Santa, Can't You Hear Me
Aben Eubanks, Kelly Clarkson
Keep the snow and sleigh rides
Keep those silver bells
Keep the gifts beneath the tree
Give them to someone else
Keep that magic snowman
Keep those twinkly lights
Keep the reindeer
My heart already knows how to fly (mm)
'Cause all I ever wanted
Was nothing I got and
Santa, can't you hear me?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
I sent a letter to you
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
What I want for Christmas
Hasn't come and I've been so blue
Tell me, what can I do? Oh yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Unless below is what I need (what I need)
Santa, can't you hear me?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Keep those three wise men
No need for a North star
To show me where I will end
'Cause all I ever wanted
Isn't on a shelf and
Santa, can't you hear me?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
I don't need a thing
I sent a letter to you
On how to make my dreams come true, oh, whoa
What I want for Christmas
Hasn't come and I've been so blue
Tell me what can I do? Oh yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Unless below is what I need
Oh Santa, can't you hear me?
'Cause all I ever wanted
Was nothing I got and
Santa, can't you hear me?
There's one thing that I need
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
I don't need a thing
I sent a letter to you (you)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
What I want for Christmas
Hasn't come and I've been so blue
Tell me what can I do? Oh yeah
Keep the mistletoe
Unless below is what I need, oh
Oh Santa, can't you hear me?
Keep the snow and sleigh rides
Mantenha a neve e os passeios de trenó
Keep those silver bells
Mantenha aqueles sinos de prata
Keep the gifts beneath the tree
Mantenha os presentes debaixo da árvore
Give them to someone else
Dê-os para alguém
Keep that magic snowman
Mantenha aquele boneco de neve mágico
Keep those twinkly lights
Mantenha aquelas luzes cintilantes
Keep the reindeer
Mantenha a rena
My heart already knows how to fly (mm)
Meu coração já sabe como voar (mm)
'Cause all I ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Was nothing I got and
Não foi nada do que consegui e
Santa, can't you hear me?
Papai Noel, será que você pode me ouvir?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
Eu não preciso de nada
I sent a letter to you
Eu te mandei uma carta
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
Sobre como fazer meus sonhos virarem realidade, yeah, yeah
What I want for Christmas
O que eu quero para o Natal
Hasn't come and I've been so blue
Não veio e eu me sinto tão triste
Tell me, what can I do? Oh yeah
Me diz, o que eu posso fazer? Oh, yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Mantenha o visco (mantenha o visco)
Unless below is what I need (what I need)
A menos que abaixo seja o que eu preciso (o que eu preciso)
Santa, can't you hear me?
Papai Noel, você não consegue me ouvir?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Mantenha esses arcos e caixas (mantenha esses arcos e caixas)
Keep those three wise men
Mantenha esses três homem sábios
No need for a North star
Não há necessidade de uma estrela do Norte
To show me where I will end
Me mostrar onde vou terminar
'Cause all I ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Isn't on a shelf and
Não está em uma prateleira e
Santa, can't you hear me?
Papai Noel, será que você pode me ouvir?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
I don't need a thing
Eu não preciso de nada
I sent a letter to you
Eu te mandei uma carta
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Sobre como fazer meus sonhos virarem realidade, oh, whoa
What I want for Christmas
O que eu quero para o Natal
Hasn't come and I've been so blue
Não veio e eu me sinto tão triste
Tell me what can I do? Oh yeah
Me diz, o que eu posso fazer? Oh, yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Mantenha o visco (mantenha o visco)
Unless below is what I need
A menos que abaixo seja o que eu preciso
Oh Santa, can't you hear me?
Oh, Papai Noel, você não consegue me ouvir?
'Cause all I ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Was nothing I got and
Não foi nada do que consegui e
Santa, can't you hear me?
Papai Noel, será que você pode me ouvir?
There's one thing that I need
Há uma coisa que eu preciso
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Papai Noel, querido)
I don't need a thing
Eu não preciso de nada
I sent a letter to you (you)
Eu te mandei uma carta (te mandei)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Sobre como fazer meus sonhos virarem realidade, oh, whoa
What I want for Christmas
O que eu quero para o Natal
Hasn't come and I've been so blue
Não veio e eu me sinto tão triste
Tell me what can I do? Oh yeah
Me diz, o que eu posso fazer? Oh, yeah
Keep the mistletoe
Mantenha o visco
Unless below is what I need, oh
A menos que abaixo seja o que eu preciso, oh
Oh Santa, can't you hear me?
Oh, Papai Noel, você não consegue me ouvir?
Keep the snow and sleigh rides
Quédate con la nieve y los paseos en trineo
Keep those silver bells
Quédate con esas campanas de plata
Keep the gifts beneath the tree
Deja los regalos debajo del árbol
Give them to someone else
Dáselos a otra persona
Keep that magic snowman
Quédate con ese muñeco de nieve mágico
Keep those twinkly lights
Quédate con esas luces centelleantes
Keep the reindeer
Quédate con el reno
My heart already knows how to fly (mm)
Mi corazón ya sabe volar (mm)
'Cause all I ever wanted
Porque todo lo que siempre quise
Was nothing I got and
Fue nada de lo que obtuve y
Santa, can't you hear me?
Santa, ¿puedes oírme?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
No necesito nada
I sent a letter to you
Te envié una carta
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
Sobre cómo hacer realidad mis sueños, sí, sí
What I want for Christmas
Lo que quiero para navidad
Hasn't come and I've been so blue
No ha llegado y he estado tan triste
Tell me, what can I do? Oh yeah
¿Dime, qué puedo hacer? Oh sí
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Quédate con el muérdago (quédate con el muérdago)
Unless below is what I need (what I need)
A menos que abajo esté lo que necesito (lo que necesito)
Santa, can't you hear me?
Santa, ¿no puedes oírme?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Quédate con esos arcos y cajas (quédate con esos arcos y cajas)
Keep those three wise men
Quédate con esos tres reyes magos
No need for a North star
No hay necesidad de una estrella del norte
To show me where I will end
Para mostrarme dónde acabaré
'Cause all I ever wanted
Porque todo lo que siempre quise
Isn't on a shelf and
No está en un estante y
Santa, can't you hear me?
Santa, ¿puedes oírme?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (uh, sí, uh)
I don't need a thing
No necesito nada
I sent a letter to you
Te envié una carta
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Sobre cómo hacer realidad mis sueños, sí, uoh
What I want for Christmas
Lo que quiero para navidad
Hasn't come and I've been so blue
No ha llegado y he estado tan triste
Tell me what can I do? Oh yeah
¿Dime, qué puedo hacer? Oh sí
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Quédate con el muérdago (quédate con el muérdago)
Unless below is what I need
A menos que abajo esté lo que necesito
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, ¿no puedes oírme?
'Cause all I ever wanted
Porque todo lo que siempre quise
Was nothing I got and
Fue nada de lo que obtuve y
Santa, can't you hear me?
Santa, ¿no puedes oírme?
There's one thing that I need
Hay una cosa que necesito
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, uh sí, oh, oh, oh, oh (Santa, bebé)
I don't need a thing
No necesito nada
I sent a letter to you (you)
Te envié una carta (a ti)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Sobre cómo hacer realidad mis sueños, oh, uoh
What I want for Christmas
Lo que quiero para navidad
Hasn't come and I've been so blue
No ha llegado y he estado tan triste
Tell me what can I do? Oh yeah
¿Dime qué puedo hacer? Oh sí
Keep the mistletoe
Quédate con el muérdago
Unless below is what I need, oh
A menos que abajo esté lo que necesito, oh
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, ¿no puedes oírme?
Keep the snow and sleigh rides
Gardez la neige, et les balades en traîneau
Keep those silver bells
Gardez les clochettes en argent
Keep the gifts beneath the tree
Gardez les cadeaux sous l'arbre
Give them to someone else
Donnez-les à quelqu'un d'autre
Keep that magic snowman
Gardez ce bonhomme de neige magique
Keep those twinkly lights
Gardez ces lumières scintillantes
Keep the reindeer
Gardez tous les rennes
My heart already knows how to fly (mm)
Mon cœur sait déjà comment voler (hmm)
'Cause all I ever wanted
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu
Was nothing I got and
Ce n'était pas du tout ce que j'ai reçu, et puis
Santa, can't you hear me?
Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
Je n'ai pas besoin de rien du tout
I sent a letter to you
Je t'ai envoyé une lettre
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
Qui t'explique comment réaliser mes rêves, ouais, ouais
What I want for Christmas
Ce que je veux pour Noël
Hasn't come and I've been so blue
Je ne l'ai pas reçu, et j'étais si triste
Tell me, what can I do? Oh yeah
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire? Oh ouais
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Gardez le gui (gardez le gui)
Unless below is what I need (what I need)
À moins qu'en dessous, il y ait ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Santa, can't you hear me?
Père Noël, est-ce que tu peux m'entendre?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Gardez ces rubans et ces boîtes (gardez ces rubans et ces boîtes)
Keep those three wise men
Gardez ces trois rois mages
No need for a North star
Pas besoin d'étoile polaire
To show me where I will end
Pour m'indiquer la destination finale
'Cause all I ever wanted
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu
Isn't on a shelf and
On ne le retrouve pas sur une étagère, et
Santa, can't you hear me?
Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh ouais, ooh)
I don't need a thing
Je n'ai pas besoin de rien du tout
I sent a letter to you
Je t'ai envoyé une lettre
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Qui t'explique comment réaliser mes rêves, oh, woah
What I want for Christmas
Ce que je veux pour Noël
Hasn't come and I've been so blue
Je ne l'ai pas reçu, et j'étais si triste
Tell me what can I do? Oh yeah
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire? Oh ouais
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Gardez le gui (gardez le gui)
Unless below is what I need
À moins qu'en dessous, il y ait ce dont j'ai besoin
Oh Santa, can't you hear me?
Oh, Père Noël, est-ce que tu peux m'entendre?
'Cause all I ever wanted
Parce que tout ce que j'ai jamais voulu
Was nothing I got and
On ne le retrouve pas sur une étagère, et
Santa, can't you hear me?
Père Noël, ne m'entends-tu pas?
There's one thing that I need
Il y a un seul truc dont j'ai besoin
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh ouais, oh, oh, oh, oh (Père Noël, chéri)
I don't need a thing
Je n'ai pas besoin de rien du tout
I sent a letter to you (you)
Je t'ai envoyé une lettre (toi)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Qui t'explique comment réaliser mes rêves, oh, woah
What I want for Christmas
Ce que je veux pour Noël
Hasn't come and I've been so blue
Je ne l'ai pas reçu, et j'étais si triste
Tell me what can I do? Oh yeah
Dis-moi, qu'est-ce que je peux faire? Oh ouais
Keep the mistletoe
Gardez le gui
Unless below is what I need, oh
À moins qu'en dessous, il y ait ce dont j'ai besoin, oh
Oh Santa, can't you hear me?
Oh, Père Noël, est-ce que tu peux m'entendre?
Keep the snow and sleigh rides
Behalte den Schnee und die Schlittenfahrten
Keep those silver bells
Behalte die silbernen Glocken
Keep the gifts beneath the tree
Behalte die Geschenke unter dem Baum
Give them to someone else
Schenke sie jemand anderem
Keep that magic snowman
Behalte den magischen Schneemann
Keep those twinkly lights
Behalte die glitzernden Lichter
Keep the reindeer
Behalte das Rentier
My heart already knows how to fly (mm)
Mein Herz weiß bereits, wie man fliegt (mm)
'Cause all I ever wanted
Denn alles, was ich je wollte
Was nothing I got and
War nichts, was ich bekam und
Santa, can't you hear me?
Santa, kannst du mich nicht hören?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
Ich brauche gar nichts
I sent a letter to you
Ich habe dir einen Brief geschickt
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
Wie ich meine Träume wahr machen kann, yeah, yeah
What I want for Christmas
Was ich mir zu Weihnachten wünsche
Hasn't come and I've been so blue
Ist nicht passiert und ich war so traurig
Tell me, what can I do? Oh yeah
Sag mir, was kann ich tun? Oh, ja
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Behalte den Mistelzweig (behalte den Mistelzweig)
Unless below is what I need (what I need)
Es sei denn, darunter ist, was ich brauche (was ich brauche)
Santa, can't you hear me?
Santa, hörst du mich nicht?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Behalte die Schleifen und Schachteln (behalte die Schleifen und die Schachteln)
Keep those three wise men
Behalte die drei Weisen
No need for a North star
Kein Bedarf an einem Nordstern
To show me where I will end
Um mir zu zeigen, wo ich enden werde
'Cause all I ever wanted
Denn alles, was ich je wollte
Isn't on a shelf and
Liegt nicht in einem Regal und
Santa, can't you hear me?
Santa, kannst du mich nicht hören?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
I don't need a thing
Ich brauche gar nichts
I sent a letter to you
Ich habe dir einen Brief geschickt
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Wie ich meine Träume wahr machen kann, oh, whoa
What I want for Christmas
Was ich mir zu Weihnachten wünsche
Hasn't come and I've been so blue
Ist nicht passiert und ich war so traurig
Tell me what can I do? Oh yeah
Sag mir, was kann ich tun? Oh, ja
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Behalte den Mistelzweig (behalte den Mistelzweig)
Unless below is what I need
Es sei denn, darunter ist, was ich brauche
Oh Santa, can't you hear me?
Santa, hörst du mich nicht?
'Cause all I ever wanted
Denn alles, was ich je wollte
Was nothing I got and
Liegt nicht in einem Regal und
Santa, can't you hear me?
Santa, kannst du mich hören?
There's one thing that I need
Es gibt eine Sache, die ich brauche
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh, oh (Santa, Baby)
I don't need a thing
Ich brauche gar nichts
I sent a letter to you (you)
Ich habe dir einen Brief geschickt (dir)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Wie ich meine Träume wahr machen kann, oh, whoa
What I want for Christmas
Was ich mir zu Weihnachten wünsche
Hasn't come and I've been so blue
Ist nicht passiert und ich war so traurig
Tell me what can I do? Oh yeah
Sag mir, was kann ich tun? Oh, ja
Keep the mistletoe
Behalte den Mistelzweig
Unless below is what I need, oh
Es sei denn, darunter ist, was ich brauche, oh
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, hörst du mich nicht?
Keep the snow and sleigh rides
Tieni la neve e le corse sulla slitta
Keep those silver bells
Tieni quelle campane d'argento
Keep the gifts beneath the tree
Tieni i regali sotto l'albero
Give them to someone else
Regalali a qualcun altro
Keep that magic snowman
Tieni quel pupazzo di neve magico
Keep those twinkly lights
Tieni quelle luci scintillanti
Keep the reindeer
Tieni le renne
My heart already knows how to fly (mm)
Il mio cuore sa già volare (mmh)
'Cause all I ever wanted
Perché tutto quello che ho sempre voluto
Was nothing I got and
Non era niente che avessi e
Santa, can't you hear me?
Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
Non ho bisogno di niente
I sent a letter to you
Ti ho spedito una lettera
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
Su come realizzare i miei sogni, sì, sì
What I want for Christmas
Quello voglio per Natale
Hasn't come and I've been so blue
Non è arrivato e sono stata così triste
Tell me, what can I do? Oh yeah
Dimmi, cosa posso fare? Oh sì
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Tieni il vischio (tieni il vischio)
Unless below is what I need (what I need)
A meno che sotto non ci sia quello di cui ho bisogno (quello di cui ho bisogno)
Santa, can't you hear me?
Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Tieni quei fiocchi e quelle scatole (tieni quei fiocchi e quelle scatole)
Keep those three wise men
Tieni quei tre saggi
No need for a North star
Non c'è bisogno di una stella polare
To show me where I will end
Per mostrarmi dove finirò
'Cause all I ever wanted
Perché tutto quello che ho sempre voluto
Isn't on a shelf and
Non è su uno scaffale e
Santa, can't you hear me?
Babbo Natale, non riesci a sentirmi ?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh sì, ooh)
I don't need a thing
Non ho bisogno di niente
I sent a letter to you
Ti ho inviato una lettera
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Su come realizzare i miei sogni, oh, uoah
What I want for Christmas
Cosa voglio per Natale
Hasn't come and I've been so blue
Non è arrivato e sono stata così triste
Tell me what can I do? Oh yeah
Dimmi cosa posso fare? Oh sì
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Tieni il vischio (tieni il vischio)
Unless below is what I need
A meno che sotto non ci sia quello di cui ho bisogno
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
'Cause all I ever wanted
Perché tutto quello che ho sempre voluto
Was nothing I got and
Non era niente che avessi e
Santa, can't you hear me?
Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
There's one thing that I need
C'è una cosa di cui ho bisogno
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh sì, oh, oh, oh, oh (Babbo Natale, tesoro)
I don't need a thing
Non ho bisogno di niente
I sent a letter to you (you)
Ti ho spedito una lettera (tu)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Su come realizzare i miei sogni, oh, uoah
What I want for Christmas
Cosa voglio per Natale
Hasn't come and I've been so blue
Non è arrivato e sono stata così triste
Tell me what can I do? Oh yeah
Dimmi cosa posso fare? Oh sì
Keep the mistletoe
Tieni il vischio
Unless below is what I need, oh
A meno che sotto non ci sia quello di cui ho bisogno, oh
Oh Santa, can't you hear me?
Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
Keep the snow and sleigh rides
Biarkan salju dan perjalanan kereta luncur
Keep those silver bells
Biarkan lonceng perak itu
Keep the gifts beneath the tree
Biarkan hadiah di bawah pohon
Give them to someone else
Berikan mereka kepada orang lain
Keep that magic snowman
Biarkan boneka salju ajaib itu
Keep those twinkly lights
Biarkan lampu berkelap-kelip itu
Keep the reindeer
Biarkan rusa kutub itu
My heart already knows how to fly (mm)
Hatiku sudah tahu cara terbang (mm)
'Cause all I ever wanted
Karena yang pernah aku inginkan
Was nothing I got and
Adalah sesuatu yang tidak pernah aku dapatkan dan
Santa, can't you hear me?
Santa, bisakah kamu mendengarku?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
Aku tidak membutuhkan apa-apa
I sent a letter to you
Aku mengirim surat kepadamu
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
Tentang bagaimana membuat mimpiku menjadi kenyataan, ya, ya
What I want for Christmas
Apa yang aku inginkan untuk Natal
Hasn't come and I've been so blue
Belum datang dan aku merasa sangat sedih
Tell me, what can I do? Oh yeah
Katakan padaku, apa yang bisa aku lakukan? Oh ya
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Biarkan mistletoe (biarkan mistletoe)
Unless below is what I need (what I need)
Kecuali di bawah ini adalah apa yang aku butuhkan (apa yang aku butuhkan)
Santa, can't you hear me?
Santa, bisakah kamu mendengarku?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
Biarkan pita dan kotak-kotak itu (biarkan pita dan kotak-kotak itu)
Keep those three wise men
Biarkan tiga orang bijak itu
No need for a North star
Tidak perlu bintang utara
To show me where I will end
Untuk menunjukkan di mana aku akan berakhir
'Cause all I ever wanted
Karena yang pernah aku inginkan
Isn't on a shelf and
Bukan di rak dan
Santa, can't you hear me?
Santa, bisakah kamu mendengarku?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh ya, ooh)
I don't need a thing
Aku tidak membutuhkan apa-apa
I sent a letter to you
Aku mengirim surat kepadamu
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Tentang bagaimana membuat mimpiku menjadi kenyataan, oh, whoa
What I want for Christmas
Apa yang aku inginkan untuk Natal
Hasn't come and I've been so blue
Belum datang dan aku merasa sangat sedih
Tell me what can I do? Oh yeah
Katakan padaku, apa yang bisa aku lakukan? Oh ya
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Biarkan mistletoe (biarkan mistletoe)
Unless below is what I need
Kecuali di bawah ini adalah apa yang aku butuhkan
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, bisakah kamu mendengarku?
'Cause all I ever wanted
Karena yang pernah aku inginkan
Was nothing I got and
Adalah sesuatu yang tidak pernah aku dapatkan dan
Santa, can't you hear me?
Santa, bisakah kamu mendengarku?
There's one thing that I need
Ada satu hal yang aku butuhkan
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh ya, oh, oh, oh, oh (Santa, sayang)
I don't need a thing
Aku tidak membutuhkan apa-apa
I sent a letter to you (you)
Aku mengirim surat kepadamu (kamu)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
Tentang bagaimana membuat mimpiku menjadi kenyataan, oh, whoa
What I want for Christmas
Apa yang aku inginkan untuk Natal
Hasn't come and I've been so blue
Belum datang dan aku merasa sangat sedih
Tell me what can I do? Oh yeah
Katakan padaku, apa yang bisa aku lakukan? Oh ya
Keep the mistletoe
Biarkan mistletoe
Unless below is what I need, oh
Kecuali di bawah ini adalah apa yang aku butuhkan, oh
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, bisakah kamu mendengarku?
Keep the snow and sleigh rides
雪とソリに乗って
Keep those silver bells
その銀のベルを持って
Keep the gifts beneath the tree
木の下のプレゼントを持って
Give them to someone else
それを他の誰かにあげるの
Keep that magic snowman
魔法の雪だるまを持って
Keep those twinkly lights
その光る明かりを持って
Keep the reindeer
トナカイを連れて
My heart already knows how to fly (mm)
私のハートはもう、どうやって飛ぶのか知っているわ (mm)
'Cause all I ever wanted
だって私が唯一望んだものは
Was nothing I got and
何も手に入らなかったから そして
Santa, can't you hear me?
サンタさん、聞こえないの?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
I don't need a thing
物なんて要らないわ
I sent a letter to you
あなたに手紙を送ったの
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
どうやって私の夢を叶えるのかを yeah, yeah
What I want for Christmas
クリスマスに私が欲しいものは
Hasn't come and I've been so blue
まだ来てないわ、ずっと悲しかったの
Tell me, what can I do? Oh yeah
言ってよ、どうすればいい? Oh, yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
ヤドリギをとっておいて (ヤドリギをとっておいて)
Unless below is what I need (what I need)
下のものが私の欲しい物じゃないなら (私の欲しい物)
Santa, can't you hear me?
サンタさん、聞こえるかしら?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
そのラッピングされたプレゼントを取っておいて (ラッピングされたプレゼントを取っておいて)
Keep those three wise men
その三賢者を連れて
No need for a North star
北極星なんて要らないわ
To show me where I will end
私がどこに行くかを示すのに
'Cause all I ever wanted
だって私が唯一望んだものは
Isn't on a shelf and
棚にないんだから
Santa, can't you hear me?
サンタさん、聞こえないの?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
I don't need a thing
物なんて要らないわ
I sent a letter to you
あなたに手紙を送ったの
On how to make my dreams come true, oh, whoa
どうやって私の夢を叶えるのかを oh, whoa
What I want for Christmas
クリスマスに私が欲しいものは
Hasn't come and I've been so blue
まだ来てないわ、ずっと悲しかったの
Tell me what can I do? Oh yeah
言ってよ、どうすればいい? Oh, yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
ヤドリギをとっておいて (ヤドリギをとっておいて)
Unless below is what I need
下のものが私の欲しい物じゃないなら
Oh Santa, can't you hear me?
サンタさん、聞こえるかしら?
'Cause all I ever wanted
だって私が唯一望んだものは
Was nothing I got and
何も手に入らなかったから そして
Santa, can't you hear me?
サンタさん、聞こえるかしら?
There's one thing that I need
欲しいものが一つあるの
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (サンタさん、ベイビー)
I don't need a thing
物なんて要らないわ
I sent a letter to you (you)
あなたに手紙を送ったの (あなたに)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
どうやって私の夢を叶えるのかを oh, whoa
What I want for Christmas
クリスマスに私が欲しいものは
Hasn't come and I've been so blue
まだ来てないわ、ずっと悲しかったの
Tell me what can I do? Oh yeah
言ってよ、どうすればいい? Oh, yeah
Keep the mistletoe
ヤドリギをとっておいて
Unless below is what I need, oh
下のものが私の欲しい物じゃないなら oh
Oh Santa, can't you hear me?
Oh サンタさん、聞こえないの?
Keep the snow and sleigh rides
เก็บหิมะและการขี่เลื่อน
Keep those silver bells
เก็บกระดิ่งเงินนั้น
Keep the gifts beneath the tree
เก็บของขวัญที่อยู่ใต้ต้นคริสต์มาส
Give them to someone else
ให้มันให้คนอื่น
Keep that magic snowman
เก็บตุ๊กตาหิมะที่มีเวทมนตร์
Keep those twinkly lights
เก็บไฟที่สว่างวิบวับ
Keep the reindeer
เก็บเรนเดียร์
My heart already knows how to fly (mm)
หัวใจของฉันรู้จักการบินแล้ว (mm)
'Cause all I ever wanted
เพราะทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Was nothing I got and
ไม่มีอะไรที่ฉันได้รับ
Santa, can't you hear me?
ซานต้า, คุณไม่ได้ยินฉันหรือ?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
โอ๊ะ-โอ, โอ, โอ-โอ, โอ
I don't need a thing
ฉันไม่ต้องการอะไร
I sent a letter to you
ฉันส่งจดหมายถึงคุณ
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
เกี่ยวกับวิธีทำให้ฝันของฉันเป็นจริง, ใช่, ใช่
What I want for Christmas
สิ่งที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาส
Hasn't come and I've been so blue
ยังไม่มาและฉันรู้สึกเศร้า
Tell me, what can I do? Oh yeah
บอกฉัน, ฉันควรทำอะไร? โอ้ ใช่
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
เก็บมิสเซิลโท (เก็บมิสเซิลโท)
Unless below is what I need (what I need)
นอกจากนี้ฉันต้องการอะไร (ฉันต้องการอะไร)
Santa, can't you hear me?
ซานต้า, คุณไม่ได้ยินฉันหรือ?
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
เก็บโบว์และกล่อง (เก็บโบว์และกล่อง)
Keep those three wise men
เก็บสามปราชญ์
No need for a North star
ไม่จำเป็นต้องมีดาวเหนือ
To show me where I will end
เพื่อแสดงให้ฉันรู้ว่าฉันจะสิ้นสุดที่ไหน
'Cause all I ever wanted
เพราะทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Isn't on a shelf and
ไม่ได้อยู่บนชั้นวาง
Santa, can't you hear me?
ซานต้า, คุณไม่ได้ยินฉันหรือ?
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
โอ๊ะ-โอ, โอ, โอ-โอ, โอ (โอ้ ใช่, โอ้)
I don't need a thing
ฉันไม่ต้องการอะไร
I sent a letter to you
ฉันส่งจดหมายถึงคุณ
On how to make my dreams come true, oh, whoa
เกี่ยวกับวิธีทำให้ฝันของฉันเป็นจริง, โอ, ว้าว
What I want for Christmas
สิ่งที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาส
Hasn't come and I've been so blue
ยังไม่มาและฉันรู้สึกเศร้า
Tell me what can I do? Oh yeah
บอกฉันฉันควรทำอะไร? โอ้ ใช่
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
เก็บมิสเซิลโท (เก็บมิสเซิลโท)
Unless below is what I need
นอกจากนี้ฉันต้องการอะไร
Oh Santa, can't you hear me?
โอ้ ซานต้า, คุณไม่ได้ยินฉันหรือ?
'Cause all I ever wanted
เพราะทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Was nothing I got and
ไม่มีอะไรที่ฉันได้รับ
Santa, can't you hear me?
ซานต้า, คุณไม่ได้ยินฉันหรือ?
There's one thing that I need
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการ
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
โอ๊ะ-โอ, โอ, โอ-โอ, โอ, โอ๊ะ ใช่, โอ, โอ, โอ, โอ (ซานต้า, ที่รัก)
I don't need a thing
ฉันไม่ต้องการอะไร
I sent a letter to you (you)
ฉันส่งจดหมายถึงคุณ (คุณ)
On how to make my dreams come true, oh, whoa
เกี่ยวกับวิธีทำให้ฝันของฉันเป็นจริง, โอ, ว้าว
What I want for Christmas
สิ่งที่ฉันต้องการในวันคริสต์มาส
Hasn't come and I've been so blue
ยังไม่มาและฉันรู้สึกเศร้า
Tell me what can I do? Oh yeah
บอกฉันฉันควรทำอะไร? โอ้ ใช่
Keep the mistletoe
เก็บมิสเซิลโท
Unless below is what I need, oh
นอกจากนี้ฉันต้องการอะไร, โอ
Oh Santa, can't you hear me?
โอ้ ซานต้า, คุณไม่ได้ยินฉันหรือ?
Keep the snow and sleigh rides
保留雪和雪橇
Keep those silver bells
保留那些银铃
Keep the gifts beneath the tree
保留树下的礼物
Give them to someone else
把它们给别人
Keep that magic snowman
保留那个魔法雪人
Keep those twinkly lights
保留那些闪烁的灯光
Keep the reindeer
保留驯鹿
My heart already knows how to fly (mm)
我的心已经知道如何飞翔（嗯）
'Cause all I ever wanted
因为我曾经想要的
Was nothing I got and
都没有得到
Santa, can't you hear me?
圣诞老人，你听得到我吗？
Oh-oh, oh, oh-oh, oh
哦-哦，哦，哦-哦，哦
I don't need a thing
我不需要任何东西
I sent a letter to you
我给你写了一封信
On how to make my dreams come true, yeah, yeah
告诉你如何实现我的梦想，是的，是的
What I want for Christmas
我想要的圣诞礼物
Hasn't come and I've been so blue
还没来，我一直很沮丧
Tell me, what can I do? Oh yeah
告诉我，我能做什么？哦，是的
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
保留槲寄生（保留槲寄生）
Unless below is what I need (what I need)
除非下面是我需要的（我需要的）
Santa, can't you hear me?
圣诞老人，你听得到我吗？
Keep those bows and boxes (keep them bows and them boxes)
保留那些蝴蝶结和盒子（保留那些蝴蝶结和盒子）
Keep those three wise men
保留那三位智者
No need for a North star
不需要北极星
To show me where I will end
来告诉我我会在哪里结束
'Cause all I ever wanted
因为我曾经想要的
Isn't on a shelf and
并不在货架上
Santa, can't you hear me?
圣诞老人，你听得到我吗？
Oh-oh, oh, oh-oh, oh (ooh yeah, ooh)
哦-哦，哦，哦-哦，哦（哦，是的，哦）
I don't need a thing
我不需要任何东西
I sent a letter to you
我给你写了一封信
On how to make my dreams come true, oh, whoa
告诉你如何实现我的梦想，哦，哇
What I want for Christmas
我想要的圣诞礼物
Hasn't come and I've been so blue
还没来，我一直很沮丧
Tell me what can I do? Oh yeah
告诉我，我能做什么？哦，是的
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
保留槲寄生（保留槲寄生）
Unless below is what I need
除非下面是我需要的
Oh Santa, can't you hear me?
哦，圣诞老人，你听得到我吗？
'Cause all I ever wanted
因为我曾经想要的
Was nothing I got and
都没有得到
Santa, can't you hear me?
圣诞老人，你听得到我吗？
There's one thing that I need
有一件事我需要
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, ooh yeah, oh, oh, oh, oh (Santa, baby)
哦-哦，哦，哦-哦，哦，哦，哦，是的，哦，哦，哦，哦（圣诞老人，宝贝）
I don't need a thing
我不需要任何东西
I sent a letter to you (you)
我给你写了一封信（你）
On how to make my dreams come true, oh, whoa
告诉你如何实现我的梦想，哦，哇
What I want for Christmas
我想要的圣诞礼物
Hasn't come and I've been so blue
还没来，我一直很沮丧
Tell me what can I do? Oh yeah
告诉我，我能做什么？哦，是的
Keep the mistletoe
保留槲寄生
Unless below is what I need, oh
除非下面是我需要的，哦
Oh Santa, can't you hear me?
哦，圣诞老人，你听得到我吗？