Everything I Am
GEORGE CLINTON, PHILLIP MITCHELL, CARLTON DOUGLAS RIDENHOUR, ERIC T SADLER, HANK SHOCKLEE, KANYE WEST, KANYE OMARI WEST
Damn, here we go again
Common passed on this beat
I made it to a jam
Now everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Everything I'm not, made me everything I am
I'll never be picture-perfect Beyonce'
Be light as Albi or black as Chauncey
Remember him from blackstreet
He was as black as the street was
I'll never be as laid back as this beat was
I never could see why people'll reach a
Fake-ass facade that they couldn't keep up
Ya see how I creeped up?
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
Let me know if you feel it man
Cause everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
Everybody sayin' what's not for him
Everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Everything I'm not, made me everything I am
And I'm back to tear it up
Haters, start your engines
I hear 'em gearin' up
People talkin' so much shit about me at barbershops
They forget to get their haircut
Okay fair enough, the streets is flarin' up
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
Can I add that he do spaz out at his shows
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
Goodbye to the India Arie award
They'd rather give me the nigga-please award
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
Damn, here we go again
Everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Everything I'm not, made me everything I am
I know that people wouldn't usually rap this
But I got the facts to back this
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
Man, killin's some wack shit
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
Do you know what it feel like when people is passin'?
He got changed over his chains, a block off Ashlin
I need to talk to somebody, pastor
The church want time, so I can't afford to pay
The slip on the door, cause I can't afford to stay
My 15 seconds up, but I got more to say
That's enough Mr. West, please no more today
Damn, here we go again
Everybody sayin' what's not for him
But Everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
Droga, aqui vamos nós de novo
Common passed on this beat
Common passou por esse beat
I made it to a jam
Eu o transformei em uma jam
Now everything I'm not, made me everything I am
Agora tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
Damn, here we go again
Droga, aqui vamos nós de novo
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Pessoas falando merda, mas quando a merda bate no ventilador
Everything I'm not, made me everything I am
Tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
I'll never be picture-perfect Beyonce'
Eu nunca serei perfeitamente fotogênico como Beyoncé
Be light as Albi or black as Chauncey
Ser claro como Albi ou negro como Chauncey
Remember him from blackstreet
Lembram dele do Blackstreet
He was as black as the street was
Ele era tão negro quanto a rua era
I'll never be as laid back as this beat was
Eu nunca serei tão relaxado quanto esse beat era
I never could see why people'll reach a
Eu nunca pude entender por que as pessoas alcançam
Fake-ass facade that they couldn't keep up
Uma fachada falsa que elas não conseguem manter
Ya see how I creeped up?
Vocês viram como eu me aproximei?
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
Vocês viram como eu desempenhei um grande papel em Chicago como Queen Latifah?
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
Eu nunca usaria um casaco de pele no inverno como Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
Ou usaria botas de pele no verão como Will.I.Am
Let me know if you feel it man
Me digam se vocês sentem isso, cara
Cause everything I'm not, made me everything I am
Porque tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
Damn, here we go again
Droga, aqui vamos nós de novo
Everybody sayin' what's not for him
Todo mundo dizendo o que não é para ele
Everything I'm not, made me everything I am
Tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
Damn, here we go again
Droga, aqui vamos nós de novo
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Pessoas falando merda, mas quando a merda bate no ventilador
Everything I'm not, made me everything I am
Tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
And I'm back to tear it up
E eu estou de volta para arrasar
Haters, start your engines
Invejosos, liguem seus motores
I hear 'em gearin' up
Eu os ouço se preparando
People talkin' so much shit about me at barbershops
Pessoas falando tanta merda sobre mim nas barbearias
They forget to get their haircut
Elas se esquecem de cortar o cabelo
Okay fair enough, the streets is flarin' up
Ok, justo o suficiente, as ruas estão se inflamando
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
Porque eles querem falar de armas, ou eu não uso o suficiente
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
Roupas largas, Reebok's, ou Adidas
Can I add that he do spaz out at his shows
Posso acrescentar que ele surta em seus shows
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
Então diga adeus ao prêmio N-double-A-C-P
Goodbye to the India Arie award
Adeus ao prêmio India Arie
They'd rather give me the nigga-please award
Eles preferem me dar o prêmio "por favor, negro"
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
Mas eu apenas aceito o prêmio "eu-tenho-muito-queijo"
Damn, here we go again
Droga, aqui vamos nós de novo
Everything I'm not, made me everything I am
Tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
Damn, here we go again
Droga, aqui vamos nós de novo
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Pessoas falando merda, mas quando a merda bate no ventilador
Everything I'm not, made me everything I am
Tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
I know that people wouldn't usually rap this
Eu sei que as pessoas geralmente não rimariam isso
But I got the facts to back this
Mas eu tenho os fatos para respaldar isso
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
Só no ano passado, Chicago teve mais de seiscentos caixões
Man, killin's some wack shit
Cara, matar é uma merda
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
Ah, eu esqueci, exceto quando os negros estão rimando
Do you know what it feel like when people is passin'?
Você sabe como é quando as pessoas estão passando?
He got changed over his chains, a block off Ashlin
Ele foi trocado por suas correntes, um quarteirão de Ashlin
I need to talk to somebody, pastor
Eu preciso falar com alguém, pastor
The church want time, so I can't afford to pay
A igreja quer tempo, então eu não posso pagar
The slip on the door, cause I can't afford to stay
O aviso na porta, porque eu não posso ficar
My 15 seconds up, but I got more to say
Meus 15 segundos acabaram, mas eu tenho mais a dizer
That's enough Mr. West, please no more today
Isso é suficiente, Sr. West, por favor, não mais hoje
Damn, here we go again
Droga, aqui vamos nós de novo
Everybody sayin' what's not for him
Todo mundo dizendo o que não é para ele
But Everything I'm not, made me everything I am
Mas tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
Damn, here we go again
Droga, aqui vamos nós de novo
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Pessoas falando merda, mas quando a merda bate no ventilador
Everything I'm not, made me everything I am
Tudo que eu não sou, me fez tudo que eu sou
Damn, here we go again
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
Common passed on this beat
Common pasó de esta base
I made it to a jam
Lo convertí en una jam
Now everything I'm not, made me everything I am
Ahora todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
Damn, here we go again
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
La gente hablando mierda, pero cuando la mierda golpea el ventilador
Everything I'm not, made me everything I am
Todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
I'll never be picture-perfect Beyonce'
Nunca seré la perfecta Beyonce'
Be light as Albi or black as Chauncey
Ser tan claro como Albi o tan negro como Chauncey
Remember him from blackstreet
¿Lo recuerdas de Blackstreet?
He was as black as the street was
Era tan negro como la calle
I'll never be as laid back as this beat was
Nunca seré tan relajado como esta base
I never could see why people'll reach a
Nunca pude entender por qué la gente llega a
Fake-ass facade that they couldn't keep up
Una falsa fachada que no pueden mantener
Ya see how I creeped up?
¿Ves cómo me acerqué?
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
¿Ves cómo jugué un gran papel en Chicago como Queen Latifah?
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
Nunca llevaré un abrigo de visón en invierno como Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
O usaré unas botas de visón en verano como Will.I.Am
Let me know if you feel it man
Dime si lo sientes, hombre
Cause everything I'm not, made me everything I am
Porque todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
Damn, here we go again
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
Everybody sayin' what's not for him
Todo el mundo diciendo lo que no es para él
Everything I'm not, made me everything I am
Todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
Damn, here we go again
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
La gente hablando mierda, pero cuando la mierda golpea el ventilador
Everything I'm not, made me everything I am
Todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
And I'm back to tear it up
Y estoy de vuelta para arrasar
Haters, start your engines
Enemigos, enciendan sus motores
I hear 'em gearin' up
Los oigo preparándose
People talkin' so much shit about me at barbershops
La gente habla tanta mierda sobre mí en las barberías
They forget to get their haircut
Se olvidan de cortarse el pelo
Okay fair enough, the streets is flarin' up
Bueno, justo es justo, las calles se están encendiendo
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
Porque quieren hablar de armas, o no visto lo suficiente
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
Ropa ancha, Reebok's, o A-di-dos
Can I add that he do spaz out at his shows
¿Puedo agregar que él se descontrola en sus shows?
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
Así que digan adiós al premio N-double-A-C-P
Goodbye to the India Arie award
Adiós al premio India Arie
They'd rather give me the nigga-please award
Prefieren darme el premio nigga-please
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
Pero yo solo tomaré el premio I-got-a-lot a-cheese
Damn, here we go again
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
Everything I'm not, made me everything I am
Todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
Damn, here we go again
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
La gente hablando mierda, pero cuando la mierda golpea el ventilador
Everything I'm not, made me everything I am
Todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
I know that people wouldn't usually rap this
Sé que la gente normalmente no rapearía esto
But I got the facts to back this
Pero tengo los hechos para respaldar esto
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
Solo el año pasado, Chicago tuvo más de seiscientos ataúdes
Man, killin's some wack shit
Hombre, matar es una mierda
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
Oh, lo olvidé, excepto cuando los negros están rapeando
Do you know what it feel like when people is passin'?
¿Sabes cómo se siente cuando la gente está pasando?
He got changed over his chains, a block off Ashlin
Le cambiaron por sus cadenas, a una cuadra de Ashlin
I need to talk to somebody, pastor
Necesito hablar con alguien, pastor
The church want time, so I can't afford to pay
La iglesia quiere tiempo, así que no puedo permitirme pagar
The slip on the door, cause I can't afford to stay
El resbalón en la puerta, porque no puedo permitirme quedarme
My 15 seconds up, but I got more to say
Mis 15 segundos se acabaron, pero tengo más que decir
That's enough Mr. West, please no more today
Eso es suficiente, Sr. West, por favor no más hoy
Damn, here we go again
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
Everybody sayin' what's not for him
Todo el mundo diciendo lo que no es para él
But Everything I'm not, made me everything I am
Pero todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
Damn, here we go again
Maldita sea, aquí vamos de nuevo
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
La gente hablando mierda, pero cuando la mierda golpea el ventilador
Everything I'm not, made me everything I am
Todo lo que no soy, me hizo todo lo que soy
Damn, here we go again
Merde, on y retourne encore
Common passed on this beat
Common a passé sur ce beat
I made it to a jam
Je l'ai transformé en un tube
Now everything I'm not, made me everything I am
Maintenant tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
Damn, here we go again
Merde, on y retourne encore
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Les gens parlent de la merde, mais quand la merde frappe le ventilateur
Everything I'm not, made me everything I am
Tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
I'll never be picture-perfect Beyonce'
Je ne serai jamais une Beyonce parfaite
Be light as Albi or black as Chauncey
Être aussi clair qu'Albi ou aussi noir que Chauncey
Remember him from blackstreet
Souviens-toi de lui de Blackstreet
He was as black as the street was
Il était aussi noir que la rue l'était
I'll never be as laid back as this beat was
Je ne serai jamais aussi détendu que ce beat l'était
I never could see why people'll reach a
Je n'ai jamais pu comprendre pourquoi les gens atteignent
Fake-ass facade that they couldn't keep up
Une fausse façade qu'ils ne peuvent pas maintenir
Ya see how I creeped up?
Tu vois comment je me suis faufilé ?
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
Tu vois comment j'ai joué un grand rôle à Chicago comme Queen Latifah ?
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
Je ne porterai jamais un manteau de vison en hiver comme Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
Ou des bottes de vison en été comme Will.I.Am
Let me know if you feel it man
Fais-moi savoir si tu le ressens, mec
Cause everything I'm not, made me everything I am
Parce que tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
Damn, here we go again
Merde, on y retourne encore
Everybody sayin' what's not for him
Tout le monde dit ce qui n'est pas pour lui
Everything I'm not, made me everything I am
Tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
Damn, here we go again
Merde, on y retourne encore
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Les gens parlent de la merde, mais quand la merde frappe le ventilateur
Everything I'm not, made me everything I am
Tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
And I'm back to tear it up
Et je suis de retour pour tout déchirer
Haters, start your engines
Haters, démarrez vos moteurs
I hear 'em gearin' up
Je les entends se préparer
People talkin' so much shit about me at barbershops
Les gens parlent tellement de merde sur moi chez les barbiers
They forget to get their haircut
Ils oublient de se faire couper les cheveux
Okay fair enough, the streets is flarin' up
D'accord, c'est juste, les rues s'enflamment
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
Parce qu'ils veulent parler de flingues, ou je ne porte pas assez
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
De vêtements larges, de Reebok's, ou d'A-di-dos
Can I add that he do spaz out at his shows
Puis-je ajouter qu'il pète un câble à ses concerts
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
Alors dis adieu au prix N-double-A-C-P
Goodbye to the India Arie award
Adieu au prix India Arie
They'd rather give me the nigga-please award
Ils préfèrent me donner le prix nigga-please
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
Mais je vais juste prendre le prix I-got-a-lot a-cheese
Damn, here we go again
Merde, on y retourne encore
Everything I'm not, made me everything I am
Tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
Damn, here we go again
Merde, on y retourne encore
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Les gens parlent de la merde, mais quand la merde frappe le ventilateur
Everything I'm not, made me everything I am
Tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
I know that people wouldn't usually rap this
Je sais que les gens ne rappent généralement pas cela
But I got the facts to back this
Mais j'ai les faits pour soutenir cela
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
Juste l'année dernière, Chicago a eu plus de six cents cercueils
Man, killin's some wack shit
Mec, tuer c'est de la merde
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
Oh, j'ai oublié, sauf quand les niggas rappent
Do you know what it feel like when people is passin'?
Tu sais ce que ça fait quand les gens passent ?
He got changed over his chains, a block off Ashlin
Il a été changé à cause de ses chaînes, un bloc d'Ashlin
I need to talk to somebody, pastor
J'ai besoin de parler à quelqu'un, pasteur
The church want time, so I can't afford to pay
L'église veut du temps, donc je ne peux pas me permettre de payer
The slip on the door, cause I can't afford to stay
Le papier sur la porte, parce que je ne peux pas me permettre de rester
My 15 seconds up, but I got more to say
Mes 15 secondes sont écoulées, mais j'ai encore des choses à dire
That's enough Mr. West, please no more today
C'est assez Mr. West, s'il vous plaît pas plus aujourd'hui
Damn, here we go again
Merde, on y retourne encore
Everybody sayin' what's not for him
Tout le monde dit ce qui n'est pas pour lui
But Everything I'm not, made me everything I am
Mais tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
Damn, here we go again
Merde, on y retourne encore
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Les gens parlent de la merde, mais quand la merde frappe le ventilateur
Everything I'm not, made me everything I am
Tout ce que je ne suis pas, m'a fait tout ce que je suis
Damn, here we go again
Verdammt, hier gehen wir wieder los
Common passed on this beat
Common hat diesen Beat abgelehnt
I made it to a jam
Ich habe ihn zu einem Jam gemacht
Now everything I'm not, made me everything I am
Jetzt hat alles, was ich nicht bin, mich zu dem gemacht, was ich bin
Damn, here we go again
Verdammt, hier gehen wir wieder los
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Leute reden Scheiße, aber wenn die Scheiße den Ventilator trifft
Everything I'm not, made me everything I am
Hat alles, was ich nicht bin, mich zu dem gemacht, was ich bin
I'll never be picture-perfect Beyonce'
Ich werde nie bild-perfekte Beyonce sein
Be light as Albi or black as Chauncey
So hell wie Albi oder so schwarz wie Chauncey
Remember him from blackstreet
Erinnerst du dich an ihn von Blackstreet
He was as black as the street was
Er war so schwarz wie die Straße
I'll never be as laid back as this beat was
Ich werde nie so entspannt sein wie dieser Beat
I never could see why people'll reach a
Ich konnte nie verstehen, warum Leute eine
Fake-ass facade that they couldn't keep up
Falsche Fassade erreichen, die sie nicht aufrechterhalten konnten
Ya see how I creeped up?
Siehst du, wie ich mich angeschlichen habe?
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
Siehst du, wie ich eine große Rolle in Chicago gespielt habe, wie Queen Latifah?
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
Ich werde nie einen Pelzmantel im Winter tragen wie Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
Oder im Sommer Pelzstiefel tragen wie Will.I.Am
Let me know if you feel it man
Sag mir, ob du es fühlst, Mann
Cause everything I'm not, made me everything I am
Denn alles, was ich nicht bin, hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Damn, here we go again
Verdammt, hier gehen wir wieder los
Everybody sayin' what's not for him
Jeder sagt, was nicht für ihn ist
Everything I'm not, made me everything I am
Alles, was ich nicht bin, hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Damn, here we go again
Verdammt, hier gehen wir wieder los
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Leute reden Scheiße, aber wenn die Scheiße den Ventilator trifft
Everything I'm not, made me everything I am
Hat alles, was ich nicht bin, mich zu dem gemacht, was ich bin
And I'm back to tear it up
Und ich bin zurück, um es zu zerreißen
Haters, start your engines
Hater, startet eure Motoren
I hear 'em gearin' up
Ich höre sie sich aufwärmen
People talkin' so much shit about me at barbershops
Leute reden so viel Scheiße über mich in Friseursalons
They forget to get their haircut
Sie vergessen, sich die Haare schneiden zu lassen
Okay fair enough, the streets is flarin' up
Okay, fair genug, die Straßen flammen auf
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
Weil sie Waffengespräche wollen, oder ich trage nicht genug
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
Weite Kleidung, Reebok's, oder A-di-dos
Can I add that he do spaz out at his shows
Kann ich hinzufügen, dass er bei seinen Shows ausrastet
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
Also sag auf Wiedersehen zum N-double-A-C-P Award
Goodbye to the India Arie award
Auf Wiedersehen zum India Arie Award
They'd rather give me the nigga-please award
Sie würden mir lieber den Nigga-Bitte Award geben
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
Aber ich nehme einfach den Ich-habe-viel-Käse Award
Damn, here we go again
Verdammt, hier gehen wir wieder los
Everything I'm not, made me everything I am
Alles, was ich nicht bin, hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Damn, here we go again
Verdammt, hier gehen wir wieder los
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Leute reden Scheiße, aber wenn die Scheiße den Ventilator trifft
Everything I'm not, made me everything I am
Hat alles, was ich nicht bin, mich zu dem gemacht, was ich bin
I know that people wouldn't usually rap this
Ich weiß, dass Leute normalerweise nicht so rappen würden
But I got the facts to back this
Aber ich habe die Fakten, um das zu unterstützen
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
Erst letztes Jahr hatte Chicago über sechshundert Särge
Man, killin's some wack shit
Mann, Töten ist ein Scheiß
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
Oh, ich habe vergessen, außer wenn Niggas rappen
Do you know what it feel like when people is passin'?
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn Leute sterben?
He got changed over his chains, a block off Ashlin
Er wurde wegen seiner Ketten verändert, eine Straße von Ashlin entfernt
I need to talk to somebody, pastor
Ich muss mit jemandem reden, Pastor
The church want time, so I can't afford to pay
Die Kirche will Zeit, also kann ich es mir nicht leisten zu zahlen
The slip on the door, cause I can't afford to stay
Der Zettel an der Tür, weil ich es mir nicht leisten kann zu bleiben
My 15 seconds up, but I got more to say
Meine 15 Sekunden sind um, aber ich habe mehr zu sagen
That's enough Mr. West, please no more today
Das reicht, Mr. West, bitte heute nicht mehr
Damn, here we go again
Verdammt, hier gehen wir wieder los
Everybody sayin' what's not for him
Jeder sagt, was nicht für ihn ist
But Everything I'm not, made me everything I am
Aber alles, was ich nicht bin, hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Damn, here we go again
Verdammt, hier gehen wir wieder los
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Leute reden Scheiße, aber wenn die Scheiße den Ventilator trifft
Everything I'm not, made me everything I am
Hat alles, was ich nicht bin, mich zu dem gemacht, was ich bin
Damn, here we go again
Accidenti, eccoci di nuovo qui
Common passed on this beat
Common ha rifiutato questo beat
I made it to a jam
L'ho trasformato in un successo
Now everything I'm not, made me everything I am
Ora tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
Damn, here we go again
Accidenti, eccoci di nuovo qui
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
La gente parla a vanvera, ma quando la merda colpisce il ventilatore
Everything I'm not, made me everything I am
Tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
I'll never be picture-perfect Beyonce'
Non sarò mai perfetto come Beyonce'
Be light as Albi or black as Chauncey
Essere leggero come Albi o nero come Chauncey
Remember him from blackstreet
Ricordatelo da Blackstreet
He was as black as the street was
Era nero come la strada
I'll never be as laid back as this beat was
Non sarò mai rilassato come questo beat
I never could see why people'll reach a
Non ho mai capito perché la gente raggiunge
Fake-ass facade that they couldn't keep up
Una falsa facciata che non riescono a mantenere
Ya see how I creeped up?
Vedi come mi sono avvicinato?
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
Vedi come ho avuto un ruolo importante a Chicago come Queen Latifah?
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
Non indosserò mai un cappotto di visone in inverno come Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
O indossare degli stivali di visone in estate come Will.I.Am
Let me know if you feel it man
Fammi sapere se lo senti uomo
Cause everything I'm not, made me everything I am
Perché tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
Damn, here we go again
Accidenti, eccoci di nuovo qui
Everybody sayin' what's not for him
Tutti dicono cosa non è per lui
Everything I'm not, made me everything I am
Tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
Damn, here we go again
Accidenti, eccoci di nuovo qui
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
La gente parla a vanvera, ma quando la merda colpisce il ventilatore
Everything I'm not, made me everything I am
Tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
And I'm back to tear it up
E sono tornato per far saltare tutto
Haters, start your engines
Odiatori, avviate i vostri motori
I hear 'em gearin' up
Li sento prepararsi
People talkin' so much shit about me at barbershops
La gente parla così tanto di me nei barbieri
They forget to get their haircut
Si dimenticano di farsi tagliare i capelli
Okay fair enough, the streets is flarin' up
Va bene, giusto, le strade si stanno infiammando
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
Perché vogliono parlare di pistole, o non indosso abbastanza
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
Vestiti larghi, Reebok, o Adidas
Can I add that he do spaz out at his shows
Posso aggiungere che lui si scatena ai suoi spettacoli
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
Quindi dì addio al premio N-double-A-C-P
Goodbye to the India Arie award
Addio al premio India Arie
They'd rather give me the nigga-please award
Preferirebbero darmi il premio nigga-please
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
Ma prenderò solo il premio ho-un-sacco-di-soldi
Damn, here we go again
Accidenti, eccoci di nuovo qui
Everything I'm not, made me everything I am
Tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
Damn, here we go again
Accidenti, eccoci di nuovo qui
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
La gente parla a vanvera, ma quando la merda colpisce il ventilatore
Everything I'm not, made me everything I am
Tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
I know that people wouldn't usually rap this
So che la gente di solito non rapperebbe così
But I got the facts to back this
Ma ho i fatti per sostenere questo
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
Solo l'anno scorso, Chicago ha avuto oltre seicento bare
Man, killin's some wack shit
Uomo, uccidere è una stronzata
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
Oh, ho dimenticato, tranne quando i niggas stanno rappando
Do you know what it feel like when people is passin'?
Sai come si sente quando la gente passa?
He got changed over his chains, a block off Ashlin
È stato cambiato per le sue catene, un isolato da Ashlin
I need to talk to somebody, pastor
Ho bisogno di parlare con qualcuno, pastore
The church want time, so I can't afford to pay
La chiesa vuole tempo, quindi non posso permettermi di pagare
The slip on the door, cause I can't afford to stay
Il foglio sulla porta, perché non posso permettermi di restare
My 15 seconds up, but I got more to say
I miei 15 secondi sono finiti, ma ho altro da dire
That's enough Mr. West, please no more today
Basta Mr. West, per favore non altro oggi
Damn, here we go again
Accidenti, eccoci di nuovo qui
Everybody sayin' what's not for him
Tutti dicono cosa non è per lui
But Everything I'm not, made me everything I am
Ma tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
Damn, here we go again
Accidenti, eccoci di nuovo qui
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
La gente parla a vanvera, ma quando la merda colpisce il ventilatore
Everything I'm not, made me everything I am
Tutto ciò che non sono, mi ha reso tutto ciò che sono
Damn, here we go again
Sial, kita mulai lagi
Common passed on this beat
Common melewatkan beat ini
I made it to a jam
Aku membuatnya menjadi sebuah jam
Now everything I'm not, made me everything I am
Sekarang segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
Damn, here we go again
Sial, kita mulai lagi
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Orang-orang bicara omong kosong, tapi ketika omong kosong itu mengenai kipas
Everything I'm not, made me everything I am
Segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
I'll never be picture-perfect Beyonce'
Aku takkan pernah menjadi Beyonce' yang sempurna
Be light as Albi or black as Chauncey
Menjadi terang seperti Albi atau hitam seperti Chauncey
Remember him from blackstreet
Ingat dia dari blackstreet
He was as black as the street was
Dia sehitam jalanan
I'll never be as laid back as this beat was
Aku takkan pernah se santai beat ini
I never could see why people'll reach a
Aku tak pernah bisa melihat mengapa orang-orang mencapai
Fake-ass facade that they couldn't keep up
Fasad palsu yang mereka tidak bisa pertahankan
Ya see how I creeped up?
Kau lihat bagaimana aku merayap?
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
Kau lihat bagaimana aku memainkan peran besar di Chicago seperti Queen Latifah?
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
Aku tak pernah mengenakan mantel bulu mink di musim dingin seperti Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
Atau mengenakan sepatu bulu mink di musim panas seperti Will.I.Am
Let me know if you feel it man
Beritahu aku jika kau merasakannya
Cause everything I'm not, made me everything I am
Karena segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
Damn, here we go again
Sial, kita mulai lagi
Everybody sayin' what's not for him
Semua orang mengatakan apa yang tidak untuknya
Everything I'm not, made me everything I am
Segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
Damn, here we go again
Sial, kita mulai lagi
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Orang-orang bicara omong kosong, tapi ketika omong kosong itu mengenai kipas
Everything I'm not, made me everything I am
Segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
And I'm back to tear it up
Dan aku kembali untuk merobeknya
Haters, start your engines
Pembenci, mulailah mesinmu
I hear 'em gearin' up
Aku mendengar mereka bersiap
People talkin' so much shit about me at barbershops
Orang-orang bicara begitu banyak omong kosong tentangku di barbershop
They forget to get their haircut
Mereka lupa untuk mencukur rambut mereka
Okay fair enough, the streets is flarin' up
Oke adil saja, jalanan membara
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
Karena mereka ingin bicara tentang senjata, atau aku tidak cukup mengenakan
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
Pakaian longgar, Reebok's, atau A-di-dos
Can I add that he do spaz out at his shows
Bisakah aku menambahkan bahwa dia melakukan spaz di konsernya
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
Jadi ucapkan selamat tinggal pada penghargaan N-double-A-C-P
Goodbye to the India Arie award
Selamat tinggal pada penghargaan India Arie
They'd rather give me the nigga-please award
Mereka lebih suka memberiku penghargaan nigga-please
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
Tapi aku hanya akan mengambil penghargaan I-got-a-lot a-cheese
Damn, here we go again
Sial, kita mulai lagi
Everything I'm not, made me everything I am
Segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
Damn, here we go again
Sial, kita mulai lagi
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Orang-orang bicara omong kosong, tapi ketika omong kosong itu mengenai kipas
Everything I'm not, made me everything I am
Segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
I know that people wouldn't usually rap this
Aku tahu bahwa orang biasanya tidak akan merap ini
But I got the facts to back this
Tapi aku punya fakta untuk mendukung ini
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
Baru tahun lalu, Chicago memiliki lebih dari enam ratus peti mati
Man, killin's some wack shit
Man, membunuh adalah hal yang konyol
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
Oh, aku lupa, kecuali ketika niggas merap
Do you know what it feel like when people is passin'?
Apakah kamu tahu rasanya ketika orang-orang lewat?
He got changed over his chains, a block off Ashlin
Dia berubah karena rantainya, satu blok dari Ashlin
I need to talk to somebody, pastor
Aku perlu bicara dengan seseorang, pastor
The church want time, so I can't afford to pay
Gereja ingin waktu, jadi aku tidak mampu membayar
The slip on the door, cause I can't afford to stay
Slip di pintu, karena aku tidak mampu tinggal
My 15 seconds up, but I got more to say
15 detikku habis, tapi aku punya lebih banyak yang harus dikatakan
That's enough Mr. West, please no more today
Cukup Mr. West, tolong tidak ada lagi hari ini
Damn, here we go again
Sial, kita mulai lagi
Everybody sayin' what's not for him
Semua orang mengatakan apa yang tidak untuknya
But Everything I'm not, made me everything I am
Tapi segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
Damn, here we go again
Sial, kita mulai lagi
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
Orang-orang bicara omong kosong, tapi ketika omong kosong itu mengenai kipas
Everything I'm not, made me everything I am
Segala yang bukan aku, membuatku menjadi diriku
Damn, here we go again
เฮ้, เรามาอีกแล้ว
Common passed on this beat
คอมมอนผ่านบีทนี้ไป
I made it to a jam
ฉันทำให้มันกลายเป็นเพลง
Now everything I'm not, made me everything I am
ตอนนี้ทุกอย่างที่ฉันไม่ใช่ ทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Damn, here we go again
เฮ้, เรามาอีกแล้ว
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
คนพูดเรื่องไร้สาระ แต่เมื่อเรื่องราวเริ่มรุนแรง
Everything I'm not, made me everything I am
ทุกอย่างที่ฉันไม่ใช่ ทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
I'll never be picture-perfect Beyonce'
ฉันจะไม่มีวันสมบูรณ์แบบเหมือนบียอนเซ่
Be light as Albi or black as Chauncey
จะเบาบางเหมือนอัลบีหรือดำเหมือนชอนซี
Remember him from blackstreet
จำเขาได้จากแบล็กสตรีท
He was as black as the street was
เขาดำเหมือนถนนที่เขาอยู่
I'll never be as laid back as this beat was
ฉันจะไม่มีวันสบายๆ เหมือนบีทนี้
I never could see why people'll reach a
ฉันไม่เคยเข้าใจว่าทำไมคนถึงไปถึง
Fake-ass facade that they couldn't keep up
ภาพลวงตาที่พวกเขาไม่สามารถรักษาได้
Ya see how I creeped up?
เห็นไหมว่าฉันเข้ามาอย่างไร?
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
เห็นไหมว่าฉันมีบทบาทสำคัญในชิคาโกเหมือนควีน ลาติฟาห์?
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
ฉันไม่เคยใส่เสื้อคลุมขนสัตว์ในฤดูหนาวเหมือนคิลลา แคม
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
หรือใส่รองเท้าขนสัตว์ในฤดูร้อนเหมือนวิล.ไอ.แอม
Let me know if you feel it man
บอกฉันหน่อยถ้าคุณรู้สึกนะ
Cause everything I'm not, made me everything I am
เพราะทุกอย่างที่ฉันไม่ใช่ ทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Damn, here we go again
เฮ้, เรามาอีกแล้ว
Everybody sayin' what's not for him
ทุกคนบอกว่ามันไม่ใช่สำหรับเขา
Everything I'm not, made me everything I am
ทุกอย่างที่ฉันไม่ใช่ ทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Damn, here we go again
เฮ้, เรามาอีกแล้ว
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
คนพูดเรื่องไร้สาระ แต่เมื่อเรื่องราวเริ่มรุนแรง
Everything I'm not, made me everything I am
ทุกอย่างที่ฉันไม่ใช่ ทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
And I'm back to tear it up
และฉันกลับมาทำลายมันอีกครั้ง
Haters, start your engines
ผู้เกลียดชัง, เริ่มเครื่องยนต์ของคุณ
I hear 'em gearin' up
ฉันได้ยินพวกเขาเตรียมพร้อม
People talkin' so much shit about me at barbershops
คนพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับฉันที่ร้านตัดผม
They forget to get their haircut
พวกเขาลืมตัดผมของตัวเอง
Okay fair enough, the streets is flarin' up
โอเคพอเข้าท่า, ถนนกำลังร้อนแรง
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
เพราะพวกเขาต้องการพูดถึงปืน, หรือฉันไม่ใส่เสื้อผ้าหลวมๆ พอ
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
เสื้อผ้าหลวมๆ, รีบอก, หรืออาดิดาส
Can I add that he do spaz out at his shows
ฉันสามารถเพิ่มได้ว่าเขาทำอะไรบ้าๆ ที่โชว์ของเขา
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
ดังนั้นลาก่อนรางวัล N-double-A-C-P
Goodbye to the India Arie award
ลาก่อนรางวัลอินเดีย อารี
They'd rather give me the nigga-please award
พวกเขาชอบให้ฉันรางวัล nigga-please
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
แต่ฉันจะเอารางวัล I-got-a-lot-of-cheese
Damn, here we go again
เฮ้, เรามาอีกแล้ว
Everything I'm not, made me everything I am
ทุกอย่างที่ฉันไม่ใช่ ทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Damn, here we go again
เฮ้, เรามาอีกแล้ว
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
คนพูดเรื่องไร้สาระ แต่เมื่อเรื่องราวเริ่มรุนแรง
Everything I'm not, made me everything I am
ทุกอย่างที่ฉันไม่ใช่ ทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
I know that people wouldn't usually rap this
ฉันรู้ว่าคนไม่ค่อยจะแร็ปแบบนี้
But I got the facts to back this
แต่ฉันมีข้อเท็จจริงมาสนับสนุน
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
เมื่อปีที่แล้ว, ชิคาโกมีโลงศพมากกว่าหกร้อยโลง
Man, killin's some wack shit
คนฆ่ากันมันเป็นเรื่องไร้สาระ
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
โอ, ฉันลืม, ยกเว้นเมื่อคนดำกำลังแร็ป
Do you know what it feel like when people is passin'?
คุณรู้ไหมว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อคนตายผ่านไป?
He got changed over his chains, a block off Ashlin
เขาเปลี่ยนไปเพราะสร้อยของเขา, ห่างจากแอชลินหนึ่งบล็อก
I need to talk to somebody, pastor
ฉันต้องการคุยกับใครสักคน, พระคุณ
The church want time, so I can't afford to pay
โบสถ์ต้องการเวลา, ดังนั้นฉันจ่ายไม่ไหว
The slip on the door, cause I can't afford to stay
กระดาษปิดประตู, เพราะฉันอยู่ไม่ไหว
My 15 seconds up, but I got more to say
15 วินาทีของฉันหมดลง, แต่ฉันมีอะไรจะพูดอีก
That's enough Mr. West, please no more today
พอแล้วนะคุณเวสต์, วันนี้ไม่ต้องพูดอีก
Damn, here we go again
เฮ้, เรามาอีกแล้ว
Everybody sayin' what's not for him
ทุกคนบอกว่ามันไม่ใช่สำหรับเขา
But Everything I'm not, made me everything I am
แต่ทุกอย่างที่ฉันไม่ใช่ ทำให้ฉันเป็นทุกอย่างที่ฉันเป็น
Damn, here we go again
เฮ้, เรามาอีกแล้ว
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
คนพูดเรื่องไร้สาระ แต่เมื่อเรื่องราวเริ่มรุนแรง
Everything I'm not, made me everything I am
ทุ
Damn, here we go again
该死，我们又来了
Common passed on this beat
Common放过了这个节拍
I made it to a jam
我把它变成了一首歌
Now everything I'm not, made me everything I am
现在我不是的一切，造就了我现在的一切
Damn, here we go again
该死，我们又来了
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
人们在胡说八道，但当事情真的发生时
Everything I'm not, made me everything I am
我不是的一切，造就了我现在的一切
I'll never be picture-perfect Beyonce'
我永远不会像Beyonce那样完美无瑕
Be light as Albi or black as Chauncey
像Albi那样轻盈，或者像Chauncey那样黑
Remember him from blackstreet
记得他来自黑街
He was as black as the street was
他就像街道一样黑
I'll never be as laid back as this beat was
我永远不会像这个节拍那样悠闲
I never could see why people'll reach a
我永远不明白为什么人们会去追求
Fake-ass facade that they couldn't keep up
一个假的外表，他们无法维持
Ya see how I creeped up?
你看到我是怎么悄悄出现的吗？
Ya see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
你看到我在芝加哥扮演了像Queen Latifah那样重要的角色吗？
I never rock a mink coat in a winter time like Killa Cam
我从来不会在冬天像Killa Cam那样穿皮草大衣
Or rock some mink boots in the summertime like Will.I.Am
或者在夏天像Will.I.Am那样穿皮草靴
Let me know if you feel it man
如果你感觉到了，就告诉我
Cause everything I'm not, made me everything I am
因为我不是的一切，造就了我现在的一切
Damn, here we go again
该死，我们又来了
Everybody sayin' what's not for him
每个人都在说什么不适合他
Everything I'm not, made me everything I am
我不是的一切，造就了我现在的一切
Damn, here we go again
该死，我们又来了
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
人们在胡说八道，但当事情真的发生时
Everything I'm not, made me everything I am
我不是的一切，造就了我现在的一切
And I'm back to tear it up
我又回来了，准备大展身手
Haters, start your engines
仇恨者们，启动你们的引擎
I hear 'em gearin' up
我听到他们在准备
People talkin' so much shit about me at barbershops
人们在理发店里对我说了太多的坏话
They forget to get their haircut
他们忘记了要剪头发
Okay fair enough, the streets is flarin' up
好吧，公平说，街头正在升温
Cause they want gun-talk, or I don't wear enough
因为他们想要谈论枪支，或者我穿的不够多
Baggy clothes, Reebok's, or A-di-dos
宽松的衣服，Reebok's，或者A-di-dos
Can I add that he do spaz out at his shows
我可以补充说他在他的演出中疯狂表演
So say goodbye to the N-double-A-C-P award
所以说再见吧，给N-double-A-C-P奖
Goodbye to the India Arie award
再见，给India Arie奖
They'd rather give me the nigga-please award
他们宁愿给我黑人请奖
But I'll just take the I-got-a-lot a-cheese award
但我只会接受我有很多奖金奖
Damn, here we go again
该死，我们又来了
Everything I'm not, made me everything I am
我不是的一切，造就了我现在的一切
Damn, here we go again
该死，我们又来了
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
人们在胡说八道，但当事情真的发生时
Everything I'm not, made me everything I am
我不是的一切，造就了我现在的一切
I know that people wouldn't usually rap this
我知道人们通常不会说这些
But I got the facts to back this
但我有事实来支持这一点
Just last year, Chicago had over six hundred caskets
就在去年，芝加哥有超过六百个棺材
Man, killin's some wack shit
杀人真是糟糕的事情
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
哦，我忘了，除非是在说唱中
Do you know what it feel like when people is passin'?
你知道当人们离世时的感觉吗？
He got changed over his chains, a block off Ashlin
他因为他的链子被改变，离Ashlin街只有一个街区
I need to talk to somebody, pastor
我需要和某人谈谈，牧师
The church want time, so I can't afford to pay
教堂需要时间，所以我无法支付
The slip on the door, cause I can't afford to stay
门上的滑条，因为我无法支付住宿
My 15 seconds up, but I got more to say
我的15秒时间到了，但我还有更多要说的
That's enough Mr. West, please no more today
够了，西先生，今天请不要再说了
Damn, here we go again
该死，我们又来了
Everybody sayin' what's not for him
每个人都在说什么不适合他
But Everything I'm not, made me everything I am
但我不是的一切，造就了我现在的一切
Damn, here we go again
该死，我们又来了
People talkin' shit, but when the shit hit the fan
人们在胡说八道，但当事情真的发生时
Everything I'm not, made me everything I am
我不是的一切，造就了我现在的一切
[Перевод песни Kanye West - «Everything I Am»]
[Припев]
Чёрт, ну вот опять то же самое
Коммон передал мне этот бит, я превратил его в классную музыку
Теперь всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
Чёрт, ну вот опять то же самое
Люди несут хрень, но когда-то это становится известно всем и каждому
Всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
[Куплет 1]
Я никогда не буду таким же, как идеальная Бейонсе
Таким же светлокожим как Al B или таким же тёмным как Chauncey
Помнишь его из Blackstreet? Он был таким же тёмным как и улицы
Я никогда не буду таким же спокойным как этот бит
Я никогда не мог понять, почему люди создают
Эту фальшивую видимость, которую потом не могут поддерживать
Видишь, как я подкрался?
Видишь, какую большую роль я сыграл в Чикаго, прямо как Queen Latifah
Я никогда не буду носить норковую шубу зимой как Killa Cam
Или меховые сапоги летом как Will.I.Am
Дай мне знать, если ты понял это, чувак
Ведь всё, чем я не являюсь сделало меня тем, кто я есть
[Припев]
Чёрт, ну вот опять то же самое
Все указывают, каким он не должен быть
Но всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
Чёрт, ну вот опять то же самое
Люди несут хрень, но когда-то это становится известно всем и каждому
Всё, чем я не являюсь сделало меня тем, кто я есть
[Куплет 2]
И я возвращаюсь, чтобы разнести всё это
Хейтеры, заводите ваши двигатели, я слышу, вы готовитесь
Люди так упорно несут хрень обо мне в парикмахерских, что забывают подстричься
Окей, всё честно, улицы вспыхивают вновь
Ведь они хотят от меня рэпа про перестрелки или им не нравится, что я мало ношу
Мешковатой одежды, Reebok, или Adidas
Могу я добавить, что он ведет себя как придурок на своих выступлениях
Так что попрощаюсь с наградой NAACP
Прощай награда India Arie
Они бы скорее бы выдали мне награду «Угодить Н****»
Но я заберу себе награду «Я Заработал Кучу Денег»
[Припев]
Чёрт, ну вот опять то же самое
Бум-ту-бум-бум-бум
Но всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
Чёрт, ну вот опять то же самое
Люди несут хрень, но когда-то это становится известно всем и каждому
Всё, чем я не являюсь сделало меня тем, кто я есть
[Куплет 3]
Я знаю, что люди обычно не читают рэп о таких вещах
Но у меня есть факты в поддержку этого
Только за прошлый год в Чикаго появилось больше 600 гробов
Чувак, убийство - это отвратительное дерьмо
Ой, я забыл, конечно, кроме тех случаев, когда н**** читают рэп об этом
Знаешь ли ты, каково это, когда умирают люди?
Он погиб из-за своих цепей, проспект Ashland перекрыт
Мне нужно с кем-то поговорить, пастор
Церковь хочет десятину, но я не могу столько заплатить
Предупреждение о выселении на моей двери, ведь я не могу заплатить, чтобы остаться
Мои 15 секунд вышли, но у меня осталось ещё, что сказать
Но этого достаточно, Мистер Вест, пожалуйста, на сегодня всё
[Припев]
Чёрт, ну вот опять то же самое
Все указывают, каким он не должен быть
Но всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
Чёрт, ну вот опять то же самое
Люди несут хрень, но когда-то это становится известно всем и каждому
Всё, чем я не являюсь сделало меня тем, кто я есть
[Refräng]
Fan, nu börjas det igen
Common gav tillbaka beatet, jag gjorde det till en låt
Nu allt jag inte är gjorde mig till allt jag är
Fan, nu börjas det igen
Folk pratar skit, men när allt går söder
Allt jag inte är gjorde mig till allt jag är
[Vers 1]
Jag kommer aldrig vara bild-perfekt, Beyoncé
Vara ljus som Al B eller svart som Chauncey
Kommer ni ihåg från Blackstreet? Han var svart som gatan var
Jag kommer aldrig vara avslappnad som detta beat
Fejk fasad som de inte kunde hålla uppe
Ser ni hur jag krypde?
Ser ni hur jag spela en stor roll i Chicago som Queen Latifiah?
Jag kommer aldrig bära en minkrock under vintern som Killa Cam
Eller bära minkstövlar under sommarn som will.i.am
Säg om du känner det, mannen
För allt jag inte är gjorde mig till allt jag är
[Refräng]
Fan, nu börjas det igen
Alla säger vad som inte är för han
Men allt jag inte är gjorde mig till allt jag är
Fan, nu börjas det igen
Folk pratar skit, men när allt går söder
Allt jag inte är gjorde mig till allt jag är
[Vers 2]
Och jag är tillbaka för att förstöra
Hatare startar dina motorer, jag hör de krassla igång
Folk pratar så mycket skit om mig på frisersalonger
De glömmer att klippa sig
Okej, rimligt nog, gatan börjar blossa upp
För de vill ha pistoler, eller jag bär inte nog
Hängiga kläder, Reeboks, eller A-di-dos
Kan jag säga att han gör allt på sina shower?
Så säg hej då till NAACP Awards
Hej då till India Arie Award
De ger hellre mig Ni-Nigga Snälla Priset
Men jag tar bara Jag Har Massa Pengar Priset
[Refräng]
Fan, nu börjas det igen
Bum-tu-bum-bum-bum
Alla säger vad som inte är för han
Men allt jag inte är gjorde mig till allt jag är
Fan, nu börjas det igen
Folk pratar skit, men när allt går söder
Allt jag inte är gjorde mig till allt jag är
[Vers 3]
Jag vet folk skulle inte rappa så här
Men jag har fakta att backa det här
Bara förra året, Chicago hade över sex hundra kistor
Mannen, döda är töntig skit
Oh, jag glömde, inte när en nigga rappar
Vet du hur det känns när folk dör?
Han blev dödad på grund av hans kedjor ett kvarter från Ashland
Jag behöver prata med någon, prästen
Kyrkan vill ha en tiondel, så jag har inte råd att betala
Registreringsbevis på min dörr, för jag har inte råd att stanna
Mina femton sekunder slut, men jag har mer att säga
Det är nog Mr. West, snälla, inget mer idag
[Refräng]
Fan, nu börjas det igen
Alla säger vad som inte är för han
Men allt jag inte är gjorde mig till allt jag är
Fan, nu börjas det igen
Folk pratar skit, men när allt går söder
Allt jag inte är gjorde mig till allt jag är