Digital
Bernard Sumner, Ian Kevin Curtis, Peter Hook, Stephen Paul David Morris
Feel it closing in
Feel it closing in
The fear of whom I call
Every time I call
I feel it closing in
I feel it closing in
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
I feel it closing in
As patterns seem to form
I feel it cold and warm
The shadows start to fall
I feel it closing in
I feel it closing in
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
I'd have the world around
To see just whatever happens
Stood by the door alone
And then it's fade away
I see you fade away
Don't ever fade away
I need you here today
Don't ever fade away
Don't ever fade away
Don't ever fade away
Don't ever fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away, fade away
Fade away
Feel it closing in
Sinto que está se fechando
Feel it closing in
Sinto que está se fechando
The fear of whom I call
O medo de quem eu chamo
Every time I call
Toda vez que eu chamo
I feel it closing in
Sinto que está se fechando
I feel it closing in
Sinto que está se fechando
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
I feel it closing in
Sinto que está se fechando
As patterns seem to form
À medida que os padrões parecem se formar
I feel it cold and warm
Sinto frio e calor
The shadows start to fall
As sombras começam a cair
I feel it closing in
Sinto que está se fechando
I feel it closing in
Sinto que está se fechando
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
Day in, day out
Dia após dia
I'd have the world around
Eu teria o mundo ao redor
To see just whatever happens
Para ver o que quer que aconteça
Stood by the door alone
Fiquei sozinho na porta
And then it's fade away
E então isso desaparece
I see you fade away
Vejo você desaparecer
Don't ever fade away
Nunca desapareça
I need you here today
Preciso de você aqui hoje
Don't ever fade away
Nunca desapareça
Don't ever fade away
Nunca desapareça
Don't ever fade away
Nunca desapareça
Don't ever fade away
Nunca desapareça
Fade away, fade away
Desapareça, desapareça
Fade away, fade away
Desapareça, desapareça
Fade away, fade away
Desapareça, desapareça
Fade away
Desapareça
Feel it closing in
Lo siento acercarse
Feel it closing in
Lo siento acercarse
The fear of whom I call
El miedo a quien llamo
Every time I call
Cada vez que llamo
I feel it closing in
Lo siento acercarse
I feel it closing in
Lo siento acercarse
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
I feel it closing in
Lo siento acercarse
As patterns seem to form
Como si se formaran patrones
I feel it cold and warm
Lo siento frío y cálido
The shadows start to fall
Las sombras empiezan a caer
I feel it closing in
Lo siento acercarse
I feel it closing in
Lo siento acercarse
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
Day in, day out
Día tras día
I'd have the world around
Me gustaría tener el mundo alrededor
To see just whatever happens
Para ver simplemente lo que sucede
Stood by the door alone
Parado solo en la puerta
And then it's fade away
Y luego se desvanece
I see you fade away
Te veo desvanecer
Don't ever fade away
No te desvanezcas nunca
I need you here today
Te necesito aquí hoy
Don't ever fade away
No te desvanezcas nunca
Don't ever fade away
No te desvanezcas nunca
Don't ever fade away
No te desvanezcas nunca
Don't ever fade away
No te desvanezcas nunca
Fade away, fade away
Desvanece, desvanece
Fade away, fade away
Desvanece, desvanece
Fade away, fade away
Desvanece, desvanece
Fade away
Desvanece
Feel it closing in
Je le sens se rapprocher
Feel it closing in
Je le sens se rapprocher
The fear of whom I call
La peur de qui j'appelle
Every time I call
Chaque fois que j'appelle
I feel it closing in
Je le sens se rapprocher
I feel it closing in
Je le sens se rapprocher
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
I feel it closing in
Je le sens se rapprocher
As patterns seem to form
Comme si des motifs semblaient se former
I feel it cold and warm
Je le sens froid et chaud
The shadows start to fall
Les ombres commencent à tomber
I feel it closing in
Je le sens se rapprocher
I feel it closing in
Je le sens se rapprocher
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
Day in, day out
Jour après jour
I'd have the world around
J'aurais le monde autour
To see just whatever happens
Pour voir juste ce qui se passe
Stood by the door alone
Resté seul à la porte
And then it's fade away
Et puis ça s'estompe
I see you fade away
Je te vois disparaître
Don't ever fade away
Ne disparais jamais
I need you here today
J'ai besoin de toi ici aujourd'hui
Don't ever fade away
Ne disparais jamais
Don't ever fade away
Ne disparais jamais
Don't ever fade away
Ne disparais jamais
Don't ever fade away
Ne disparais jamais
Fade away, fade away
Disparaître, disparaître
Fade away, fade away
Disparaître, disparaître
Fade away, fade away
Disparaître, disparaître
Fade away
Disparaître
Feel it closing in
Fühl es näher kommen
Feel it closing in
Fühl es näher kommen
The fear of whom I call
Die Angst vor wem ich anrufe
Every time I call
Jedes Mal wenn ich anrufe
I feel it closing in
Fühl es näher kommen
I feel it closing in
Fühl es näher kommen
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
I feel it closing in
Fühl es näher kommen
As patterns seem to form
Als Muster zu formen scheinen
I feel it cold and warm
Fühl es kalt und warm
The shadows start to fall
Die Schatten beginnen zu fallen
I feel it closing in
Fühl es näher kommen
I feel it closing in
Fühl es näher kommen
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
Day in, day out
Tag ein, Tag aus
I'd have the world around
Ich hätte die Welt um mich herum
To see just whatever happens
Um zu sehen, was auch immer passiert
Stood by the door alone
Stand alleine an der Tür
And then it's fade away
Und dann verschwindet es
I see you fade away
Ich sehe dich verschwinden
Don't ever fade away
Verschwinde niemals
I need you here today
Ich brauche dich heute hier
Don't ever fade away
Verschwinde niemals
Don't ever fade away
Verschwinde niemals
Don't ever fade away
Verschwinde niemals
Don't ever fade away
Verschwinde niemals
Fade away, fade away
Verschwinde, verschwinde
Fade away, fade away
Verschwinde, verschwinde
Fade away, fade away
Verschwinde, verschwinde
Fade away
Verschwinde
Feel it closing in
Lo sento avvicinarsi
Feel it closing in
Lo sento avvicinarsi
The fear of whom I call
La paura di chi chiamo
Every time I call
Ogni volta che chiamo
I feel it closing in
Lo sento avvicinarsi
I feel it closing in
Lo sento avvicinarsi
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
I feel it closing in
Lo sento avvicinarsi
As patterns seem to form
Mentre sembrano formarsi dei modelli
I feel it cold and warm
Lo sento freddo e caldo
The shadows start to fall
Le ombre iniziano a cadere
I feel it closing in
Lo sento avvicinarsi
I feel it closing in
Lo sento avvicinarsi
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Day in, day out
Giorno dopo giorno
I'd have the world around
Avrei il mondo intorno
To see just whatever happens
Per vedere cosa succede
Stood by the door alone
Stavo solo alla porta
And then it's fade away
E poi svanisce
I see you fade away
Ti vedo svanire
Don't ever fade away
Non svanire mai
I need you here today
Ho bisogno di te qui oggi
Don't ever fade away
Non svanire mai
Don't ever fade away
Non svanire mai
Don't ever fade away
Non svanire mai
Don't ever fade away
Non svanire mai
Fade away, fade away
Svanire, svanire
Fade away, fade away
Svanire, svanire
Fade away, fade away
Svanire, svanire
Fade away
Svanire
Feel it closing in
Merasakan semakin dekat
Feel it closing in
Merasakan semakin dekat
The fear of whom I call
Ketakutan akan siapa yang aku panggil
Every time I call
Setiap kali aku memanggil
I feel it closing in
Aku merasakan semakin dekat
I feel it closing in
Aku merasakan semakin dekat
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
I feel it closing in
Aku merasakan semakin dekat
As patterns seem to form
Seolah pola mulai terbentuk
I feel it cold and warm
Aku merasakannya dingin dan hangat
The shadows start to fall
Bayangan mulai jatuh
I feel it closing in
Aku merasakan semakin dekat
I feel it closing in
Aku merasakan semakin dekat
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
Day in, day out
Hari demi hari
I'd have the world around
Aku ingin dunia di sekeliling
To see just whatever happens
Untuk melihat apa pun yang terjadi
Stood by the door alone
Berdiri sendirian di pintu
And then it's fade away
Dan kemudian semuanya memudar
I see you fade away
Aku melihatmu memudar
Don't ever fade away
Jangan pernah memudar
I need you here today
Aku butuh kamu di sini hari ini
Don't ever fade away
Jangan pernah memudar
Don't ever fade away
Jangan pernah memudar
Don't ever fade away
Jangan pernah memudar
Don't ever fade away
Jangan pernah memudar
Fade away, fade away
Memudar, memudar
Fade away, fade away
Memudar, memudar
Fade away, fade away
Memudar, memudar
Fade away
Memudar
Feel it closing in
รู้สึกว่ามันกำลังมาใกล้
Feel it closing in
รู้สึกว่ามันกำลังมาใกล้
The fear of whom I call
ความกลัวที่มากับคนที่ฉันเรียก
Every time I call
ทุกครั้งที่ฉันเรียก
I feel it closing in
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังมาใกล้
I feel it closing in
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังมาใกล้
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
I feel it closing in
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังมาใกล้
As patterns seem to form
เมื่อรูปแบบเริ่มเกิดขึ้น
I feel it cold and warm
ฉันรู้สึกว่ามันเย็นและอบอุ่น
The shadows start to fall
เงาเริ่มตก
I feel it closing in
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังมาใกล้
I feel it closing in
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังมาใกล้
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
Day in, day out
วันเข้าวันออก
I'd have the world around
ฉันอยากมีโลกรอบตัว
To see just whatever happens
เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Stood by the door alone
ยืนอยู่ที่ประตูคนเดียว
And then it's fade away
แล้วมันจะจางหายไป
I see you fade away
ฉันเห็นคุณจางหายไป
Don't ever fade away
อย่าหายไปเลย
I need you here today
ฉันต้องการคุณอยู่ที่นี่วันนี้
Don't ever fade away
อย่าหายไปเลย
Don't ever fade away
อย่าหายไปเลย
Don't ever fade away
อย่าหายไปเลย
Don't ever fade away
อย่าหายไปเลย
Fade away, fade away
จางหายไป, จางหายไป
Fade away, fade away
จางหายไป, จางหายไป
Fade away, fade away
จางหายไป, จางหายไป
Fade away
จางหายไป
Feel it closing in
感觉它正在逼近
Feel it closing in
感觉它正在逼近
The fear of whom I call
我害怕我呼唤的人
Every time I call
每次我呼唤
I feel it closing in
我感觉它正在逼近
I feel it closing in
我感觉它正在逼近
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
I feel it closing in
我感觉它正在逼近
As patterns seem to form
似乎形成了模式
I feel it cold and warm
我感觉它冷又暖
The shadows start to fall
阴影开始落下
I feel it closing in
我感觉它正在逼近
I feel it closing in
我感觉它正在逼近
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
Day in, day out
日复一日
I'd have the world around
我希望世界在周围
To see just whatever happens
看看会发生什么
Stood by the door alone
独自站在门边
And then it's fade away
然后它开始消退
I see you fade away
我看到你在消退
Don't ever fade away
永远不要消退
I need you here today
我今天需要你在这里
Don't ever fade away
永远不要消退
Don't ever fade away
永远不要消退
Don't ever fade away
永远不要消退
Don't ever fade away
永远不要消退
Fade away, fade away
消退，消退
Fade away, fade away
消退，消退
Fade away, fade away
消退，消退
Fade away
消退