Sem Esse Coração [Ao Vivo]
Anilzezio Vieira, Rodrigo Brito
Diego & Victor Hugo e João Bosco & Vinicius
Uh 'tá lindo demais
Joga a mãozinha em cima, vamos jogar a mãozinha assim
'Tá lindo demais
Pode continuar lá
Eu queria amar um pouco menos você
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
E parava de sofrer, e parava de sofrer
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar chorando
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar chorando, oh (eh)
Eu queria amar um pouco menos você
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
E parava de sofrer e parava de sofrer yeah yeah yeah (simbora, simbora) yeah yeah yeah
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando (vai)
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar chorando
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar chorando
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar te amando
E mesmo assim sem esse coração
Eu acho que vou continuar chorando uoh
Oh uoh
Vou continuar chorando (muito obrigado)
João Bosco & Vinícius e Diego & Victor Hugo
Faz barulho, Ribeirão Preto (obrigado gente) parça
Obrigado seus lindos!
Diego & Victor Hugo e João Bosco & Vinicius
Diego & Victor Hugo and João Bosco & Vinicius
Uh 'tá lindo demais
Uh, it's too beautiful
Joga a mãozinha em cima, vamos jogar a mãozinha assim
Raise your little hand, let's raise our hands like this
'Tá lindo demais
It's too beautiful
Pode continuar lá
You can keep going there
Eu queria amar um pouco menos você
I wish I loved you a little less
O meu coração só apanha e vai parar de bater
My heart only takes hits and will stop beating
Se eu pudesse tirava esse meu coração
If I could, I would remove this heart of mine
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
To delete the longing for the touch of your hands
E parava de sofrer, e parava de sofrer
And I would stop suffering, and I would stop suffering
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar te amando
I think I'm going to keep loving you
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar chorando
I think I'm going to keep crying
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar te amando
I think I'm going to keep loving you
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar chorando, oh (eh)
I think I'm going to keep crying, oh (eh)
Eu queria amar um pouco menos você
I wish I loved you a little less
O meu coração só apanha e vai parar de bater
My heart only takes hits and will stop beating
Se eu pudesse tirava esse meu coração
If I could, I would remove this heart of mine
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
To delete the longing for the touch of your hands
E parava de sofrer e parava de sofrer yeah yeah yeah (simbora, simbora) yeah yeah yeah
And I would stop suffering, and I would stop suffering yeah yeah yeah (let's go, let's go) yeah yeah yeah
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar te amando (vai)
I think I'm going to keep loving you (go)
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar chorando
I think I'm going to keep crying
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar te amando
I think I'm going to keep loving you
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar chorando
I think I'm going to keep crying
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar te amando
I think I'm going to keep loving you
E mesmo assim sem esse coração
And even without this heart
Eu acho que vou continuar chorando uoh
I think I'm going to keep crying uoh
Oh uoh
Oh uoh
Vou continuar chorando (muito obrigado)
I'm going to keep crying (thank you very much)
João Bosco & Vinícius e Diego & Victor Hugo
João Bosco & Vinícius and Diego & Victor Hugo
Faz barulho, Ribeirão Preto (obrigado gente) parça
Make some noise, Ribeirão Preto (thank you people) buddy
Obrigado seus lindos!
Thank you, you beautiful people!
Diego & Victor Hugo e João Bosco & Vinicius
Diego & Victor Hugo y João Bosco & Vinicius
Uh 'tá lindo demais
Uh 'está hermoso
Joga a mãozinha em cima, vamos jogar a mãozinha assim
Levanta la manita, vamos a levantar la manita así
'Tá lindo demais
'Está hermoso
Pode continuar lá
Puedes seguir allí
Eu queria amar um pouco menos você
Quisiera amarte un poco menos
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Mi corazón solo recibe golpes y va a dejar de latir
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Si pudiera, quitaría este mi corazón
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Para borrar la nostalgia del toque de tus manos
E parava de sofrer, e parava de sofrer
Y dejaría de sufrir, y dejaría de sufrir
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar te amando
Creo que seguiré amándote
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar chorando
Creo que seguiré llorando
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar te amando
Creo que seguiré amándote
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar chorando, oh (eh)
Creo que seguiré llorando, oh (eh)
Eu queria amar um pouco menos você
Quisiera amarte un poco menos
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Mi corazón solo recibe golpes y va a dejar de latir
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Si pudiera, quitaría este mi corazón
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Para borrar la nostalgia del toque de tus manos
E parava de sofrer e parava de sofrer yeah yeah yeah (simbora, simbora) yeah yeah yeah
Y dejaría de sufrir, y dejaría de sufrir yeah yeah yeah (vamos, vamos) yeah yeah yeah
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar te amando (vai)
Creo que seguiré amándote (vamos)
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar chorando
Creo que seguiré llorando
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar te amando
Creo que seguiré amándote
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar chorando
Creo que seguiré llorando
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar te amando
Creo que seguiré amándote
E mesmo assim sem esse coração
Y aún así sin este corazón
Eu acho que vou continuar chorando uoh
Creo que seguiré llorando uoh
Oh uoh
Oh uoh
Vou continuar chorando (muito obrigado)
Seguiré llorando (muchas gracias)
João Bosco & Vinícius e Diego & Victor Hugo
João Bosco & Vinícius y Diego & Victor Hugo
Faz barulho, Ribeirão Preto (obrigado gente) parça
Hagan ruido, Ribeirão Preto (gracias gente) amigo
Obrigado seus lindos!
¡Gracias a todos ustedes, hermosos!
Diego & Victor Hugo e João Bosco & Vinicius
Diego & Victor Hugo et João Bosco & Vinicius
Uh 'tá lindo demais
Uh 'c'est trop beau
Joga a mãozinha em cima, vamos jogar a mãozinha assim
Lève la main, allons lever la main comme ça
'Tá lindo demais
'C'est trop beau
Pode continuar lá
Tu peux continuer là-bas
Eu queria amar um pouco menos você
Je voulais t'aimer un peu moins
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Mon cœur ne fait que souffrir et va cesser de battre
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Si je pouvais, j'enlèverais ce cœur
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Pour effacer le manque du toucher de tes mains
E parava de sofrer, e parava de sofrer
Et j'arrêterais de souffrir, et j'arrêterais de souffrir
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando
Je pense que je vais continuer à t'aimer
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando
Je pense que je vais continuer à pleurer
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando
Je pense que je vais continuer à t'aimer
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando, oh (eh)
Je pense que je vais continuer à pleurer, oh (eh)
Eu queria amar um pouco menos você
Je voulais t'aimer un peu moins
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Mon cœur ne fait que souffrir et va cesser de battre
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Si je pouvais, j'enlèverais ce cœur
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Pour effacer le manque du toucher de tes mains
E parava de sofrer e parava de sofrer yeah yeah yeah (simbora, simbora) yeah yeah yeah
Et j'arrêterais de souffrir, et j'arrêterais de souffrir yeah yeah yeah (allons-y, allons-y) yeah yeah yeah
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando (vai)
Je pense que je vais continuer à t'aimer (va)
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando
Je pense que je vais continuer à pleurer
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando
Je pense que je vais continuer à t'aimer
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando
Je pense que je vais continuer à pleurer
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar te amando
Je pense que je vais continuer à t'aimer
E mesmo assim sem esse coração
Et même sans ce cœur
Eu acho que vou continuar chorando uoh
Je pense que je vais continuer à pleurer uoh
Oh uoh
Oh uoh
Vou continuar chorando (muito obrigado)
Je vais continuer à pleurer (merci beaucoup)
João Bosco & Vinícius e Diego & Victor Hugo
João Bosco & Vinícius et Diego & Victor Hugo
Faz barulho, Ribeirão Preto (obrigado gente) parça
Faites du bruit, Ribeirão Preto (merci à tous) pote
Obrigado seus lindos!
Merci à vous tous, vous êtes magnifiques !
Diego & Victor Hugo e João Bosco & Vinicius
Diego & Victor Hugo und João Bosco & Vinicius
Uh 'tá lindo demais
Uh 'es ist zu schön
Joga a mãozinha em cima, vamos jogar a mãozinha assim
Hebt die Hände hoch, lasst uns die Hände so heben
'Tá lindo demais
'Es ist zu schön
Pode continuar lá
Du kannst dort weitermachen
Eu queria amar um pouco menos você
Ich wünschte, ich könnte dich ein bisschen weniger lieben
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Mein Herz wird nur geschlagen und hört auf zu schlagen
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Wenn ich könnte, würde ich dieses Herz von mir entfernen
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Um die Sehnsucht nach der Berührung deiner Hände zu löschen
E parava de sofrer, e parava de sofrer
Und ich würde aufhören zu leiden, und ich würde aufhören zu leiden
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar te amando
Ich glaube, ich werde dich weiterhin lieben
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar chorando
Ich glaube, ich werde weiter weinen
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar te amando
Ich glaube, ich werde dich weiterhin lieben
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar chorando, oh (eh)
Ich glaube, ich werde weiter weinen, oh (eh)
Eu queria amar um pouco menos você
Ich wünschte, ich könnte dich ein bisschen weniger lieben
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Mein Herz wird nur geschlagen und hört auf zu schlagen
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Wenn ich könnte, würde ich dieses Herz von mir entfernen
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Um die Sehnsucht nach der Berührung deiner Hände zu löschen
E parava de sofrer e parava de sofrer yeah yeah yeah (simbora, simbora) yeah yeah yeah
Und ich würde aufhören zu leiden und ich würde aufhören zu leiden yeah yeah yeah (los geht's, los geht's) yeah yeah yeah
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar te amando (vai)
Ich glaube, ich werde dich weiterhin lieben (geh)
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar chorando
Ich glaube, ich werde weiter weinen
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar te amando
Ich glaube, ich werde dich weiterhin lieben
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar chorando
Ich glaube, ich werde weiter weinen
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar te amando
Ich glaube, ich werde dich weiterhin lieben
E mesmo assim sem esse coração
Und trotzdem, ohne dieses Herz
Eu acho que vou continuar chorando uoh
Ich glaube, ich werde weiter weinen uoh
Oh uoh
Oh uoh
Vou continuar chorando (muito obrigado)
Ich werde weiter weinen (vielen Dank)
João Bosco & Vinícius e Diego & Victor Hugo
João Bosco & Vinícius und Diego & Victor Hugo
Faz barulho, Ribeirão Preto (obrigado gente) parça
Macht Lärm, Ribeirão Preto (danke Leute) Kumpel
Obrigado seus lindos!
Danke, ihr Schönen!
Diego & Victor Hugo e João Bosco & Vinicius
Diego & Victor Hugo e João Bosco & Vinicius
Uh 'tá lindo demais
Uh 'è bellissimo
Joga a mãozinha em cima, vamos jogar a mãozinha assim
Alza le manine, alziamo le manine così
'Tá lindo demais
'È bellissimo
Pode continuar lá
Puoi continuare lì
Eu queria amar um pouco menos você
Vorrei amarti un po' meno
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Il mio cuore prende solo botte e smetterà di battere
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Se potessi, toglierei questo mio cuore
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Per cancellare la nostalgia del tocco delle tue mani
E parava de sofrer, e parava de sofrer
E smetterei di soffrire, e smetterei di soffrire
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar te amando
Penso che continuerò ad amarti
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar chorando
Penso che continuerò a piangere
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar te amando
Penso che continuerò ad amarti
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar chorando, oh (eh)
Penso che continuerò a piangere, oh (eh)
Eu queria amar um pouco menos você
Vorrei amarti un po' meno
O meu coração só apanha e vai parar de bater
Il mio cuore prende solo botte e smetterà di battere
Se eu pudesse tirava esse meu coração
Se potessi, toglierei questo mio cuore
Pra deletar a saudade do toque das suas mãos
Per cancellare la nostalgia del tocco delle tue mani
E parava de sofrer e parava de sofrer yeah yeah yeah (simbora, simbora) yeah yeah yeah
E smetterei di soffrire, e smetterei di soffrire yeah yeah yeah (andiamo, andiamo) yeah yeah yeah
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar te amando (vai)
Penso che continuerò ad amarti (vai)
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar chorando
Penso che continuerò a piangere
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar te amando
Penso che continuerò ad amarti
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar chorando
Penso che continuerò a piangere
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar te amando
Penso che continuerò ad amarti
E mesmo assim sem esse coração
Eppure, anche senza questo cuore
Eu acho que vou continuar chorando uoh
Penso che continuerò a piangere uoh
Oh uoh
Oh uoh
Vou continuar chorando (muito obrigado)
Continuerò a piangere (grazie mille)
João Bosco & Vinícius e Diego & Victor Hugo
João Bosco & Vinícius e Diego & Victor Hugo
Faz barulho, Ribeirão Preto (obrigado gente) parça
Fate rumore, Ribeirão Preto (grazie a tutti) amico
Obrigado seus lindos!
Grazie, siete bellissimi!
Aku ingin sedikit kurang mencintaimu
Hati saya hanya menerima pukulan dan akan berhenti berdetak
Jika saya bisa, saya akan mengambil hati saya
Untuk menghapus rindu sentuhan tanganmu
Dan berhenti menderita dan berhenti menderita
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus mencintaimu
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus menangis
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus mencintaimu
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus menangis
Aku ingin sedikit kurang mencintaimu
Hati saya hanya menerima pukulan dan akan berhenti berdetak
Jika saya bisa, saya akan mengambil hati saya
Untuk menghapus rindu sentuhan tanganmu
Dan berhenti menderita dan berhenti menderita
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus mencintaimu
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus menangis
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus mencintaimu
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus menangis
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus mencintaimu
Dan bahkan tanpa hati ini
Saya pikir saya akan terus menangis
ฉันอยากจะรักคุณน้อยลงบ้าง
หัวใจของฉันเพียงแค่รับทุกข์และจะหยุดเต้น
ถ้าฉันสามารถ ฉันจะถอนหัวใจของฉันออก
เพื่อลบความคิดถึงจากการสัมผัสมือของคุณ
และหยุดทุกข์สุข และหยุดทุกข์สุข
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงรักคุณ
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงร้องไห้
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงรักคุณ
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงร้องไห้
ฉันอยากจะรักคุณน้อยลงบ้าง
หัวใจของฉันเพียงแค่รับทุกข์และจะหยุดเต้น
ถ้าฉันสามารถ ฉันจะถอนหัวใจของฉันออก
เพื่อลบความคิดถึงจากการสัมผัสมือของคุณ
และหยุดทุกข์สุข และหยุดทุกข์สุข
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงรักคุณ
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงร้องไห้
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงรักคุณ
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงร้องไห้
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงรักคุณ
และแม้กระนั้น แม้ไม่มีหัวใจนี้
ฉันคิดว่าฉันจะยังคงร้องไห้
我希望能少爱你一点
我的心只会受伤，然后停止跳动
如果我能，我会取出我的心
为了删除你手触摸的思念
我会停止痛苦，我会停止痛苦
即使没有这颗心
我想我还会继续爱你
即使没有这颗心
我想我还会继续哭泣
即使没有这颗心
我想我还会继续爱你
即使没有这颗心
我想我还会继续哭泣
我希望能少爱你一点
我的心只会受伤，然后停止跳动
如果我能，我会取出我的心
为了删除你手触摸的思念
我会停止痛苦，我会停止痛苦
即使没有这颗心
我想我还会继续爱你
即使没有这颗心
我想我还会继续哭泣
即使没有这颗心
我想我还会继续爱你
即使没有这颗心
我想我还会继续哭泣
即使没有这颗心
我想我还会继续爱你
即使没有这颗心
我想我还会继续哭泣