Il Boom
Lorenzo Cherubini
Leggendo Tacito non mi capacito
Mentre mi musico come uno stoico
Accetto il carico di un mondo panico
Ma incomprensibile visto da qui
Visto da questa stanza
Non c'è abbastanza distanza
Visto da qui, da questa stiva
Non colgo la prospettiva
È piatto
Il mondo certe volte sembra piatto
Magari c'ha ragione qualche matto
Che dice che i potenti ci controllano
È tutto un grande buco di una serratura
Fa paura ma ora non pensarci
E muoviti seguendo il boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
Boom ecologico
Boom tecnologico
Boom economico
Boom autoerotico
Ma è meglio dal vero, giuro
Calore, profumo, chiaro, scuro
Toccarsi la pelle, arrivare alle stelle
Cadere, rialzarsi, sentirsi ribelle
Belle
Stasera siamo tutti stelle
Stasera siamo tutti stelle
E più c'è buio più si brilla
Anfetamina e camomilla
Leggendo Nietzsche, quello che dice
In superficie a molti non piace
Ma Zarathustra parla e c'illustra
Che è tutta nostra questa giostra
Giù il gettone, giù il gettone
Giù il gettone, giù il gettone
Tondo
Magari non perfetto però tondo
Il mondo non è piatto per niente
Non dare retta a certa gente
Scatena la sua forza, la natura fa paura
Ma ora non pensarci
E muoviti seguendo il boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
La vita mia somiglia a quella di Leo Bloom
Con l'auto elettrica non fai broom broom, ma sss
Ci attende un mondo silenzioso, spaziale ma non spazioso
Forse spassoso, spesso palloso
Spiato, spietato, spaventoso
Vince chi è più falloso
Il mio nuovo nome è Coso
Come? Coso
Come? Coso
Come? Coso
Come?
Muoviti seguendo il boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Leo Bloom, broom, broom
Boom, boom, boom, boom, boom
Forse spassoso, spesso palloso
Spiato, spietato, spaventoso
Vince chi è più falloso
Il mio nuovo nome è Coso
Come? Come?
Come? Come?
Muoviti seguendo il boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Leggendo Tacito non mi capacito
Reading Tacitus I can't understand
Mentre mi musico come uno stoico
While I muse like a stoic
Accetto il carico di un mondo panico
I accept the burden of a panicked world
Ma incomprensibile visto da qui
But incomprehensible from here
Visto da questa stanza
Seen from this room
Non c'è abbastanza distanza
There's not enough distance
Visto da qui, da questa stiva
Seen from here, from this hold
Non colgo la prospettiva
I don't grasp the perspective
È piatto
It's flat
Il mondo certe volte sembra piatto
The world sometimes seems flat
Magari c'ha ragione qualche matto
Maybe some madman is right
Che dice che i potenti ci controllano
Who says that the powerful control us
È tutto un grande buco di una serratura
It's all a big hole of a lock
Fa paura ma ora non pensarci
It's scary but now don't think about it
E muoviti seguendo il boom, boom
And move following the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
And move following the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
Love can also be made on Zoom, Zoom
Boom ecologico
Ecological boom
Boom tecnologico
Technological boom
Boom economico
Economic boom
Boom autoerotico
Autoerotic boom
Ma è meglio dal vero, giuro
But it's better in person, I swear
Calore, profumo, chiaro, scuro
Heat, scent, clear, dark
Toccarsi la pelle, arrivare alle stelle
Touching the skin, reaching the stars
Cadere, rialzarsi, sentirsi ribelle
Falling, getting up, feeling rebellious
Belle
Beautiful
Stasera siamo tutti stelle
Tonight we are all stars
Stasera siamo tutti stelle
Tonight we are all stars
E più c'è buio più si brilla
And the darker it is, the more we shine
Anfetamina e camomilla
Amphetamine and chamomile
Leggendo Nietzsche, quello che dice
Reading Nietzsche, what he says
In superficie a molti non piace
On the surface many don't like
Ma Zarathustra parla e c'illustra
But Zarathustra speaks and illustrates us
Che è tutta nostra questa giostra
That this carousel is all ours
Giù il gettone, giù il gettone
Down the token, down the token
Giù il gettone, giù il gettone
Down the token, down the token
Tondo
Round
Magari non perfetto però tondo
Maybe not perfect but round
Il mondo non è piatto per niente
The world is not flat at all
Non dare retta a certa gente
Don't listen to certain people
Scatena la sua forza, la natura fa paura
Unleash its power, nature is scary
Ma ora non pensarci
But now don't think about it
E muoviti seguendo il boom, boom
And move following the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
And move following the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
Love can also be made on Zoom, Zoom
La vita mia somiglia a quella di Leo Bloom
My life resembles that of Leo Bloom
Con l'auto elettrica non fai broom broom, ma sss
With the electric car you don't go broom broom, but sss
Ci attende un mondo silenzioso, spaziale ma non spazioso
A silent world awaits us, spatial but not spacious
Forse spassoso, spesso palloso
Maybe funny, often boring
Spiato, spietato, spaventoso
Watched, ruthless, scary
Vince chi è più falloso
The one who is more phallic wins
Il mio nuovo nome è Coso
My new name is Thing
Come? Coso
How? Thing
Come? Coso
How? Thing
Come? Coso
How? Thing
Come?
How?
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Leo Bloom, broom, broom
Leo Bloom, broom, broom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Forse spassoso, spesso palloso
Maybe funny, often boring
Spiato, spietato, spaventoso
Watched, ruthless, scary
Vince chi è più falloso
The one who is more phallic wins
Il mio nuovo nome è Coso
My new name is Thing
Come? Come?
How? How?
Come? Come?
How? How?
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Move following the boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Leggendo Tacito non mi capacito
Lendo Tácito, não consigo entender
Mentre mi musico come uno stoico
Enquanto me divirto como um estoico
Accetto il carico di un mondo panico
Aceito o peso de um mundo em pânico
Ma incomprensibile visto da qui
Mas é incompreensível visto daqui
Visto da questa stanza
Visto deste quarto
Non c'è abbastanza distanza
Não há distância suficiente
Visto da qui, da questa stiva
Visto daqui, deste porão
Non colgo la prospettiva
Não consigo entender a perspectiva
È piatto
É plano
Il mondo certe volte sembra piatto
O mundo às vezes parece plano
Magari c'ha ragione qualche matto
Talvez algum louco esteja certo
Che dice che i potenti ci controllano
Que diz que os poderosos nos controlam
È tutto un grande buco di una serratura
É tudo um grande buraco de uma fechadura
Fa paura ma ora non pensarci
Dá medo, mas agora não pense nisso
E muoviti seguendo il boom, boom
E mova-se ao ritmo do boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
E mova-se ao ritmo do boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
O amor também pode ser feito no Zoom, Zoom
Boom ecologico
Boom ecológico
Boom tecnologico
Boom tecnológico
Boom economico
Boom econômico
Boom autoerotico
Boom autoerótico
Ma è meglio dal vero, giuro
Mas é melhor ao vivo, eu juro
Calore, profumo, chiaro, scuro
Calor, perfume, claro, escuro
Toccarsi la pelle, arrivare alle stelle
Toque a pele, chegue às estrelas
Cadere, rialzarsi, sentirsi ribelle
Cair, levantar-se, sentir-se rebelde
Belle
Belas
Stasera siamo tutti stelle
Hoje à noite todos somos estrelas
Stasera siamo tutti stelle
Hoje à noite todos somos estrelas
E più c'è buio più si brilla
E quanto mais escuro, mais brilhamos
Anfetamina e camomilla
Anfetamina e camomila
Leggendo Nietzsche, quello che dice
Lendo Nietzsche, o que ele diz
In superficie a molti non piace
Na superfície, muitos não gostam
Ma Zarathustra parla e c'illustra
Mas Zarathustra fala e nos ilustra
Che è tutta nostra questa giostra
Que este carrossel é todo nosso
Giù il gettone, giù il gettone
Abaixo a moeda, abaixo a moeda
Giù il gettone, giù il gettone
Abaixo a moeda, abaixo a moeda
Tondo
Redondo
Magari non perfetto però tondo
Talvez não perfeito, mas redondo
Il mondo non è piatto per niente
O mundo não é plano de jeito nenhum
Non dare retta a certa gente
Não dê ouvidos a certas pessoas
Scatena la sua forza, la natura fa paura
Liberte sua força, a natureza é assustadora
Ma ora non pensarci
Mas agora não pense nisso
E muoviti seguendo il boom, boom
E mova-se ao ritmo do boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
E mova-se ao ritmo do boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
O amor também pode ser feito no Zoom, Zoom
La vita mia somiglia a quella di Leo Bloom
Minha vida se parece com a de Leo Bloom
Con l'auto elettrica non fai broom broom, ma sss
Com o carro elétrico, você não faz broom broom, mas sss
Ci attende un mondo silenzioso, spaziale ma non spazioso
Um mundo silencioso nos espera, espacial mas não espaçoso
Forse spassoso, spesso palloso
Talvez divertido, muitas vezes chato
Spiato, spietato, spaventoso
Observado, cruel, assustador
Vince chi è più falloso
Quem é mais falho vence
Il mio nuovo nome è Coso
Meu novo nome é Coisa
Come? Coso
Como? Coisa
Come? Coso
Como? Coisa
Come? Coso
Como? Coisa
Come?
Como?
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Leo Bloom, broom, broom
Leo Bloom, broom, broom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Forse spassoso, spesso palloso
Talvez divertido, muitas vezes chato
Spiato, spietato, spaventoso
Observado, cruel, assustador
Vince chi è più falloso
Quem é mais falho vence
Il mio nuovo nome è Coso
Meu novo nome é Coisa
Come? Come?
Como? Como?
Come? Come?
Como? Como?
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Mova-se ao ritmo do boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Leggendo Tacito non mi capacito
Leyendo a Tacito no me lo puedo creer
Mentre mi musico come uno stoico
Mientras me muestro estoico como un músico
Accetto il carico di un mondo panico
Acepto la carga de un mundo pánico
Ma incomprensibile visto da qui
Pero incomprensible visto desde aquí
Visto da questa stanza
Visto desde esta habitación
Non c'è abbastanza distanza
No hay suficiente distancia
Visto da qui, da questa stiva
Visto desde aquí, desde este sótano
Non colgo la prospettiva
No capto la perspectiva
È piatto
Es plano
Il mondo certe volte sembra piatto
El mundo a veces parece plano
Magari c'ha ragione qualche matto
Quizás algún loco tiene razón
Che dice che i potenti ci controllano
Que dice que los poderosos nos controlan
È tutto un grande buco di una serratura
Es todo un gran agujero de una cerradura
Fa paura ma ora non pensarci
Da miedo pero ahora no pienses en ello
E muoviti seguendo il boom, boom
Y muévete siguiendo el boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
Y muévete siguiendo el boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
El amor también se puede hacer en Zoom, Zoom
Boom ecologico
Boom ecológico
Boom tecnologico
Boom tecnológico
Boom economico
Boom económico
Boom autoerotico
Boom autoerótico
Ma è meglio dal vero, giuro
Pero es mejor en persona, lo juro
Calore, profumo, chiaro, scuro
Calor, perfume, claro, oscuro
Toccarsi la pelle, arrivare alle stelle
Tocarse la piel, llegar a las estrellas
Cadere, rialzarsi, sentirsi ribelle
Caer, levantarse, sentirse rebelde
Belle
Hermoso
Stasera siamo tutti stelle
Esta noche todos somos estrellas
Stasera siamo tutti stelle
Esta noche todos somos estrellas
E più c'è buio più si brilla
Y cuanto más oscuro es, más brillamos
Anfetamina e camomilla
Anfetaminas y manzanilla
Leggendo Nietzsche, quello che dice
Leyendo a Nietzsche, lo que dice
In superficie a molti non piace
En la superficie a muchos no les gusta
Ma Zarathustra parla e c'illustra
Pero Zarathustra habla e ilustra
Che è tutta nostra questa giostra
Que este carrusel es todo nuestro
Giù il gettone, giù il gettone
Abajo la ficha, abajo la ficha
Giù il gettone, giù il gettone
Abajo la ficha, abajo la ficha
Tondo
Redondo
Magari non perfetto però tondo
Quizás no perfecto pero redondo
Il mondo non è piatto per niente
El mundo no es plano en absoluto
Non dare retta a certa gente
No hagas caso a ciertas personas
Scatena la sua forza, la natura fa paura
Desata su fuerza, la naturaleza da miedo
Ma ora non pensarci
Pero ahora no pienses en ello
E muoviti seguendo il boom, boom
Y muévete siguiendo el boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
Y muévete siguiendo el boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
El amor también se puede hacer en Zoom, Zoom
La vita mia somiglia a quella di Leo Bloom
Mi vida se parece a la de Leo Bloom
Con l'auto elettrica non fai broom broom, ma sss
Con el coche eléctrico no haces broom broom, sino sss
Ci attende un mondo silenzioso, spaziale ma non spazioso
Nos espera un mundo silencioso, espacial pero no espacioso
Forse spassoso, spesso palloso
Quizás divertido, a menudo aburrido
Spiato, spietato, spaventoso
Vigilado, despiadado, aterrador
Vince chi è più falloso
Gana el que es más falloso
Il mio nuovo nome è Coso
Mi nuevo nombre es Coso
Come? Coso
¿Cómo? Coso
Come? Coso
¿Cómo? Coso
Come? Coso
¿Cómo? Coso
Come?
¿Cómo?
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Leo Bloom, broom, broom
Leo Bloom, broom, broom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Forse spassoso, spesso palloso
Quizás divertido, a menudo aburrido
Spiato, spietato, spaventoso
Vigilado, despiadado, aterrador
Vince chi è più falloso
Gana el que es más falloso
Il mio nuovo nome è Coso
Mi nuevo nombre es Coso
Come? Come?
¿Cómo? ¿Cómo?
Come? Come?
¿Cómo? ¿Cómo?
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Muévete siguiendo el boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Leggendo Tacito non mi capacito
En lisant Tacite, je ne comprends pas
Mentre mi musico come uno stoico
Tout en me musant comme un stoïcien
Accetto il carico di un mondo panico
J'accepte le fardeau d'un monde paniqué
Ma incomprensibile visto da qui
Mais incompréhensible vu d'ici
Visto da questa stanza
Vu de cette pièce
Non c'è abbastanza distanza
Il n'y a pas assez de distance
Visto da qui, da questa stiva
Vu d'ici, de cette cale
Non colgo la prospettiva
Je ne saisis pas la perspective
È piatto
C'est plat
Il mondo certe volte sembra piatto
Le monde semble parfois plat
Magari c'ha ragione qualche matto
Peut-être qu'un fou a raison
Che dice che i potenti ci controllano
Qui dit que les puissants nous contrôlent
È tutto un grande buco di una serratura
C'est un grand trou d'une serrure
Fa paura ma ora non pensarci
C'est effrayant mais maintenant ne pense pas à ça
E muoviti seguendo il boom, boom
Et bouge au rythme du boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
Et bouge au rythme du boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
L'amour peut aussi se faire sur Zoom, Zoom
Boom ecologico
Boom écologique
Boom tecnologico
Boom technologique
Boom economico
Boom économique
Boom autoerotico
Boom autoérotique
Ma è meglio dal vero, giuro
Mais c'est mieux en vrai, je jure
Calore, profumo, chiaro, scuro
Chaleur, parfum, clair, sombre
Toccarsi la pelle, arrivare alle stelle
Se toucher la peau, atteindre les étoiles
Cadere, rialzarsi, sentirsi ribelle
Tomber, se relever, se sentir rebelle
Belle
Belles
Stasera siamo tutti stelle
Ce soir, nous sommes tous des étoiles
Stasera siamo tutti stelle
Ce soir, nous sommes tous des étoiles
E più c'è buio più si brilla
Et plus il fait noir, plus on brille
Anfetamina e camomilla
Amphétamine et camomille
Leggendo Nietzsche, quello che dice
En lisant Nietzsche, ce qu'il dit
In superficie a molti non piace
En surface, beaucoup n'aiment pas
Ma Zarathustra parla e c'illustra
Mais Zarathoustra parle et nous illustre
Che è tutta nostra questa giostra
Que ce manège est tout à nous
Giù il gettone, giù il gettone
Mets le jeton, mets le jeton
Giù il gettone, giù il gettone
Mets le jeton, mets le jeton
Tondo
Rond
Magari non perfetto però tondo
Peut-être pas parfait mais rond
Il mondo non è piatto per niente
Le monde n'est pas plat du tout
Non dare retta a certa gente
Ne prête pas attention à certaines personnes
Scatena la sua forza, la natura fa paura
Libère sa force, la nature fait peur
Ma ora non pensarci
Mais maintenant ne pense pas à ça
E muoviti seguendo il boom, boom
Et bouge au rythme du boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
E muoviti seguendo il boom, boom
Et bouge au rythme du boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
L'amour peut aussi se faire sur Zoom, Zoom
La vita mia somiglia a quella di Leo Bloom
Ma vie ressemble à celle de Leo Bloom
Con l'auto elettrica non fai broom broom, ma sss
Avec la voiture électrique, tu ne fais pas broom broom, mais sss
Ci attende un mondo silenzioso, spaziale ma non spazioso
Un monde silencieux nous attend, spatial mais pas spacieux
Forse spassoso, spesso palloso
Peut-être amusant, souvent ennuyeux
Spiato, spietato, spaventoso
Épié, impitoyable, effrayant
Vince chi è più falloso
Celui qui est le plus fautif gagne
Il mio nuovo nome è Coso
Mon nouveau nom est Truc
Come? Coso
Comment ? Truc
Come? Coso
Comment ? Truc
Come? Coso
Comment ? Truc
Come?
Comment ?
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Leo Bloom, broom, broom
Leo Bloom, broom, broom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Forse spassoso, spesso palloso
Peut-être amusant, souvent ennuyeux
Spiato, spietato, spaventoso
Épié, impitoyable, effrayant
Vince chi è più falloso
Celui qui est le plus fautif gagne
Il mio nuovo nome è Coso
Mon nouveau nom est Truc
Come? Come?
Comment ? Comment ?
Come? Come?
Comment ? Comment ?
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Bouge au rythme du boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Leggendo Tacito non mi capacito
Beim Lesen von Tacitus kann ich es nicht fassen
Mentre mi musico come uno stoico
Während ich mich wie ein Stoiker musiziere
Accetto il carico di un mondo panico
Ich akzeptiere die Last einer panischen Welt
Ma incomprensibile visto da qui
Aber unverständlich von hier aus gesehen
Visto da questa stanza
Von diesem Raum aus gesehen
Non c'è abbastanza distanza
Es gibt nicht genug Abstand
Visto da qui, da questa stiva
Von hier aus, von diesem Laderaum
Non colgo la prospettiva
Ich verstehe die Perspektive nicht
È piatto
Es ist flach
Il mondo certe volte sembra piatto
Die Welt scheint manchmal flach
Magari c'ha ragione qualche matto
Vielleicht hat ein Verrückter recht
Che dice che i potenti ci controllano
Der sagt, dass die Mächtigen uns kontrollieren
È tutto un grande buco di una serratura
Es ist ein großes Schlüsselloch
Fa paura ma ora non pensarci
Es macht Angst, aber denk jetzt nicht daran
E muoviti seguendo il boom, boom
Und bewege dich zum Boom, Boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
E muoviti seguendo il boom, boom
Und bewege dich zum Boom, Boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
Liebe kann auch auf Zoom gemacht werden, Zoom
Boom ecologico
Ökologischer Boom
Boom tecnologico
Technologischer Boom
Boom economico
Wirtschaftlicher Boom
Boom autoerotico
Autoerotischer Boom
Ma è meglio dal vero, giuro
Aber es ist besser in Echt, ich schwöre
Calore, profumo, chiaro, scuro
Wärme, Duft, hell, dunkel
Toccarsi la pelle, arrivare alle stelle
Sich berühren, zu den Sternen gelangen
Cadere, rialzarsi, sentirsi ribelle
Fallen, aufstehen, rebellisch fühlen
Belle
Schön
Stasera siamo tutti stelle
Heute Abend sind wir alle Sterne
Stasera siamo tutti stelle
Heute Abend sind wir alle Sterne
E più c'è buio più si brilla
Je dunkler es ist, desto mehr strahlen wir
Anfetamina e camomilla
Amphetamin und Kamille
Leggendo Nietzsche, quello che dice
Beim Lesen von Nietzsche, was er sagt
In superficie a molti non piace
An der Oberfläche gefällt es vielen nicht
Ma Zarathustra parla e c'illustra
Aber Zarathustra spricht und erklärt uns
Che è tutta nostra questa giostra
Dass dieses Karussell ganz unser ist
Giù il gettone, giù il gettone
Runter mit dem Token, runter mit dem Token
Giù il gettone, giù il gettone
Runter mit dem Token, runter mit dem Token
Tondo
Rund
Magari non perfetto però tondo
Vielleicht nicht perfekt, aber rund
Il mondo non è piatto per niente
Die Welt ist überhaupt nicht flach
Non dare retta a certa gente
Hör nicht auf bestimmte Leute
Scatena la sua forza, la natura fa paura
Entfessle ihre Kraft, die Natur macht Angst
Ma ora non pensarci
Aber denk jetzt nicht daran
E muoviti seguendo il boom, boom
Und bewege dich zum Boom, Boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
E muoviti seguendo il boom, boom
Und bewege dich zum Boom, Boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
L'amore si può fare anche su Zoom, Zoom
Liebe kann auch auf Zoom gemacht werden, Zoom
La vita mia somiglia a quella di Leo Bloom
Mein Leben ähnelt dem von Leo Bloom
Con l'auto elettrica non fai broom broom, ma sss
Mit dem Elektroauto machst du kein broom broom, sondern sss
Ci attende un mondo silenzioso, spaziale ma non spazioso
Eine stille, räumliche aber nicht geräumige Welt erwartet uns
Forse spassoso, spesso palloso
Vielleicht lustig, oft langweilig
Spiato, spietato, spaventoso
Beobachtet, gnadenlos, beängstigend
Vince chi è più falloso
Wer mehr Fehler macht, gewinnt
Il mio nuovo nome è Coso
Mein neuer Name ist Coso
Come? Coso
Wie? Coso
Come? Coso
Wie? Coso
Come? Coso
Wie? Coso
Come?
Wie?
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Leo Bloom, broom, broom
Leo Bloom, broom, broom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Forse spassoso, spesso palloso
Vielleicht lustig, oft langweilig
Spiato, spietato, spaventoso
Beobachtet, gnadenlos, beängstigend
Vince chi è più falloso
Wer mehr Fehler macht, gewinnt
Il mio nuovo nome è Coso
Mein neuer Name ist Coso
Come? Come?
Wie? Wie?
Come? Come?
Wie? Wie?
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Muoviti seguendo il boom, boom
Beweg dich zum Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom