Me Voy Enamorando
Arbise Gonzalez, Gilberto Marin, Jesus Alberto Miranda Perez, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Servando Moriche Primera Mussett
Me voy enamorando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Me voy enamorando
Oh no
Apenas nos vimos
Sé que nos sentimos brutal
Y a mí me tiene mal
Y tú sonreías
Seguro sabías
Lo que a los dos nos iba a pasar
Esta es mi forma de decirte hoy
Que donde tú me digas voy
Hay un lugar tan especial
En donde yo contigo quisiera estar
Ese lugar tan especial
Donde si quieres nos besamos
Y me voy enamorando
Me voy enamorando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Me voy enamorando
Oh no
Yo no sé si es el escote en tu espalda
O si será lo corta e' tu falda
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa
Sobre tus alas yo despego mi vuelo
Bailar contigo pegaito yo quiero
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo
Ese lugar tan especial
Donde yo contigo quisiera estar
Ese lugar tan especial
Donde si quieres nos besamos
Y me voy enamorando
Me voy enamorando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Me voy enamorando
Oh no
Brutal, brutal
Tú me pareces genial
Tú tiene' un swing, y un movimiento demasiado animal
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual
Una señorita original (wow)
Usted por la galaxia me tiene volando
Yo siento que las nubes estoy acariciando
Y es que de ti me voy enamorando
Me voy enamorando, oh uh oh (Enamorando de ti mi amor)
Me voy enamorando, oh uh oh (No te separes de mi calor)
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh (Que de mi mundo tú eres el sol)
Me voy enamorando, oh uh oh (A donde vayas contigo voy)
Enamorando de ti mi amor
No te separes de mi calor
Me voy enamorando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Me voy enamorando
Oh no
Me voy enamorando, oh uh oh
I'm falling in love, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
I'm falling in love, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
I'm going, I'm falling in love, oh uh oh
Me voy enamorando
I'm falling in love
Oh no
Oh no
Apenas nos vimos
As soon as we saw each other
Sé que nos sentimos brutal
I know we felt brutal
Y a mí me tiene mal
And it's making me feel bad
Y tú sonreías
And you were smiling
Seguro sabías
Surely you knew
Lo que a los dos nos iba a pasar
What was going to happen to both of us
Esta es mi forma de decirte hoy
This is my way of telling you today
Que donde tú me digas voy
That wherever you tell me, I'll go
Hay un lugar tan especial
There's a special place
En donde yo contigo quisiera estar
Where I would like to be with you
Ese lugar tan especial
That special place
Donde si quieres nos besamos
Where if you want we can kiss
Y me voy enamorando
And I'm falling in love
Me voy enamorando, oh uh oh
I'm falling in love, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
I'm falling in love, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
I'm going, I'm falling in love, oh uh oh
Me voy enamorando
I'm falling in love
Oh no
Oh no
Yo no sé si es el escote en tu espalda
I don't know if it's the neckline on your back
O si será lo corta e' tu falda
Or if it's how short your skirt is
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa
Those curves have a hook that traps me
Sobre tus alas yo despego mi vuelo
On your wings I take off my flight
Bailar contigo pegaito yo quiero
I want to dance close to you
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo
You take me in your arms to the sky
Ese lugar tan especial
That special place
Donde yo contigo quisiera estar
Where I would like to be with you
Ese lugar tan especial
That special place
Donde si quieres nos besamos
Where if you want we can kiss
Y me voy enamorando
And I'm falling in love
Me voy enamorando, oh uh oh
I'm falling in love, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
I'm falling in love, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
I'm going, I'm falling in love, oh uh oh
Me voy enamorando
I'm falling in love
Oh no
Oh no
Brutal, brutal
Brutal, brutal
Tú me pareces genial
You seem great to me
Tú tiene' un swing, y un movimiento demasiado animal
You have a swing, and a movement too animal
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual
You provoke a sensual feeling in me
Una señorita original (wow)
An original lady (wow)
Usted por la galaxia me tiene volando
You have me flying through the galaxy
Yo siento que las nubes estoy acariciando
I feel like I'm caressing the clouds
Y es que de ti me voy enamorando
And it's that I'm falling in love with you
Me voy enamorando, oh uh oh (Enamorando de ti mi amor)
I'm falling in love, oh uh oh (Falling in love with you my love)
Me voy enamorando, oh uh oh (No te separes de mi calor)
I'm falling in love, oh uh oh (Don't separate from my warmth)
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh (Que de mi mundo tú eres el sol)
I'm going, I'm falling in love, oh uh oh (You are the sun of my world)
Me voy enamorando, oh uh oh (A donde vayas contigo voy)
I'm falling in love, oh uh oh (Wherever you go, I'll go with you)
Enamorando de ti mi amor
Falling in love with you my love
No te separes de mi calor
Don't separate from my warmth
Me voy enamorando, oh uh oh
I'm falling in love, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
I'm falling in love, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
I'm going, I'm falling in love, oh uh oh
Me voy enamorando
I'm falling in love
Oh no
Oh no
Me voy enamorando, oh uh oh
Estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Estou, estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy enamorando
Estou me apaixonando
Oh no
Oh não
Apenas nos vimos
Apenas nos vimos
Sé que nos sentimos brutal
Sei que sentimos algo brutal
Y a mí me tiene mal
E isso está me afetando
Y tú sonreías
E você estava sorrindo
Seguro sabías
Certamente sabia
Lo que a los dos nos iba a pasar
O que iria acontecer conosco
Esta es mi forma de decirte hoy
Esta é a minha maneira de te dizer hoje
Que donde tú me digas voy
Que para onde você for, eu vou
Hay un lugar tan especial
Há um lugar tão especial
En donde yo contigo quisiera estar
Onde eu gostaria de estar com você
Ese lugar tan especial
Esse lugar tão especial
Donde si quieres nos besamos
Onde, se quiser, podemos nos beijar
Y me voy enamorando
E eu estou me apaixonando
Me voy enamorando, oh uh oh
Estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Estou, estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy enamorando
Estou me apaixonando
Oh no
Oh não
Yo no sé si es el escote en tu espalda
Não sei se é o decote nas suas costas
O si será lo corta e' tu falda
Ou se é o quão curta é a sua saia
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa
Essas curvas têm um gancho que me prende
Sobre tus alas yo despego mi vuelo
Sobre suas asas eu alço meu voo
Bailar contigo pegaito yo quiero
Quero dançar colado com você
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo
Você me leva em seus braços até o céu
Ese lugar tan especial
Esse lugar tão especial
Donde yo contigo quisiera estar
Onde eu gostaria de estar com você
Ese lugar tan especial
Esse lugar tão especial
Donde si quieres nos besamos
Onde, se quiser, podemos nos beijar
Y me voy enamorando
E eu estou me apaixonando
Me voy enamorando, oh uh oh
Estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Estou, estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy enamorando
Estou me apaixonando
Oh no
Oh não
Brutal, brutal
Brutal, brutal
Tú me pareces genial
Você me parece incrível
Tú tiene' un swing, y un movimiento demasiado animal
Você tem um swing, e um movimento muito animal
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual
Você provoca em mim um sentimento de caráter sensual
Una señorita original (wow)
Uma senhorita original (uau)
Usted por la galaxia me tiene volando
Você me faz voar pela galáxia
Yo siento que las nubes estoy acariciando
Sinto que estou acariciando as nuvens
Y es que de ti me voy enamorando
E é que estou me apaixonando por você
Me voy enamorando, oh uh oh (Enamorando de ti mi amor)
Estou me apaixonando, oh uh oh (Apaixonando por você, meu amor)
Me voy enamorando, oh uh oh (No te separes de mi calor)
Estou me apaixonando, oh uh oh (Não se afaste do meu calor)
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh (Que de mi mundo tú eres el sol)
Estou, estou me apaixonando, oh uh oh (Você é o sol do meu mundo)
Me voy enamorando, oh uh oh (A donde vayas contigo voy)
Estou me apaixonando, oh uh oh (Para onde você for, eu vou)
Enamorando de ti mi amor
Apaixonando por você, meu amor
No te separes de mi calor
Não se afaste do meu calor
Me voy enamorando, oh uh oh
Estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Estou, estou me apaixonando, oh uh oh
Me voy enamorando
Estou me apaixonando
Oh no
Oh não
Me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe, je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy enamorando
Je tombe amoureux
Oh no
Oh non
Apenas nos vimos
À peine nous nous sommes vus
Sé que nos sentimos brutal
Je sais que nous nous sommes sentis brutaux
Y a mí me tiene mal
Et ça me fait mal
Y tú sonreías
Et tu souriais
Seguro sabías
Tu savais sûrement
Lo que a los dos nos iba a pasar
Ce qui allait nous arriver
Esta es mi forma de decirte hoy
C'est ma façon de te dire aujourd'hui
Que donde tú me digas voy
Que là où tu me dis d'aller, j'y vais
Hay un lugar tan especial
Il y a un endroit si spécial
En donde yo contigo quisiera estar
Où j'aimerais être avec toi
Ese lugar tan especial
Cet endroit si spécial
Donde si quieres nos besamos
Où si tu veux, nous nous embrassons
Y me voy enamorando
Et je tombe amoureux
Me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe, je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy enamorando
Je tombe amoureux
Oh no
Oh non
Yo no sé si es el escote en tu espalda
Je ne sais pas si c'est le décolleté dans ton dos
O si será lo corta e' tu falda
Ou si c'est la courte longueur de ta jupe
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa
Ces courbes ont un crochet qui m'attrape
Sobre tus alas yo despego mi vuelo
Sur tes ailes, je décolle mon vol
Bailar contigo pegaito yo quiero
Je veux danser collé à toi
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo
Tu me portes dans tes bras jusqu'au ciel
Ese lugar tan especial
Cet endroit si spécial
Donde yo contigo quisiera estar
Où j'aimerais être avec toi
Ese lugar tan especial
Cet endroit si spécial
Donde si quieres nos besamos
Où si tu veux, nous nous embrassons
Y me voy enamorando
Et je tombe amoureux
Me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe, je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy enamorando
Je tombe amoureux
Oh no
Oh non
Brutal, brutal
Brutal, brutal
Tú me pareces genial
Tu me sembles génial
Tú tiene' un swing, y un movimiento demasiado animal
Tu as un swing, et un mouvement trop animal
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual
Tu provoques en moi un sentiment de caractère sensuel
Una señorita original (wow)
Une demoiselle originale (wow)
Usted por la galaxia me tiene volando
Tu me fais voler à travers la galaxie
Yo siento que las nubes estoy acariciando
Je sens que je caresse les nuages
Y es que de ti me voy enamorando
Et c'est que je tombe amoureux de toi
Me voy enamorando, oh uh oh (Enamorando de ti mi amor)
Je tombe amoureux, oh uh oh (En amour avec toi mon amour)
Me voy enamorando, oh uh oh (No te separes de mi calor)
Je tombe amoureux, oh uh oh (Ne te sépare pas de ma chaleur)
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh (Que de mi mundo tú eres el sol)
Je tombe, je tombe amoureux, oh uh oh (Tu es le soleil de mon monde)
Me voy enamorando, oh uh oh (A donde vayas contigo voy)
Je tombe amoureux, oh uh oh (Où que tu ailles, je vais avec toi)
Enamorando de ti mi amor
En amour avec toi mon amour
No te separes de mi calor
Ne te sépare pas de ma chaleur
Me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Je tombe, je tombe amoureux, oh uh oh
Me voy enamorando
Je tombe amoureux
Oh no
Oh non
Me voy enamorando, oh uh oh
Ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Ich gehe, ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy enamorando
Ich verliebe mich
Oh no
Oh nein
Apenas nos vimos
Kaum haben wir uns gesehen
Sé que nos sentimos brutal
Ich weiß, wir haben uns brutal gefühlt
Y a mí me tiene mal
Und es macht mich krank
Y tú sonreías
Und du hast gelächelt
Seguro sabías
Sicher wusstest du
Lo que a los dos nos iba a pasar
Was uns beiden passieren würde
Esta es mi forma de decirte hoy
Das ist meine Art, dir heute zu sagen
Que donde tú me digas voy
Dass ich gehe, wohin du mir sagst
Hay un lugar tan especial
Es gibt einen so besonderen Ort
En donde yo contigo quisiera estar
Wo ich gerne mit dir sein würde
Ese lugar tan especial
Dieser besondere Ort
Donde si quieres nos besamos
Wo wir uns küssen können, wenn du willst
Y me voy enamorando
Und ich verliebe mich
Me voy enamorando, oh uh oh
Ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Ich gehe, ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy enamorando
Ich verliebe mich
Oh no
Oh nein
Yo no sé si es el escote en tu espalda
Ich weiß nicht, ob es das Dekolleté auf deinem Rücken ist
O si será lo corta e' tu falda
Oder ob es der kurze Rock ist
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa
Diese Kurven haben einen Haken, der mich fängt
Sobre tus alas yo despego mi vuelo
Auf deinen Flügeln starte ich meinen Flug
Bailar contigo pegaito yo quiero
Ich möchte eng mit dir tanzen
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo
Du trägst mich in deinen Armen bis zum Himmel
Ese lugar tan especial
Dieser besondere Ort
Donde yo contigo quisiera estar
Wo ich gerne mit dir sein würde
Ese lugar tan especial
Dieser besondere Ort
Donde si quieres nos besamos
Wo wir uns küssen können, wenn du willst
Y me voy enamorando
Und ich verliebe mich
Me voy enamorando, oh uh oh
Ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Ich gehe, ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy enamorando
Ich verliebe mich
Oh no
Oh nein
Brutal, brutal
Brutal, brutal
Tú me pareces genial
Du scheinst mir großartig
Tú tiene' un swing, y un movimiento demasiado animal
Du hast einen Swing und eine Bewegung, die zu tierisch ist
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual
Du erzeugst in mir ein Gefühl von sinnlichem Charakter
Una señorita original (wow)
Ein originelles Fräulein (wow)
Usted por la galaxia me tiene volando
Du lässt mich durch die Galaxie fliegen
Yo siento que las nubes estoy acariciando
Ich fühle, dass ich die Wolken streichle
Y es que de ti me voy enamorando
Und ich verliebe mich in dich
Me voy enamorando, oh uh oh (Enamorando de ti mi amor)
Ich verliebe mich, oh uh oh (Verliebt in dich, meine Liebe)
Me voy enamorando, oh uh oh (No te separes de mi calor)
Ich verliebe mich, oh uh oh (Trenne dich nicht von meiner Wärme)
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh (Que de mi mundo tú eres el sol)
Ich gehe, ich verliebe mich, oh uh oh (Denn du bist die Sonne meiner Welt)
Me voy enamorando, oh uh oh (A donde vayas contigo voy)
Ich verliebe mich, oh uh oh (Wohin du gehst, da gehe ich mit)
Enamorando de ti mi amor
Verliebt in dich, meine Liebe
No te separes de mi calor
Trenne dich nicht von meiner Wärme
Me voy enamorando, oh uh oh
Ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Ich gehe, ich verliebe mich, oh uh oh
Me voy enamorando
Ich verliebe mich
Oh no
Oh nein
Me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto, mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy enamorando
Mi sto innamorando
Oh no
Oh no
Apenas nos vimos
Appena ci siamo visti
Sé que nos sentimos brutal
So che ci siamo sentiti brutalmente
Y a mí me tiene mal
E a me mi fa male
Y tú sonreías
E tu sorridevi
Seguro sabías
Sicuramente sapevi
Lo que a los dos nos iba a pasar
Cosa ci sarebbe successo a entrambi
Esta es mi forma de decirte hoy
Questa è la mia maniera di dirti oggi
Que donde tú me digas voy
Che dove tu mi dici vado
Hay un lugar tan especial
C'è un posto così speciale
En donde yo contigo quisiera estar
Dove vorrei stare con te
Ese lugar tan especial
Quel posto così speciale
Donde si quieres nos besamos
Dove se vuoi ci baciamo
Y me voy enamorando
E mi sto innamorando
Me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto, mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy enamorando
Mi sto innamorando
Oh no
Oh no
Yo no sé si es el escote en tu espalda
Non so se è lo scollo sulla tua schiena
O si será lo corta e' tu falda
O se sarà la tua gonna corta
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa
Quelle curve hanno un gancio che mi cattura
Sobre tus alas yo despego mi vuelo
Sulle tue ali io spicco il mio volo
Bailar contigo pegaito yo quiero
Voglio ballare con te attaccato
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo
Tu mi porti tra le tue braccia fino al cielo
Ese lugar tan especial
Quel posto così speciale
Donde yo contigo quisiera estar
Dove vorrei stare con te
Ese lugar tan especial
Quel posto così speciale
Donde si quieres nos besamos
Dove se vuoi ci baciamo
Y me voy enamorando
E mi sto innamorando
Me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto, mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy enamorando
Mi sto innamorando
Oh no
Oh no
Brutal, brutal
Brutale, brutale
Tú me pareces genial
Tu mi sembri fantastica
Tú tiene' un swing, y un movimiento demasiado animal
Hai un ritmo, e un movimento troppo animale
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual
Mi provocavi un sentimento di carattere sensuale
Una señorita original (wow)
Una signorina originale (wow)
Usted por la galaxia me tiene volando
Tu mi fai volare per la galassia
Yo siento que las nubes estoy acariciando
Sento che sto accarezzando le nuvole
Y es que de ti me voy enamorando
E mi sto innamorando di te
Me voy enamorando, oh uh oh (Enamorando de ti mi amor)
Mi sto innamorando, oh uh oh (Innamorandomi di te, amore mio)
Me voy enamorando, oh uh oh (No te separes de mi calor)
Mi sto innamorando, oh uh oh (Non separarti dal mio calore)
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh (Que de mi mundo tú eres el sol)
Mi sto, mi sto innamorando, oh uh oh (Sei il sole del mio mondo)
Me voy enamorando, oh uh oh (A donde vayas contigo voy)
Mi sto innamorando, oh uh oh (Dove vai, vengo con te)
Enamorando de ti mi amor
Innamorandomi di te, amore mio
No te separes de mi calor
Non separarti dal mio calore
Me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy, me voy enamorando, oh uh oh
Mi sto, mi sto innamorando, oh uh oh
Me voy enamorando
Mi sto innamorando
Oh no
Oh no