Matte Kudasai
Adrian Belew, Anthony Charles Levin, Robert Fripp, William Scott Bruford
Still, by the windowpane
Pain, like the rain that's falling
She waits in the air
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
When, when was the night so long?
Long, like the notes I'm sending
She waits in the air
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
She waits in the air
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
In her sad America
Still, by the windowpane
Ainda, junto à janela
Pain, like the rain that's falling
Dor, como a chuva que está caindo
She waits in the air
Ela espera no ar
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Ela dorme em uma cadeira
In her sad America
Em sua triste América
When, when was the night so long?
Quando, quando foi a noite tão longa?
Long, like the notes I'm sending
Longa, como as notas que estou enviando
She waits in the air
Ela espera no ar
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Ela dorme em uma cadeira
In her sad America
Em sua triste América
She waits in the air
Ela espera no ar
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Ela dorme em uma cadeira
In her sad America
Em sua triste América
Still, by the windowpane
Aún, junto al cristal de la ventana
Pain, like the rain that's falling
Dolor, como la lluvia que está cayendo
She waits in the air
Ella espera en el aire
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Ella duerme en una silla
In her sad America
En su triste América
When, when was the night so long?
¿Cuándo, cuándo fue la noche tan larga?
Long, like the notes I'm sending
Larga, como las notas que estoy enviando
She waits in the air
Ella espera en el aire
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Ella duerme en una silla
In her sad America
En su triste América
She waits in the air
Ella espera en el aire
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Ella duerme en una silla
In her sad America
En su triste América
Still, by the windowpane
Pourtant, près de la fenêtre
Pain, like the rain that's falling
Douleur, comme la pluie qui tombe
She waits in the air
Elle attend dans l'air
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Elle dort dans une chaise
In her sad America
Dans sa triste Amérique
When, when was the night so long?
Quand, quand était la nuit si longue?
Long, like the notes I'm sending
Longue, comme les notes que j'envoie
She waits in the air
Elle attend dans l'air
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Elle dort dans une chaise
In her sad America
Dans sa triste Amérique
She waits in the air
Elle attend dans l'air
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Elle dort dans une chaise
In her sad America
Dans sa triste Amérique
Still, by the windowpane
Immer noch, am Fensterrahmen
Pain, like the rain that's falling
Schmerz, wie der Regen, der fällt
She waits in the air
Sie wartet in der Luft
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Sie schläft auf einem Stuhl
In her sad America
In ihrem traurigen Amerika
When, when was the night so long?
Wann, wann war die Nacht so lang?
Long, like the notes I'm sending
Lang, wie die Notizen, die ich sende
She waits in the air
Sie wartet in der Luft
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Sie schläft auf einem Stuhl
In her sad America
In ihrem traurigen Amerika
She waits in the air
Sie wartet in der Luft
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Sie schläft auf einem Stuhl
In her sad America
In ihrem traurigen Amerika
Still, by the windowpane
Ancora, accanto al finestrino
Pain, like the rain that's falling
Dolore, come la pioggia che sta cadendo
She waits in the air
Lei aspetta nell'aria
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Dorme su una sedia
In her sad America
Nella sua triste America
When, when was the night so long?
Quando, quando è stata la notte così lunga?
Long, like the notes I'm sending
Lunga, come le note che sto inviando
She waits in the air
Lei aspetta nell'aria
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Dorme su una sedia
In her sad America
Nella sua triste America
She waits in the air
Lei aspetta nell'aria
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Dorme su una sedia
In her sad America
Nella sua triste America
Still, by the windowpane
Masih, di dekat jendela
Pain, like the rain that's falling
Sakit, seperti hujan yang jatuh
She waits in the air
Dia menunggu di udara
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Dia tidur di kursi
In her sad America
Di Amerikanya yang sedih
When, when was the night so long?
Kapan, kapan malam begitu panjang?
Long, like the notes I'm sending
Panjang, seperti catatan yang saya kirimkan
She waits in the air
Dia menunggu di udara
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Dia tidur di kursi
In her sad America
Di Amerikanya yang sedih
She waits in the air
Dia menunggu di udara
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
Dia tidur di kursi
In her sad America
Di Amerikanya yang sedih
Still, by the windowpane
ยังคงอยู่ที่กระจกหน้าต่าง
Pain, like the rain that's falling
ความเจ็บปวดเหมือนฝนที่ตก
She waits in the air
เธอรออยู่ในอากาศ
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
เธอหลับในเก้าอี้
In her sad America
ในอเมริกาที่เธอเศร้า
When, when was the night so long?
เมื่อไหร่คืนจึงยาวเพียงนี้?
Long, like the notes I'm sending
ยาวเหมือนโน้ตที่ฉันส่ง
She waits in the air
เธอรออยู่ในอากาศ
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
เธอหลับในเก้าอี้
In her sad America
ในอเมริกาที่เธอเศร้า
She waits in the air
เธอรออยู่ในอากาศ
Matte Kudasai
Matte Kudasai
She sleeps in a chair
เธอหลับในเก้าอี้
In her sad America
ในอเมริกาที่เธอเศร้า
Still, by the windowpane
仍然，靠着窗户
Pain, like the rain that's falling
痛苦，就像下着的雨
She waits in the air
她在空气中等待
Matte Kudasai
请等一下
She sleeps in a chair
她在椅子上睡觉
In her sad America
在她悲伤的美国
When, when was the night so long?
什么时候，夜晚如此漫长？
Long, like the notes I'm sending
长，就像我发送的音符
She waits in the air
她在空气中等待
Matte Kudasai
请等一下
She sleeps in a chair
她在椅子上睡觉
In her sad America
在她悲伤的美国
She waits in the air
她在空气中等待
Matte Kudasai
请等一下
She sleeps in a chair
她在椅子上睡觉
In her sad America
在她悲伤的美国