Holy
Mikaela Straus, Nick Long
I ain't got no time, no
'Cause when this day is done
I still got shit to run
I could make it for you
'Cause you're so beautiful
I'd rather drink you up
Honey, on your knees when you look at me
I'm dressed like a fucking queen
And you're begging, "please"
I rule with the velvet tongue
And my dress undone
And I'll get you lost but I'm having fun
Holy, holy, holy, yeah
Holy, holy, holy, holy
'Cause I could lose it all
Can't watch it fade to black
Can't let it end like that
'Cause I got power over
Won't let it all fall down
I got my guards all around
Honey, on your knees when you look at me
I'm dressed like a fucking queen
And you're begging, "please"
I rule with the velvet tongue
And my dress undone
And I'll get you lost but I'm having fun
Holy, holy, holy, yeah
Holy, holy, holy
What I'm saying, saying
What I'm saying to you
What I'm saying, saying
What I'm saying (holy)
Honey, on your knees when you look at me (holy)
I'm dressed like a fucking queen
And you're begging, "please"
I rule with the velvet tongue
And my dress undone (holy)
And I'll get you lost but I'm having fun
Holy, holy, holy, yeah
Holy, holy, holy
I ain't got no time, no
Eu não tenho tempo, não
'Cause when this day is done
Porque quando este dia terminar
I still got shit to run
Eu ainda tenho coisas para resolver
I could make it for you
Eu poderia fazer isso por você
'Cause you're so beautiful
Porque você é tão bonito
I'd rather drink you up
Eu prefiro te beber
Honey, on your knees when you look at me
Querido, de joelhos quando você olha para mim
I'm dressed like a fucking queen
Estou vestida como uma maldita rainha
And you're begging, "please"
E você está implorando, "por favor"
I rule with the velvet tongue
Eu governo com a língua de veludo
And my dress undone
E meu vestido desfeito
And I'll get you lost but I'm having fun
E eu vou te perder, mas estou me divertindo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sim
Holy, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santo
'Cause I could lose it all
Porque eu poderia perder tudo
Can't watch it fade to black
Não posso assistir desvanecer no preto
Can't let it end like that
Não posso deixar terminar assim
'Cause I got power over
Porque eu tenho poder sobre
Won't let it all fall down
Não vou deixar tudo desmoronar
I got my guards all around
Eu tenho meus guardas ao redor
Honey, on your knees when you look at me
Querido, de joelhos quando você olha para mim
I'm dressed like a fucking queen
Estou vestida como uma maldita rainha
And you're begging, "please"
E você está implorando, "por favor"
I rule with the velvet tongue
Eu governo com a língua de veludo
And my dress undone
E meu vestido desfeito
And I'll get you lost but I'm having fun
E eu vou te perder, mas estou me divertindo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sim
Holy, holy, holy
Santo, santo, santo
What I'm saying, saying
O que eu estou dizendo, dizendo
What I'm saying to you
O que eu estou dizendo para você
What I'm saying, saying
O que eu estou dizendo, dizendo
What I'm saying (holy)
O que eu estou dizendo (santo)
Honey, on your knees when you look at me (holy)
Querido, de joelhos quando você olha para mim (santo)
I'm dressed like a fucking queen
Estou vestida como uma maldita rainha
And you're begging, "please"
E você está implorando, "por favor"
I rule with the velvet tongue
Eu governo com a língua de veludo
And my dress undone (holy)
E meu vestido desfeito (santo)
And I'll get you lost but I'm having fun
E eu vou te perder, mas estou me divertindo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sim
Holy, holy, holy
Santo, santo, santo
I ain't got no time, no
No tengo tiempo, no
'Cause when this day is done
Porque cuando este día termine
I still got shit to run
Todavía tengo cosas que hacer
I could make it for you
Podría hacerlo por ti
'Cause you're so beautiful
Porque eres tan hermoso
I'd rather drink you up
Prefiero beberte
Honey, on your knees when you look at me
Cariño, de rodillas cuando me miras
I'm dressed like a fucking queen
Estoy vestida como una maldita reina
And you're begging, "please"
Y estás rogando, "por favor"
I rule with the velvet tongue
Gobierno con la lengua de terciopelo
And my dress undone
Y mi vestido desabrochado
And I'll get you lost but I'm having fun
Y te perderé, pero me estoy divirtiendo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sí
Holy, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santo
'Cause I could lose it all
Porque podría perderlo todo
Can't watch it fade to black
No puedo verlo desvanecerse en negro
Can't let it end like that
No puedo dejar que termine así
'Cause I got power over
Porque tengo poder sobre
Won't let it all fall down
No dejaré que todo se derrumbe
I got my guards all around
Tengo a mis guardias alrededor
Honey, on your knees when you look at me
Cariño, de rodillas cuando me miras
I'm dressed like a fucking queen
Estoy vestida como una maldita reina
And you're begging, "please"
Y estás rogando, "por favor"
I rule with the velvet tongue
Gobierno con la lengua de terciopelo
And my dress undone
Y mi vestido desabrochado
And I'll get you lost but I'm having fun
Y te perderé, pero me estoy divirtiendo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sí
Holy, holy, holy
Santo, santo, santo
What I'm saying, saying
Lo que estoy diciendo, diciendo
What I'm saying to you
Lo que te estoy diciendo
What I'm saying, saying
Lo que estoy diciendo, diciendo
What I'm saying (holy)
Lo que estoy diciendo (santo)
Honey, on your knees when you look at me (holy)
Cariño, de rodillas cuando me miras (santo)
I'm dressed like a fucking queen
Estoy vestida como una maldita reina
And you're begging, "please"
Y estás rogando, "por favor"
I rule with the velvet tongue
Gobierno con la lengua de terciopelo
And my dress undone (holy)
Y mi vestido desabrochado (santo)
And I'll get you lost but I'm having fun
Y te perderé, pero me estoy divirtiendo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sí
Holy, holy, holy
Santo, santo, santo
I ain't got no time, no
Je n'ai pas de temps, non
'Cause when this day is done
Parce que quand cette journée est terminée
I still got shit to run
J'ai encore des choses à faire
I could make it for you
Je pourrais le faire pour toi
'Cause you're so beautiful
Parce que tu es si belle
I'd rather drink you up
Je préfère te boire
Honey, on your knees when you look at me
Chérie, à genoux quand tu me regardes
I'm dressed like a fucking queen
Je suis habillée comme une putain de reine
And you're begging, "please"
Et tu implores, "s'il te plaît"
I rule with the velvet tongue
Je règne avec une langue de velours
And my dress undone
Et ma robe défaite
And I'll get you lost but I'm having fun
Et je te perdrai mais je m'amuse
Holy, holy, holy, yeah
Saint, saint, saint, ouais
Holy, holy, holy, holy
Saint, saint, saint, saint
'Cause I could lose it all
Parce que je pourrais tout perdre
Can't watch it fade to black
Ne peut pas regarder ça s'effacer en noir
Can't let it end like that
Ne peut pas laisser ça se terminer comme ça
'Cause I got power over
Parce que j'ai du pouvoir dessus
Won't let it all fall down
Ne laissera pas tout s'effondrer
I got my guards all around
J'ai mes gardes tout autour
Honey, on your knees when you look at me
Chérie, à genoux quand tu me regardes
I'm dressed like a fucking queen
Je suis habillée comme une putain de reine
And you're begging, "please"
Et tu implores, "s'il te plaît"
I rule with the velvet tongue
Je règne avec une langue de velours
And my dress undone
Et ma robe défaite
And I'll get you lost but I'm having fun
Et je te perdrai mais je m'amuse
Holy, holy, holy, yeah
Saint, saint, saint, ouais
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
What I'm saying, saying
Ce que je dis, dis
What I'm saying to you
Ce que je te dis
What I'm saying, saying
Ce que je dis, dis
What I'm saying (holy)
Ce que je dis (saint)
Honey, on your knees when you look at me (holy)
Chérie, à genoux quand tu me regardes (saint)
I'm dressed like a fucking queen
Je suis habillée comme une putain de reine
And you're begging, "please"
Et tu implores, "s'il te plaît"
I rule with the velvet tongue
Je règne avec une langue de velours
And my dress undone (holy)
Et ma robe défaite (saint)
And I'll get you lost but I'm having fun
Et je te perdrai mais je m'amuse
Holy, holy, holy, yeah
Saint, saint, saint, ouais
Holy, holy, holy
Saint, saint, saint
I ain't got no time, no
Ich habe keine Zeit, nein
'Cause when this day is done
Denn wenn dieser Tag vorbei ist
I still got shit to run
Habe ich immer noch Scheiße zu erledigen
I could make it for you
Ich könnte es für dich machen
'Cause you're so beautiful
Denn du bist so schön
I'd rather drink you up
Ich würde dich lieber trinken
Honey, on your knees when you look at me
Schatz, auf deinen Knien, wenn du mich ansiehst
I'm dressed like a fucking queen
Ich bin gekleidet wie eine verdammte Königin
And you're begging, "please"
Und du bettelst: „Bitte“
I rule with the velvet tongue
Ich herrsche mit der Samtzunge
And my dress undone
Und mein Kleid aufgeknöpft
And I'll get you lost but I'm having fun
Und ich werde dich verlieren, aber ich habe Spaß
Holy, holy, holy, yeah
Heilig, heilig, heilig, ja
Holy, holy, holy, holy
Heilig, heilig, heilig, heilig
'Cause I could lose it all
Denn ich könnte alles verlieren
Can't watch it fade to black
Kann nicht zusehen, wie es schwarz wird
Can't let it end like that
Kann es nicht so enden lassen
'Cause I got power over
Denn ich habe Macht darüber
Won't let it all fall down
Lasse nicht alles fallen
I got my guards all around
Ich habe meine Wachen überall
Honey, on your knees when you look at me
Schatz, auf deinen Knien, wenn du mich ansiehst
I'm dressed like a fucking queen
Ich bin gekleidet wie eine verdammte Königin
And you're begging, "please"
Und du bettelst: „Bitte“
I rule with the velvet tongue
Ich herrsche mit der Samtzunge
And my dress undone
Und mein Kleid aufgeknöpft
And I'll get you lost but I'm having fun
Und ich werde dich verlieren, aber ich habe Spaß
Holy, holy, holy, yeah
Heilig, heilig, heilig, ja
Holy, holy, holy
Heilig, heilig, heilig
What I'm saying, saying
Was ich sage, sage
What I'm saying to you
Was ich dir sage
What I'm saying, saying
Was ich sage, sage
What I'm saying (holy)
Was ich sage (heilig)
Honey, on your knees when you look at me (holy)
Schatz, auf deinen Knien, wenn du mich ansiehst (heilig)
I'm dressed like a fucking queen
Ich bin gekleidet wie eine verdammte Königin
And you're begging, "please"
Und du bettelst: „Bitte“
I rule with the velvet tongue
Ich herrsche mit der Samtzunge
And my dress undone (holy)
Und mein Kleid aufgeknöpft (heilig)
And I'll get you lost but I'm having fun
Und ich werde dich verlieren, aber ich habe Spaß
Holy, holy, holy, yeah
Heilig, heilig, heilig, ja
Holy, holy, holy
Heilig, heilig, heilig
I ain't got no time, no
Non ho tempo, no
'Cause when this day is done
Perché quando finisce questo giorno
I still got shit to run
Ho ancora cose da fare
I could make it for you
Potrei farlo per te
'Cause you're so beautiful
Perché sei così bella
I'd rather drink you up
Preferirei bere te
Honey, on your knees when you look at me
Tesoro, in ginocchio quando mi guardi
I'm dressed like a fucking queen
Sono vestita come una fottuta regina
And you're begging, "please"
E stai implorando, "per favore"
I rule with the velvet tongue
Governo con la lingua di velluto
And my dress undone
E il mio vestito sbottonato
And I'll get you lost but I'm having fun
E ti farò perdere, ma mi sto divertendo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sì
Holy, holy, holy, holy
Santo, santo, santo, santo
'Cause I could lose it all
Perché potrei perdere tutto
Can't watch it fade to black
Non posso guardarlo svanire nel nero
Can't let it end like that
Non posso lasciare che finisca così
'Cause I got power over
Perché ho il potere su
Won't let it all fall down
Non lascerò cadere tutto
I got my guards all around
Ho le mie guardie tutto intorno
Honey, on your knees when you look at me
Tesoro, in ginocchio quando mi guardi
I'm dressed like a fucking queen
Sono vestita come una fottuta regina
And you're begging, "please"
E stai implorando, "per favore"
I rule with the velvet tongue
Governo con la lingua di velluto
And my dress undone
E il mio vestito sbottonato
And I'll get you lost but I'm having fun
E ti farò perdere, ma mi sto divertendo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sì
Holy, holy, holy
Santo, santo, santo
What I'm saying, saying
Quello che sto dicendo, dicendo
What I'm saying to you
Quello che sto dicendo a te
What I'm saying, saying
Quello che sto dicendo, dicendo
What I'm saying (holy)
Quello che sto dicendo (santo)
Honey, on your knees when you look at me (holy)
Tesoro, in ginocchio quando mi guardi (santo)
I'm dressed like a fucking queen
Sono vestita come una fottuta regina
And you're begging, "please"
E stai implorando, "per favore"
I rule with the velvet tongue
Governo con la lingua di velluto
And my dress undone (holy)
E il mio vestito sbottonato (santo)
And I'll get you lost but I'm having fun
E ti farò perdere, ma mi sto divertendo
Holy, holy, holy, yeah
Santo, santo, santo, sì
Holy, holy, holy
Santo, santo, santo