California Waiting

Nathan Followill, Caleb Followill, Angelo T. Petraglia

Lyrics Translation

Little Mona Lisa laying by my side
"Crimson and Clover" pullin' overtime
I feel too close to be losin' touch
By givin' in, what am I givin' up
Am I losin' way too much?

Hey, California waiting
Every little thing's gotta be just right
But say, while you're tryin' to save me
But can't I get back, my lonely life?

I'm goin' so fast that I can't slow down
It's hard to get up when you're spinnin' round and round
I'd give you the news but nothing is changed
I'd sing you a song but they blew it away
All wrapped up in this stupid ass game

Hey, California waiting
Every little thing's gotta be just right
But say, while you're tryin' to save me
But can't I get back, my lonely life?

Hey, California waiting
Every little thing's gotta be just right
But say, while you're tryin' to save me
But can't I get back, my lonely life?

Hey, California waiting
Every little thing's gotta be just right
But say, while you're tryin' to save me
But can't I go back, my lonely life
Can't I get back, my lonely life?

Can't I get back?
Can't I get back?
Can't I get back?

Pequena Mona Lisa deitada ao meu lado
"Crimson and Clover" fazendo hora extra
Sinto-me muito perto para perder o contato
Ao me entregar, o que estou desistindo
Estou perdendo demais

Ei
Califórnia esperando
Cada pequena coisa tem que estar perfeita
Diga
Enquanto você está tentando me salvar
Não posso recuperar minha vida solitária

Estou indo tão rápido que não consigo desacelerar
É difícil se levantar quando você está girando sem parar
Eu te daria as notícias, mas nada mudou
Eu cantaria uma música para você, mas eles a levaram embora
Tudo envolvido neste estúpido jogo

Ei
Califórnia esperando
Cada pequena coisa tem que estar perfeita
Diga
Enquanto você está tentando me salvar
Não posso recuperar minha vida solitária
Ei
Califórnia esperando
Cada pequena coisa tem que estar perfeita
Diga
Enquanto você está tentando me salvar
Não posso recuperar minha vida solitária

Ei
Califórnia esperando
Cada pequena coisa tem que estar perfeita
Diga
Enquanto você está tentando me salvar
Não posso recuperar minha vida solitária

Não posso recuperar minha vida solitária
Não posso recuperar minha vida solitária

Pequeña Mona Lisa acostada a mi lado
"Crimson and Clover" trabajando horas extras
Siento estar demasiado cerca para perder el contacto
Al ceder, ¿qué estoy renunciando?
¿Estoy perdiendo demasiado?

Oye
California esperando
Cada pequeña cosa tiene que estar justa
Digo
Mientras intentas salvarme
¿No puedo recuperar mi vida solitaria?

Voy tan rápido que no puedo frenar
Es difícil levantarse cuando estás dando vueltas y vueltas
Te daría las noticias pero nada ha cambiado
Te cantaría una canción pero la echaron a perder
Todo envuelto en este estúpido juego

Oye
California esperando
Cada pequeña cosa tiene que estar justa
Digo
Mientras intentas salvarme
¿No puedo recuperar mi vida solitaria?
Oye
California esperando
Cada pequeña cosa tiene que estar justa
Digo
Mientras intentas salvarme
¿No puedo recuperar mi vida solitaria?

Oye
California esperando
Cada pequeña cosa tiene que estar justa
Digo
Mientras intentas salvarme
¿No puedo recuperar mi vida solitaria?

¿No puedo recuperar mi vida solitaria?
¿No puedo recuperar mi vida solitaria?

La petite Mona Lisa couchée à mes côtés
"Crimson and Clover" faisant des heures supplémentaires
Je me sens trop proche pour perdre le contact
En cédant, qu'est-ce que j'abandonne
Est-ce que je perds beaucoup trop

Hey
Californie en attente
Chaque petite chose doit être juste parfaite
Dis
Pendant que tu essaies de me sauver
Ne puis-je pas retrouver ma vie solitaire

Je vais si vite que je ne peux pas ralentir
C'est difficile de se lever quand on tourne en rond
Je te donnerais les nouvelles mais rien n'a changé
Je te chanterais une chanson mais ils l'ont balayée
Tout emballé dans ce stupide jeu

Hey
Californie en attente
Chaque petite chose doit être juste parfaite
Dis
Pendant que tu essaies de me sauver
Ne puis-je pas retrouver ma vie solitaire
Hey
Californie en attente
Chaque petite chose doit être juste parfaite
Dis
Pendant que tu essaies de me sauver
Ne puis-je pas retrouver ma vie solitaire

Hey
Californie en attente
Chaque petite chose doit être juste parfaite
Dis
Pendant que tu essaies de me sauver
Ne puis-je pas retrouver ma vie solitaire

Ne puis-je pas retrouver ma vie solitaire
Ne puis-je pas retrouver ma vie solitaire

Kleine Mona Lisa liegt an meiner Seite
„Crimson und Klee“ ziehen Überstunden
Ich fühle mich zu nah, um den Kontakt zu verlieren
Indem ich nachgebe, was gebe ich auf
Verliere ich viel zu viel

Hey
Kalifornien wartet
Jedes kleine Ding muss genau richtig sein
Sag
Während du versuchst, mich zu retten
Kann ich nicht mein einsames Leben zurückbekommen

Ich gehe so schnell, dass ich nicht langsamer werden kann
Es ist schwer aufzustehen, wenn man sich immer wieder dreht
Ich würde dir die Nachrichten geben, aber nichts hat sich geändert
Ich würde dir ein Lied singen, aber sie haben es weggeblasen
Alles eingewickelt in diesem dummen Spiel

Hey
Kalifornien wartet
Jedes kleine Ding muss genau richtig sein
Sag
Während du versuchst, mich zu retten
Kann ich nicht mein einsames Leben zurückbekommen
Hey
Kalifornien wartet
Jedes kleine Ding muss genau richtig sein
Sag
Während du versuchst, mich zu retten
Kann ich nicht mein einsames Leben zurückbekommen

Hey
Kalifornien wartet
Jedes kleine Ding muss genau richtig sein
Sag
Während du versuchst, mich zu retten
Kann ich nicht mein einsames Leben zurückbekommen

Kann ich nicht mein einsames Leben zurückbekommen
Kann ich nicht mein einsames Leben zurückbekommen

La piccola Mona Lisa sdraiata al mio fianco
"Crimson and Clover" lavorando straordinari
Mi sento troppo vicino per perdere il contatto
Cedendo, cosa sto rinunciando
Sto perdendo troppo

Ehi
California in attesa
Ogni piccola cosa deve essere giusta
Dici
Mentre stai cercando di salvarmi
Non posso riavere la mia vita solitaria

Sto andando così veloce che non riesco a rallentare
È difficile alzarsi quando si gira su e giù
Ti darei le notizie ma niente è cambiato
Ti canterei una canzone ma l'hanno spazzata via
Tutto avvolto in questo stupido gioco

Ehi
California in attesa
Ogni piccola cosa deve essere giusta
Dici
Mentre stai cercando di salvarmi
Non posso riavere la mia vita solitaria
Ehi
California in attesa
Ogni piccola cosa deve essere giusta
Dici
Mentre stai cercando di salvarmi
Non posso riavere la mia vita solitaria

Ehi
California in attesa
Ogni piccola cosa deve essere giusta
Dici
Mentre stai cercando di salvarmi
Non posso riavere la mia vita solitaria

Non posso riavere la mia vita solitaria
Non posso riavere la mia vita solitaria

Mona Lisa kecil berbaring di sisiku
"Crimson and Clover" bekerja lembur
Aku merasa terlalu dekat untuk kehilangan sentuhan
Dengan menyerah, apa yang aku lepaskan
Apakah aku kehilangan terlalu banyak

Hei
California menunggu
Setiap hal kecil harus tepat
Katakan
Sementara kamu mencoba menyelamatkanku
Bisakah aku mendapatkan kembali hidup kesepianku

Aku bergerak begitu cepat sampai aku tidak bisa melambat
Sulit untuk bangun ketika kamu berputar-putar
Aku akan memberimu berita tetapi tidak ada yang berubah
Aku akan menyanyikan lagu untukmu tetapi mereka menghancurkannya
Semua terbungkus dalam permainan bodoh ini

Hei
California menunggu
Setiap hal kecil harus tepat
Katakan
Sementara kamu mencoba menyelamatkanku
Bisakah aku mendapatkan kembali hidup kesepianku
Hei
California menunggu
Setiap hal kecil harus tepat
Katakan
Sementara kamu mencoba menyelamatkanku
Bisakah aku mendapatkan kembali hidup kesepianku

Hei
California menunggu
Setiap hal kecil harus tepat
Katakan
Sementara kamu mencoba menyelamatkanku
Bisakah aku mendapatkan kembali hidup kesepianku

Bisakah aku mendapatkan kembali hidup kesepianku
Bisakah aku mendapatkan kembali hidup kesepianku

ลิตเติ้ลโมนาลิซ่า นอนอยู่ข้างๆฉัน
"Crimson and Clover" ทำงานล่วงเวลา
ฉันรู้สึกใกล้เกินไปจนไม่สามารถสูญเสียการสัมผัส
โดยการยอมรับ ฉันกำลังสูญเสียอะไร
ฉันกำลังสูญเสียมากเกินไปหรือไม่

เฮ้
แคลิฟอร์เนียกำลังรอคอย
ทุกสิ่งทุกอย่างต้องเป็นไปอย่างถูกต้อง
บอก
ขณะที่คุณกำลังพยายามที่จะช่วยฉัน
ฉันไม่สามารถกลับไปสู่ชีวิตที่เหงาหรือ

ฉันกำลังเดินทางเร็วเกินไปจนไม่สามารถช้าลง
มันยากที่จะลุกขึ้นเมื่อคุณกำลังหมุนรอบ ๆ
ฉันจะให้คุณข่าวแต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ฉันจะร้องเพลงให้คุณฟัง แต่พวกเขาได้ทำลายมันไป
ทั้งหมดถูกห่อหุ้มในเกมที่โง่เง่านี้

เฮ้
แคลิฟอร์เนียกำลังรอคอย
ทุกสิ่งทุกอย่างต้องเป็นไปอย่างถูกต้อง
บอก
ขณะที่คุณกำลังพยายามที่จะช่วยฉัน
ฉันไม่สามารถกลับไปสู่ชีวิตที่เหงาหรือ
เฮ้
แคลิฟอร์เนียกำลังรอคอย
ทุกสิ่งทุกอย่างต้องเป็นไปอย่างถูกต้อง
บอก
ขณะที่คุณกำลังพยายามที่จะช่วยฉัน
ฉันไม่สามารถกลับไปสู่ชีวิตที่เหงาหรือ

เฮ้
แคลิฟอร์เนียกำลังรอคอย
ทุกสิ่งทุกอย่างต้องเป็นไปอย่างถูกต้อง
บอก
ขณะที่คุณกำลังพยายามที่จะช่วยฉัน
ฉันไม่สามารถกลับไปสู่ชีวิตที่เหงาหรือ

ฉันไม่สามารถกลับไปสู่ชีวิตที่เหงาหรือ
ฉันไม่สามารถกลับไปสู่ชีวิตที่เหงาหรือ

小蒙娜丽莎躺在我身边
"深红与三叶草"加班加点
我感觉太近,仿佛失去了触感
通过妥协,我到底放弃了什么
我是不是失去了太多


加利福尼亚在等待
每一件小事都必须恰到好处

当你试图拯救我
我能不能回到我的孤独生活

我走得太快,无法放慢脚步
当你不停旋转时,很难站起来
我会给你新闻,但没有什么改变
我会唱一首歌给你听,但他们把它吹走了
全都包裹在这个愚蠢的游戏中


加利福尼亚在等待
每一件小事都必须恰到好处

当你试图拯救我
我能不能回到我的孤独生活

加利福尼亚在等待
每一件小事都必须恰到好处

当你试图拯救我
我能不能回到我的孤独生活


加利福尼亚在等待
每一件小事都必须恰到好处

当你试图拯救我
我能不能回到我的孤独生活

我能不能回到我的孤独生活
我能不能回到我的孤独生活

Trivia about the song California Waiting by Kings of Leon

On which albums was the song “California Waiting” released by Kings of Leon?
Kings of Leon released the song on the albums “Youth & Young Manhood” in 2003 and “Holy Roller Novocaine” in 2003.
Who composed the song “California Waiting” by Kings of Leon?
The song “California Waiting” by Kings of Leon was composed by Nathan Followill, Caleb Followill, Angelo T. Petraglia.

Most popular songs of Kings of Leon

Other artists of Alternative rock