Allons faire la fête on va mourir
Jok'Air, So La Lune, Thomas Andre
Nous, on voulait sortir
Mais je pense que c'est aussi qui les a amené à aimer la musique (ah)
Puis c'qu'on aimait bien la musique
Par c'qu'on aimait bien danser (oui, oui)
Pour quand on danse on avait la', il fallait la musique, faut qu'on danse
Avec toi, tous les samedis, fallait qu'on sorte
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tout est en Louis, tout est en Louis Vuitton
On est rentrés sans être invités, pourtant, c'est nous les plus mignons
Oi-m et négros font peurs à tous ces voyous des pavillons
C'que tu fais d'la balle, fais pas vers nous, par c'que nous on sait qu'tes pas violent
Ils savent me passent la paffe, j'tire sur l'plâtre, les yeux rouges comme viande de puff
J'fais planer depuis tit-peu, au d'ssus d'leurs têtes comme Muggsy Bogues
Les shooters sont précis, yeah, les locks sont tressées, j'sais qu'c'est Dieu qui décide
mais moi j'fais que d'pécher sur la fil de gauche j'suis pressé
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah) les billets mauves te rendent mauvais
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
J'en ai trop mis, j'renais très libre si j'meurs sous les toits (sorcier)
J'ai vite quitté l'école, j'voulais compter les talles
J'roule un Biggy et j'en ressort un, j'm'en sors haut la main
Montre-moi c'est comment ton monde, ici, c'est trop la merde
Eh, oh, j'ai plus l'temps, j'ai perdu du monde sur l'trajet
Perdu du monde, moi, c'est Tsuki, premier du nom
Toute l'année on fait pas comme le commun des mortels
T'as trop parlé, j'ai rien dis, mais t'as trop parlé
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Nous, on voulait sortir
We wanted to go out
Mais je pense que c'est aussi qui les a amené à aimer la musique (ah)
But I think that's also what made them love music (ah)
Puis c'qu'on aimait bien la musique
Then we liked music
Par c'qu'on aimait bien danser (oui, oui)
Because we liked to dance (yes, yes)
Pour quand on danse on avait la', il fallait la musique, faut qu'on danse
For when we danced we had to have music, we had to dance
Avec toi, tous les samedis, fallait qu'on sorte
With you, every Saturday, we had to go out
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Purple bills make you bad, I was hanging out even at minus twenty
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Damn, my life is a movie, let's party, we're going to die (yah, yah)
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Purple bills make you bad, I was hanging out even at minus twenty
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Damn, my life is a movie, let's party, we're going to die (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Women and women, grams and grams
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tears and tears, that, that heals, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Women and women, grams and grams
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tears and tears, that, that heals, yeah
Tout est en Louis, tout est en Louis Vuitton
Everything is in Louis, everything is in Louis Vuitton
On est rentrés sans être invités, pourtant, c'est nous les plus mignons
We came in uninvited, yet, we're the cutest
Oi-m et négros font peurs à tous ces voyous des pavillons
Oi-m and blacks scare all these thugs from the houses
C'que tu fais d'la balle, fais pas vers nous, par c'que nous on sait qu'tes pas violent
What you do with the ball, don't do it to us, because we know you're not violent
Ils savent me passent la paffe, j'tire sur l'plâtre, les yeux rouges comme viande de puff
They know how to pass me the puff, I shoot at the plaster, eyes red like puff meat
J'fais planer depuis tit-peu, au d'ssus d'leurs têtes comme Muggsy Bogues
I've been flying for a little while, above their heads like Muggsy Bogues
Les shooters sont précis, yeah, les locks sont tressées, j'sais qu'c'est Dieu qui décide
The shooters are accurate, yeah, the locks are braided, I know it's God who decides
mais moi j'fais que d'pécher sur la fil de gauche j'suis pressé
but I just keep sinning on the left lane I'm in a hurry
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
I was hanging out even at minus twenty, damn, my life is a movie
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah) les billets mauves te rendent mauvais
Let's party, we're going to die (yah, yah) purple bills make you bad
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
I was hanging out even at minus twenty, damn, my life is a movie
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Let's party, we're going to die (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Women and women, grams and grams
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tears and tears, that, that heals, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Women and women, grams and grams
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tears and tears, that, that heals, yeah
J'en ai trop mis, j'renais très libre si j'meurs sous les toits (sorcier)
I put too much, I'm reborn very free if I die under the roofs (wizard)
J'ai vite quitté l'école, j'voulais compter les talles
I quickly left school, I wanted to count the talles
J'roule un Biggy et j'en ressort un, j'm'en sors haut la main
I roll a Biggy and I come out one, I get out easily
Montre-moi c'est comment ton monde, ici, c'est trop la merde
Show me what your world is like, here, it's too shitty
Eh, oh, j'ai plus l'temps, j'ai perdu du monde sur l'trajet
Hey, oh, I don't have time, I lost people on the way
Perdu du monde, moi, c'est Tsuki, premier du nom
Lost people, me, it's Tsuki, first of his name
Toute l'année on fait pas comme le commun des mortels
All year round we don't do like ordinary people
T'as trop parlé, j'ai rien dis, mais t'as trop parlé
You talked too much, I said nothing, but you talked too much
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Purple bills make you bad, I was hanging out even at minus twenty
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir
Damn, my life is a movie, let's party, we're going to die
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Purple bills make you bad, I was hanging out even at minus twenty
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Damn, my life is a movie, let's party, we're going to die (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Women and women, grams and grams
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tears and tears, that, that heals, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Women and women, grams and grams
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tears and tears, that, that heals, yeah
Nous, on voulait sortir
Nós, queríamos sair
Mais je pense que c'est aussi qui les a amené à aimer la musique (ah)
Mas eu acho que isso também os levou a amar a música (ah)
Puis c'qu'on aimait bien la musique
Então, nós gostávamos muito de música
Par c'qu'on aimait bien danser (oui, oui)
Porque gostávamos de dançar (sim, sim)
Pour quand on danse on avait la', il fallait la musique, faut qu'on danse
Porque quando dançamos, precisávamos de música, precisávamos dançar
Avec toi, tous les samedis, fallait qu'on sorte
Com você, todos os sábados, precisávamos sair
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
As notas roxas te fazem mal, eu andava por aí mesmo com menos vinte
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Puta, minha vida é um filme, vamos festejar, vamos morrer (yah, yah)
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
As notas roxas te fazem mal, eu andava por aí mesmo com menos vinte
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Puta, minha vida é um filme, vamos festejar, vamos morrer (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mulheres e mulheres, gramas e gramas
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas e lágrimas, isso, isso se cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mulheres e mulheres, gramas e gramas
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas e lágrimas, isso, isso se cura, yeah
Tout est en Louis, tout est en Louis Vuitton
Tudo é Louis, tudo é Louis Vuitton
On est rentrés sans être invités, pourtant, c'est nous les plus mignons
Entramos sem ser convidados, no entanto, somos os mais bonitos
Oi-m et négros font peurs à tous ces voyous des pavillons
Oi-m e negros assustam todos esses bandidos dos pavilhões
C'que tu fais d'la balle, fais pas vers nous, par c'que nous on sait qu'tes pas violent
O que você faz com a bola, não faça conosco, porque nós sabemos que você não é violento
Ils savent me passent la paffe, j'tire sur l'plâtre, les yeux rouges comme viande de puff
Eles sabem me passar o baseado, eu atiro no gesso, os olhos vermelhos como carne de puff
J'fais planer depuis tit-peu, au d'ssus d'leurs têtes comme Muggsy Bogues
Eu faço voar desde pouco, acima de suas cabeças como Muggsy Bogues
Les shooters sont précis, yeah, les locks sont tressées, j'sais qu'c'est Dieu qui décide
Os atiradores são precisos, yeah, os locks são trançados, eu sei que é Deus quem decide
mais moi j'fais que d'pécher sur la fil de gauche j'suis pressé
mas eu só peco no fio da esquerda estou com pressa
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
eu andava por aí mesmo com menos vinte, puta, minha vida é um filme
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah) les billets mauves te rendent mauvais
vamos festejar, vamos morrer (yah, yah) as notas roxas te fazem mal
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
eu andava por aí mesmo com menos vinte, puta, minha vida é um filme
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
vamos festejar, vamos morrer (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mulheres e mulheres, gramas e gramas
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas e lágrimas, isso, isso se cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mulheres e mulheres, gramas e gramas
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas e lágrimas, isso, isso se cura, yeah
J'en ai trop mis, j'renais très libre si j'meurs sous les toits (sorcier)
Eu coloquei demais, renasço muito livre se morro sob os telhados (feiticeiro)
J'ai vite quitté l'école, j'voulais compter les talles
Eu deixei a escola rapidamente, queria contar as talas
J'roule un Biggy et j'en ressort un, j'm'en sors haut la main
Eu enrolo um Biggy e tiro um, eu me saio bem
Montre-moi c'est comment ton monde, ici, c'est trop la merde
Mostre-me como é o seu mundo, aqui, é muita merda
Eh, oh, j'ai plus l'temps, j'ai perdu du monde sur l'trajet
Ei, oh, eu não tenho mais tempo, perdi pessoas no caminho
Perdu du monde, moi, c'est Tsuki, premier du nom
Perdi pessoas, eu sou Tsuki, o primeiro do nome
Toute l'année on fait pas comme le commun des mortels
Durante todo o ano não fazemos como os mortais comuns
T'as trop parlé, j'ai rien dis, mais t'as trop parlé
Você falou demais, eu não disse nada, mas você falou demais
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
As notas roxas te fazem mal, eu andava por aí mesmo com menos vinte
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir
Puta, minha vida é um filme, vamos festejar, vamos morrer
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
As notas roxas te fazem mal, eu andava por aí mesmo com menos vinte
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Puta, minha vida é um filme, vamos festejar, vamos morrer (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mulheres e mulheres, gramas e gramas
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas e lágrimas, isso, isso se cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mulheres e mulheres, gramas e gramas
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas e lágrimas, isso, isso se cura, yeah
Nous, on voulait sortir
Nosotros, queríamos salir
Mais je pense que c'est aussi qui les a amené à aimer la musique (ah)
Pero creo que eso también los llevó a amar la música (ah)
Puis c'qu'on aimait bien la musique
Luego, porque nos gustaba mucho la música
Par c'qu'on aimait bien danser (oui, oui)
Porque nos gustaba mucho bailar (sí, sí)
Pour quand on danse on avait la', il fallait la musique, faut qu'on danse
Porque cuando bailamos necesitábamos música, teníamos que bailar
Avec toi, tous les samedis, fallait qu'on sorte
Contigo, todos los sábados, teníamos que salir
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Los billetes morados te hacen mal, andaba por ahí incluso a menos veinte
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Joder, mi vida es una película, vamos a festejar, vamos a morir (yah, yah)
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Los billetes morados te hacen mal, andaba por ahí incluso a menos veinte
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Joder, mi vida es una película, vamos a festejar, vamos a morir (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mujeres y mujeres, gramos y gramos
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas y lágrimas, eso, eso se cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mujeres y mujeres, gramos y gramos
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas y lágrimas, eso, eso se cura, yeah
Tout est en Louis, tout est en Louis Vuitton
Todo es Louis, todo es Louis Vuitton
On est rentrés sans être invités, pourtant, c'est nous les plus mignons
Entramos sin ser invitados, sin embargo, somos los más lindos
Oi-m et négros font peurs à tous ces voyous des pavillons
Oi-m y negros asustan a todos estos matones de los pabellones
C'que tu fais d'la balle, fais pas vers nous, par c'que nous on sait qu'tes pas violent
Lo que haces con la pelota, no lo hagas con nosotros, porque sabemos que no eres violento
Ils savent me passent la paffe, j'tire sur l'plâtre, les yeux rouges comme viande de puff
Saben pasarme el porro, disparo al yeso, los ojos rojos como carne de puff
J'fais planer depuis tit-peu, au d'ssus d'leurs têtes comme Muggsy Bogues
He estado volando desde hace poco, por encima de sus cabezas como Muggsy Bogues
Les shooters sont précis, yeah, les locks sont tressées, j'sais qu'c'est Dieu qui décide
Los tiradores son precisos, yeah, las rastas están trenzadas, sé que es Dios quien decide
mais moi j'fais que d'pécher sur la fil de gauche j'suis pressé
pero yo solo peco en el carril izquierdo, estoy apurado
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
andaba por ahí incluso a menos veinte, joder, mi vida es una película
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah) les billets mauves te rendent mauvais
vamos a festejar, vamos a morir (yah, yah) los billetes morados te hacen mal
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
andaba por ahí incluso a menos veinte, joder, mi vida es una película
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
vamos a festejar, vamos a morir (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mujeres y mujeres, gramos y gramos
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas y lágrimas, eso, eso se cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mujeres y mujeres, gramos y gramos
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas y lágrimas, eso, eso se cura, yeah
J'en ai trop mis, j'renais très libre si j'meurs sous les toits (sorcier)
Puse demasiado, renaceré muy libre si muero bajo los techos (brujo)
J'ai vite quitté l'école, j'voulais compter les talles
Dejé la escuela rápidamente, quería contar los tallos
J'roule un Biggy et j'en ressort un, j'm'en sors haut la main
Ruedo un Biggy y saco uno, me las arreglo muy bien
Montre-moi c'est comment ton monde, ici, c'est trop la merde
Muéstrame cómo es tu mundo, aquí, es demasiado mierda
Eh, oh, j'ai plus l'temps, j'ai perdu du monde sur l'trajet
Eh, oh, ya no tengo tiempo, he perdido gente en el camino
Perdu du monde, moi, c'est Tsuki, premier du nom
Perdí gente, yo soy Tsuki, el primero de su nombre
Toute l'année on fait pas comme le commun des mortels
Todo el año no hacemos como el común de los mortales
T'as trop parlé, j'ai rien dis, mais t'as trop parlé
Hablaste demasiado, no dije nada, pero hablaste demasiado
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Los billetes morados te hacen mal, andaba por ahí incluso a menos veinte
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir
Joder, mi vida es una película, vamos a festejar, vamos a morir
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Los billetes morados te hacen mal, andaba por ahí incluso a menos veinte
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Joder, mi vida es una película, vamos a festejar, vamos a morir (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mujeres y mujeres, gramos y gramos
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas y lágrimas, eso, eso se cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Mujeres y mujeres, gramos y gramos
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lágrimas y lágrimas, eso, eso se cura, yeah
Nous, on voulait sortir
Wir wollten ausgehen
Mais je pense que c'est aussi qui les a amené à aimer la musique (ah)
Aber ich denke, das hat sie auch dazu gebracht, die Musik zu lieben (ah)
Puis c'qu'on aimait bien la musique
Denn wir mochten die Musik
Par c'qu'on aimait bien danser (oui, oui)
Weil wir gerne tanzten (ja, ja)
Pour quand on danse on avait la', il fallait la musique, faut qu'on danse
Denn wenn wir tanzten, brauchten wir Musik, wir mussten tanzen
Avec toi, tous les samedis, fallait qu'on sorte
Mit dir, jeden Samstag, mussten wir ausgehen
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Die lila Scheine machen dich böse, ich hing draußen rum, sogar bei minus zwanzig
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Verdammt, mein Leben ist ein Film, lass uns feiern, wir werden sterben (yah, yah)
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Die lila Scheine machen dich böse, ich hing draußen rum, sogar bei minus zwanzig
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Verdammt, mein Leben ist ein Film, lass uns feiern, wir werden sterben (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Frauen und Frauen, Gramm und Gramm
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tränen und Tränen, das kann geheilt werden, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Frauen und Frauen, Gramm und Gramm
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tränen und Tränen, das kann geheilt werden, yeah
Tout est en Louis, tout est en Louis Vuitton
Alles ist in Louis, alles ist in Louis Vuitton
On est rentrés sans être invités, pourtant, c'est nous les plus mignons
Wir sind ohne Einladung hereingekommen, und doch sind wir die süßesten
Oi-m et négros font peurs à tous ces voyous des pavillons
Oi-m und Neger machen all diesen Gangstern aus den Vorstädten Angst
C'que tu fais d'la balle, fais pas vers nous, par c'que nous on sait qu'tes pas violent
Was du mit dem Ball machst, mach es nicht mit uns, denn wir wissen, dass du nicht gewalttätig bist
Ils savent me passent la paffe, j'tire sur l'plâtre, les yeux rouges comme viande de puff
Sie wissen, wie man mir den Joint gibt, ich schieße auf den Gips, die Augen rot wie Puff-Fleisch
J'fais planer depuis tit-peu, au d'ssus d'leurs têtes comme Muggsy Bogues
Ich lasse sie seit einer Weile schweben, über ihren Köpfen wie Muggsy Bogues
Les shooters sont précis, yeah, les locks sont tressées, j'sais qu'c'est Dieu qui décide
Die Schützen sind präzise, yeah, die Locken sind geflochten, ich weiß, dass Gott entscheidet
mais moi j'fais que d'pécher sur la fil de gauche j'suis pressé
aber ich sündige nur auf der linken Spur, ich bin in Eile
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
Ich hing draußen rum, sogar bei minus zwanzig, verdammt, mein Leben ist ein Film
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah) les billets mauves te rendent mauvais
Lass uns feiern, wir werden sterben (yah, yah) die lila Scheine machen dich böse
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
Ich hing draußen rum, sogar bei minus zwanzig, verdammt, mein Leben ist ein Film
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Lass uns feiern, wir werden sterben (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Frauen und Frauen, Gramm und Gramm
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tränen und Tränen, das kann geheilt werden, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Frauen und Frauen, Gramm und Gramm
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tränen und Tränen, das kann geheilt werden, yeah
J'en ai trop mis, j'renais très libre si j'meurs sous les toits (sorcier)
Ich habe zu viel genommen, ich werde sehr frei wiedergeboren, wenn ich unter den Dächern sterbe (Hexer)
J'ai vite quitté l'école, j'voulais compter les talles
Ich habe die Schule schnell verlassen, ich wollte die Stämme zählen
J'roule un Biggy et j'en ressort un, j'm'en sors haut la main
Ich rolle einen Biggy und komme mit einem heraus, ich komme gut zurecht
Montre-moi c'est comment ton monde, ici, c'est trop la merde
Zeig mir, wie deine Welt ist, hier ist es zu scheiße
Eh, oh, j'ai plus l'temps, j'ai perdu du monde sur l'trajet
Hey, oh, ich habe keine Zeit mehr, ich habe Leute auf dem Weg verloren
Perdu du monde, moi, c'est Tsuki, premier du nom
Leute verloren, ich bin Tsuki, der Erste seines Namens
Toute l'année on fait pas comme le commun des mortels
Das ganze Jahr über sind wir nicht wie der Durchschnittsmensch
T'as trop parlé, j'ai rien dis, mais t'as trop parlé
Du hast zu viel geredet, ich habe nichts gesagt, aber du hast zu viel geredet
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Die lila Scheine machen dich böse, ich hing draußen rum, sogar bei minus zwanzig
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir
Verdammt, mein Leben ist ein Film, lass uns feiern, wir werden sterben
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
Die lila Scheine machen dich böse, ich hing draußen rum, sogar bei minus zwanzig
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Verdammt, mein Leben ist ein Film, lass uns feiern, wir werden sterben (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Frauen und Frauen, Gramm und Gramm
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tränen und Tränen, das kann geheilt werden, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Frauen und Frauen, Gramm und Gramm
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Tränen und Tränen, das kann geheilt werden, yeah
Nous, on voulait sortir
Noi, volevamo uscire
Mais je pense que c'est aussi qui les a amené à aimer la musique (ah)
Ma penso che sia anche quello che li ha portati ad amare la musica (ah)
Puis c'qu'on aimait bien la musique
Poi, ci piaceva molto la musica
Par c'qu'on aimait bien danser (oui, oui)
Perché ci piaceva molto ballare (sì, sì)
Pour quand on danse on avait la', il fallait la musique, faut qu'on danse
Perché quando ballavamo avevamo la', doveva esserci la musica, dovevamo ballare
Avec toi, tous les samedis, fallait qu'on sorte
Con te, ogni sabato, dovevamo uscire
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
I biglietti viola ti rendono cattivo, ero fuori anche a meno venti
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Cazzo, la mia vita è un film, andiamo a fare festa, stiamo per morire (yah, yah)
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
I biglietti viola ti rendono cattivo, ero fuori anche a meno venti
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Cazzo, la mia vita è un film, andiamo a fare festa, stiamo per morire (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Donne e donne, grammi e grammi
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lacrime e lacrime, questo, questo si cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Donne e donne, grammi e grammi
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lacrime e lacrime, questo, questo si cura, yeah
Tout est en Louis, tout est en Louis Vuitton
Tutto è in Louis, tutto è in Louis Vuitton
On est rentrés sans être invités, pourtant, c'est nous les plus mignons
Siamo entrati senza essere invitati, eppure, siamo noi i più carini
Oi-m et négros font peurs à tous ces voyous des pavillons
Oi-m e negri fanno paura a tutti questi teppisti dei villini
C'que tu fais d'la balle, fais pas vers nous, par c'que nous on sait qu'tes pas violent
Quello che fai con la palla, non farlo verso di noi, perché noi sappiamo che non sei violento
Ils savent me passent la paffe, j'tire sur l'plâtre, les yeux rouges comme viande de puff
Sanno passarmi la paff, sparo sul gesso, gli occhi rossi come carne di puff
J'fais planer depuis tit-peu, au d'ssus d'leurs têtes comme Muggsy Bogues
Faccio volare da un po', sopra le loro teste come Muggsy Bogues
Les shooters sont précis, yeah, les locks sont tressées, j'sais qu'c'est Dieu qui décide
I tiratori sono precisi, yeah, i dread sono trecciati, so che è Dio che decide
mais moi j'fais que d'pécher sur la fil de gauche j'suis pressé
ma io continuo a peccare sulla corsia di sinistra sono di fretta
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
ero fuori anche a meno venti, cazzo, la mia vita è un film
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah) les billets mauves te rendent mauvais
andiamo a fare festa, stiamo per morire (yah, yah) i biglietti viola ti rendono cattivo
j'trainais dehors même par moins vingt, putain, ma vie est un movie
ero fuori anche a meno venti, cazzo, la mia vita è un film
allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
andiamo a fare festa, stiamo per morire (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Donne e donne, grammi e grammi
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lacrime e lacrime, questo, questo si cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Donne e donne, grammi e grammi
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lacrime e lacrime, questo, questo si cura, yeah
J'en ai trop mis, j'renais très libre si j'meurs sous les toits (sorcier)
Ne ho messo troppo, rinasco molto libero se muoio sotto i tetti (stregone)
J'ai vite quitté l'école, j'voulais compter les talles
Ho lasciato presto la scuola, volevo contare le talles
J'roule un Biggy et j'en ressort un, j'm'en sors haut la main
Roulo un Biggy e ne esco uno, me la cavo a mani alte
Montre-moi c'est comment ton monde, ici, c'est trop la merde
Mostrami come è il tuo mondo, qui, è troppo la merda
Eh, oh, j'ai plus l'temps, j'ai perdu du monde sur l'trajet
Eh, oh, non ho più tempo, ho perso gente per strada
Perdu du monde, moi, c'est Tsuki, premier du nom
Perso gente, io, sono Tsuki, primo del nome
Toute l'année on fait pas comme le commun des mortels
Tutto l'anno non facciamo come il comune dei mortali
T'as trop parlé, j'ai rien dis, mais t'as trop parlé
Hai parlato troppo, non ho detto nulla, ma hai parlato troppo
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
I biglietti viola ti rendono cattivo, ero fuori anche a meno venti
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir
Cazzo, la mia vita è un film, andiamo a fare festa, stiamo per morire
Les billets mauves te rendent mauvais, j'trainais dehors même par moins vingt
I biglietti viola ti rendono cattivo, ero fuori anche a meno venti
Putain, ma vie est un movie, allons faire la fête, on va mourir (yah, yah)
Cazzo, la mia vita è un film, andiamo a fare festa, stiamo per morire (yah, yah)
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Donne e donne, grammi e grammi
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lacrime e lacrime, questo, questo si cura, yeah
Des femmes et des femmes, des grammes et des grammes
Donne e donne, grammi e grammi
Des larmes et des larmes, ça, ça se soigne, yeah
Lacrime e lacrime, questo, questo si cura, yeah