Moses Anthony Davis, Thomas Bangalter, Guy Manuel Homem Christo, Michael G. Dean, Rennard L. East, Alejandro Ghersi, Louis Johnson, Mike Levy, Elon Rutberg, Sakiya Sandifer, Kanye Omari West, Jerry Butler, John W. Bristol, John Henry Jr. Glover, Sly Dunba
Reliving the past
Yuh lost
Rock star bitch call me Elvis
M.O.B, she call me selfish
Success got 'em jealous
Shorty's killing, while I'm drilling
Tattoos, how they break the news
It was real if you made the news
Last night my bitches came in twos
And they both suck like they came to lose
Dropped out the first day of school
'Cause niggas got cocaine to move
I be going hard, I got a name to prove
Killing 'em, honey how I make the pain improve
We can send this bitch up, it can't go down
We can send this bitch up, it can't go down
This the greatest shit in the club
Since "In Da Club"
It's so packed I might ride around
On my bodyguard's back like Prince in the club
She say "Can you get my friends in the club?"
I say "Can you get my Benz in the club?"
If not, treat your friends like my Benz
Park they ass outside 'til the evening end
When I go raw, I like to leave it in
When I wake up, I like to go again
When I go to work, she gotta call it in
She can't go to work, same clothes again
And her heart colder than the souls of men
Louboutin on the toes again
Tight dress dancing close to him
Yeezus just rose again
We can send this bitch up, it can't go down
Memories don't live like people do
They always 'member you
Whether things are good or bad
It's just the memories that you have
Memories don't live like people do
They always 'member you
Whether things are good or bad
It's just the memories that you have
Reliving the past
Revivendo o passado
Yuh lost
Você se perdeu
Rock star bitch call me Elvis
Garota estrela do rock me chama de Elvis
M.O.B, she call me selfish
M.O.B, ela me chama de egoísta
Success got 'em jealous
Sucesso os deixou com ciúmes
Shorty's killing, while I'm drilling
A garota está matando, enquanto eu estou perfurando
Tattoos, how they break the news
Tatuagens, como elas dão a notícia
It was real if you made the news
Era real se você apareceu nas notícias
Last night my bitches came in twos
Ontem à noite minhas garotas vieram em duplas
And they both suck like they came to lose
E ambas chupam como se tivessem vindo para perder
Dropped out the first day of school
Abandonei no primeiro dia de escola
'Cause niggas got cocaine to move
Porque os caras tinham cocaína para mover
I be going hard, I got a name to prove
Eu vou com tudo, tenho um nome a provar
Killing 'em, honey how I make the pain improve
Matando-os, querida como eu faço a dor melhorar
We can send this bitch up, it can't go down
Podemos mandar essa vadia para cima, ela não pode descer
We can send this bitch up, it can't go down
Podemos mandar essa vadia para cima, ela não pode descer
This the greatest shit in the club
Isso é a melhor coisa na boate
Since "In Da Club"
Desde "In Da Club"
It's so packed I might ride around
Está tão lotado que eu posso andar por aí
On my bodyguard's back like Prince in the club
Nas costas do meu segurança como o Prince na boate
She say "Can you get my friends in the club?"
Ela diz "Você pode colocar minhas amigas na boate?"
I say "Can you get my Benz in the club?"
Eu digo "Você pode colocar minha Mercedes na boate?"
If not, treat your friends like my Benz
Se não, trate suas amigas como minha Mercedes
Park they ass outside 'til the evening end
Estacione-as do lado de fora até o fim da noite
When I go raw, I like to leave it in
Quando eu vou sem proteção, eu gosto de deixar dentro
When I wake up, I like to go again
Quando eu acordo, eu gosto de ir de novo
When I go to work, she gotta call it in
Quando eu vou trabalhar, ela tem que ligar
She can't go to work, same clothes again
Ela não pode ir trabalhar, mesma roupa de novo
And her heart colder than the souls of men
E o coração dela é mais frio que a alma dos homens
Louboutin on the toes again
Louboutin nos pés de novo
Tight dress dancing close to him
Vestido apertado dançando perto dele
Yeezus just rose again
Yeezus acaba de ressuscitar
We can send this bitch up, it can't go down
Podemos mandar essa vadia para cima, ela não pode descer
Memories don't live like people do
Memórias não vivem como as pessoas
They always 'member you
Elas sempre se lembram de você
Whether things are good or bad
Seja as coisas boas ou ruins
It's just the memories that you have
São apenas as memórias que você tem
Memories don't live like people do
Memórias não vivem como as pessoas
They always 'member you
Elas sempre se lembram de você
Whether things are good or bad
Seja as coisas boas ou ruins
It's just the memories that you have
São apenas as memórias que você tem
Reliving the past
Reviviendo el pasado
Yuh lost
Te perdiste
Rock star bitch call me Elvis
Perra estrella de rock, llámame Elvis
M.O.B, she call me selfish
M.O.B, ella me llama egoísta
Success got 'em jealous
El éxito los pone celosos
Shorty's killing, while I'm drilling
Shorty está matando, mientras yo estoy perforando
Tattoos, how they break the news
Tatuajes, cómo dan la noticia
It was real if you made the news
Fue real si saliste en las noticias
Last night my bitches came in twos
Anoche mis perras vinieron de dos en dos
And they both suck like they came to lose
Y ambas chupan como si vinieran a perder
Dropped out the first day of school
Abandoné el primer día de escuela
'Cause niggas got cocaine to move
Porque los negros tienen cocaína para mover
I be going hard, I got a name to prove
Voy a tope, tengo un nombre que demostrar
Killing 'em, honey how I make the pain improve
Matándolos, cariño cómo mejoro el dolor
We can send this bitch up, it can't go down
Podemos mandar a esta perra arriba, no puede bajar
We can send this bitch up, it can't go down
Podemos mandar a esta perra arriba, no puede bajar
This the greatest shit in the club
Esto es lo mejor en el club
Since "In Da Club"
Desde "In Da Club"
It's so packed I might ride around
Está tan lleno que podría dar una vuelta
On my bodyguard's back like Prince in the club
En la espalda de mi guardaespaldas como Prince en el club
She say "Can you get my friends in the club?"
Ella dice "¿Puedes meter a mis amigas en el club?"
I say "Can you get my Benz in the club?"
Yo digo "¿Puedes meter mi Benz en el club?"
If not, treat your friends like my Benz
Si no, trata a tus amigas como a mi Benz
Park they ass outside 'til the evening end
Aparca sus culos fuera hasta que termine la noche
When I go raw, I like to leave it in
Cuando voy a pelo, me gusta dejarlo dentro
When I wake up, I like to go again
Cuando me despierto, me gusta volver a empezar
When I go to work, she gotta call it in
Cuando voy a trabajar, ella tiene que llamar
She can't go to work, same clothes again
No puede ir a trabajar, misma ropa otra vez
And her heart colder than the souls of men
Y su corazón más frío que las almas de los hombres
Louboutin on the toes again
Louboutin en los pies otra vez
Tight dress dancing close to him
Vestido apretado bailando cerca de él
Yeezus just rose again
Yeezus acaba de resucitar
We can send this bitch up, it can't go down
Podemos mandar a esta perra arriba, no puede bajar
Memories don't live like people do
Los recuerdos no viven como las personas
They always 'member you
Siempre te recuerdan
Whether things are good or bad
Ya sean las cosas buenas o malas
It's just the memories that you have
Son solo los recuerdos que tienes
Memories don't live like people do
Los recuerdos no viven como las personas
They always 'member you
Siempre te recuerdan
Whether things are good or bad
Ya sean las cosas buenas o malas
It's just the memories that you have
Son solo los recuerdos que tienes
Reliving the past
Revivre le passé
Yuh lost
Tu as perdu
Rock star bitch call me Elvis
Salope de rock star, appelle-moi Elvis
M.O.B, she call me selfish
M.O.B, elle me traite d'égoïste
Success got 'em jealous
Le succès les rend jaloux
Shorty's killing, while I'm drilling
Shorty tue, pendant que je perce
Tattoos, how they break the news
Tatouages, comment ils annoncent la nouvelle
It was real if you made the news
C'était réel si tu as fait les nouvelles
Last night my bitches came in twos
Hier soir, mes salopes sont venues par deux
And they both suck like they came to lose
Et elles sucent toutes les deux comme si elles étaient venues pour perdre
Dropped out the first day of school
J'ai abandonné le premier jour d'école
'Cause niggas got cocaine to move
Parce que les négros ont de la cocaïne à bouger
I be going hard, I got a name to prove
Je me donne à fond, j'ai un nom à prouver
Killing 'em, honey how I make the pain improve
Je les tue, chérie comment j'améliore la douleur
We can send this bitch up, it can't go down
On peut faire monter cette salope, ça ne peut pas descendre
We can send this bitch up, it can't go down
On peut faire monter cette salope, ça ne peut pas descendre
This the greatest shit in the club
C'est la meilleure merde en boîte
Since "In Da Club"
Depuis "In Da Club"
It's so packed I might ride around
C'est tellement bondé que je pourrais faire le tour
On my bodyguard's back like Prince in the club
Sur le dos de mon garde du corps comme Prince en boîte
She say "Can you get my friends in the club?"
Elle dit "Peux-tu faire entrer mes amis en boîte ?"
I say "Can you get my Benz in the club?"
Je dis "Peux-tu faire entrer ma Benz en boîte ?"
If not, treat your friends like my Benz
Si non, traite tes amis comme ma Benz
Park they ass outside 'til the evening end
Gare leur cul dehors jusqu'à la fin de la soirée
When I go raw, I like to leave it in
Quand je vais au charbon, j'aime rester dedans
When I wake up, I like to go again
Quand je me réveille, j'aime recommencer
When I go to work, she gotta call it in
Quand je vais travailler, elle doit appeler
She can't go to work, same clothes again
Elle ne peut pas aller travailler, les mêmes vêtements encore
And her heart colder than the souls of men
Et son cœur est plus froid que l'âme des hommes
Louboutin on the toes again
Louboutin sur les orteils à nouveau
Tight dress dancing close to him
Robe moulante dansant près de lui
Yeezus just rose again
Yeezus vient de ressusciter
We can send this bitch up, it can't go down
On peut faire monter cette salope, ça ne peut pas descendre
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
They always 'member you
Ils se souviennent toujours de toi
Whether things are good or bad
Que les choses soient bonnes ou mauvaises
It's just the memories that you have
Ce ne sont que les souvenirs que tu as
Memories don't live like people do
Les souvenirs ne vivent pas comme les gens
They always 'member you
Ils se souviennent toujours de toi
Whether things are good or bad
Que les choses soient bonnes ou mauvaises
It's just the memories that you have
Ce ne sont que les souvenirs que tu as
Reliving the past
Die Vergangenheit wieder erleben
Yuh lost
Du hast verloren
Rock star bitch call me Elvis
Rockstar Schlampe, nenn mich Elvis
M.O.B, she call me selfish
M.O.B, sie nennt mich egoistisch
Success got 'em jealous
Erfolg macht sie eifersüchtig
Shorty's killing, while I'm drilling
Shorty tötet, während ich bohre
Tattoos, how they break the news
Tattoos, wie sie die Nachrichten brechen
It was real if you made the news
Es war echt, wenn du in den Nachrichten warst
Last night my bitches came in twos
Letzte Nacht kamen meine Schlampen zu zweit
And they both suck like they came to lose
Und sie saugen beide, als wären sie gekommen, um zu verlieren
Dropped out the first day of school
Am ersten Schultag abgebrochen
'Cause niggas got cocaine to move
Weil Niggas Kokain zu bewegen haben
I be going hard, I got a name to prove
Ich gebe alles, ich habe einen Namen zu beweisen
Killing 'em, honey how I make the pain improve
Töte sie, Schatz, wie ich den Schmerz verbessere
We can send this bitch up, it can't go down
Wir können diese Schlampe hochschicken, sie kann nicht runtergehen
We can send this bitch up, it can't go down
Wir können diese Schlampe hochschicken, sie kann nicht runtergehen
This the greatest shit in the club
Das ist der größte Scheiß im Club
Since "In Da Club"
Seit „In Da Club“
It's so packed I might ride around
Es ist so voll, ich könnte herumfahren
On my bodyguard's back like Prince in the club
Auf dem Rücken meines Bodyguards wie Prince im Club
She say "Can you get my friends in the club?"
Sie sagt „Kannst du meine Freunde in den Club bringen?“
I say "Can you get my Benz in the club?"
Ich sage „Kannst du meinen Benz in den Club bringen?“
If not, treat your friends like my Benz
Wenn nicht, behandle deine Freunde wie meinen Benz
Park they ass outside 'til the evening end
Park ihren Arsch draußen, bis der Abend endet
When I go raw, I like to leave it in
Wenn ich roh gehe, lasse ich es drin
When I wake up, I like to go again
Wenn ich aufwache, mag ich es, wieder zu gehen
When I go to work, she gotta call it in
Wenn ich zur Arbeit gehe, muss sie es melden
She can't go to work, same clothes again
Sie kann nicht zur Arbeit gehen, wieder die gleichen Klamotten
And her heart colder than the souls of men
Und ihr Herz ist kälter als die Seelen der Männer
Louboutin on the toes again
Louboutin an den Zehen wieder
Tight dress dancing close to him
Enges Kleid tanzt nah bei ihm
Yeezus just rose again
Yeezus ist gerade wieder auferstanden
We can send this bitch up, it can't go down
Wir können diese Schlampe hochschicken, sie kann nicht runtergehen
Memories don't live like people do
Erinnerungen leben nicht wie Menschen
They always 'member you
Sie erinnern sich immer an dich
Whether things are good or bad
Ob die Dinge gut oder schlecht sind
It's just the memories that you have
Es sind nur die Erinnerungen, die du hast
Memories don't live like people do
Erinnerungen leben nicht wie Menschen
They always 'member you
Sie erinnern sich immer an dich
Whether things are good or bad
Ob die Dinge gut oder schlecht sind
It's just the memories that you have
Es sind nur die Erinnerungen, die du hast
Reliving the past
Rivivendo il passato
Yuh lost
Yuh perso
Rock star bitch call me Elvis
Ragazza rock star chiamami Elvis
M.O.B, she call me selfish
M.O.B, lei mi chiama egoista
Success got 'em jealous
Il successo li ha resi gelosi
Shorty's killing, while I'm drilling
Shorty sta uccidendo, mentre io sto perforando
Tattoos, how they break the news
Tatuaggi, come danno la notizia
It was real if you made the news
Era reale se facevi notizia
Last night my bitches came in twos
Ieri notte le mie ragazze sono arrivate in due
And they both suck like they came to lose
E entrambe succhiano come se fossero venute per perdere
Dropped out the first day of school
Abbandonato il primo giorno di scuola
'Cause niggas got cocaine to move
Perché i ragazzi hanno cocaina da spostare
I be going hard, I got a name to prove
Vado forte, ho un nome da dimostrare
Killing 'em, honey how I make the pain improve
Uccidendoli, tesoro come faccio a migliorare il dolore
We can send this bitch up, it can't go down
Possiamo mandare su questa stronza, non può scendere
We can send this bitch up, it can't go down
Possiamo mandare su questa stronza, non può scendere
This the greatest shit in the club
Questa è la cosa più grande nel club
Since "In Da Club"
Da "In Da Club"
It's so packed I might ride around
È così affollato che potrei girare
On my bodyguard's back like Prince in the club
Sulla schiena del mio bodyguard come Prince nel club
She say "Can you get my friends in the club?"
Lei dice "Puoi far entrare le mie amiche nel club?"
I say "Can you get my Benz in the club?"
Dico "Puoi far entrare la mia Benz nel club?"
If not, treat your friends like my Benz
Se no, tratta le tue amiche come la mia Benz
Park they ass outside 'til the evening end
Parcheggia il loro culo fuori fino alla fine della serata
When I go raw, I like to leave it in
Quando vado a crudo, mi piace lasciarlo dentro
When I wake up, I like to go again
Quando mi sveglio, mi piace ricominciare
When I go to work, she gotta call it in
Quando vado a lavorare, lei deve chiamare
She can't go to work, same clothes again
Non può andare a lavorare, stessi vestiti di nuovo
And her heart colder than the souls of men
E il suo cuore è più freddo delle anime degli uomini
Louboutin on the toes again
Louboutin sulle dita dei piedi di nuovo
Tight dress dancing close to him
Vestito stretto che balla vicino a lui
Yeezus just rose again
Yeezus è appena risorto
We can send this bitch up, it can't go down
Possiamo mandare su questa stronza, non può scendere
Memories don't live like people do
I ricordi non vivono come le persone
They always 'member you
Ti ricordano sempre
Whether things are good or bad
Che le cose siano buone o cattive
It's just the memories that you have
Sono solo i ricordi che hai
Memories don't live like people do
I ricordi non vivono come le persone
They always 'member you
Ti ricordano sempre
Whether things are good or bad
Che le cose siano buone o cattive
It's just the memories that you have
Sono solo i ricordi che hai
Reliving the past
Menghidupkan kembali masa lalu
Yuh lost
Kau tersesat
Rock star bitch call me Elvis
Bintang rock, panggil aku Elvis
M.O.B, she call me selfish
M.O.B, dia bilang aku egois
Success got 'em jealous
Kesuksesan membuat mereka iri
Shorty's killing, while I'm drilling
Gadis-gadis membunuh, sementara aku menggali
Tattoos, how they break the news
Tato, bagaimana mereka memberitakan
It was real if you made the news
Itu nyata jika kamu masuk berita
Last night my bitches came in twos
Tadi malam wanita-wanitaku datang berdua
And they both suck like they came to lose
Dan mereka berdua menghisap seakan mereka datang untuk kalah
Dropped out the first day of school
Berhenti sekolah di hari pertama
'Cause niggas got cocaine to move
Karena orang-orang punya kokain untuk dijual
I be going hard, I got a name to prove
Aku bekerja keras, aku punya nama untuk dibuktikan
Killing 'em, honey how I make the pain improve
Membunuh mereka, sayang bagaimana aku membuat rasa sakit menjadi lebih baik
We can send this bitch up, it can't go down
Kita bisa mengirim wanita ini ke atas, dia tidak bisa turun
We can send this bitch up, it can't go down
Kita bisa mengirim wanita ini ke atas, dia tidak bisa turun
This the greatest shit in the club
Ini adalah hal terhebat di klub
Since "In Da Club"
Sejak "In Da Club"
It's so packed I might ride around
Sangat penuh sehingga aku mungkin berkeliling
On my bodyguard's back like Prince in the club
Di punggung pengawalku seperti Prince di klub
She say "Can you get my friends in the club?"
Dia berkata "Bisakah kamu masukkan teman-temanku ke klub?"
I say "Can you get my Benz in the club?"
Aku berkata "Bisakah kamu masukkan Benz-ku ke klub?"
If not, treat your friends like my Benz
Jika tidak, perlakukan teman-temanmu seperti Benz-ku
Park they ass outside 'til the evening end
Parkir mereka di luar sampai malam berakhir
When I go raw, I like to leave it in
Ketika aku berhubungan tanpa pengaman, aku suka membiarkannya di dalam
When I wake up, I like to go again
Ketika aku bangun, aku suka melakukannya lagi
When I go to work, she gotta call it in
Ketika aku pergi bekerja, dia harus menelepon untuk izin
She can't go to work, same clothes again
Dia tidak bisa pergi bekerja dengan pakaian yang sama lagi
And her heart colder than the souls of men
Dan hatinya lebih dingin dari jiwa pria
Louboutin on the toes again
Louboutin di jari kaki lagi
Tight dress dancing close to him
Gaun ketat menari dekat dengannya
Yeezus just rose again
Yeezus baru saja bangkit lagi
We can send this bitch up, it can't go down
Kita bisa mengirim wanita ini ke atas, dia tidak bisa turun
Memories don't live like people do
Kenangan tidak hidup seperti manusia
They always 'member you
Mereka selalu mengingatmu
Whether things are good or bad
Baik dalam keadaan baik atau buruk
It's just the memories that you have
Itu hanya kenangan yang kamu miliki
Memories don't live like people do
Kenangan tidak hidup seperti manusia
They always 'member you
Mereka selalu mengingatmu
Whether things are good or bad
Baik dalam keadaan baik atau buruk
It's just the memories that you have
Itu hanya kenangan yang kamu miliki
Reliving the past
ย้อนอดีต
Yuh lost
คุณแพ้แล้ว
Rock star bitch call me Elvis
ร็อคสตาร์ผู้หญิง เรียกฉันว่าเอลวิส
M.O.B, she call me selfish
เอ็ม.โอ.บี, เธอเรียกฉันว่าเห็นแก่ตัว
Success got 'em jealous
ความสำเร็จทำให้พวกเขาอิจฉา
Shorty's killing, while I'm drilling
สาว ๆ กำลังฆ่า, ขณะที่ฉันกำลังเจาะ
Tattoos, how they break the news
รอยสัก, พวกเขาแพร่ข่าวอย่างไร
It was real if you made the news
มันจะเป็นจริงถ้าคุณขึ้นข่าว
Last night my bitches came in twos
เมื่อคืนสาว ๆ ของฉันมาเป็นคู่
And they both suck like they came to lose
และพวกเขาทั้งคู่ดูดเหมือนพวกเขามาเพื่อแพ้
Dropped out the first day of school
หยุดเรียนวันแรกของโรงเรียน
'Cause niggas got cocaine to move
เพราะพวกนิโกรมีโคเคนให้ขาย
I be going hard, I got a name to prove
ฉันทำงานหนัก, ฉันมีชื่อเสียงที่ต้องพิสูจน์
Killing 'em, honey how I make the pain improve
ฆ่าพวกเขา, ที่รัก ฉันทำให้ความเจ็บปวดดีขึ้นได้อย่างไร
We can send this bitch up, it can't go down
เราสามารถส่งผู้หญิงคนนี้ขึ้นไป, เธอไม่สามารถลงไปได้
We can send this bitch up, it can't go down
เราสามารถส่งผู้หญิงคนนี้ขึ้นไป, เธอไม่สามารถลงไปได้
This the greatest shit in the club
นี่คือเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในคลับ
Since "In Da Club"
ตั้งแต่ "In Da Club"
It's so packed I might ride around
มันแน่นมากจนฉันอาจขี่รอบ ๆ
On my bodyguard's back like Prince in the club
บนหลังบอดี้การ์ดของฉันเหมือนเจ้าชายในคลับ
She say "Can you get my friends in the club?"
เธอถามว่า "คุณสามารถพาเพื่อนของฉันเข้าคลับได้ไหม?"
I say "Can you get my Benz in the club?"
ฉันถามว่า "คุณสามารถพาเบนซ์ของฉันเข้าคลับได้ไหม?"
If not, treat your friends like my Benz
ถ้าไม่, จัดการเพื่อนของคุณเหมือนเบนซ์ของฉัน
Park they ass outside 'til the evening end
จอดรถพวกเขาไว้ข้างนอกจนกว่าเย็นจะหมด
When I go raw, I like to leave it in
เมื่อฉันทำอย่างดิบ, ฉันชอบทิ้งมันไว้ข้างใน
When I wake up, I like to go again
เมื่อฉันตื่นขึ้น, ฉันชอบทำอีกครั้ง
When I go to work, she gotta call it in
เมื่อฉันไปทำงาน, เธอต้องโทรเข้ามา
She can't go to work, same clothes again
เธอไม่สามารถไปทำงานได้, เสื้อผ้าเดิมอีกครั้ง
And her heart colder than the souls of men
และหัวใจของเธอเย็นชากว่าจิตวิญญาณของผู้ชาย
Louboutin on the toes again
ลูบูตองอยู่บนนิ้วเท้าอีกครั้ง
Tight dress dancing close to him
ชุดแน่นเต้นใกล้เขา
Yeezus just rose again
ยีซัสเพิ่งกลับมาอีกครั้ง
We can send this bitch up, it can't go down
เราสามารถส่งผู้หญิงคนนี้ขึ้นไป, เธอไม่สามารถลงไปได้
Memories don't live like people do
ความทรงจำไม่ได้มีชีวิตอยู่เหมือนคน
They always 'member you
พวกเขาจำคุณเสมอ
Whether things are good or bad
ไม่ว่าสิ่งต่าง ๆ จะดีหรือไม่ดี
It's just the memories that you have
มันเป็นเพียงความทรงจำที่คุณมี
Memories don't live like people do
ความทรงจำไม่ได้มีชีวิตอยู่เหมือนคน
They always 'member you
พวกเขาจำคุณเสมอ
Whether things are good or bad
ไม่ว่าสิ่งต่าง ๆ จะดีหรือไม่ดี
It's just the memories that you have
มันเป็นเพียงความทรงจำที่คุณมี
Reliving the past
重温过去
Yuh lost
你输了
Rock star bitch call me Elvis
摇滚明星婊子叫我猫王
M.O.B, she call me selfish
M.O.B，她说我自私
Success got 'em jealous
成功让他们嫉妒
Shorty's killing, while I'm drilling
小妞杀人，而我在钻探
Tattoos, how they break the news
纹身，它们如何传递消息
It was real if you made the news
如果你上了新闻就是真的
Last night my bitches came in twos
昨晚我的女人们成双结对
And they both suck like they came to lose
而且她们俩都像是来输的
Dropped out the first day of school
第一天就辍学
'Cause niggas got cocaine to move
因为黑人得去运可卡因
I be going hard, I got a name to prove
我努力奋斗，我得证明我的名字
Killing 'em, honey how I make the pain improve
杀死他们，亲爱的，我是如何让痛苦缓解的
We can send this bitch up, it can't go down
我们可以让这个婊子升起，它不会下降
We can send this bitch up, it can't go down
我们可以让这个婊子升起，它不会下降
This the greatest shit in the club
这是俱乐部里最棒的东西
Since "In Da Club"
自从“In Da Club”以来
It's so packed I might ride around
它太拥挤了，我可能会在
On my bodyguard's back like Prince in the club
我的保镖背上像王子一样在俱乐部里转悠
She say "Can you get my friends in the club?"
她说“你能让我的朋友们进俱乐部吗？”
I say "Can you get my Benz in the club?"
我说“你能把我的奔驰开进俱乐部吗？”
If not, treat your friends like my Benz
如果不行，就把你的朋友们当作我的奔驰
Park they ass outside 'til the evening end
把他们的屁股停在外面直到晚上结束
When I go raw, I like to leave it in
当我不戴套时，我喜欢留在里面
When I wake up, I like to go again
醒来时，我喜欢再来一次
When I go to work, she gotta call it in
当我去工作时，她得请假
She can't go to work, same clothes again
她不能穿同样的衣服再去工作
And her heart colder than the souls of men
她的心比男人的灵魂还要冷
Louboutin on the toes again
鞋尖又是红底鞋
Tight dress dancing close to him
紧身裙紧贴着他跳舞
Yeezus just rose again
耶稣又复活了
We can send this bitch up, it can't go down
我们可以让这个婊子升起，它不会下降
Memories don't live like people do
记忆不像人一样生活
They always 'member you
它们总是记得你
Whether things are good or bad
无论是好是坏
It's just the memories that you have
你拥有的只是那些记忆
Memories don't live like people do
记忆不像人一样生活
They always 'member you
它们总是记得你
Whether things are good or bad
无论是好是坏
It's just the memories that you have
你拥有的只是那些记忆
[Перевод песни Kanye West — «Send It Up»]
[Интро: Beenie Man]
Пережить прошлое заново?
Ну, твоя потеря!
[Куплет 1: King Louie]
Я рок-звезда, с**а, называй меня Элвис
Моя бывшая девушка считает, что я эгоист
Мой успех вызвал у них зависть
Молодёжь умирает, пока я дриллю
Тату — только они приносят новости
Если это попало в новости, то это и вправду случилось
Прошлой ночью ко мне пришли две с**ки
Обе с**али так, будто им нечего терять
Меня выперли из школы в первый же день
Потому что н**** нужно толкать кокаин
Я буду вкалывать, ведь мне нужно поддерживать статус
Убивая других, милая, я заглушаю боль
[Припев: King Louie]
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
[Куплет 2: Канье Уэст]
Это будет величайшей клубной песней
Со времён «In Da Club»
В клубе так тесно, что придётся ехать на спине своего охранника, как Принс
Она спрашивает: «Можешь завести моих друзей в клуб?»
А я: «Можешь завести мой Мерседес в клуб?»
Если нет, то поступим с твоими друзьями так же, как и с моей машиной
Пусть стоят снаружи до конца вечера
Когда я без резинки, то люблю кончать внутрь
Когда просыпаюсь, то люблю начинать по-новой
Когда я иду на работу, то она названивает
Она не может пойти на работу, ей не во что переодеться
И её сердце холоднее людских душ
На её ногах снова Лабутены
В обтягивающем платье она танцует рядом с ним
Изус только что снова воскрес
[Припев: King Louie]
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
Мы готовы ко всему, что может быть впереди
[Аутро: Beenie Man]
Воспоминания не покидают тебя так, как делают это люди
Они всегда помнят о тебе
Без разницы, хорошо всё или плохо
Это просто твои воспоминания
Воспоминания не покидают тебя так, как делают это люди
Они всегда помнят о тебе
Без разницы, хорошо всё или плохо
Это просто твои воспоминания
[परिचय: बेनी मैन]
अतीत को फिर से जीना?
अपने खोने!
[श्लोक 1: राजा लुई]
रॉकस्टार, कुतिया, मुझे एल्विस बुलाओ
M.O.B, वह मुझे स्वार्थी कहती है
सफलता उन्हें ईर्ष्या मिली
छोटू की हत्या ', जबकि मैं ड्रिलिन कर रहा हूं'
टैटू, कैसे वे खबर तोड़ते हैं
अगर आपने खबर बनाई तो यह सच था
कल रात, मेरी वो साले दो में आ गई
और वे दोनों ऐसे चूसे जैसे हारने आए हों
स्कूल का पहला दिन छोड़ दिया
क्योंकि niggas कोकीन को स्थानांतरित करने के लिए मिल गया
मैं मुश्किल से जा रहा हूं, मुझे साबित करने के लिए एक नाम मिला है
किलिन 'उन्हें, शहद मैं दर्द को कैसे सुधारता हूं
[कोरस: किंग लुई]
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
[श्लोक 2: कान्ये वेस्ट]
यह क्रे-आईएसटी क्लब में बकवास है
चूंकि "इन दा क्लब"
यह इतना भरा हुआ है, मैं क्लब में राजकुमार की तरह अपने अंगरक्षक की पीठ पर सवार हो सकता हूं
वह कहती है, "क्या आप मेरे दोस्तों को क्लब में ला सकते हैं?"
मैं कहता हूं, "क्या आप मेरे बेंज को क्लब में ला सकते हैं?"
यदि नहीं, तो अपने दोस्तों के साथ मेरे बेंज़ की तरह व्यवहार करें
पार्क वे गधा 'अंत तक शाम' के बाहर
जब मैं कच्चा जाता हूं, तो मैं इसे अंदर छोड़ना पसंद करता हूं
जब मैं जागता हूं, मुझे फिर से जाना अच्छा लगता है
जब मैं काम पर जाता हूं, तो उसे फोन करना पड़ता है
वह काम पर नहीं जा सकती, वही कपड़े फिर से
और उसका दिल पुरुषों की आत्माओं से भी ठंडा है
फिर से पैर की उंगलियों पर Louboutin
तंग पोशाक dancin' उसके करीब
Yeezus बस फिर से उठ गया
[कोरस: किंग लुई]
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
हम इस कुतिया को ऊपर भेज सकते हैं, यह नीचे जा सकती है
[आउट्रो: बेनी मैन]
यादें वो नहीं छोड़तीं जैसे लोग छोड़ते हैं
वे हमेशा 'सदस्य आपको'
चीजें अच्छी हों या बुरी
बस तेरी यादें हैं
यादें वो नहीं छोड़तीं जैसे लोग छोड़ते हैं
वे हमेशा 'सदस्य आपको'
चीजें अच्छी हों या बुरी
बस तेरी यादें हैं
[Intro: Beenie Man]
Återuppleva det förflutna?
Din förlust!
[Vers 1: King Louie]
Rockstjärna, bitch, kalla mig Elvis
M.O.B., hon kallar mig självisk
Framgång gjorde de avundsjuka
Tjejen dödar, medans jag rappar
Tatueringar, hur de gör nyheter
Det var äkta om du gjorde nyheterna
Förra natten, mina bitches kommer i två
Och du både sög som de kom för att förlora
Hoppa av skolan första dagen
För niggas har kokain att sälja
Jag kör hårt, jag har ett namn att visa
Dödar dem, honung hur jag får smärtan att förbättras
[Refräng: King Louie]
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchеn, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, dеt kan gå ner
[Vers 2: Kanye West]
Det här är galnaste skiten i klubben
Sen "In Da Club"
Det är så packat, jag kanske kör runt på min livvakts rygg som Prince i klubben
Hon säger, "Kan du få in mina vänner i klubben?"
Jag säger, "Kan du få in min Benz i klubben?"
Om inte, behandla dina vänner som min Benz
Parkerad utanför tills kvällen är slut
När jag kör, gillar jag att lämna den inne
När jag vaknar, gillar jag att köra igen
När jag kör, måste hon ringa in sjuk
Hon kan inte jobba, samma kläder igen
Och hennes hjärta kallare än själarna av män
Louboutin på tårna igen
Tajt klänning dansar nära han
Yeezus reste sig igen
[Refräng: King Louie]
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
Vi skickar upp bitchen, det kan gå ner
[Outro: Beenie Man]
Minnen försvinner inte som människor
De kommer alltid ihåg dig
Oavsett om saker är bra eller inte
Det är bara minnena som du har
Minnen försvinner inte som människor
De kommer alltid ihåg dig
Oavsett om saker är bra eller inte
Det är bara minnena som du har