Don't Let Me Go (feat. GIRIBOY)

Danny Chung / Giriboy / Jeon Somi / Teddy

Lyrics Translation

Ride or die 난 네 거야
Ride or die nan ne geoya

내가 그렇다면 그런 거야 (yeah)
naega geureotamyeon geureon geoya (yeah)

꽉 잡은 두 손 놓지 마 바보야
kkwak jabeun du son nochi ma baboya

내가 당연해질 때 널 놓을 거야 (yeah)
naega dang-yeonhaejil ttae neol noeul geoya (yeah)

Right now i need you to hold me tell me that i'm the only
Right now i need you to hold me tell me that i'm the only

One that you want when you're lonely telling you know that you won't be
One that you want when you're lonely telling you know that you won't be

Pulling up on you like skrrt skrrt
Pulling up on you like skrrt skrrt

Of course in my prettiest skirt skirt
Of course in my prettiest skirt skirt

You really make me put in work work
You really make me put in work work

Just saying this better work work
Just saying this better work work

널 놓을 때
neol noeul ttae

날 잡아주겠니
nal jabajugenni

이별이 닥칠 때
ibyeori dakchil ttae

내게 말해주겠니
naege malhaejugenni

Just say
Just say

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

If you love me
If you love me

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

If you love me
If you love me

(Yeah) 사랑한다면은 놓지 마
(Yeah) saranghandamyeoneun nochi ma

내가 싫다는 그 거짓말
naega sildaneun geu geojinmal

이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어 먹어 난 청심환 가는 건 싫어
ibyeoreun museowo wae nareul sosimhan namjaro mandeureo meogeo nan cheongsimhwan ganeun geon sireo

두꺼운 내 팔을 잡아 잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
dukkeoun nae pareul jaba jalmot bonaen munja geuman hetgallyeo

가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
ganeun geon joeunde banjineun noko cheoncheonhi saenggakae han bakwi dolgo

내 머리도 돌고 난 기다려 돌 심장은 쫄려 But 지켜낸 멋
nae meorido dolgo nan gidaryeo dol simjang-eun jjollyeo But jikyeonaen meot

소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
sosimhan namjaneun chainikka neowa na sagwineun sainikka

널 놓을 때
neol noeul ttae

날 잡아주겠니
nal jabajugenni

이별이 닥칠 때
ibyeori dakchil ttae

내게 말해주겠니
naege malhaejugenni

Just say
Just say

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

If you love me
If you love me

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

If you love me
If you love me

이런저런 what if 땜에 자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
ireonjeoreon what if ttaeme jakku neorang narang meoreojineun jung

이것저것 생각하는 나는 너를 떠날 맘이 전혀 없고
igeotjeogeot saenggakaneun naneun neoreul tteonal mami jeonhyeo eopgo

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

If you love me
If you love me

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

If you love me
If you love me

그니까 catch me
geunikka catch me

내가 왜 굳이
naega wae guji

If you want
If you want

싫다면
sildamyeon

시집오겠니
sijibogenni

Uhh uhh
Uhh uhh

싫으면
sireumyeon

기다려
gidaryeo

어디 안 갈게
eodi an galge

가지 마 절대
gaji ma jeoldae

나 그런 거 잘해
na geureon geo jalhae

I already know
I already know

If you love me
If you love me

I do so don't let me go
I do so don't let me go

Don't let me go
Don't let me go

[Verse 1: Jeon Somi]
Ride or die I'm yours (I'm yours)
If that's me then, the end (Yeah)
Don't let go your tightly held hands, you dumb
I'll let you go when I presumed it (Yeah)
Right now I need you to hold me tell me that I'm the only
One that you want when you're lonely
Telling you know that you won't be
Pulling up on you like skrrt skrrt
Of course in my prettiest skirt skirt
You really make me put in work work
Just saying this better work work

[Pre-Chorus: Jeon Somi]
Will you hold me when I let you go?
Will you tell me when farewell comes?
Just say

[Chorus: Jeon Somi]
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go
If you love me (If you love me)
Don't let me go (He-hey)
Don't let me go (He-hey)
Don't let me go (He-hey)
If you love me (Love me)

[Verse 2: GIRIBOY ]
Yeah, If you love me, don't let me go
That's a lie that I don't like
I'm scared of farewells
Why do you make me into a fearful men
I hate taking through a cheongsimhwan
Grab my thick arms, I'm confused so stop sending misleading texts
It's good to go, but leave the ring and procrastinate
My head is just spinning on and on while waiting
Because fearful men are the difference
Because you and I are dating

[Pre-Chorus: Jeon Somi]
Will you hold me when I let you go?
Will you tell me when farewell comes?
Just say

[Chorus: Jeon Somi]
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go
If you love me (If you love me)
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go (Go, go)
If you love me (Love me)

[Bridge: Jeon Somi]
Because of this or that, what if
I keep getting farther away between us
Thinking about this and that
I have no intention of leaving you at all

[Chorus: Jeon Somi]
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go
If you love me (If you love me)
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go (Go, go)
Don't let me go (Go, go)
If you love me (Love me)

[Outro: GIRIBOY, Jeon Somi]
So Catch me
Why do I have to
If you want
If you don't like it
Will you marry me?
Uhh-uhh
If you don't like it
Wait
I ain't going
Never gonna go
I'm good at that
I already know
If you love me
I do so don't let me go
Don't let me go
Don't let me go

[Tradução de ''Don’t Let Me Go‘' ft. GIRIBOY de JEON SOMI]

[Verso 1: Jeon Somi]
Cavalgue ou morra, sou seu (Sou seu)
Se sou eu, então, que assim seja (Sim)
Não solte suas mãos apertadas, seu tolo (Tolo)
Eu vou deixar você ir quando presumi (Sim)
Agora eu preciso que você me abrace, me diga que eu sou a única
Aquele que você quer quando está sozinho
Dizendo que você sabe que você não será
Puxando você para cima como skrrt, skrrt
Claro, na minha saia mais bonita, skrrt, skrrt
Você realmente me faz trabalhar, trabalhar
Apenas dizendo isso melhor trabalhar, trabalhar

[Pré-Refrão: Jeon Somi]
Você vai me abraçar quando eu deixar você ir?
Você vai me dizеr quando chegar a despedida?
Apеnas diga

[Refrão: Jeon Somi]
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir
Se você me ama (Se você me ama)
Não me deixe ir (He-hey)
Não me deixe ir (He-hey)
Não me deixe ir (He-hey)
Se você me ama (Me ama)

[Verso 2: GIRIBOY]
Sim, se você me ama, não me deixe ir
Isso é uma mentira que eu não gosto
Tenho medo de despedidas
Por que você me faz um homem tímido?
Eu odeio ir para Cheongsimhwan
Agarre meus braços grossos, estou confuso, então pare de enviar mensagens enganosas
É bom ir, mas deixe o ringue e procrastine
Minha cabeça está girando sem parar enquanto espero
Porque homens medrosos são a diferença
Porque você e eu estamos namorando

[Pré-Refrão: Jeon Somi]
Você vai me abraçar quando eu deixar você ir?
Você vai me dizer quando chegar a despedida?
Apenas diga

[Refrão: Jeon Somi]
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir
Se você me ama (Se você me ama)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Se você me ama (Me ama)

[Ponte: Jeon Somi]
Por causa disso ou daquilo, e se
Eu continuo ficando mais longe entre nós
Pensando nisso e naquilo
Eu não tenho nenhuma intenção de deixar você em tudo

[Refrão: Jeon Somi]
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir
Se você me ama (Se você me ama)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Não me deixe ir (Vá, vá)
Se você me ama (Me ama)

[Outro: GIRIBOY, Jeon Somi]
Então me pegue
Por que eu tenho que
Se você quiser
Se você não gosta
Você quer se casar comigo?
Uhh-uhh
Se você não gosta
Espere
Eu não vou
Nunca irei
Eu sou bom nisso
Eu já sei
Se você me ama, eu amo
Eu faço isso não me deixe ir
Não me deixe ir
Não me deixe ir

Most popular songs of JEON SOMI

Other artists of K-pop