Wilderness
Bernard Sumner, Ian Kevin Curtis, Peter Hook, Stephen Paul David Morris
I traveled far and wide through many different times
What did you see there?
I saw the saints with their toys
What did you see there?
I saw all knowledge destroyed
I traveled far and wide through many different times
I traveled far and wide through prisons of the cross
What did you see there?
The power and glory of sin
What did you see there?
The blood of Christ on their skins
I traveled far and wide through many different times
I traveled far and wide and unknown martyrs died
What did you see there?
I saw the one-sided trials
What did you see there?
I saw the tears as they cried
They had tears in their eyes
Tears in their eyes
Tears in their eyes
Tears in their eyes
I traveled far and wide through many different times
Viajei longe e por muitos tempos diferentes
What did you see there?
O que você viu lá?
I saw the saints with their toys
Eu vi os santos com seus brinquedos
What did you see there?
O que você viu lá?
I saw all knowledge destroyed
Eu vi todo o conhecimento destruído
I traveled far and wide through many different times
Viajei longe e por muitos tempos diferentes
I traveled far and wide through prisons of the cross
Viajei longe e por muitas prisões da cruz
What did you see there?
O que você viu lá?
The power and glory of sin
O poder e a glória do pecado
What did you see there?
O que você viu lá?
The blood of Christ on their skins
O sangue de Cristo em suas peles
I traveled far and wide through many different times
Viajei longe e por muitos tempos diferentes
I traveled far and wide and unknown martyrs died
Viajei longe e por onde mártires desconhecidos morreram
What did you see there?
O que você viu lá?
I saw the one-sided trials
Eu vi os julgamentos unilaterais
What did you see there?
O que você viu lá?
I saw the tears as they cried
Eu vi as lágrimas enquanto eles choravam
They had tears in their eyes
Eles tinham lágrimas em seus olhos
Tears in their eyes
Lágrimas em seus olhos
Tears in their eyes
Lágrimas em seus olhos
Tears in their eyes
Lágrimas em seus olhos
I traveled far and wide through many different times
Viajé lejos y ampliamente a través de muchos tiempos diferentes
What did you see there?
¿Qué viste allí?
I saw the saints with their toys
Vi a los santos con sus juguetes
What did you see there?
¿Qué viste allí?
I saw all knowledge destroyed
Vi todo el conocimiento destruido
I traveled far and wide through many different times
Viajé lejos y ampliamente a través de muchos tiempos diferentes
I traveled far and wide through prisons of the cross
Viajé lejos y ampliamente a través de las prisiones de la cruz
What did you see there?
¿Qué viste allí?
The power and glory of sin
El poder y la gloria del pecado
What did you see there?
¿Qué viste allí?
The blood of Christ on their skins
La sangre de Cristo en sus pieles
I traveled far and wide through many different times
Viajé lejos y ampliamente a través de muchos tiempos diferentes
I traveled far and wide and unknown martyrs died
Viajé lejos y ampliamente y murieron mártires desconocidos
What did you see there?
¿Qué viste allí?
I saw the one-sided trials
Vi los juicios unilaterales
What did you see there?
¿Qué viste allí?
I saw the tears as they cried
Vi las lágrimas mientras lloraban
They had tears in their eyes
Tenían lágrimas en sus ojos
Tears in their eyes
Lágrimas en sus ojos
Tears in their eyes
Lágrimas en sus ojos
Tears in their eyes
Lágrimas en sus ojos
I traveled far and wide through many different times
J'ai voyagé loin et large à travers de nombreux temps différents
What did you see there?
Qu'as-tu vu là-bas?
I saw the saints with their toys
J'ai vu les saints avec leurs jouets
What did you see there?
Qu'as-tu vu là-bas?
I saw all knowledge destroyed
J'ai vu toute connaissance détruite
I traveled far and wide through many different times
J'ai voyagé loin et large à travers de nombreux temps différents
I traveled far and wide through prisons of the cross
J'ai voyagé loin et large à travers les prisons de la croix
What did you see there?
Qu'as-tu vu là-bas?
The power and glory of sin
Le pouvoir et la gloire du péché
What did you see there?
Qu'as-tu vu là-bas?
The blood of Christ on their skins
Le sang du Christ sur leur peau
I traveled far and wide through many different times
J'ai voyagé loin et large à travers de nombreux temps différents
I traveled far and wide and unknown martyrs died
J'ai voyagé loin et large et des martyrs inconnus sont morts
What did you see there?
Qu'as-tu vu là-bas?
I saw the one-sided trials
J'ai vu les procès à sens unique
What did you see there?
Qu'as-tu vu là-bas?
I saw the tears as they cried
J'ai vu les larmes alors qu'ils pleuraient
They had tears in their eyes
Ils avaient des larmes dans leurs yeux
Tears in their eyes
Des larmes dans leurs yeux
Tears in their eyes
Des larmes dans leurs yeux
Tears in their eyes
Des larmes dans leurs yeux
I traveled far and wide through many different times
Ich reiste weit und breit durch viele verschiedene Zeiten
What did you see there?
Was hast du dort gesehen?
I saw the saints with their toys
Ich sah die Heiligen mit ihren Spielzeugen
What did you see there?
Was hast du dort gesehen?
I saw all knowledge destroyed
Ich sah all das Wissen zerstört
I traveled far and wide through many different times
Ich reiste weit und breit durch viele verschiedene Zeiten
I traveled far and wide through prisons of the cross
Ich reiste weit und breit durch Gefängnisse des Kreuzes
What did you see there?
Was hast du dort gesehen?
The power and glory of sin
Die Macht und Herrlichkeit der Sünde
What did you see there?
Was hast du dort gesehen?
The blood of Christ on their skins
Das Blut Christi auf ihrer Haut
I traveled far and wide through many different times
Ich reiste weit und breit durch viele verschiedene Zeiten
I traveled far and wide and unknown martyrs died
Ich reiste weit und breit und unbekannte Märtyrer starben
What did you see there?
Was hast du dort gesehen?
I saw the one-sided trials
Ich sah die einseitigen Prozesse
What did you see there?
Was hast du dort gesehen?
I saw the tears as they cried
Ich sah die Tränen, als sie weinten
They had tears in their eyes
Sie hatten Tränen in ihren Augen
Tears in their eyes
Tränen in ihren Augen
Tears in their eyes
Tränen in ihren Augen
Tears in their eyes
Tränen in ihren Augen
I traveled far and wide through many different times
Ho viaggiato lontano e in lungo attraverso molti tempi diversi
What did you see there?
Cosa hai visto lì?
I saw the saints with their toys
Ho visto i santi con i loro giocattoli
What did you see there?
Cosa hai visto lì?
I saw all knowledge destroyed
Ho visto tutta la conoscenza distrutta
I traveled far and wide through many different times
Ho viaggiato lontano e in lungo attraverso molti tempi diversi
I traveled far and wide through prisons of the cross
Ho viaggiato lontano e in lungo attraverso le prigioni della croce
What did you see there?
Cosa hai visto lì?
The power and glory of sin
Il potere e la gloria del peccato
What did you see there?
Cosa hai visto lì?
The blood of Christ on their skins
Il sangue di Cristo sulla loro pelle
I traveled far and wide through many different times
Ho viaggiato lontano e in lungo attraverso molti tempi diversi
I traveled far and wide and unknown martyrs died
Ho viaggiato lontano e in lungo e sono morti martiri sconosciuti
What did you see there?
Cosa hai visto lì?
I saw the one-sided trials
Ho visto i processi a senso unico
What did you see there?
Cosa hai visto lì?
I saw the tears as they cried
Ho visto le lacrime mentre piangevano
They had tears in their eyes
Avevano lacrime nei loro occhi
Tears in their eyes
Lacrime nei loro occhi
Tears in their eyes
Lacrime nei loro occhi
Tears in their eyes
Lacrime nei loro occhi
I traveled far and wide through many different times
Saya telah bepergian jauh dan luas melalui berbagai waktu yang berbeda
What did you see there?
Apa yang kamu lihat di sana?
I saw the saints with their toys
Saya melihat para santo dengan mainan mereka
What did you see there?
Apa yang kamu lihat di sana?
I saw all knowledge destroyed
Saya melihat semua pengetahuan hancur
I traveled far and wide through many different times
Saya telah bepergian jauh dan luas melalui berbagai waktu yang berbeda
I traveled far and wide through prisons of the cross
Saya telah bepergian jauh dan luas melalui penjara salib
What did you see there?
Apa yang kamu lihat di sana?
The power and glory of sin
Kekuatan dan kemuliaan dosa
What did you see there?
Apa yang kamu lihat di sana?
The blood of Christ on their skins
Darah Kristus di kulit mereka
I traveled far and wide through many different times
Saya telah bepergian jauh dan luas melalui berbagai waktu yang berbeda
I traveled far and wide and unknown martyrs died
Saya telah bepergian jauh dan luas dan martir yang tidak dikenal telah mati
What did you see there?
Apa yang kamu lihat di sana?
I saw the one-sided trials
Saya melihat pengadilan yang berat sebelah
What did you see there?
Apa yang kamu lihat di sana?
I saw the tears as they cried
Saya melihat air mata saat mereka menangis
They had tears in their eyes
Mereka memiliki air mata di mata mereka
Tears in their eyes
Air mata di mata mereka
Tears in their eyes
Air mata di mata mereka
Tears in their eyes
Air mata di mata mereka
I traveled far and wide through many different times
ฉันเดินทางไกลและกว้างไปทั่วหลายเวลาที่แตกต่างกัน
What did you see there?
คุณเห็นอะไรที่นั่น?
I saw the saints with their toys
ฉันเห็นนักบุญกับของเล่นของพวกเขา
What did you see there?
คุณเห็นอะไรที่นั่น?
I saw all knowledge destroyed
ฉันเห็นความรู้ทั้งหมดถูกทำลาย
I traveled far and wide through many different times
ฉันเดินทางไกลและกว้างไปทั่วหลายเวลาที่แตกต่างกัน
I traveled far and wide through prisons of the cross
ฉันเดินทางไกลและกว้างผ่านคุกของกางเขน
What did you see there?
คุณเห็นอะไรที่นั่น?
The power and glory of sin
ฉันเห็นอำนาจและความรุ่งโรจน์ของบาป
What did you see there?
คุณเห็นอะไรที่นั่น?
The blood of Christ on their skins
ฉันเห็นเลือดของคริสต์บนผิวของพวกเขา
I traveled far and wide through many different times
ฉันเดินทางไกลและกว้างไปทั่วหลายเวลาที่แตกต่างกัน
I traveled far and wide and unknown martyrs died
ฉันเดินทางไกลและกว้างและมีคนที่ไม่รู้จักตายเป็นที่รักษา
What did you see there?
คุณเห็นอะไรที่นั่น?
I saw the one-sided trials
ฉันเห็นการพิจารณาคดีที่ไม่ยุติธรรม
What did you see there?
คุณเห็นอะไรที่นั่น?
I saw the tears as they cried
ฉันเห็นน้ำตาขณะที่พวกเขาร้องไห้
They had tears in their eyes
พวกเขามีน้ำตาในตาของพวกเขา
Tears in their eyes
น้ำตาในตาของพวกเขา
Tears in their eyes
น้ำตาในตาของพวกเขา
Tears in their eyes
น้ำตาในตาของพวกเขา
I traveled far and wide through many different times
我穿越了许多不同的时代，走遍了世界各地
What did you see there?
你在那里看到了什么？
I saw the saints with their toys
我看到了圣人们和他们的玩具
What did you see there?
你在那里看到了什么？
I saw all knowledge destroyed
我看到了所有的知识被摧毁
I traveled far and wide through many different times
我穿越了许多不同的时代，走遍了世界各地
I traveled far and wide through prisons of the cross
我穿越了许多不同的时代，走遍了十字架的监狱
What did you see there?
你在那里看到了什么？
The power and glory of sin
我看到了罪恶的力量和荣耀
What did you see there?
你在那里看到了什么？
The blood of Christ on their skins
我看到了他们皮肤上的基督之血
I traveled far and wide through many different times
我穿越了许多不同的时代，走遍了世界各地
I traveled far and wide and unknown martyrs died
我走遍了世界各地，看到了未知的烈士们的死亡
What did you see there?
你在那里看到了什么？
I saw the one-sided trials
我看到了一面倒的审判
What did you see there?
你在那里看到了什么？
I saw the tears as they cried
我看到了他们哭泣的眼泪
They had tears in their eyes
他们的眼中充满了泪水
Tears in their eyes
他们的眼中充满了泪水
Tears in their eyes
他们的眼中充满了泪水
Tears in their eyes
他们的眼中充满了泪水