Soulja Boy
Melvin Aka, Thomas Andre, Wanthiss
(You)
(You)
(Big, big ,big)
(Daddy, daddy, daddy)
(Tcho, tcho, tcho)
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Trop d'kilomètres entre nous
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
T'sais pas à quel point j'ai hâte
J'avoue c'est relou
Tous ces kilomètres entre nous
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Oh putain, j'ai hâte
On enchaîne les dates
C'est toujours sold-out
J'reçois beaucoup d'amour, mais
En ce moment, j'suis dans le haz'
J'ai parfumé ma chambre d'hôtel
Sous l'détecteur d'fumée, j'ai calé une chaussette
Y a toute sorte de drogues et pleins d'bouteilles
J'suis défoncé, là, j'attends que tu m'appelles
Bébé, c'est fou comment tu m'manques, là
Je suis à l'autre bout du monde, je
M'absentes à cause de cette moula
S'tu veux un mec plus présent, y en a au chômage
Où que j'ailles, donne-moi des nouvelles tant qu'il y a du débit
Pense à moi, où qu'tu sois
Je n'fais que compter les jours jusqu'à ce qu'on s'retrouve, baby
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Trop d'kilomètres entre nous
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
T'sais pas à quel point j'ai hâte
J'avoue c'est relou
Tous ces kilomètres entre nous
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Oh putain, j'ai hâte
Malgré les mers, les océans
Les forêts, les montagnes, les volcans
Tout ce désert tout ce béton
Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps
Dans l'avion, dans l'bateau
J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto
J'suis sur tous les réseaux
Vive la 5G, bébé à bientôt
(Malgré les mers, les océans)
(Les forêts, les montagnes, les volcans
(Tout ce désert, tout ce béton)
(Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps)
(Dans l'avion, dans l'bateau)
(J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto)
(J'suis sur tous les réseaux)
(Vive la 5G, bébé à bientôt)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(You)
(You)
(You)
(You)
(Big, big ,big)
(Big, big, big)
(Daddy, daddy, daddy)
(Daddy, daddy, daddy)
(Tcho, tcho, tcho)
(Tcho, tcho, tcho)
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
You're cute without a filter, without touch-ups, you're the best
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
One of them raises it, Draco in the pants, I'm in the block
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
But think that waterproof, it's now money in the bank
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Gucci bandana, I want to be your pretty boy swag
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
I hang out with my squad, baby call me tonight
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Despite the distance, you know my heart is with you
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Hearing your voice and seeing you makes me fly like Superman (you)
Trop d'kilomètres entre nous
Too many kilometers between us
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Looking forward to our reunion, to hold you in my arms
T'sais pas à quel point j'ai hâte
You don't know how much I'm looking forward to it
J'avoue c'est relou
I admit it's annoying
Tous ces kilomètres entre nous
All these kilometers between us
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Looking forward to our reunion, to hold you in my arms
Oh putain, j'ai hâte
Oh damn, I can't wait
On enchaîne les dates
We chain the dates
C'est toujours sold-out
It's always sold out
J'reçois beaucoup d'amour, mais
I receive a lot of love, but
En ce moment, j'suis dans le haz'
Right now, I'm in the haze
J'ai parfumé ma chambre d'hôtel
I perfumed my hotel room
Sous l'détecteur d'fumée, j'ai calé une chaussette
Under the smoke detector, I stuck a sock
Y a toute sorte de drogues et pleins d'bouteilles
There are all kinds of drugs and lots of bottles
J'suis défoncé, là, j'attends que tu m'appelles
I'm high, waiting for you to call me
Bébé, c'est fou comment tu m'manques, là
Baby, it's crazy how much I miss you, here
Je suis à l'autre bout du monde, je
I'm on the other side of the world, I
M'absentes à cause de cette moula
I'm absent because of this dough
S'tu veux un mec plus présent, y en a au chômage
If you want a more present guy, there are some unemployed
Où que j'ailles, donne-moi des nouvelles tant qu'il y a du débit
Wherever I go, give me news as long as there is debit
Pense à moi, où qu'tu sois
Think of me, wherever you are
Je n'fais que compter les jours jusqu'à ce qu'on s'retrouve, baby
I just count the days until we meet again, baby
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
You're cute without a filter, without touch-ups, you're the best
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
One of them raises it, Draco in the pants, I'm in the block
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
But think that waterproof, it's now money in the bank
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Gucci bandana, I want to be your pretty boy swag
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
I hang out with my squad, baby call me tonight
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Despite the distance, you know my heart is with you
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Hearing your voice and seeing you makes me fly like Superman (you)
Trop d'kilomètres entre nous
Too many kilometers between us
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Looking forward to our reunion, to hold you in my arms
T'sais pas à quel point j'ai hâte
You don't know how much I'm looking forward to it
J'avoue c'est relou
I admit it's annoying
Tous ces kilomètres entre nous
All these kilometers between us
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Looking forward to our reunion, to hold you in my arms
Oh putain, j'ai hâte
Oh damn, I can't wait
Malgré les mers, les océans
Despite the seas, the oceans
Les forêts, les montagnes, les volcans
The forests, the mountains, the volcanoes
Tout ce désert tout ce béton
All this desert all this concrete
Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps
That separates us I think of you all the time
Dans l'avion, dans l'bateau
In the plane, in the boat
J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto
I'm in the car, I'm on the motorcycle
J'suis sur tous les réseaux
I'm on all networks
Vive la 5G, bébé à bientôt
Long live 5G, baby see you soon
(Malgré les mers, les océans)
(Despite the seas, the oceans)
(Les forêts, les montagnes, les volcans
(The forests, the mountains, the volcanoes)
(Tout ce désert, tout ce béton)
(All this desert, all this concrete)
(Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps)
(That separates us I think of you all the time)
(Dans l'avion, dans l'bateau)
(In the plane, in the boat)
(J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto)
(I'm in the car, I'm on the motorcycle)
(J'suis sur tous les réseaux)
(I'm on all networks)
(Vive la 5G, bébé à bientôt)
(Long live 5G, baby see you soon)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ooh, ooh, ooh)
(You)
(Você)
(You)
(Você)
(Big, big ,big)
(Grande, grande, grande)
(Daddy, daddy, daddy)
(Papai, papai, papai)
(Tcho, tcho, tcho)
(Tcho, tcho, tcho)
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, amor beija-me como Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
Você é fofa sem filtro, sem retoques, você é a melhor
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Um deles levanta, Draco nas calças, estou no bloco
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Mas pense que impermeável, agora é dinheiro no banco
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Bandana Gucci, quero ser seu pretty boy swagg
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Ando com meu esquadrão, bebê me ligue esta noite
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Apesar da distância, você sabe que meu coração está com você
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Ouvir sua voz e te ver me faz voar como o Superman (você)
Trop d'kilomètres entre nous
Muitos quilômetros entre nós
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Mal posso esperar pelo nosso reencontro, para te abraçar
T'sais pas à quel point j'ai hâte
Você não sabe o quanto estou ansioso
J'avoue c'est relou
Admito que é chato
Tous ces kilomètres entre nous
Todos esses quilômetros entre nós
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Mal posso esperar pelo nosso reencontro, para te abraçar
Oh putain, j'ai hâte
Oh droga, estou ansioso
On enchaîne les dates
Estamos em uma sequência de encontros
C'est toujours sold-out
Sempre esgotado
J'reçois beaucoup d'amour, mais
Recebo muito amor, mas
En ce moment, j'suis dans le haz'
No momento, estou na confusão
J'ai parfumé ma chambre d'hôtel
Perfumei meu quarto de hotel
Sous l'détecteur d'fumée, j'ai calé une chaussette
Sob o detector de fumaça, coloquei uma meia
Y a toute sorte de drogues et pleins d'bouteilles
Há todos os tipos de drogas e muitas garrafas
J'suis défoncé, là, j'attends que tu m'appelles
Estou chapado, esperando você me ligar
Bébé, c'est fou comment tu m'manques, là
Bebê, é louco como sinto sua falta
Je suis à l'autre bout du monde, je
Estou do outro lado do mundo, eu
M'absentes à cause de cette moula
Estou ausente por causa deste dinheiro
S'tu veux un mec plus présent, y en a au chômage
Se você quer um cara mais presente, há desempregados
Où que j'ailles, donne-moi des nouvelles tant qu'il y a du débit
Onde quer que eu vá, me dê notícias enquanto houver sinal
Pense à moi, où qu'tu sois
Pense em mim, onde quer que você esteja
Je n'fais que compter les jours jusqu'à ce qu'on s'retrouve, baby
Só estou contando os dias até nos encontrarmos, baby
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, amor beija-me como Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
Você é fofa sem filtro, sem retoques, você é a melhor
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Um deles levanta, Draco nas calças, estou no bloco
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Mas pense que impermeável, agora é dinheiro no banco
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Bandana Gucci, quero ser seu pretty boy swagg
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Ando com meu esquadrão, bebê me ligue esta noite
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Apesar da distância, você sabe que meu coração está com você
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Ouvir sua voz e te ver me faz voar como o Superman (você)
Trop d'kilomètres entre nous
Muitos quilômetros entre nós
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Mal posso esperar pelo nosso reencontro, para te abraçar
T'sais pas à quel point j'ai hâte
Você não sabe o quanto estou ansioso
J'avoue c'est relou
Admito que é chato
Tous ces kilomètres entre nous
Todos esses quilômetros entre nós
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Mal posso esperar pelo nosso reencontro, para te abraçar
Oh putain, j'ai hâte
Oh droga, estou ansioso
Malgré les mers, les océans
Apesar dos mares, dos oceanos
Les forêts, les montagnes, les volcans
As florestas, as montanhas, os vulcões
Tout ce désert tout ce béton
Todo esse deserto, todo esse concreto
Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps
Que nos separa, penso em você o tempo todo
Dans l'avion, dans l'bateau
No avião, no barco
J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto
Estou no carro, estou na moto
J'suis sur tous les réseaux
Estou em todas as redes
Vive la 5G, bébé à bientôt
Viva o 5G, bebê, até breve
(Malgré les mers, les océans)
(Apesar dos mares, dos oceanos)
(Les forêts, les montagnes, les volcans
(As florestas, as montanhas, os vulcões)
(Tout ce désert, tout ce béton)
(Todo esse deserto, todo esse concreto)
(Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps)
(Que nos separa, penso em você o tempo todo)
(Dans l'avion, dans l'bateau)
(No avião, no barco)
(J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto)
(Estou no carro, estou na moto)
(J'suis sur tous les réseaux)
(Estou em todas as redes)
(Vive la 5G, bébé à bientôt)
(Viva o 5G, bebê, até breve)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(You)
(Tú)
(You)
(Tú)
(Big, big ,big)
(Grande, grande, grande)
(Daddy, daddy, daddy)
(Papá, papá, papá)
(Tcho, tcho, tcho)
(Tcho, tcho, tcho)
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, amor bésame a través como Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
Eres linda sin filtro, sin retoques, eres la mejor
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Uno de ellos los levanta, Draco en los pantalones, estoy en el bloque
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Pero piensa que impermeable, ahora es dinero en el banco
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Gucci bandana, quiero ser tu chico bonito swagg
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Ando con mi escuadrón, bebé llámame esta noche
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
A pesar de la distancia, sabes que mi corazón está contigo
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Escuchar tu voz y verte me hace volar como Superman (tú)
Trop d'kilomètres entre nous
Demasiados kilómetros entre nosotros
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Espero ansiosamente nuestro reencuentro, que te abrace en mis brazos
T'sais pas à quel point j'ai hâte
No sabes cuánto lo deseo
J'avoue c'est relou
Admito que es molesto
Tous ces kilomètres entre nous
Todos estos kilómetros entre nosotros
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Espero ansiosamente nuestro reencuentro, que te abrace en mis brazos
Oh putain, j'ai hâte
Oh dios, lo deseo
On enchaîne les dates
Seguimos con las citas
C'est toujours sold-out
Siempre está agotado
J'reçois beaucoup d'amour, mais
Recibo mucho amor, pero
En ce moment, j'suis dans le haz'
En este momento, estoy en la niebla
J'ai parfumé ma chambre d'hôtel
Perfumé mi habitación de hotel
Sous l'détecteur d'fumée, j'ai calé une chaussette
Bajo el detector de humo, coloqué un calcetín
Y a toute sorte de drogues et pleins d'bouteilles
Hay todo tipo de drogas y muchas botellas
J'suis défoncé, là, j'attends que tu m'appelles
Estoy drogado, ahora, espero que me llames
Bébé, c'est fou comment tu m'manques, là
Bebé, es increíble cuánto te extraño, ahora
Je suis à l'autre bout du monde, je
Estoy en el otro lado del mundo, yo
M'absentes à cause de cette moula
Me ausento por este dinero
S'tu veux un mec plus présent, y en a au chômage
Si quieres un chico más presente, hay algunos desempleados
Où que j'ailles, donne-moi des nouvelles tant qu'il y a du débit
Dondequiera que vaya, dame noticias mientras haya señal
Pense à moi, où qu'tu sois
Piensa en mí, dondequiera que estés
Je n'fais que compter les jours jusqu'à ce qu'on s'retrouve, baby
Solo cuento los días hasta que nos volvamos a encontrar, bebé
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, amor bésame a través como Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
Eres linda sin filtro, sin retoques, eres la mejor
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Uno de ellos los levanta, Draco en los pantalones, estoy en el bloque
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Pero piensa que impermeable, ahora es dinero en el banco
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Gucci bandana, quiero ser tu chico bonito swagg
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Ando con mi escuadrón, bebé llámame esta noche
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
A pesar de la distancia, sabes que mi corazón está contigo
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Escuchar tu voz y verte me hace volar como Superman (tú)
Trop d'kilomètres entre nous
Demasiados kilómetros entre nosotros
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Espero ansiosamente nuestro reencuentro, que te abrace en mis brazos
T'sais pas à quel point j'ai hâte
No sabes cuánto lo deseo
J'avoue c'est relou
Admito que es molesto
Tous ces kilomètres entre nous
Todos estos kilómetros entre nosotros
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Espero ansiosamente nuestro reencuentro, que te abrace en mis brazos
Oh putain, j'ai hâte
Oh dios, lo deseo
Malgré les mers, les océans
A pesar de los mares, los océanos
Les forêts, les montagnes, les volcans
Los bosques, las montañas, los volcanes
Tout ce désert tout ce béton
Todo este desierto todo este concreto
Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps
Que nos separa pienso en ti todo el tiempo
Dans l'avion, dans l'bateau
En el avión, en el barco
J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto
Estoy en el auto, estoy en la moto
J'suis sur tous les réseaux
Estoy en todas las redes
Vive la 5G, bébé à bientôt
Viva el 5G, bebé hasta pronto
(Malgré les mers, les océans)
(A pesar de los mares, los océanos)
(Les forêts, les montagnes, les volcans
(Los bosques, las montañas, los volcanes)
(Tout ce désert, tout ce béton)
(Todo este desierto, todo este concreto)
(Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps)
(Que nos separa pienso en ti todo el tiempo)
(Dans l'avion, dans l'bateau)
(En el avión, en el barco)
(J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto)
(Estoy en el auto, estoy en la moto)
(J'suis sur tous les réseaux)
(Estoy en todas las redes)
(Vive la 5G, bébé à bientôt)
(Viva el 5G, bebé hasta pronto)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(You)
(Du)
(You)
(Du)
(Big, big ,big)
(Groß, groß, groß)
(Daddy, daddy, daddy)
(Papa, Papa, Papa)
(Tcho, tcho, tcho)
(Tcho, tcho, tcho)
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, Liebeskuss mich durch wie Soulja Boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
Du bist süß ohne Filter, ohne Retuschen, du bist die Beste
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Einer von ihnen hebt sie hoch, Draco in der Hose, ich bin im Block
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Aber denke, dass wasserdicht jetzt Geld auf der Bank ist
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Gucci Bandana, ich will dein hübscher Junge swagg sein
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Ich hänge mit meiner Truppe ab, Baby ruf mich heute Abend an
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Trotz der Entfernung, weißt du, dass mein Herz bei dir ist
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Deine Stimme zu hören und dich zu sehen lässt mich schweben wie Superman (du)
Trop d'kilomètres entre nous
Zu viele Kilometer zwischen uns
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Ich freue mich auf unser Wiedersehen, dass ich dich in meine Arme schließe
T'sais pas à quel point j'ai hâte
Du weißt nicht, wie sehr ich mich darauf freue
J'avoue c'est relou
Ich gebe zu, es ist nervig
Tous ces kilomètres entre nous
All diese Kilometer zwischen uns
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Ich freue mich auf unser Wiedersehen, dass ich dich in meine Arme schließe
Oh putain, j'ai hâte
Oh verdammt, ich kann es kaum erwarten
On enchaîne les dates
Wir reihen die Termine aneinander
C'est toujours sold-out
Es ist immer ausverkauft
J'reçois beaucoup d'amour, mais
Ich bekomme viel Liebe, aber
En ce moment, j'suis dans le haz'
Im Moment bin ich im Nebel
J'ai parfumé ma chambre d'hôtel
Ich habe mein Hotelzimmer parfümiert
Sous l'détecteur d'fumée, j'ai calé une chaussette
Unter dem Rauchmelder habe ich eine Socke eingeklemmt
Y a toute sorte de drogues et pleins d'bouteilles
Es gibt alle Arten von Drogen und viele Flaschen
J'suis défoncé, là, j'attends que tu m'appelles
Ich bin high, jetzt warte ich darauf, dass du mich anrufst
Bébé, c'est fou comment tu m'manques, là
Baby, es ist verrückt, wie sehr du mir fehlst
Je suis à l'autre bout du monde, je
Ich bin am anderen Ende der Welt, ich
M'absentes à cause de cette moula
Bin abwesend wegen dieser Kohle
S'tu veux un mec plus présent, y en a au chômage
Wenn du einen präsenteren Kerl willst, gibt es welche, die arbeitslos sind
Où que j'ailles, donne-moi des nouvelles tant qu'il y a du débit
Wo immer ich hingehe, gib mir Nachrichten, solange es Bandbreite gibt
Pense à moi, où qu'tu sois
Denk an mich, wo immer du bist
Je n'fais que compter les jours jusqu'à ce qu'on s'retrouve, baby
Ich zähle nur die Tage, bis wir uns wiedersehen, Baby
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, Liebeskuss mich durch wie Soulja Boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
Du bist süß ohne Filter, ohne Retuschen, du bist die Beste
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Einer von ihnen hebt sie hoch, Draco in der Hose, ich bin im Block
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Aber denke, dass wasserdicht jetzt Geld auf der Bank ist
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Gucci Bandana, ich will dein hübscher Junge swagg sein
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Ich hänge mit meiner Truppe ab, Baby ruf mich heute Abend an
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Trotz der Entfernung, weißt du, dass mein Herz bei dir ist
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Deine Stimme zu hören und dich zu sehen lässt mich schweben wie Superman (du)
Trop d'kilomètres entre nous
Zu viele Kilometer zwischen uns
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Ich freue mich auf unser Wiedersehen, dass ich dich in meine Arme schließe
T'sais pas à quel point j'ai hâte
Du weißt nicht, wie sehr ich mich darauf freue
J'avoue c'est relou
Ich gebe zu, es ist nervig
Tous ces kilomètres entre nous
All diese Kilometer zwischen uns
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Ich freue mich auf unser Wiedersehen, dass ich dich in meine Arme schließe
Oh putain, j'ai hâte
Oh verdammt, ich kann es kaum erwarten
Malgré les mers, les océans
Trotz der Meere, der Ozeane
Les forêts, les montagnes, les volcans
Die Wälder, die Berge, die Vulkane
Tout ce désert tout ce béton
All diese Wüste, all dieser Beton
Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps
Die uns trennen, ich denke die ganze Zeit an dich
Dans l'avion, dans l'bateau
Im Flugzeug, im Boot
J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto
Ich bin im Auto, ich bin auf dem Motorrad
J'suis sur tous les réseaux
Ich bin auf allen Netzwerken
Vive la 5G, bébé à bientôt
Lang lebe 5G, Baby bis bald
(Malgré les mers, les océans)
(Trotz der Meere, der Ozeane)
(Les forêts, les montagnes, les volcans
(Die Wälder, die Berge, die Vulkane)
(Tout ce désert, tout ce béton)
(All diese Wüste, all dieser Beton)
(Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps)
(Die uns trennen, ich denke die ganze Zeit an dich)
(Dans l'avion, dans l'bateau)
(Im Flugzeug, im Boot)
(J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto)
(Ich bin im Auto, ich bin auf dem Motorrad)
(J'suis sur tous les réseaux)
(Ich bin auf allen Netzwerken)
(Vive la 5G, bébé à bientôt)
(Lang lebe 5G, Baby bis bald)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(You)
(Tu)
(You)
(Tu)
(Big, big ,big)
(Grande, grande, grande)
(Daddy, daddy, daddy)
(Papà, papà, papà)
(Tcho, tcho, tcho)
(Tcho, tcho, tcho)
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, amore baciami come Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
Sei carina senza filtri, senza ritocchi, sei la più bella
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Uno di loro si alza, Draco nei pantaloni, sono nel quartiere
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Ma pensa che impermeabile, è ora denaro in banca
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Bandana Gucci, voglio essere il tuo pretty boy swagg
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Sto con la mia squadra, baby chiamami stasera
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Nonostante la distanza, sai che il mio cuore è con te
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Sentire la tua voce e vederti mi fa volare come Superman (tu)
Trop d'kilomètres entre nous
Troppi chilometri tra noi
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Non vedo l'ora di rivederti, di stringerti tra le mie braccia
T'sais pas à quel point j'ai hâte
Non sai quanto sono impaziente
J'avoue c'est relou
Lo ammetto è noioso
Tous ces kilomètres entre nous
Tutti questi chilometri tra noi
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Non vedo l'ora di rivederti, di stringerti tra le mie braccia
Oh putain, j'ai hâte
Oh cazzo, non vedo l'ora
On enchaîne les dates
Continuiamo ad avere appuntamenti
C'est toujours sold-out
È sempre tutto esaurito
J'reçois beaucoup d'amour, mais
Ricevo molto amore, ma
En ce moment, j'suis dans le haz'
In questo momento, sono nel caos
J'ai parfumé ma chambre d'hôtel
Ho profumato la mia stanza d'albergo
Sous l'détecteur d'fumée, j'ai calé une chaussette
Sotto il rilevatore di fumo, ho messo un calzino
Y a toute sorte de drogues et pleins d'bouteilles
Ci sono tutti i tipi di droghe e molte bottiglie
J'suis défoncé, là, j'attends que tu m'appelles
Sono sballato, ora, aspetto che tu mi chiami
Bébé, c'est fou comment tu m'manques, là
Baby, mi manchi così tanto, ora
Je suis à l'autre bout du monde, je
Sono dall'altra parte del mondo, io
M'absentes à cause de cette moula
Mi assento a causa di questo denaro
S'tu veux un mec plus présent, y en a au chômage
Se vuoi un ragazzo più presente, ce ne sono disoccupati
Où que j'ailles, donne-moi des nouvelles tant qu'il y a du débit
Dovunque io vada, dammi notizie finché c'è segnale
Pense à moi, où qu'tu sois
Pensa a me, dovunque tu sia
Je n'fais que compter les jours jusqu'à ce qu'on s'retrouve, baby
Non faccio altro che contare i giorni fino a quando ci rivedremo, baby
Facetime, love kiss me thru like Soulja boy
Facetime, amore baciami come Soulja boy
T'es mimi sans filtre, sans retouches, t'es la plus bonne
Sei carina senza filtri, senza ritocchi, sei la più bella
L'un d'entre eux les lève, Draco dans l'froc, j'suis dans le block
Uno di loro si alza, Draco nei pantaloni, sono nel quartiere
Mais pense qu'imperméable, c'est maintenant monnaie à la banque
Ma pensa che impermeabile, è ora denaro in banca
Gucci bandana, j'veux être ton pretty boy swagg
Bandana Gucci, voglio essere il tuo pretty boy swagg
J'traîne avec mon squad, bébé appelle moi c'soir
Sto con la mia squadra, baby chiamami stasera
Malgré la distance, t'sais que mon cœur est avec toi
Nonostante la distanza, sai che il mio cuore è con te
Entendre ta voix et te voir me fais planner comme Superman (you)
Sentire la tua voce e vederti mi fa volare come Superman (tu)
Trop d'kilomètres entre nous
Troppi chilometri tra noi
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Non vedo l'ora di rivederti, di stringerti tra le mie braccia
T'sais pas à quel point j'ai hâte
Non sai quanto sono impaziente
J'avoue c'est relou
Lo ammetto è noioso
Tous ces kilomètres entre nous
Tutti questi chilometri tra noi
Vivement nos retrouvailles, que j'te serre dans mes bras
Non vedo l'ora di rivederti, di stringerti tra le mie braccia
Oh putain, j'ai hâte
Oh cazzo, non vedo l'ora
Malgré les mers, les océans
Nonostante i mari, gli oceani
Les forêts, les montagnes, les volcans
Le foreste, le montagne, i vulcani
Tout ce désert tout ce béton
Tutto questo deserto tutto questo cemento
Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps
Che ci separa penso a te tutto il tempo
Dans l'avion, dans l'bateau
In aereo, in barca
J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto
Sono in auto, sono in moto
J'suis sur tous les réseaux
Sono su tutti i social
Vive la 5G, bébé à bientôt
Viva il 5G, baby a presto
(Malgré les mers, les océans)
(Nonostante i mari, gli oceani)
(Les forêts, les montagnes, les volcans
(Le foreste, le montagne, i vulcani)
(Tout ce désert, tout ce béton)
(Tutto questo deserto, tutto questo cemento)
(Qui nous sépare je pense à toi tout l'temps)
(Che ci separa penso a te tutto il tempo)
(Dans l'avion, dans l'bateau)
(In aereo, in barca)
(J'suis dans l'auto, j'suis sur la moto)
(Sono in auto, sono in moto)
(J'suis sur tous les réseaux)
(Sono su tutti i social)
(Vive la 5G, bébé à bientôt)
(Viva il 5G, baby a presto)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)
(Ouh, ouh, ouh)