Body Language
Karly Marina Loaiza, Om'Mas Keith, Stephen Lee Bruner
I wanna know if you want to
I wanna go if you want to go
I'm sick and tired of talking
Told you everything you need to know
'Cause the rest is in the body language
Do you hear me?
Can you feel me now?
Yeah, the rest is in the body language
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Didn't wanna have to do it
Didn't wanna be the one to say
Never wanted to go through it
I think about it most everyday
Now I'm packing all my bags and I am leaving it behind
There's no tracking where I'm going
There's no me for them to find
Just come closer, closer, closer, closer, closer
I wanna know who you are
Just come closer, closer, closer, closer, closer
I wanna know if you want to
Quero saber se você quer
I wanna go if you want to go
Quero ir se você quer ir
I'm sick and tired of talking
Estou cansado e farto de falar
Told you everything you need to know
Te contei tudo que você precisa saber
'Cause the rest is in the body language
Porque o resto está na linguagem corporal
Do you hear me?
Você me ouve?
Can you feel me now?
Você pode me sentir agora?
Yeah, the rest is in the body language
Sim, o resto está na linguagem corporal
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Didn't wanna have to do it
Não queria ter que fazer isso
Didn't wanna be the one to say
Não queria ser o único a dizer
Never wanted to go through it
Nunca quis passar por isso
I think about it most everyday
Penso nisso quase todos os dias
Now I'm packing all my bags and I am leaving it behind
Agora estou arrumando todas as minhas malas e estou deixando tudo para trás
There's no tracking where I'm going
Não há como rastrear para onde estou indo
There's no me for them to find
Não há eu para eles encontrarem
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Apenas venha mais perto, mais perto, mais perto, mais perto, mais perto
I wanna know who you are
Quero saber quem você é
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Apenas venha mais perto, mais perto, mais perto, mais perto, mais perto
I wanna know if you want to
Quiero saber si quieres
I wanna go if you want to go
Quiero ir si quieres ir
I'm sick and tired of talking
Estoy harto y cansado de hablar
Told you everything you need to know
Te dije todo lo que necesitas saber
'Cause the rest is in the body language
Porque el resto está en el lenguaje corporal
Do you hear me?
¿Me oyes?
Can you feel me now?
¿Me sientes ahora?
Yeah, the rest is in the body language
Sí, el resto está en el lenguaje corporal
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Didn't wanna have to do it
No quería tener que hacerlo
Didn't wanna be the one to say
No quería ser el que lo dijera
Never wanted to go through it
Nunca quise pasar por eso
I think about it most everyday
Lo pienso casi todos los días
Now I'm packing all my bags and I am leaving it behind
Ahora estoy empacando todas mis maletas y lo estoy dejando atrás
There's no tracking where I'm going
No hay forma de rastrear a dónde voy
There's no me for them to find
No hay yo para que me encuentren
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Solo ven más cerca, más cerca, más cerca, más cerca, más cerca
I wanna know who you are
Quiero saber quién eres
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Solo ven más cerca, más cerca, más cerca, más cerca, más cerca
I wanna know if you want to
Je veux savoir si tu veux
I wanna go if you want to go
Je veux y aller si tu veux y aller
I'm sick and tired of talking
J'en ai marre de parler
Told you everything you need to know
Je t'ai dit tout ce que tu as besoin de savoir
'Cause the rest is in the body language
Parce que le reste est dans le langage corporel
Do you hear me?
M'entends-tu ?
Can you feel me now?
Peux-tu me sentir maintenant ?
Yeah, the rest is in the body language
Oui, le reste est dans le langage corporel
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Didn't wanna have to do it
Je ne voulais pas avoir à le faire
Didn't wanna be the one to say
Je ne voulais pas être celui qui le dit
Never wanted to go through it
Je ne voulais jamais y passer
I think about it most everyday
J'y pense presque tous les jours
Now I'm packing all my bags and I am leaving it behind
Maintenant je fais mes bagages et je laisse tout derrière moi
There's no tracking where I'm going
Il n'y a pas de suivi où je vais
There's no me for them to find
Il n'y a pas de moi pour qu'ils me trouvent
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Viens juste plus près, plus près, plus près, plus près, plus près
I wanna know who you are
Je veux savoir qui tu es
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Viens juste plus près, plus près, plus près, plus près, plus près
I wanna know if you want to
Ich möchte wissen, ob du willst
I wanna go if you want to go
Ich möchte gehen, wenn du gehen willst
I'm sick and tired of talking
Ich bin es leid zu reden
Told you everything you need to know
Habe dir alles gesagt, was du wissen musst
'Cause the rest is in the body language
Denn der Rest liegt in der Körpersprache
Do you hear me?
Hörst du mich?
Can you feel me now?
Kannst du mich jetzt fühlen?
Yeah, the rest is in the body language
Ja, der Rest liegt in der Körpersprache
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Didn't wanna have to do it
Wollte das nicht tun müssen
Didn't wanna be the one to say
Wollte nicht derjenige sein, der es sagt
Never wanted to go through it
Wollte nie durchmachen müssen
I think about it most everyday
Ich denke fast jeden Tag daran
Now I'm packing all my bags and I am leaving it behind
Jetzt packe ich alle meine Taschen und lasse alles hinter mir
There's no tracking where I'm going
Es gibt keine Möglichkeit zu verfolgen, wohin ich gehe
There's no me for them to find
Es gibt kein Ich, das sie finden können
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Komm einfach näher, näher, näher, näher, näher
I wanna know who you are
Ich möchte wissen, wer du bist
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Komm einfach näher, näher, näher, näher, näher
I wanna know if you want to
Voglio sapere se vuoi
I wanna go if you want to go
Voglio andare se vuoi andare
I'm sick and tired of talking
Sono stanco e stufo di parlare
Told you everything you need to know
Ti ho detto tutto quello che devi sapere
'Cause the rest is in the body language
Perché il resto è nel linguaggio del corpo
Do you hear me?
Mi senti?
Can you feel me now?
Mi senti adesso?
Yeah, the rest is in the body language
Sì, il resto è nel linguaggio del corpo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Didn't wanna have to do it
Non volevo doverlo fare
Didn't wanna be the one to say
Non volevo essere quello a dirlo
Never wanted to go through it
Non volevo passarci attraverso
I think about it most everyday
Ci penso quasi tutti i giorni
Now I'm packing all my bags and I am leaving it behind
Ora sto facendo le mie valigie e sto lasciando tutto dietro
There's no tracking where I'm going
Non c'è modo di tracciare dove sto andando
There's no me for them to find
Non c'è un me per loro da trovare
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Basta avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi
I wanna know who you are
Voglio sapere chi sei
Just come closer, closer, closer, closer, closer
Basta avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi, avvicinarsi