Chocolate
Jesse Eduardo Huerta Uecke, Tirzah Joy Huerta Uecke
Tú endulzas mi canción
Le das un buen sabor, a cada situación
Siempre tú
¿Quién podría ser mejor?
Contigo sale el sol
Sazonas mi interior, siempre
Se derrite el corazón
Tan sólo con una mirada
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Nuestro amor sabe a chocolate
Un corazón de bombón que late
Nuestro amor sabe a chocolate
Oh oh oh oh oh
Tú, tú mi inspiración
Receta de pasión
Amor sin condición, siempre
Se derrite el corazón
Tan sólo con una mirada
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Nuestro amor sabe a chocolate
Un corazón de bombón que late
Nuestro amor sabe a chocolate
Oh oh oh oh oh
Quien no ha probado y no mas
Verás que te hace volar
El cielo en tu paladar
Así me quiero quedar
Quien no ha probado y no mas
Verás que te hace volar
El cielo en tu paladar
Así me quiero quedar, contigo
Nuestro amor sabe a chocolate
Nuestro amor sabe a chocolate
Un corazón de bombón que late
Nuestro amor sabe a chocolate
Oh oh oh oh oh
Tú endulzas mi canción
You sweeten my song
Le das un buen sabor, a cada situación
You give a good taste, to every situation
Siempre tú
Always you
¿Quién podría ser mejor?
Who could be better?
Contigo sale el sol
With you, the sun comes out
Sazonas mi interior, siempre
You season my inside, always
Se derrite el corazón
The heart melts
Tan sólo con una mirada
Just with one look
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
It's your kisses, it's your voice that have my soul alienated
Nuestro amor sabe a chocolate
Our love tastes like chocolate
Un corazón de bombón que late
A bonbon heart that beats
Nuestro amor sabe a chocolate
Our love tastes like chocolate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú, tú mi inspiración
You, you my inspiration
Receta de pasión
Recipe of passion
Amor sin condición, siempre
Unconditional love, always
Se derrite el corazón
The heart melts
Tan sólo con una mirada
Just with one look
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
It's your kisses, it's your voice that have my soul alienated
Nuestro amor sabe a chocolate
Our love tastes like chocolate
Un corazón de bombón que late
A bonbon heart that beats
Nuestro amor sabe a chocolate
Our love tastes like chocolate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quien no ha probado y no mas
Who hasn't tasted and no more
Verás que te hace volar
You'll see that it makes you fly
El cielo en tu paladar
The sky on your palate
Así me quiero quedar
That's how I want to stay
Quien no ha probado y no mas
Who hasn't tasted and no more
Verás que te hace volar
You'll see that it makes you fly
El cielo en tu paladar
The sky on your palate
Así me quiero quedar, contigo
That's how I want to stay, with you
Nuestro amor sabe a chocolate
Our love tastes like chocolate
Nuestro amor sabe a chocolate
Our love tastes like chocolate
Un corazón de bombón que late
A bonbon heart that beats
Nuestro amor sabe a chocolate
Our love tastes like chocolate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú endulzas mi canción
Tu adoças a minha canção
Le das un buen sabor, a cada situación
Dás um bom sabor a cada situação
Siempre tú
Sempre tu
¿Quién podría ser mejor?
Quem poderia ser melhor?
Contigo sale el sol
Contigo, o sol nasce
Sazonas mi interior, siempre
Temperas o meu interior, sempre
Se derrite el corazón
O coração derrete
Tan sólo con una mirada
Apenas com um olhar
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
São os teus beijos, é a tua voz que têm a minha alma alienada
Nuestro amor sabe a chocolate
O nosso amor sabe a chocolate
Un corazón de bombón que late
Um coração de bombom que bate
Nuestro amor sabe a chocolate
O nosso amor sabe a chocolate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú, tú mi inspiración
Tu, tu és a minha inspiração
Receta de pasión
Receita de paixão
Amor sin condición, siempre
Amor sem condição, sempre
Se derrite el corazón
O coração derrete
Tan sólo con una mirada
Apenas com um olhar
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
São os teus beijos, é a tua voz que têm a minha alma alienada
Nuestro amor sabe a chocolate
O nosso amor sabe a chocolate
Un corazón de bombón que late
Um coração de bombom que bate
Nuestro amor sabe a chocolate
O nosso amor sabe a chocolate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quien no ha probado y no mas
Quem não provou e não mais
Verás que te hace volar
Verás que te faz voar
El cielo en tu paladar
O céu no teu paladar
Así me quiero quedar
Assim quero ficar
Quien no ha probado y no mas
Quem não provou e não mais
Verás que te hace volar
Verás que te faz voar
El cielo en tu paladar
O céu no teu paladar
Así me quiero quedar, contigo
Assim quero ficar, contigo
Nuestro amor sabe a chocolate
O nosso amor sabe a chocolate
Nuestro amor sabe a chocolate
O nosso amor sabe a chocolate
Un corazón de bombón que late
Um coração de bombom que bate
Nuestro amor sabe a chocolate
O nosso amor sabe a chocolate
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú endulzas mi canción
Tu adoucis ma chanson
Le das un buen sabor, a cada situación
Tu donnes une bonne saveur à chaque situation
Siempre tú
Toujours toi
¿Quién podría ser mejor?
Qui pourrait être meilleur ?
Contigo sale el sol
Avec toi, le soleil se lève
Sazonas mi interior, siempre
Tu assaisonnes mon intérieur, toujours
Se derrite el corazón
Mon cœur fond
Tan sólo con una mirada
Juste avec un regard
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Ce sont tes baisers, c'est ta voix qui ont mon âme aliénée
Nuestro amor sabe a chocolate
Notre amour a un goût de chocolat
Un corazón de bombón que late
Un cœur de bonbon qui bat
Nuestro amor sabe a chocolate
Notre amour a un goût de chocolat
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú, tú mi inspiración
Toi, toi mon inspiration
Receta de pasión
Recette de passion
Amor sin condición, siempre
Amour sans condition, toujours
Se derrite el corazón
Mon cœur fond
Tan sólo con una mirada
Juste avec un regard
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Ce sont tes baisers, c'est ta voix qui ont mon âme aliénée
Nuestro amor sabe a chocolate
Notre amour a un goût de chocolat
Un corazón de bombón que late
Un cœur de bonbon qui bat
Nuestro amor sabe a chocolate
Notre amour a un goût de chocolat
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quien no ha probado y no mas
Qui n'a pas goûté et plus encore
Verás que te hace volar
Tu verras que ça te fait voler
El cielo en tu paladar
Le ciel sur ton palais
Así me quiero quedar
C'est ainsi que je veux rester
Quien no ha probado y no mas
Qui n'a pas goûté et plus encore
Verás que te hace volar
Tu verras que ça te fait voler
El cielo en tu paladar
Le ciel sur ton palais
Así me quiero quedar, contigo
C'est ainsi que je veux rester, avec toi
Nuestro amor sabe a chocolate
Notre amour a un goût de chocolat
Nuestro amor sabe a chocolate
Notre amour a un goût de chocolat
Un corazón de bombón que late
Un cœur de bonbon qui bat
Nuestro amor sabe a chocolate
Notre amour a un goût de chocolat
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú endulzas mi canción
Du versüßt mein Lied
Le das un buen sabor, a cada situación
Du gibst jedem Moment einen guten Geschmack
Siempre tú
Immer du
¿Quién podría ser mejor?
Wer könnte besser sein?
Contigo sale el sol
Mit dir geht die Sonne auf
Sazonas mi interior, siempre
Du würzt mein Inneres, immer
Se derrite el corazón
Das Herz schmilzt
Tan sólo con una mirada
Nur mit einem Blick
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Es sind deine Küsse, es ist deine Stimme, die meine Seele verwirrt
Nuestro amor sabe a chocolate
Unsere Liebe schmeckt nach Schokolade
Un corazón de bombón que late
Ein Pralinenherz, das schlägt
Nuestro amor sabe a chocolate
Unsere Liebe schmeckt nach Schokolade
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú, tú mi inspiración
Du, du bist meine Inspiration
Receta de pasión
Rezept der Leidenschaft
Amor sin condición, siempre
Bedingungslose Liebe, immer
Se derrite el corazón
Das Herz schmilzt
Tan sólo con una mirada
Nur mit einem Blick
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Es sind deine Küsse, es ist deine Stimme, die meine Seele verwirrt
Nuestro amor sabe a chocolate
Unsere Liebe schmeckt nach Schokolade
Un corazón de bombón que late
Ein Pralinenherz, das schlägt
Nuestro amor sabe a chocolate
Unsere Liebe schmeckt nach Schokolade
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quien no ha probado y no mas
Wer hat nicht probiert und nicht mehr
Verás que te hace volar
Du wirst sehen, es lässt dich fliegen
El cielo en tu paladar
Der Himmel auf deinem Gaumen
Así me quiero quedar
So möchte ich bleiben
Quien no ha probado y no mas
Wer hat nicht probiert und nicht mehr
Verás que te hace volar
Du wirst sehen, es lässt dich fliegen
El cielo en tu paladar
Der Himmel auf deinem Gaumen
Así me quiero quedar, contigo
So möchte ich bleiben, mit dir
Nuestro amor sabe a chocolate
Unsere Liebe schmeckt nach Schokolade
Nuestro amor sabe a chocolate
Unsere Liebe schmeckt nach Schokolade
Un corazón de bombón que late
Ein Pralinenherz, das schlägt
Nuestro amor sabe a chocolate
Unsere Liebe schmeckt nach Schokolade
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú endulzas mi canción
Tu addolcisci la mia canzone
Le das un buen sabor, a cada situación
Dai un buon sapore, a ogni situazione
Siempre tú
Sempre tu
¿Quién podría ser mejor?
Chi potrebbe essere migliore?
Contigo sale el sol
Con te sorge il sole
Sazonas mi interior, siempre
Condisci il mio interno, sempre
Se derrite el corazón
Il cuore si scioglie
Tan sólo con una mirada
Solo con uno sguardo
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Sono i tuoi baci, è la tua voce che hanno la mia anima alienata
Nuestro amor sabe a chocolate
Il nostro amore sa di cioccolato
Un corazón de bombón que late
Un cuore di cioccolatino che batte
Nuestro amor sabe a chocolate
Il nostro amore sa di cioccolato
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú, tú mi inspiración
Tu, tu la mia ispirazione
Receta de pasión
Ricetta di passione
Amor sin condición, siempre
Amore senza condizioni, sempre
Se derrite el corazón
Il cuore si scioglie
Tan sólo con una mirada
Solo con uno sguardo
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Sono i tuoi baci, è la tua voce che hanno la mia anima alienata
Nuestro amor sabe a chocolate
Il nostro amore sa di cioccolato
Un corazón de bombón que late
Un cuore di cioccolatino che batte
Nuestro amor sabe a chocolate
Il nostro amore sa di cioccolato
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quien no ha probado y no mas
Chi non ha provato e non più
Verás que te hace volar
Vedrai che ti fa volare
El cielo en tu paladar
Il cielo nel tuo palato
Así me quiero quedar
Così voglio restare
Quien no ha probado y no mas
Chi non ha provato e non più
Verás que te hace volar
Vedrai che ti fa volare
El cielo en tu paladar
Il cielo nel tuo palato
Así me quiero quedar, contigo
Così voglio restare, con te
Nuestro amor sabe a chocolate
Il nostro amore sa di cioccolato
Nuestro amor sabe a chocolate
Il nostro amore sa di cioccolato
Un corazón de bombón que late
Un cuore di cioccolatino che batte
Nuestro amor sabe a chocolate
Il nostro amore sa di cioccolato
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú endulzas mi canción
Kamu mempermanis laguku
Le das un buen sabor, a cada situación
Kamu memberikan rasa yang baik, di setiap situasi
Siempre tú
Selalu kamu
¿Quién podría ser mejor?
Siapa yang bisa lebih baik?
Contigo sale el sol
Denganmu matahari terbit
Sazonas mi interior, siempre
Kamu membumbui bagian dalamku, selalu
Se derrite el corazón
Hati meleleh
Tan sólo con una mirada
Hanya dengan satu tatapan
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Ciumanmu, suaramu yang membuat jiwaku terpesona
Nuestro amor sabe a chocolate
Cinta kita terasa seperti cokelat
Un corazón de bombón que late
Sebuah hati marshmallow yang berdetak
Nuestro amor sabe a chocolate
Cinta kita terasa seperti cokelat
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú, tú mi inspiración
Kamu, kamu inspirasiku
Receta de pasión
Resep dari gairah
Amor sin condición, siempre
Cinta tanpa syarat, selalu
Se derrite el corazón
Hati meleleh
Tan sólo con una mirada
Hanya dengan satu tatapan
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
Ciumanmu, suaramu yang membuat jiwaku terpesona
Nuestro amor sabe a chocolate
Cinta kita terasa seperti cokelat
Un corazón de bombón que late
Sebuah hati marshmallow yang berdetak
Nuestro amor sabe a chocolate
Cinta kita terasa seperti cokelat
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Quien no ha probado y no mas
Siapa yang belum mencoba dan tidak lebih
Verás que te hace volar
Kamu akan melihat itu membuatmu terbang
El cielo en tu paladar
Langit di langit mulutmu
Así me quiero quedar
Begitulah aku ingin tetap
Quien no ha probado y no mas
Siapa yang belum mencoba dan tidak lebih
Verás que te hace volar
Kamu akan melihat itu membuatmu terbang
El cielo en tu paladar
Langit di langit mulutmu
Así me quiero quedar, contigo
Begitulah aku ingin tetap, denganmu
Nuestro amor sabe a chocolate
Cinta kita terasa seperti cokelat
Nuestro amor sabe a chocolate
Cinta kita terasa seperti cokelat
Un corazón de bombón que late
Sebuah hati marshmallow yang berdetak
Nuestro amor sabe a chocolate
Cinta kita terasa seperti cokelat
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Tú endulzas mi canción
คุณทำให้เพลงของฉันหวานขึ้น
Le das un buen sabor, a cada situación
คุณให้รสชาติที่ดีกับทุกสถานการณ์
Siempre tú
เสมอ คุณ
¿Quién podría ser mejor?
ใครจะดีไปกว่านี้?
Contigo sale el sol
กับคุณ พระอาทิตย์ขึ้น
Sazonas mi interior, siempre
คุณปรุงรสในใจฉัน เสมอ
Se derrite el corazón
หัวใจละลาย
Tan sólo con una mirada
เพียงแค่สบตา
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
จูบของคุณ น้ำเสียงของคุณ ทำให้วิญญาณของฉันหลงไหล
Nuestro amor sabe a chocolate
ความรักของเรามีรสชาติเหมือนช็อคโกแลต
Un corazón de bombón que late
หัวใจที่เป็นช็อคโกแลตเต้น
Nuestro amor sabe a chocolate
ความรักของเรามีรสชาติเหมือนช็อคโกแลต
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Tú, tú mi inspiración
คุณ คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน
Receta de pasión
สูตรของความหลงใหล
Amor sin condición, siempre
ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข เสมอ
Se derrite el corazón
หัวใจละลาย
Tan sólo con una mirada
เพียงแค่สบตา
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
จูบของคุณ น้ำเสียงของคุณ ทำให้วิญญาณของฉันหลงไหล
Nuestro amor sabe a chocolate
ความรักของเรามีรสชาติเหมือนช็อคโกแลต
Un corazón de bombón que late
หัวใจที่เป็นช็อคโกแลตเต้น
Nuestro amor sabe a chocolate
ความรักของเรามีรสชาติเหมือนช็อคโกแลต
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Quien no ha probado y no mas
ใครที่ยังไม่ได้ลอง และไม่มาก
Verás que te hace volar
คุณจะเห็นว่ามันทำให้คุณบินได้
El cielo en tu paladar
สวรรค์บนเพดานปากของคุณ
Así me quiero quedar
ฉันอยากอยู่แบบนี้
Quien no ha probado y no mas
ใครที่ยังไม่ได้ลอง และไม่มาก
Verás que te hace volar
คุณจะเห็นว่ามันทำให้คุณบินได้
El cielo en tu paladar
สวรรค์บนเพดานปากของคุณ
Así me quiero quedar, contigo
ฉันอยากอยู่แบบนี้ กับคุณ
Nuestro amor sabe a chocolate
ความรักของเรามีรสชาติเหมือนช็อคโกแลต
Nuestro amor sabe a chocolate
ความรักของเรามีรสชาติเหมือนช็อคโกแลต
Un corazón de bombón que late
หัวใจที่เป็นช็อคโกแลตเต้น
Nuestro amor sabe a chocolate
ความรักของเรามีรสชาติเหมือนช็อคโกแลต
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Tú endulzas mi canción
你让我的歌曲变得甜美
Le das un buen sabor, a cada situación
你给每个场合带来美好的味道
Siempre tú
总是你
¿Quién podría ser mejor?
谁能比你更好？
Contigo sale el sol
和你在一起，太阳都出来了
Sazonas mi interior, siempre
你调味我的内心，永远如此
Se derrite el corazón
只需一次眼神交流
Tan sólo con una mirada
心就融化了
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
是你的吻，是你的声音，让我的灵魂着迷
Nuestro amor sabe a chocolate
我们的爱尝起来像巧克力
Un corazón de bombón que late
像巧克力糖心的心脏在跳动
Nuestro amor sabe a chocolate
我们的爱尝起来像巧克力
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Tú, tú mi inspiración
你，你是我的灵感
Receta de pasión
激情的食谱
Amor sin condición, siempre
无条件的爱，永远
Se derrite el corazón
只需一次眼神交流
Tan sólo con una mirada
心就融化了
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
是你的吻，是你的声音，让我的灵魂着迷
Nuestro amor sabe a chocolate
我们的爱尝起来像巧克力
Un corazón de bombón que late
像巧克力糖心的心脏在跳动
Nuestro amor sabe a chocolate
我们的爱尝起来像巧克力
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Quien no ha probado y no mas
谁还没有尝试过，不再多说
Verás que te hace volar
你会发现它让你飞翔
El cielo en tu paladar
天堂在你的味蕾上
Así me quiero quedar
我就想这样留下
Quien no ha probado y no mas
谁还没有尝试过，不再多说
Verás que te hace volar
你会发现它让你飞翔
El cielo en tu paladar
天堂在你的味蕾上
Así me quiero quedar, contigo
我就想这样留下，和你一起
Nuestro amor sabe a chocolate
我们的爱尝起来像巧克力
Nuestro amor sabe a chocolate
我们的爱尝起来像巧克力
Un corazón de bombón que late
像巧克力糖心的心脏在跳动
Nuestro amor sabe a chocolate
我们的爱尝起来像巧克力
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦