Platoon
JOSHUA LLOYD-WATSON, THOMAS MCFARLAND
Ooh brother
Ooh it's funny
How good you are
I'll knock you down
Brother, please
Go tell who you
Want to
Under the rocks
Down by the beach
No, I'm not, not where you
Want me
Ooh brother
It's how good you are
Ooh brother
It's how good you are
I'll knock you down
Brother, please
Go tell who you
Want to
I see the snake
Down by my feet
Walk on just you
Watch me
I'll knock you down
Brother, please
Go tell who you
Want to
Behind my back
And the love beneath
Whispered into nothing
Ooh brother
Ooh irmão
Ooh it's funny
Ooh é engraçado
How good you are
Como você é bom
I'll knock you down
Eu vou te derrubar
Brother, please
Irmão, por favor
Go tell who you
Vá dizer a quem você
Want to
Quiser
Under the rocks
Debaixo das rochas
Down by the beach
Perto da praia
No, I'm not, not where you
Não, eu não estou, não onde você
Want me
Quer que eu esteja
Ooh brother
Ooh irmão
It's how good you are
É como você é bom
Ooh brother
Ooh irmão
It's how good you are
É como você é bom
I'll knock you down
Eu vou te derrubar
Brother, please
Irmão, por favor
Go tell who you
Vá dizer a quem você
Want to
Quiser
I see the snake
Eu vejo a cobra
Down by my feet
Perto dos meus pés
Walk on just you
Ande apenas você
Watch me
Me observe
I'll knock you down
Eu vou te derrubar
Brother, please
Irmão, por favor
Go tell who you
Vá dizer a quem você
Want to
Quiser
Behind my back
Atrás das minhas costas
And the love beneath
E o amor abaixo
Whispered into nothing
Sussurrado para o nada
Ooh brother
Ooh hermano
Ooh it's funny
Ooh es gracioso
How good you are
Qué bueno eres
I'll knock you down
Te derribaré
Brother, please
Hermano, por favor
Go tell who you
Ve a decirle a quien tú
Want to
Quieras
Under the rocks
Bajo las rocas
Down by the beach
Abajo en la playa
No, I'm not, not where you
No, no estoy, no donde tú
Want me
Me quieres
Ooh brother
Ooh hermano
It's how good you are
Es lo bueno que eres
Ooh brother
Ooh hermano
It's how good you are
Es lo bueno que eres
I'll knock you down
Te derribaré
Brother, please
Hermano, por favor
Go tell who you
Ve a decirle a quien tú
Want to
Quieras
I see the snake
Veo la serpiente
Down by my feet
Abajo en mis pies
Walk on just you
Sigue adelante solo tú
Watch me
Mírame
I'll knock you down
Te derribaré
Brother, please
Hermano, por favor
Go tell who you
Ve a decirle a quien tú
Want to
Quieras
Behind my back
Detrás de mi espalda
And the love beneath
Y el amor debajo
Whispered into nothing
Susurrado en la nada
Ooh brother
Ooh frère
Ooh it's funny
Ooh c'est drôle
How good you are
Comme tu es bon
I'll knock you down
Je vais te renverser
Brother, please
Frère, s'il te plaît
Go tell who you
Va dire à qui tu
Want to
Veux
Under the rocks
Sous les rochers
Down by the beach
En bas de la plage
No, I'm not, not where you
Non, je ne suis pas, pas où tu
Want me
Me veux
Ooh brother
Ooh frère
It's how good you are
C'est comme tu es bon
Ooh brother
Ooh frère
It's how good you are
C'est comme tu es bon
I'll knock you down
Je vais te renverser
Brother, please
Frère, s'il te plaît
Go tell who you
Va dire à qui tu
Want to
Veux
I see the snake
Je vois le serpent
Down by my feet
En bas à mes pieds
Walk on just you
Marche juste toi
Watch me
Regarde-moi
I'll knock you down
Je vais te renverser
Brother, please
Frère, s'il te plaît
Go tell who you
Va dire à qui tu
Want to
Veux
Behind my back
Derrière mon dos
And the love beneath
Et l'amour en dessous
Whispered into nothing
Murmuré dans le néant
Ooh brother
Ooh Bruder
Ooh it's funny
Ooh es ist lustig
How good you are
Wie gut du bist
I'll knock you down
Ich werde dich umhauen
Brother, please
Bruder, bitte
Go tell who you
Sag es wem du
Want to
Willst
Under the rocks
Unter den Felsen
Down by the beach
Unten am Strand
No, I'm not, not where you
Nein, ich bin nicht, nicht wo du
Want me
Mich haben willst
Ooh brother
Ooh Bruder
It's how good you are
So gut bist du
Ooh brother
Ooh Bruder
It's how good you are
So gut bist du
I'll knock you down
Ich werde dich umhauen
Brother, please
Bruder, bitte
Go tell who you
Sag es wem du
Want to
Willst
I see the snake
Ich sehe die Schlange
Down by my feet
Unten an meinen Füßen
Walk on just you
Geh weiter, nur du
Watch me
Beobachte mich
I'll knock you down
Ich werde dich umhauen
Brother, please
Bruder, bitte
Go tell who you
Sag es wem du
Want to
Willst
Behind my back
Hinter meinem Rücken
And the love beneath
Und die Liebe darunter
Whispered into nothing
Geflüstert ins Nichts
Ooh brother
Ooh fratello
Ooh it's funny
Ooh è divertente
How good you are
Quanto sei bravo
I'll knock you down
Ti abbatterò
Brother, please
Fratello, per favore
Go tell who you
Vai a dire a chi vuoi
Want to
Vuoi
Under the rocks
Sotto le rocce
Down by the beach
Giù per la spiaggia
No, I'm not, not where you
No, non sono, non dove tu
Want me
Mi vuoi
Ooh brother
Ooh fratello
It's how good you are
È quanto sei bravo
Ooh brother
Ooh fratello
It's how good you are
È quanto sei bravo
I'll knock you down
Ti abbatterò
Brother, please
Fratello, per favore
Go tell who you
Vai a dire a chi vuoi
Want to
Vuoi
I see the snake
Vedo il serpente
Down by my feet
Giù ai miei piedi
Walk on just you
Cammina solo tu
Watch me
Guardami
I'll knock you down
Ti abbatterò
Brother, please
Fratello, per favore
Go tell who you
Vai a dire a chi vuoi
Want to
Vuoi
Behind my back
Dietro la mia schiena
And the love beneath
E l'amore sotto
Whispered into nothing
Sussurrato nel nulla
Ooh brother
Ooh saudara
Ooh it's funny
Ooh lucunya
How good you are
Betapa baiknya kamu
I'll knock you down
Aku akan menjatuhkanmu
Brother, please
Saudara, tolong
Go tell who you
Pergi katakan pada siapa kamu
Want to
Ingin
Under the rocks
Di bawah batu-batu
Down by the beach
Di tepi pantai
No, I'm not, not where you
Tidak, aku tidak, tidak di tempat yang kamu
Want me
Inginkan
Ooh brother
Ooh saudara
It's how good you are
Betapa baiknya kamu
Ooh brother
Ooh saudara
It's how good you are
Betapa baiknya kamu
I'll knock you down
Aku akan menjatuhkanmu
Brother, please
Saudara, tolong
Go tell who you
Pergi katakan pada siapa kamu
Want to
Ingin
I see the snake
Aku melihat ular itu
Down by my feet
Di dekat kakiku
Walk on just you
Berjalanlah hanya kamu
Watch me
Perhatikan aku
I'll knock you down
Aku akan menjatuhkanmu
Brother, please
Saudara, tolong
Go tell who you
Pergi katakan pada siapa kamu
Want to
Ingin
Behind my back
Di belakang punggungku
And the love beneath
Dan cinta di bawahnya
Whispered into nothing
Berbisik ke dalam ketiadaan
Ooh brother
โอ้พี่ชาย
Ooh it's funny
โอ้ มันตลกดีนะ
How good you are
เธอดีแค่ไหน
I'll knock you down
ฉันจะทำให้เธอล้มลง
Brother, please
พี่ชาย ขอร้อง
Go tell who you
ไปบอกคนที่เธอ
Want to
ต้องการ
Under the rocks
ใต้ก้อนหิน
Down by the beach
ลงไปที่ชายหาด
No, I'm not, not where you
ไม่ ฉันไม่ได้อยู่ที่ที่เธอ
Want me
ต้องการให้ฉันอยู่
Ooh brother
โอ้พี่ชาย
It's how good you are
มันเป็นเพราะเธอดี
Ooh brother
โอ้พี่ชาย
It's how good you are
มันเป็นเพราะเธอดี
I'll knock you down
ฉันจะทำให้เธอล้มลง
Brother, please
พี่ชาย ขอร้อง
Go tell who you
ไปบอกคนที่เธอ
Want to
ต้องการ
I see the snake
ฉันเห็นงู
Down by my feet
อยู่ที่เท้าฉัน
Walk on just you
เดินต่อไปเถอะ แค่เธอ
Watch me
จับตาดูฉัน
I'll knock you down
ฉันจะทำให้เธอล้มลง
Brother, please
พี่ชาย ขอร้อง
Go tell who you
ไปบอกคนที่เธอ
Want to
ต้องการ
Behind my back
อยู่ข้างหลังฉัน
And the love beneath
และความรักที่อยู่ใต้
Whispered into nothing
กระซิบเข้าไปในความว่างเปล่า