrace
Um tempo apressado, sem desgraça
Instead of racing to conclusion
Em vez de correr para a conclusão
Wishing all my life away
Desejando que toda a minha vida passe
No one can stop me now
Ninguém pode me parar agora
Time is up, it couldn't last
O tempo acabou, não poderia durar
But there's more things I'd like to do
Mas há mais coisas que eu gostaria de fazer
I'm coming back to try again
Estou voltando para tentar novamente
Someday maybe I'll wait 'til then
Talvez algum dia eu espere até então
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
They're all sitting at my table
Todos estão sentados à minha mesa
Talking tall and drinking wine
Falando alto e bebendo vinho
Their time is up just like me
O tempo deles acabou, assim como o meu
But they just don't know it yet
Mas eles ainda não sabem disso
So just a word of warning
Então apenas uma palavra de aviso
When you're in your deepest dreams
Quando você estiver em seus sonhos mais profundos
There's nothing you can hide from
Não há nada que você possa esconder
I've got my eye on you
Eu estou de olho em você
The clock is fast, the hour is near
O relógio é rápido, a hora está próxima
Eventful past is ever clear
O passado cheio de eventos está sempre claro
My life is set, the time is here
Minha vida está definida, a hora está aqui
I think I'm coming home
Acho que estou voltando para casa
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
A hurried time, no disgrace
Um tempo apressado, sem desgraça
Instead of racing to conclusions
Em vez de correr para conclusões
Wishing all your life away
Desejando que toda a sua vida passe
No one can stop me now
Ninguém pode me parar agora
Time is up, it couldn't last
O tempo acabou, não poderia durar
But there's more things I have to do
Mas há mais coisas que eu tenho que fazer
I'm coming back to try again
Estou voltando para tentar novamente
Don't tell me that this is the end
Não me diga que este é o fim
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais mentiras
There's a darkening sky before me
Hay un cielo oscureciendo ante mí
There's no time to prepare
No hay tiempo para prepararse
Salvage a last horizon
Rescatar un último horizonte
But no regrets from me
Pero no tengo remordimientos
Maybe I'll be back some other day
Quizás volveré algún otro día
To live again just who can say
Para vivir de nuevo, quién puede decir
In what shape or form that I might be
En qué forma o forma que podría ser
Just another chance for me
Solo otra oportunidad para mí
A hurried time, no disgrace
Un tiempo apresurado, no hay deshonra
Instead of racing to conclusion
En lugar de correr a la conclusión
Wishing all my life away
Deseando toda mi vida
No one can stop me now
Nadie puede detenerme ahora
Time is up, it couldn't last
El tiempo se acabó, no pudo durar
But there's more things I'd like to do
Pero hay más cosas que me gustaría hacer
I'm coming back to try again
Volveré para intentarlo de nuevo
Someday maybe I'll wait 'til then
Algún día tal vez esperaré hasta entonces
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
They're all sitting at my table
Todos están sentados en mi mesa
Talking tall and drinking wine
Hablando alto y bebiendo vino
Their time is up just like me
Su tiempo se acabó, igual que yo
But they just don't know it yet
Pero ellos aún no lo saben
So just a word of warning
Así que solo una advertencia
When you're in your deepest dreams
Cuando estés en tus sueños más profundos
There's nothing you can hide from
No hay nada de lo que puedas esconderte
I've got my eye on you
Tengo mi ojo en ti
The clock is fast, the hour is near
El reloj es rápido, la hora está cerca
Eventful past is ever clear
El pasado lleno de eventos está siempre claro
My life is set, the time is here
Mi vida está establecida, el tiempo está aquí
I think I'm coming home
Creo que estoy volviendo a casa
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
A hurried time, no disgrace
Un tiempo apresurado, no hay deshonra
Instead of racing to conclusions
En lugar de correr a las conclusiones
Wishing all your life away
Deseando toda tu vida
No one can stop me now
Nadie puede detenerme ahora
Time is up, it couldn't last
El tiempo se acabó, no pudo durar
But there's more things I have to do
Pero hay más cosas que tengo que hacer
I'm coming back to try again
Volveré para intentarlo de nuevo
Don't tell me that this is the end
No me digas que este es el final
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
No more lies
No más mentiras
There's a darkening sky before me
Il y a un ciel qui s'assombrit devant moi
There's no time to prepare
Il n'y a pas de temps pour se préparer
Salvage a last horizon
Sauver un dernier horizon
But no regrets from me
Mais pas de regrets de ma part
Maybe I'll be back some other day
Peut-être que je reviendrai un autre jour
To live again just who can say
Pour vivre à nouveau, qui peut le dire
In what shape or form that I might be
Sous quelle forme ou forme que je pourrais être
Just another chance for me
Juste une autre chance pour moi
A hurried time, no disgrace
Un temps précipité, pas de honte
Instead of racing to conclusion
Au lieu de courir vers une conclusion
Wishing all my life away
Souhaitant toute ma vie
No one can stop me now
Personne ne peut m'arrêter maintenant
Time is up, it couldn't last
Le temps est écoulé, ça ne pouvait pas durer
But there's more things I'd like to do
Mais il y a plus de choses que j'aimerais faire
I'm coming back to try again
Je reviens pour essayer à nouveau
Someday maybe I'll wait 'til then
Un jour peut-être j'attendrai jusqu'à ce moment-là
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
They're all sitting at my table
Ils sont tous assis à ma table
Talking tall and drinking wine
Parlant haut et buvant du vin
Their time is up just like me
Leur temps est écoulé tout comme moi
But they just don't know it yet
Mais ils ne le savent pas encore
So just a word of warning
Alors juste un mot d'avertissement
When you're in your deepest dreams
Quand vous êtes dans vos rêves les plus profonds
There's nothing you can hide from
Il n'y a rien que vous pouvez cacher
I've got my eye on you
J'ai mon œil sur toi
The clock is fast, the hour is near
L'horloge est rapide, l'heure est proche
Eventful past is ever clear
Le passé événementiel est toujours clair
My life is set, the time is here
Ma vie est fixée, le temps est ici
I think I'm coming home
Je pense que je rentre à la maison
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
A hurried time, no disgrace
Un temps précipité, pas de honte
Instead of racing to conclusions
Au lieu de courir vers des conclusions
Wishing all your life away
Souhaitant toute votre vie
No one can stop me now
Personne ne peut m'arrêter maintenant
Time is up, it couldn't last
Le temps est écoulé, ça ne pouvait pas durer
But there's more things I have to do
Mais il y a plus de choses que je dois faire
I'm coming back to try again
Je reviens pour essayer à nouveau
Don't tell me that this is the end
Ne me dites pas que c'est la fin
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
No more lies
Pas plus de mensonges
There's a darkening sky before me
Vor mir verdunkelt sich der Himmel
There's no time to prepare
Es gibt keine Zeit zur Vorbereitung
Salvage a last horizon
Rette einen letzten Horizont
But no regrets from me
Aber keine Reue von mir
Maybe I'll be back some other day
Vielleicht komme ich eines Tages zurück
To live again just who can say
Wer kann schon sagen, ob ich wieder leben werde
In what shape or form that I might be
In welcher Gestalt oder Form ich auch sein mag
Just another chance for me
Nur eine weitere Chance für mich
A hurried time, no disgrace
Eine gehetzte Zeit, keine Schande
Instead of racing to conclusion
Anstatt zu einem Schluss zu hetzen
Wishing all my life away
Wünschte, ich hätte mein ganzes Leben weg
No one can stop me now
Niemand kann mich jetzt stoppen
Time is up, it couldn't last
Die Zeit ist um, es konnte nicht ewig dauern
But there's more things I'd like to do
Aber es gibt noch mehr Dinge, die ich tun möchte
I'm coming back to try again
Ich komme zurück, um es noch einmal zu versuchen
Someday maybe I'll wait 'til then
Vielleicht warte ich bis dann
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
They're all sitting at my table
Sie sitzen alle an meinem Tisch
Talking tall and drinking wine
Reden groß und trinken Wein
Their time is up just like me
Ihre Zeit ist um, genau wie meine
But they just don't know it yet
Aber sie wissen es nur noch nicht
So just a word of warning
Also nur eine Warnung
When you're in your deepest dreams
Wenn du in deinen tiefsten Träumen bist
There's nothing you can hide from
Es gibt nichts, vor dem du dich verstecken kannst
I've got my eye on you
Ich habe ein Auge auf dich
The clock is fast, the hour is near
Die Uhr ist schnell, die Stunde ist nahe
Eventful past is ever clear
Die ereignisreiche Vergangenheit ist immer klar
My life is set, the time is here
Mein Leben ist festgelegt, die Zeit ist hier
I think I'm coming home
Ich glaube, ich komme nach Hause
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
A hurried time, no disgrace
Eine gehetzte Zeit, keine Schande
Instead of racing to conclusions
Anstatt zu Schlussfolgerungen zu hetzen
Wishing all your life away
Wünschte, du hättest dein ganzes Leben weg
No one can stop me now
Niemand kann mich jetzt stoppen
Time is up, it couldn't last
Die Zeit ist um, es konnte nicht ewig dauern
But there's more things I have to do
Aber es gibt noch mehr Dinge, die ich tun muss
I'm coming back to try again
Ich komme zurück, um es noch einmal zu versuchen
Don't tell me that this is the end
Sag mir nicht, dass dies das Ende ist
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
No more lies
Keine Lügen mehr
There's a darkening sky before me
C'è un cielo che si oscura davanti a me
There's no time to prepare
Non c'è tempo per prepararsi
Salvage a last horizon
Recuperare un ultimo orizzonte
But no regrets from me
Ma nessun rimpianto da parte mia
Maybe I'll be back some other day
Forse tornerò un altro giorno
To live again just who can say
Per vivere di nuovo, chi può dirlo
In what shape or form that I might be
In che forma o forma potrei essere
Just another chance for me
Solo un'altra possibilità per me
A hurried time, no disgrace
Un tempo affrettato, nessuna vergogna
Instead of racing to conclusion
Invece di correre verso la conclusione
Wishing all my life away
Desiderando che tutta la mia vita passi
No one can stop me now
Nessuno può fermarmi ora
Time is up, it couldn't last
Il tempo è finito, non poteva durare
But there's more things I'd like to do
Ma ci sono altre cose che vorrei fare
I'm coming back to try again
Torno per provare di nuovo
Someday maybe I'll wait 'til then
Forse un giorno aspetterò fino ad allora
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
They're all sitting at my table
Sono tutti seduti al mio tavolo
Talking tall and drinking wine
Parlando in alto e bevendo vino
Their time is up just like me
Il loro tempo è finito proprio come il mio
But they just don't know it yet
Ma loro ancora non lo sanno
So just a word of warning
Quindi solo una parola di avvertimento
When you're in your deepest dreams
Quando sei nei tuoi sogni più profondi
There's nothing you can hide from
Non c'è niente da cui puoi nasconderti
I've got my eye on you
Ho il mio occhio su di te
The clock is fast, the hour is near
L'orologio è veloce, l'ora è vicina
Eventful past is ever clear
Il passato pieno di eventi è sempre chiaro
My life is set, the time is here
La mia vita è impostata, il tempo è qui
I think I'm coming home
Penso di tornare a casa
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
A hurried time, no disgrace
Un tempo affrettato, nessuna vergogna
Instead of racing to conclusions
Invece di correre verso le conclusioni
Wishing all your life away
Desiderando che tutta la tua vita passi
No one can stop me now
Nessuno può fermarmi ora
Time is up, it couldn't last
Il tempo è finito, non poteva durare
But there's more things I have to do
Ma ci sono altre cose che devo fare
I'm coming back to try again
Torno per provare di nuovo
Don't tell me that this is the end
Non dirmi che questa è la fine
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
No more lies
Niente più bugie
There's a darkening sky before me
Langit yang semakin gelap di depanku
There's no time to prepare
Tidak ada waktu untuk bersiap
Salvage a last horizon
Menyelamatkan cakrawala terakhir
But no regrets from me
Tapi tidak ada penyesalan dariku
Maybe I'll be back some other day
Mungkin aku akan kembali suatu hari nanti
To live again just who can say
Untuk hidup lagi siapa yang bisa bilang
In what shape or form that I might be
Dalam bentuk atau wujud apa aku mungkin berada
Just another chance for me
Hanya kesempatan lain untukku
A hurried time, no disgrace
Waktu yang terburu-buru, tidak ada aib
Instead of racing to conclusion
Alih-alih berlomba menuju kesimpulan
Wishing all my life away
Menginginkan seluruh hidupku pergi
No one can stop me now
Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang
Time is up, it couldn't last
Waktunya habis, itu tidak bisa bertahan
But there's more things I'd like to do
Tapi masih ada hal-hal yang ingin aku lakukan
I'm coming back to try again
Aku akan kembali untuk mencoba lagi
Someday maybe I'll wait 'til then
Suatu hari mungkin aku akan menunggu sampai saat itu
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
They're all sitting at my table
Mereka semua duduk di mejaku
Talking tall and drinking wine
Berbicara tinggi dan minum anggur
Their time is up just like me
Waktu mereka habis seperti aku
But they just don't know it yet
Tapi mereka belum tahu itu
So just a word of warning
Jadi hanya peringatan
When you're in your deepest dreams
Ketika kamu dalam mimpi terdalammu
There's nothing you can hide from
Tidak ada yang bisa kamu sembunyikan
I've got my eye on you
Aku mengawasimu
The clock is fast, the hour is near
Jamnya cepat, jamnya dekat
Eventful past is ever clear
Masa lalu yang penuh peristiwa sangat jelas
My life is set, the time is here
Hidupku sudah ditentukan, waktunya sudah tiba
I think I'm coming home
Aku rasa aku pulang
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
A hurried time, no disgrace
Waktu yang terburu-buru, tidak ada aib
Instead of racing to conclusions
Alih-alih berlomba menuju kesimpulan
Wishing all your life away
Menginginkan seluruh hidupmu pergi
No one can stop me now
Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang
Time is up, it couldn't last
Waktunya habis, itu tidak bisa bertahan
But there's more things I have to do
Tapi masih ada hal-hal yang harus aku lakukan
I'm coming back to try again
Aku akan kembali untuk mencoba lagi
Don't tell me that this is the end
Jangan katakan ini adalah akhirnya
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
No more lies
Tidak ada lagi kebohongan
There's a darkening sky before me
มีท้องฟ้าที่มืดครึ้มอยู่หน้าฉัน
There's no time to prepare
ไม่มีเวลาเตรียมตัว
Salvage a last horizon
กู้ภัยขอบฟ้าสุดท้าย
But no regrets from me
แต่ฉันไม่มีสิ่งที่เสียใจ
Maybe I'll be back some other day
อาจจะมีวันที่ฉันกลับมา
To live again just who can say
ใครจะบอกได้ว่าฉันจะมีชีวิตอีกครั้ง
In what shape or form that I might be
ในรูปแบบหรือรูปร่างที่ฉันอาจจะเป็น
Just another chance for me
เพียงอีกโอกาสสำหรับฉัน
A hurried time, no disgrace
เวลารีบร้อน, ไม่มีความอับอาย
Instead of racing to conclusion
แทนที่จะรีบสุดท้าย
Wishing all my life away
ปรารถนาให้ชีวิตของฉันผ่านไป
No one can stop me now
ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้
Time is up, it couldn't last
เวลาหมดแล้ว, มันไม่สามารถยืนยงได้
But there's more things I'd like to do
แต่ยังมีสิ่งที่ฉันอยากทำ
I'm coming back to try again
ฉันกำลังกลับมาลองอีกครั้ง
Someday maybe I'll wait 'til then
วันหนึ่งอาจจะรอจนกว่าฉันจะกลับมา
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
They're all sitting at my table
พวกเขาทั้งหมดนั่งอยู่ที่โต๊ะของฉัน
Talking tall and drinking wine
พูดคุยอย่างมีความมั่นใจและดื่มไวน์
Their time is up just like me
เวลาของพวกเขาหมดแล้วเหมือนฉัน
But they just don't know it yet
แต่พวกเขายังไม่รู้เรื่อง
So just a word of warning
ดังนั้นเพียงคำเตือน
When you're in your deepest dreams
เมื่อคุณอยู่ในฝันที่ลึกที่สุด
There's nothing you can hide from
ไม่มีสิ่งที่คุณสามารถซ่อนได้
I've got my eye on you
ฉันมีตาอยู่บนคุณ
The clock is fast, the hour is near
นาฬิกาเร็ว, ชั่วโมงใกล้เข้ามา
Eventful past is ever clear
อดีตที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ชัดเจน
My life is set, the time is here
ชีวิตของฉันถูกตั้งค่า, เวลามาถึงแล้ว
I think I'm coming home
ฉันคิดว่าฉันกำลังกลับบ้าน
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
A hurried time, no disgrace
เวลารีบร้อน, ไม่มีความอับอาย
Instead of racing to conclusions
แทนที่จะรีบสุดท้าย
Wishing all your life away
ปรารถนาให้ชีวิตของคุณผ่านไป
No one can stop me now
ไม่มีใครสามารถหยุดฉันได้
Time is up, it couldn't last
เวลาหมดแล้ว, มันไม่สามารถยืนยงได้
But there's more things I have to do
แต่ยังมีสิ่งที่ฉันต้องทำ
I'm coming back to try again
ฉันกำลังกลับมาลองอีกครั้ง
Don't tell me that this is the end
อย่าบอกฉันว่านี่คือจุดสิ้นสุด
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
No more lies
ไม่มีการโกหกอีกต่อไป
There's a darkening sky before me
在我面前是一片暗淡的天空
There's no time to prepare
没有时间来准备
Salvage a last horizon
挽救最后的地平线
But no regrets from me
但我没有任何遗憾
Maybe I'll be back some other day
也许我会在某一天回来
To live again just who can say
能否再次活过来，谁能说得清
In what shape or form that I might be
我可能会以什么样的形态出现
Just another chance for me
只是给我另一次机会
A hurried time, no disgrace
匆忙的时间，没有耻辱
Instead of racing to conclusion
而不是赶着得出结论
Wishing all my life away
希望我所有的生活都过去
No one can stop me now
现在没有人能阻止我
Time is up, it couldn't last
时间到了，它不能持久
But there's more things I'd like to do
但还有更多的事情我想做
I'm coming back to try again
我会回来再试一次
Someday maybe I'll wait 'til then
也许有一天我会等到那时
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
They're all sitting at my table
他们都坐在我的桌子旁
Talking tall and drinking wine
高谈阔论，喝着酒
Their time is up just like me
他们的时间就像我一样已经到了
But they just don't know it yet
但他们还不知道
So just a word of warning
所以只是一个警告
When you're in your deepest dreams
当你在你最深的梦中
There's nothing you can hide from
没有你可以隐藏的东西
I've got my eye on you
我已经盯上你了
The clock is fast, the hour is near
时钟走得快，时间近了
Eventful past is ever clear
充满事件的过去永远清晰
My life is set, the time is here
我的生活已经设定，时间已经到了
I think I'm coming home
我想我要回家了
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
A hurried time, no disgrace
匆忙的时间，没有耻辱
Instead of racing to conclusions
而不是赶着得出结论
Wishing all your life away
希望你所有的生活都过去
No one can stop me now
现在没有人能阻止我
Time is up, it couldn't last
时间到了，它不能持久
But there's more things I have to do
但还有更多的事情我必须做
I'm coming back to try again
我会回来再试一次
Don't tell me that this is the end
不要告诉我这就是结束
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言
No more lies
不再有谎言