School Spirit Skit 2
You keep it going, man, you keep those books rolling
You, you pick up all those books that you're gonna read
And not remember and you roll, man
You get that Associate degree, okay?
Then you get your Bachelors', then you get your Masters
Then you get your Master's masters
Then you get your Doctrine
You go, man
And then, when everybody says quit
You show them those degree, man
When everyone says, "Hey, you're not working, you're not making any money"
You say, "You look at my degrees, and you look at my life
Yeah, I'm 52, so what?"
Hate all you want, but I'm smart, I'm so smart
And, and I'm in school
These guys are out here making money all these ways
And I'm spending mine to be smart
You know why?
'Cause when I die, buddy
You know what's gonna keep me warm?
That's right, those degrees
[Esquete: De'Ray Davis]
Você continua, cara, você mantém esses livros rolando
Você pega todos aqueles livros que vai ler e não lembra e rola, cara
Você vai conseguir aquele diploma de associado, ok?
Depois você vai conseguir seu bacharelado
Depois você vai conquistar seus mestres
Depois você vai conquistar os mestres dos seus mestres
Depois você vai conseguir seu doutorado
Você vai, cara
E depois, quando todo mundo te disser pra desistir, você vai mostrar pra eles aqueles diplomas, cara
Quando todo mundo disser, "Hey, você não tá trabalhando, você não tá ganhando dinheiro"
Você diz, "Sе liga nos meus diplomas e se liga na minha trajеtória
Sim, eu tenho cinquenta e dois anos, e daí?
Odeie o quanto quiser, mas eu sou inteligente, sou tão inteligente
E eu tô na escola
Todos esses caras aqui, uh, tão ganhando dinheiro de todas essas maneiras
E eu tô gastando o meu pra ser inteligente
Sabe por quê?
Porque quando eu morrer, amigo
Você sabe o que vai me manter aquecido?
Isso mesmo, esses diplomas"
[Letra de "Kanye West - School Spirit (Skit 2) (Traducción al Español)"]
[Skit]
Sigue así hombre
Mantienes esos libros rodando
Recoges todos esos libros que vas a leer y no recuerdas
Y tú ruedas, hombre
Obtienes ese título de asociado, ¿de acuerdo?
Entonces obtienes tu licenciatura
Entonces obtienes a tus maestros
Entonces obtienes a los maestros de tus maestros
Entonces obtienes tu doctorado
¡vaya hombre!
Y luego, cuando todo el mundo dice que dejarán de fumar
Muéstrales esos grados, hombre
Cuando todos dicen "Oye, no estás trabajando, no estás ganando dinero"
Dices "Miras mis títulos, y miras mi vida
Sí, tengo 52! ¿Y qué?
Odio todo lo que quieres, pero soy inteligente, soy tan inteligente
Y estoy en la escuela
Todos estos tipos de aquí afuera ganan dinero de todas estas formas
Y estoy gastando el mío para ser inteligente!
¿Sabes por qué?
Porque cuando muera amigo
¿Sabes lo que me mantendrá caliente?
Así es, esos grados"
[Sketch 2]
Fortsätt med det, mannen
Du håller de där böckerna rullande
Du plockar upp alla de där böckerna som du kommer att läsa och inte komma ihåg
Och du rullar, mannen
Du får den där doktorandexamen, okej?
Sen får du din kandidatexamen
Sen får du dina mästare
Sen får du dina mästares mästare
Sen tar du din doktorsexamen
Du äger mannen!
Och sedan när alla säger sluta
Visa dem dina examer, mannen
När alla säger "Hej, du jobbar inte, du tjänar inga pengar"
Du säger "Du tittar på mina betyg och du ser på mitt liv
Ja, jag är 52! Än sen då?
Hata allt du vill, men jag är smart, jag är så smart
Och jag går i skolan
Alla dessa killar här ute tjänar pengar på alla dessa sätt
Och jag spenderar min för att vara smart!
Vet du varför?
För när jag dör kompis
Vet du vad som kommer att hålla mig varm?
Det stämmer, de där betygen."