Christmas Eve
Kelly Brianne Clarkson, Jason Halbert
I'm hearing sleigh bells
I'm seeing snow
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Watch them as they go
Warm by the fireside
Twinkling lights
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
The greatest party you ever did see
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Watch them as they go
Warm by the fireside (home by the fireside)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
Only a wish, only a star, only a leap from where you are
For those who believe on Christmas Eve
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Watch them as they go
Warm by the fireside (home by the fireside)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
A party for you, and for me
A party for a magical scene
Ain't no party like Christmas Eve, ooh
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Watch them as they go
Warm by the fireside (home by the fireside)
Twinkling lights (all those pretty lights)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
I'm hearing sleigh bells
Estou ouvindo sinos de trenó
I'm seeing snow
Estou vendo neve
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Esperei o ano todo, querida, só para ver aquelas renas
Watch them as they go
Vê-las enquanto elas vão
Warm by the fireside
Quente ao lado da lareira
Twinkling lights
Luzes cintilantes
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Esperei o ano todo, querida, só para ver aquele trenó voar noite adentro
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Todas as luzes, toda a diversão, todos nós aqui, todos nós um
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
Apenas um presente, apenas um brinquedo, apenas para uma boa menina e menino
The greatest party you ever did see
A maior festa que você já viu
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Estou ouvindo sinos de trenó (ouça esses sinos de trenó tocar)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Estou vendo neve (vejo essas cenas nevadas)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Esperei o ano todo, querida, só para ver aquelas renas
Watch them as they go
Vê-las enquanto elas vão
Warm by the fireside (home by the fireside)
Quente ao lado da lareira (em casa ao lado da lareira)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Luzes cintilantes (todas aquelas luzes bonitas)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Esperei o ano todo, querida, só para ver aquele trenó voar noite adentro
All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
Todas as risadas, todos os sonhos, todas as canções, todos nós cantamos
Only a wish, only a star, only a leap from where you are
Apenas um desejo, apenas uma estrela, apenas um salto de onde você está
For those who believe on Christmas Eve
Para aqueles que acreditam na véspera de Natal
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Estou ouvindo sinos de trenó (ouça esses sinos de trenó tocar)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Estou vendo neve (vejo essas cenas nevadas)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Esperei o ano todo, querida, só para ver aquelas renas
Watch them as they go
Vê-las enquanto elas vão
Warm by the fireside (home by the fireside)
Quente ao lado da lareira (em casa ao lado da lareira)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Luzes cintilantes (todas aquelas luzes bonitas)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Esperei o ano todo, querida, só para ver aquele trenó voar noite adentro
A party for you, and for me
Uma festa para você e para mim
A party for a magical scene
Uma festa para uma cena mágica
Ain't no party like Christmas Eve, ooh
Não há festa como a véspera de Natal, ooh
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Estou ouvindo sinos de trenó (ouça esses sinos de trenó tocar)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Estou vendo neve (vejo essas cenas nevadas)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Esperei o ano todo, querida, só para ver aquelas renas
Watch them as they go
Vê-las enquanto elas vão
Warm by the fireside (home by the fireside)
Quente ao lado da lareira (em casa ao lado da lareira)
Twinkling lights (all those pretty lights)
Luzes cintilantes (todas aquelas luzes bonitas)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Esperei o ano todo, querida, só para ver aquele trenó voar noite adentro
I'm hearing sleigh bells
Estoy escuchando cascabeles
I'm seeing snow
Estoy viendo nieve
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
He esperado todo el año, cariño, solo para ver a esos renos
Watch them as they go
Mirarlos mientras se van
Warm by the fireside
Caliente junto a la chimenea
Twinkling lights
Luces parpadeantes
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
He esperado todo el año, cariño, solo para ver ese trineo volar en la noche
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Todas las luces, toda la diversión, todos nosotros aquí, todos nosotros uno
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
Solo un regalo, solo un juguete, solo para una buena niña y niño
The greatest party you ever did see
La mejor fiesta que jamás hayas visto
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Estoy escuchando cascabeles (escucha esos cascabeles sonar)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Estoy viendo nieve (veo esas escenas nevadas)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
He esperado todo el año, cariño, solo para ver a esos renos
Watch them as they go
Mirarlos mientras se van
Warm by the fireside (home by the fireside)
Caliente junto a la chimenea (en casa junto a la chimenea)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Luces parpadeantes (todas esas bonitas luces)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
He esperado todo el año, cariño, solo para ver ese trineo volar en la noche
All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
Todas las risas, todos los sueños, todas las canciones, todos nosotros cantamos
Only a wish, only a star, only a leap from where you are
Solo un deseo, solo una estrella, solo un salto desde donde estás
For those who believe on Christmas Eve
Para aquellos que creen en la víspera de Navidad
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Estoy escuchando cascabeles (escucha esos cascabeles sonar)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Estoy viendo nieve (veo esas escenas nevadas)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
He esperado todo el año, cariño, solo para ver a esos renos
Watch them as they go
Mirarlos mientras se van
Warm by the fireside (home by the fireside)
Caliente junto a la chimenea (en casa junto a la chimenea)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Luces parpadeantes (todas esas bonitas luces)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
He esperado todo el año, cariño, solo para ver ese trineo volar en la noche
A party for you, and for me
Una fiesta para ti, y para mí
A party for a magical scene
Una fiesta para una escena mágica
Ain't no party like Christmas Eve, ooh
No hay fiesta como la víspera de Navidad, ooh
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Estoy escuchando cascabeles (escucha esos cascabeles sonar)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Estoy viendo nieve (veo esas escenas nevadas)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
He esperado todo el año, cariño, solo para ver a esos renos
Watch them as they go
Mirarlos mientras se van
Warm by the fireside (home by the fireside)
Caliente junto a la chimenea (en casa junto a la chimenea)
Twinkling lights (all those pretty lights)
Luces parpadeantes (todas esas bonitas luces)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
He esperado todo el año, cariño, solo para ver ese trineo volar en la noche
I'm hearing sleigh bells
J'entends des clochettes de traîneau
I'm seeing snow
Je vois de la neige
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
J'ai attendu toute l'année, bébé, juste pour voir ces rennes
Watch them as they go
Les regarder pendant qu'ils partent
Warm by the fireside
Au chaud près du feu
Twinkling lights
Des lumières scintillantes
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
J'ai attendu toute l'année, bébé, juste pour voir ce traîneau voler dans la nuit
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Toutes les lumières, tout le plaisir, tous ici, tous unis
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
Seulement un cadeau, seulement un jouet, seulement pour une gentille fille et un gentil garçon
The greatest party you ever did see
La plus grande fête que tu n'aies jamais vue
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
J'entends des clochettes de traîneau (entends ces clochettes de traîneau sonner)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Je vois de la neige (je vois ces scènes enneigées)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
J'ai attendu toute l'année, bébé, juste pour voir ces rennes
Watch them as they go
Les regarder pendant qu'ils partent
Warm by the fireside (home by the fireside)
Au chaud près du feu (à la maison près du feu)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Des lumières scintillantes (toutes ces jolies lumières)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
J'ai attendu toute l'année, bébé, juste pour voir ce traîneau voler dans la nuit
All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
Tous les rires, tous les rêves, toutes les chansons, nous chantons tous
Only a wish, only a star, only a leap from where you are
Seulement un souhait, seulement une étoile, seulement un saut d'où tu es
For those who believe on Christmas Eve
Pour ceux qui croient la veille de Noël
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
J'entends des clochettes de traîneau (entends ces clochettes de traîneau sonner)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Je vois de la neige (je vois ces scènes enneigées)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
J'ai attendu toute l'année, bébé, juste pour voir ces rennes
Watch them as they go
Les regarder pendant qu'ils partent
Warm by the fireside (home by the fireside)
Au chaud près du feu (à la maison près du feu)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Des lumières scintillantes (toutes ces jolies lumières)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
J'ai attendu toute l'année, bébé, juste pour voir ce traîneau voler dans la nuit
A party for you, and for me
Une fête pour toi, et pour moi
A party for a magical scene
Une fête pour une scène magique
Ain't no party like Christmas Eve, ooh
Il n'y a pas de fête comme la veille de Noël, ooh
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
J'entends des clochettes de traîneau (entends ces clochettes de traîneau sonner)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Je vois de la neige (je vois ces scènes enneigées)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
J'ai attendu toute l'année, bébé, juste pour voir ces rennes
Watch them as they go
Les regarder pendant qu'ils partent
Warm by the fireside (home by the fireside)
Au chaud près du feu (à la maison près du feu)
Twinkling lights (all those pretty lights)
Des lumières scintillantes (toutes ces jolies lumières)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
J'ai attendu toute l'année, bébé, juste pour voir ce traîneau voler dans la nuit
I'm hearing sleigh bells
Ich höre Schlittenglocken
I'm seeing snow
Ich sehe Schnee
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Ich habe das ganze Jahr gewartet, Baby, nur um diese Rentiere zu sehen
Watch them as they go
Beobachte sie, wie sie gehen
Warm by the fireside
Warm am Kamin
Twinkling lights
Funkelnde Lichter
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Ich habe das ganze Jahr gewartet, Baby, nur um diesen Schlitten in die Nacht fliegen zu sehen
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Alle Lichter, all der Spaß, wir alle hier, wir alle eins
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
Nur ein Geschenk, nur ein Spielzeug, nur für ein braves Mädchen und einen braven Jungen
The greatest party you ever did see
Die größte Party, die du je gesehen hast
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Ich höre Schlittenglocken (höre diese Schlittenglocken läuten)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Ich sehe Schnee (ich sehe diese verschneiten Szenen)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Ich habe das ganze Jahr gewartet, Baby, nur um diese Rentiere zu sehen
Watch them as they go
Beobachte sie, wie sie gehen
Warm by the fireside (home by the fireside)
Warm am Kamin (zu Hause am Kamin)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Funkelnde Lichter (all diese hübschen Lichter)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Ich habe das ganze Jahr gewartet, Baby, nur um diesen Schlitten in die Nacht fliegen zu sehen
All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
All das Lachen, all die Träume, all die Lieder, wir alle singen
Only a wish, only a star, only a leap from where you are
Nur ein Wunsch, nur ein Stern, nur ein Sprung von wo du bist
For those who believe on Christmas Eve
Für diejenigen, die an Heiligabend glauben
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Ich höre Schlittenglocken (höre diese Schlittenglocken läuten)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Ich sehe Schnee (ich sehe diese verschneiten Szenen)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Ich habe das ganze Jahr gewartet, Baby, nur um diese Rentiere zu sehen
Watch them as they go
Beobachte sie, wie sie gehen
Warm by the fireside (home by the fireside)
Warm am Kamin (zu Hause am Kamin)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Funkelnde Lichter (all diese hübschen Lichter)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Ich habe das ganze Jahr gewartet, Baby, nur um diesen Schlitten in die Nacht fliegen zu sehen
A party for you, and for me
Eine Party für dich und für mich
A party for a magical scene
Eine Party für eine magische Szene
Ain't no party like Christmas Eve, ooh
Es gibt keine Party wie Heiligabend, ooh
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Ich höre Schlittenglocken (höre diese Schlittenglocken läuten)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Ich sehe Schnee (ich sehe diese verschneiten Szenen)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Ich habe das ganze Jahr gewartet, Baby, nur um diese Rentiere zu sehen
Watch them as they go
Beobachte sie, wie sie gehen
Warm by the fireside (home by the fireside)
Warm am Kamin (zu Hause am Kamin)
Twinkling lights (all those pretty lights)
Funkelnde Lichter (all diese hübschen Lichter)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Ich habe das ganze Jahr gewartet, Baby, nur um diesen Schlitten in die Nacht fliegen zu sehen
I'm hearing sleigh bells
Sto sentendo le campane della slitta
I'm seeing snow
Sto vedendo la neve
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Ho aspettato tutto l'anno, tesoro, solo per vedere quelle renne
Watch them as they go
Guardarle mentre vanno
Warm by the fireside
Caldo vicino al fuoco
Twinkling lights
Luci scintillanti
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Ho aspettato tutto l'anno, tesoro, solo per vedere quella slitta volare nella notte
All the lights, all of the fun, all of us here, all of us one
Tutte le luci, tutto il divertimento, tutti noi qui, tutti noi uniti
Only a gift, only a toy, only for a good girl and boy
Solo un regalo, solo un giocattolo, solo per un bravo ragazzo e una brava ragazza
The greatest party you ever did see
La festa più grande che tu abbia mai visto
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Sto sentendo le campane della slitta (senti quelle campane della slitta suonare)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Sto vedendo la neve (vedo quelle scene nevose)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Ho aspettato tutto l'anno, tesoro, solo per vedere quelle renne
Watch them as they go
Guardarle mentre vanno
Warm by the fireside (home by the fireside)
Caldo vicino al fuoco (a casa vicino al fuoco)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Luci scintillanti (tutte quelle belle luci)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Ho aspettato tutto l'anno, tesoro, solo per vedere quella slitta volare nella notte
All of the laughs, all of the dreams, all of the songs, all of us sing
Tutte le risate, tutti i sogni, tutte le canzoni, tutti noi cantiamo
Only a wish, only a star, only a leap from where you are
Solo un desiderio, solo una stella, solo un salto da dove sei
For those who believe on Christmas Eve
Per coloro che credono alla vigilia di Natale
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Sto sentendo le campane della slitta (senti quelle campane della slitta suonare)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Sto vedendo la neve (vedo quelle scene nevose)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Ho aspettato tutto l'anno, tesoro, solo per vedere quelle renne
Watch them as they go
Guardarle mentre vanno
Warm by the fireside (home by the fireside)
Caldo vicino al fuoco (a casa vicino al fuoco)
Twinkling lights (all of those pretty lights)
Luci scintillanti (tutte quelle belle luci)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Ho aspettato tutto l'anno, tesoro, solo per vedere quella slitta volare nella notte
A party for you, and for me
Una festa per te, e per me
A party for a magical scene
Una festa per una scena magica
Ain't no party like Christmas Eve, ooh
Non c'è festa come la vigilia di Natale, ooh
I'm hearing sleigh bells (hear those sleigh bells ring)
Sto sentendo le campane della slitta (senti quelle campane della slitta suonare)
I'm seeing snow (I see those snowy scenes)
Sto vedendo la neve (vedo quelle scene nevose)
I've waited all year, baby, just to see those reindeer
Ho aspettato tutto l'anno, tesoro, solo per vedere quelle renne
Watch them as they go
Guardarle mentre vanno
Warm by the fireside (home by the fireside)
Caldo vicino al fuoco (a casa vicino al fuoco)
Twinkling lights (all those pretty lights)
Luci scintillanti (tutte quelle belle luci)
I've waited all year, baby, just to see that sleigh fly into the night
Ho aspettato tutto l'anno, tesoro, solo per vedere quella slitta volare nella notte