Intro
Kanye West
Kanye, can I talk to you for a minute?
Me and the other faculty members was wondering
Could you do a lil' some'
Lil' something beautiful
Something that the kids is gon' love when they hear it
That's gonna make 'em start jumping up and down
And sharing candy and stuff
Think you could probably do something for the kids
For graduation to sing?
Kanye, can I talk to you for a minute?
Kanye, posso falar contigo por um minuto?
Me and the other faculty members was wondering
Eu e os outros membros do corpo docente estávamos pensando
Could you do a lil' some'
Você poderia fazer um pequeno algo
Lil' something beautiful
Algo lindo
Something that the kids is gon' love when they hear it
Algo que as crianças vão amar quando ouvirem
That's gonna make 'em start jumping up and down
Isso vai fazê-las começar a pular para cima e para baixo
And sharing candy and stuff
E compartilhar doces e coisas
Think you could probably do something for the kids
Acha que poderia provavelmente fazer algo para as crianças
For graduation to sing?
Para cantar na formatura?
Kanye, can I talk to you for a minute?
Kanye, ¿puedo hablar contigo un minuto?
Me and the other faculty members was wondering
Yo y los otros miembros del profesorado nos preguntábamos
Could you do a lil' some'
¿Podrías hacer un poquito de algo?
Lil' something beautiful
Algo hermoso
Something that the kids is gon' love when they hear it
Algo que a los niños les va a encantar cuando lo escuchen
That's gonna make 'em start jumping up and down
Que los va a hacer empezar a saltar de arriba a abajo
And sharing candy and stuff
Y a compartir caramelos y cosas así
Think you could probably do something for the kids
¿Crees que podrías hacer algo para los niños
For graduation to sing?
Para cantar en la graduación?
Kanye, can I talk to you for a minute?
Kanye, puis-je te parler une minute ?
Me and the other faculty members was wondering
Moi et les autres membres du personnel nous demandions
Could you do a lil' some'
Pourrais-tu faire un petit quelque chose
Lil' something beautiful
Quelque chose de beau
Something that the kids is gon' love when they hear it
Quelque chose que les enfants vont adorer quand ils l'entendront
That's gonna make 'em start jumping up and down
Qui va les faire commencer à sauter de haut en bas
And sharing candy and stuff
Et à partager des bonbons et des trucs
Think you could probably do something for the kids
Penses-tu que tu pourrais probablement faire quelque chose pour les enfants
For graduation to sing?
Pour chanter à la remise des diplômes ?
Kanye, can I talk to you for a minute?
Kanye, kann ich kurz mit dir sprechen?
Me and the other faculty members was wondering
Ich und die anderen Fakultätsmitglieder haben uns gefragt
Could you do a lil' some'
Könntest du ein kleines etwas tun
Lil' something beautiful
Etwas Schönes
Something that the kids is gon' love when they hear it
Etwas, das die Kinder lieben werden, wenn sie es hören
That's gonna make 'em start jumping up and down
Das wird sie dazu bringen, auf und ab zu springen
And sharing candy and stuff
Und Süßigkeiten zu teilen und so
Think you could probably do something for the kids
Denkst du, du könntest wahrscheinlich etwas für die Kinder tun
For graduation to sing?
Für die Abschlussfeier zum Singen?
Kanye, can I talk to you for a minute?
Kanye, posso parlarti per un minuto?
Me and the other faculty members was wondering
Io e gli altri membri del corpo docente ci stavamo chiedendo
Could you do a lil' some'
Potresti fare un piccolo qualcosa
Lil' something beautiful
Qualcosa di bello
Something that the kids is gon' love when they hear it
Qualcosa che i bambini ameranno quando lo sentiranno
That's gonna make 'em start jumping up and down
Che li farà saltare su e giù
And sharing candy and stuff
E condividere caramelle e roba del genere
Think you could probably do something for the kids
Pensi di poter fare qualcosa per i bambini
For graduation to sing?
Per cantare alla laurea?
Kanye, can I talk to you for a minute?
Kanye, bisakah aku berbicara denganmu sebentar?
Me and the other faculty members was wondering
Saya dan anggota fakultas lainnya bertanya-tanya
Could you do a lil' some'
Bisakah kamu membuat sesuatu yang kecil
Lil' something beautiful
Sesuatu yang indah
Something that the kids is gon' love when they hear it
Sesuatu yang akan disukai anak-anak saat mereka mendengarnya
That's gonna make 'em start jumping up and down
Yang akan membuat mereka mulai melompat-lompat
And sharing candy and stuff
Dan berbagi permen dan lain-lain
Think you could probably do something for the kids
Kira-kira kamu bisa membuat sesuatu untuk anak-anak
For graduation to sing?
Untuk dinyanyikan saat wisuda?
Kanye, can I talk to you for a minute?
Kanye, ฉันขอคุยกับคุณสักนิดได้ไหม?
Me and the other faculty members was wondering
ฉันกับคณะกรรมการคนอื่นๆ กำลังสงสัย
Could you do a lil' some'
คุณทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ ได้ไหม
Lil' something beautiful
อะไรที่สวยงาม
Something that the kids is gon' love when they hear it
อะไรที่เด็กๆ จะชอบเมื่อพวกเขาได้ยิน
That's gonna make 'em start jumping up and down
ที่จะทำให้พวกเขากระโดดขึ้นลง
And sharing candy and stuff
และแบ่งปันขนมกัน
Think you could probably do something for the kids
คิดว่าคุณอาจจะทำอะไรสักอย่างให้เด็กๆ
For graduation to sing?
สำหรับงานรับปริญญาที่จะร้องเพลงได้ไหม?
Kanye, can I talk to you for a minute?
Kanye，我能和你谈一分钟吗？
Me and the other faculty members was wondering
我和其他教职员工在想
Could you do a lil' some'
你能不能做一点小东西
Lil' something beautiful
一些美丽的小东西
Something that the kids is gon' love when they hear it
孩子们听到会很喜欢的东西
That's gonna make 'em start jumping up and down
会让他们开始跳来跳去
And sharing candy and stuff
分享糖果之类的
Think you could probably do something for the kids
你觉得你能为孩子们做点什么吗
For graduation to sing?
为了毕业典礼去唱歌？