자두 (Pisces)

JEON SOMI, 24, Dominsuk

Lyrics Translation

[전소미 "자두" 가사]

[Intro]
나도 모르는 나의 이야기를
먼저 얘기해 주길 바래
나도 어려운 나의 마음을
넌 무조건 알아봐 줘야 해

[Chorus]
지긋이 바라본 담에 날
안아서 터트려 줘, baby, right now
네가 사는 하늘에 나를 데려가
한시라도 내 곁을 떠나지 마

[Verse 1]
아마 넌 자두 맛 사탕일 거야 날
자꾸만 베니까 무섭지만 또
멀리서라도 날 빛나게 해줘 난
어려운 애니까 잘 알아둬

[Pre-Chorus]
Time is moving fast, 너는 너무 빨라
Baby, take it slow, 조금 벅차 너가
애매한 게 아냐 난 이미 널 알아
I will be right back, 멈춰

[Chorus]
지긋이 바라본 담에 날
안아서 터트려 줘, baby, right now
네가 사는 하늘에 나를 데려가
한시라도 내 곁을 떠나지 마
나는 너의 바다, baby, you're my sky
내 맘의 물고기는 너를 향해 날아가
거리감 좁히지는 말아
우리의 아지랑이 근처에서 만나

[Verse 2]
가끔은 혼자 있고 싶을 때가 많아 내버려 둬
너한테는 영원히 어려운 숙제일 거야 아마도
Stone skip해 던져 내 맘의 진동이 울리도록
소원을 이뤄줄게

[Pre-Chorus]
Time is moving fast, 너는 너무 빨라
Baby, take it slow, 조금 벅차 너가
내 이기적인 면을 좋아한 탓에
우리의 관계는 둥둥 떠다녀

[Chorus]
지긋이 바라본 담에 날
안아줘 한 번 더, baby, right now
너의 시간에 날 데려가
한시라도 날 떠나지 마
나는 너의 바다, baby, you're my sky
내 맘의 물고기는 너를 향해 날아가
거리감 좁히지는 말아
우리의 아지랑이 근처에서 만나

[Outro]
넓은 바다가 되어 널 품어야 하는데
그게 안 돼요 돼요
날 감히 좋아한 바람에
그침 없는 파도에, yeah

[Intro]
My story that I have no idea
I want you to tell me first
I want to share my hard feelings with you
You have to find out unconditionally

[Chorus]
I'm patiently glaring at you
Give me a bursting hug, baby, right now
Take me to the sky where you live
Don't leave at my side even for a bit

[Verse 1]
Maybe you're a plum-flavored candy
I get frightened of constant cuts
Make me shine even from afar
It's difficult so keep that in mind

[Pre-Chorus]
Time is moving fast, you're so fast
Baby, take it slow, you're kinda overwhelmed
It's not that obscure, I already know you
I will be right back, stop

[Chorus]
I'm patiently glaring at you
Give me a bursting hug, baby, right now
Take me to the sky where you live
Don't leave at my side even for a bit
I'm your ocean, baby, you're my sky
The fish in my heart flies towards you
Don't narrow the distance
Let's meet near our haze

[Verse 2]
Sometimes I want to desolate, give me some space
It'll be a difficult homework for you forever, probably
Stone skip, throw it so that my heart vibrates
I'll make your wish come true

[Pre-Chorus]
Time is moving fast, you're so fast
Baby, take it slow, you're kinda overwhelmed
Because I like my selfish side
Our relationship is floating around

[Chorus]
I'm patiently glaring at you
Give me a bursting hug, baby, right now
Take me to the sky where you live
Don't leave at my side even for a bit
I'm your ocean, baby, you're my sky
The fish in my heart flies towards you
Don't narrow the distance
Let's meet near our haze

[Outro]
I need to embrace you as a wide ocean
I can't, can't do that
Because you dared to like me
In that calm wave, yeah

Most popular songs of JEON SOMI

Other artists of K-pop