Bittersweet Poetry

Bittersweet
You're gonna be the death of me
I don't want you, but I need you
I love you and hate you at the very same time

See what I want so much, shit never hurt this bad
Never did this before, that's what the virgin says
We've been generally warned, that's what the surgeon says
God talk to me now, this is an emergency
And she claim she only with me for the currency
You cut me deep bitch, cut me like surgery
And I was too proud to admit that it was hurting me
I'd never do that to you, at least purposely
We breaking up again, we making up again
But we don't love no more, I guess we fucking then
Have you ever felt you ever want to kill her?
And you mix them emotions with tequila
And you mix that with a little bad advice
On one of those bad nights, ya'll have a bad fight
And you talking 'bout her family, her aunts and shit
And she say "Motherfucker, yo momma's a bitch!"
You know, domestic drama and shit, all that attitude
I'll never hit a girl, but I'll shake the shit outta you!
But I'mma be the bigger man, Big Pimpin' like Jiggaman
Oh I guess I figure it's

Bittersweet
You're gonna be the death of me
I don't want you, but I need you
I love you and hate you at the very same time
Bittersweet

See what I want so much, shit never hurt this bad
Never did this before, that's what the virgin says
We've been generally warned, that's what the surgeon says
God talk to me now, this is an emergency
And my nigga said I shouldn't let it worry me
I need to focus on the girls we getting currently
But I been thinking and it got me back to sinking and
This relationship it even got me back to drinking all this
Hennessy
It's gonna be the death of me
And I always thought that you having our child was our destiny
But I can't even vibe with you sexually
'Cause every time I would try, you would question me
Saying "You fucking them girls, disrespecting me?
You don't see how ya lies is affecting me
You don't see how our life was supposed to be
And I never let a nigga get that close to me
And you ain't cracked up to what you was supposed to be
You always gone, you'll always be where them hoes'll be"
And this the first time she ever spilled her soul to me

Bittersweet (I fucked up, and I know it, G)
You're gonna be the death of me (I guess it's bittersweet poetry)
I don't want you, but I need you
I love you and hate you at the very same time
Bittersweet
You're gonna be the death of me
I don't want you, but I need you
I love you and hate you at the very same time

See what I want so much, shit never hurt this bad
Never did this before, that's what the virgin says
We've been generally warned, that's what the surgeon says
God talk to me now, this is an emergency

See what I want so much, shit never hurt this bad
Never did this before, that's what the virgin says
We've been generally warned, that's what the surgeon says
God talk to me now, this is an emergency

Bittersweet
You're gonna be the death of me
I don't want you, but I need you
I love you and hate you at the very same time

[Refrão: John Mater]
Agridoce
Você vai ser a minha ruína
Eu não te quero, mas preciso de você
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo
Agridoce

[Gancho: Kanye West]
Veja, o que eu quero tanto não deveria doer tanto assim
"Nunca fiz isso antes", é o que um virgem diz
Geralmente fomos avisados, é o que um cirurgião diz
Deus, fale comigo agora, isso é uma emergência

[Verso 1: Kanye West]
E ela afirma que só está comigo pelo dinheiro
Você me machucou profundamente, vadia, me cortou como uma cirurgia
E eu era orgulhoso demais para admitir que estava me machucando
Eu nunca faria isso com você, pelo menos propositalmente
Estamos terminando novamente, estamos fazendo as pazes novamente
Porém não nos amamos mais, acho que vamos transar então
Você já sentiu que queria a matar?
E você mistura essas emoções com tequila
E você mistura isso com um pouco de maus conselhos
Em uma daquelas más noites, vocês tem uma briga feia
E você fala sobre a família dela, suas tias e outras merdas
E ela diz, "Seu filho da puta, sua mãe é uma vadia"
Você sabe, drama doméstico e essas merdas, toda a atitude
Eu nunca bateria em uma garota, mas eu sacudiria você pra caralho
Mas eu vou ser um homem de verdade, grande cafetão como o Jigga, mano
Oh, eu acho que eu acho que é

[Refrão: John Mater]
Agridoce
Você vai ser a minha ruína
Eu não te quero, mas preciso de você
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo
Agridoce

[Gancho: Kanye West]
Veja, o que eu quero tanto não deveria doer tanto assim
"Nunca fiz isso antes", é o que um virgem diz
Geralmente fomos avisados, é o que um cirurgião diz
Deus, fale comigo agora, isso é uma emergência

[Verso 2: Kanye West]
E meus manos disseram que eu não deveria deixar isso me preocupar
Preciso me concentrar nas garotas que estamos conseguindo atualmente
Mas eu estive pensando e isso me fez voltar a afundar
E esse relacionamento, me fez até voltar a beber
Agora essa Hennessy, uh, ela vai ser a minha ruína
E eu sempre achei que você ter o meu filho seria nosso destino
Mas eu não consigo nem me conectar com você sexualmente
Porque toda vez que eu tentava, você iria me perguntar
Dizendo, "Você tá comendo essas garotas, me desrespeitando
Você não vê o quanto suas mentiras estão me afetando?
Você não vê como nossa vida deveria ser?
E eu nunca deixei nenhum nego ser tão próximo de mim assim
E você não correspondeu ao que deveriamos ser
Você sempre não tá comigo, você sempre está onde as vadias estarão"
E essa foi a primeira vez que ela desabafou tudo para mim

[Refrão: John Mater & Kanye West]
Agridoce (Eu fiz merda e eu sei, G)
Você vai ser a minha ruína (Acho que é uma poesia agridoce)
Eu não te quero, mas preciso de você
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo
Agridoce
Você vai ser a minha ruína
Eu não te quero, mas preciso de você
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo

[Gancho: Kanye West]
Veja, o que eu quero tanto não deveria doer tanto assim
"Nunca fiz isso antes", é o que um virgem diz
Geralmente fomos avisados, é o que um cirurgião diz
Deus, fale comigo agora, isso é uma emergência
Veja, o que eu quero tanto não deveria doer tanto assim
"Nunca fiz isso antes", é o que um virgem diz
Geralmente fomos avisados, é o que um cirurgião diz
Deus, fale comigo agora, isso é uma emergência

[Refrão: John Mater]
Agridoce
Você vai ser a minha ruína
Eu não te quero, mas preciso de você
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo
Agridoce
Você vai ser a minha ruína
Eu não te quero
...ao mesmo tempo

[Letra de "Kanye West - Bittersweet Poetry ft. John Mayer (Traducción al Español)"]

[Estribillo: John Mayer]
Agridulce
Vas a ser la muerte para mi
No te quiero, pero te necesito
Te amo y te odio al mismo tiempo
Agridulce

[Refrán: Kanye West]
Mira, lo que quiero tanto nunca debería doler tanto
Nunca hice esto antes, eso es lo que dice el virgen
Generalmente nos han advertido, eso es lo que dice el cirujano
Dios, háblame ahora, esto es una emergencia

[Verso 1: Kanye West]
Y ella dice que ella solo está conmigo por el dinero
Me cortas muy profundo, perra, me cortas como una cirugía
Y estaba demasiado orgulloso para admitir que me estaba lastimando
Nunca te haría eso, al menos a propósito
Nos separamos de nuevo, nos reconciliamos de nuevo
Pero ya no nos amamos, supongo que cogemos entonces
¿Alguna vez has sentido que quieres matarla una vez?
Y les mezclas emociones con tequila
Y mezclas eso con un pequeño mal consejo
En una de esas malas noches, todos tienen una mala pelea
Y hablas de su familia, sus tías y mierda
Y ella dice: "Hijo de puta, tu mamá es una perra"
Ya sabes, drama doméstico y mierda, toda la actitud
Nunca golpearía a una chica, pero te sacaré la mierda
Pero seré el hombre más grande, un gran proxeneta como mí hombre Jigga
Oh, supongo que me imagino que es

[Estribillo: John Mayer]
Agridulce
Vas a ser la muerte para mi
No te quiero, pero te necesito
Te amo y te odio al mismo tiempo
Agridulce

[Refrán: Kanye West]
Mira, lo que quiero tanto nunca debería doler tanto
Nunca hice esto antes, eso es lo que dice el virgen
Generalmente nos han advertido, eso es lo que dice el cirujano
Dios, háblame ahora, esto es una emergencia

[Verso 2: Kanye West]
Y mis negros me dijeron que no debería dejar que me preocupara
Necesito concentrarme en las chicas que tenemos actualmente
Pero he estado pensando y me hizo volver a hundir
Y esta relación, incluso me hizo volver a beber
Ahora este Hennessy, uh, va a ser mi muerte
Y siempre pensé que tener a mi hijo era nuestro destino
Pero ni siquiera puedo vibrar contigo sexualmente
Porque cada vez que lo intentaba, me cuestionabas
Diciendo: "Te estás follando a esas chicas, faltándome el respeto
¿No ves cómo me afectan tus mentiras?
¿No ves cómo se suponía que debía ser nuestra vida?
Y nunca dejo que un negro se acerque tanto a mí
Y no estás chiflado por lo que se suponía que eras
Siempre te has ido, siempre estarás donde estarán esas zorras"
Y esta es la primera vez que me derrama su alma

[Estribillo: John Mayer & Kanye West]
Agridulce (Lo jodí y lo sé, G)
Vas a ser la muerte para mi (Supongo que es poesía agridulce)
No te quiero, pero te necesito
Te amo y te odio al mismo tiempo
Agridulce
Vas a ser la muerte para mi
No te quiero, pero te necesito
Te amo y te odio al mismo tiempo

[Refrán: Kanye West]
Mira, lo que quiero tanto nunca debería doler tanto
Nunca hice esto antes, eso es lo que dice el virgen
Generalmente nos han advertido, eso es lo que dice el cirujano
Dios, háblame ahora, esto es una emergencia
Mira, lo que quiero tanto nunca debería doler tanto
Nunca hice esto antes, eso es lo que dice el virgen
Generalmente nos han advertido, eso es lo que dice el cirujano
Dios, háblame ahora, esto es una emergencia

[Estribillo: John Mayer]
Agridulce
Vas a ser la muerte para mi
No te quiero, pero te necesito
Te amo y te odio al mismo tiempo
(Agridulce
Vas a ser la muerte para mi
No te quiero
...al mismo tiempo)

[Перевод песни Kanye West — «Bittersweet Poetry» ft. John Mayer]

[Припев: John Mayer]
Горько-сладкая
Ты будешь моей смертью
Я не хочу тебя, но ты мне нужна
Я люблю и ненавижу тебя одновременно
Горько-сладкая

[Припев: Kanye West]
Видишь, то чего я так сильно хочу не должно так сильно ранить
Никогда не делал этого раньше, так говорит девственница
Нас обычно предупреждали, так говорит хирург
Боже, поговори со мной сейчас, это срочно

[Куплет 1: Kanye West]
И она говорит, что была со мной ради денег
Ты глубоко ранила меня, сука, как хирургическая операция
А я был слишком горд, чтобы признать, что мне было больно
Я бы никогда так с тобой не поступил, по крайней мере намеренно
Мы снова расстаёмся, снова миримся
Но мы больше не любим друг друга, возможно тогда мы и ебались
У тебя возникало желание убить её?
И ты смешиваешь эти эмоции с текилой
И даёшь несколько плохих советов
В одну из таких плохих ночей вы все сильно поссорились
И ты говоришь о её семье, её тётях и прочей херне
А она говорит: «Уёбок, твоя мама — стерва»
Ну, ты знаешь, семейные драмы и всё такое прочее, такие отношения
Я бы никогда не ударил девушку, но я вытрясу всё дерьмо из тебя
Но я буду большим человеком, большим пимпом, как парень Jigga
О, я понимаю что это

[Припев: John Mayer]
Горько-сладкая
Ты будешь моей смертью
Я не хочу тебя, но ты мне нужна
Я люблю и ненавижу тебя одновременно
Горько-сладкая

[Припев: Kanye West]
Видишь, то чего я так сильно хочу не должно так сильно ранить
Никогда не делал этого раньше, так говорит девственница
Нас обычно предупреждали, так говорит хирург
Боже, поговори со мной сейчас, это срочно

[Куплет 2: Kanye West]
И мои ниггеры сказали что я не должен из-за этого переживать
Мне нужно сосредоточиться на девушках с которыми я сейчас
Но я задумался, и это снова приуныл
И эти отношения даже заставили меня вернуться к алкоголю
Теперь этот Хеннесси, с, убьёт меня окончательно
И я всегда думал что наша судьба — наш ребёное
Но я не могу испытывать к тебе даже сексуального влечения
Ведь каждый раз когда я пытался задавала мне вопросы
Говоря: «Ты ебёшь этих девчонок, неуважение ко мне»
Ты не понимаешь, как твоя ложь влияет на меня?
Ты не понимаешь, какой должна была быть наша жизнь?
И я никогда не подпускал ниггера так близко ко мне
И ты не стала такой какой должна была быть
Тебя всегда нет, ты всегда там где будут эти сучки»
И это был первый раз, когда она открыла мне свою душу

[Припев: John Mayer & Kanye West]
Горько-сладкая (Я ошибся, я знаю, G)
Ты будешь моей смертью (Я думаю это горько-сладкая поэзия)
Я не хочу тебя, но ты мне нужна
Я люблю и ненавижу тебя одновременно
Горько-сладкая
Ты будешь моей смертью
Я не хочу тебя, но ты мне нужна
Я люблю и ненавижу тебя одновременно

[Припев: Kanye West]
Видишь, то чего я так сильно хочу не должно так сильно ранить
Никогда не делал этого раньше, так говорит девственница
Нас обычно предупреждали, так говорит хирург
Боже, поговори со мной сейчас, это срочно
Видишь, то чего я так сильно хочу не должно так сильно ранить
Никогда не делал этого раньше, так говорит девственница
Нас обычно предупреждали, так говорит хирург
Боже, поговори со мной сейчас, это срочно

[Аутро: John Mayer]
Горько-сладкая
Ты будешь моей смертью
Я не хочу тебя, но ты мне нужна
Я люблю и ненавижу тебя одновременно
(Горько-сладкая
Ты будешь моей смертью
Я не хочу тебя
...​одновременно)