Mary

ANTHONY CALEB FOLLOWILL, IVAN NATHAN FOLLOWILL, JARED FOLLOWILL, MATTHEW FOLLOWILL

Lyrics Translation

Mary, if you want to
I'll waive my right
I'd be on the corner
Just passin' time

No I won't, ever once, make you cry
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
Ha ha ha ha ha ha

We'll go to the disco
We'll be a sight
Oh and we'll dance like boyfriends
It's sheer delight

Oh I won't, never once, make you cry
With the kiss, oh I miss your goodbye

Oh I won't, never once, make you cry
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
Ha ha ha ha ha ha

Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

Mary, if you want to
Mary, se você quiser
I'll waive my right
Eu vou abrir mão do meu direito
I'd be on the corner
Eu estaria na esquina
Just passin' time
Apenas passando o tempo
No I won't, ever once, make you cry
Não, eu não vou, nem uma vez, te fazer chorar
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
Apenas para beijar, oh eu vou sentir falta do seu adeus
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
We'll go to the disco
Nós iremos à discoteca
We'll be a sight
Seremos um espetáculo
Oh and we'll dance like boyfriends
Oh e nós dançaremos como namorados
It's sheer delight
É pura delícia
Oh I won't, never once, make you cry
Oh eu não vou, nem uma vez, te fazer chorar
With the kiss, oh I miss your goodbye
Com o beijo, oh eu sinto falta do seu adeus
Oh I won't, never once, make you cry
Oh eu não vou, nem uma vez, te fazer chorar
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
Apenas para beijar, oh e eu vou sentir falta do seu adeus
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Mary, if you want to
María, si quieres
I'll waive my right
Renunciaré a mi derecho
I'd be on the corner
Estaría en la esquina
Just passin' time
Solo pasando el tiempo
No I won't, ever once, make you cry
No, nunca, ni una vez, te haré llorar
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
Solo para besarte, oh extrañaré tu adiós
Ha ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja ja
We'll go to the disco
Iremos a la discoteca
We'll be a sight
Seremos una vista
Oh and we'll dance like boyfriends
Oh y bailaremos como novios
It's sheer delight
Es pura delicia
Oh I won't, never once, make you cry
Oh no, nunca, ni una vez, te haré llorar
With the kiss, oh I miss your goodbye
Con el beso, oh extraño tu adiós
Oh I won't, never once, make you cry
Oh no, nunca, ni una vez, te haré llorar
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
Solo para besarte, oh y extrañaré tu adiós
Ha ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja ja
Mary, if you want to
Mary, si tu veux
I'll waive my right
Je renoncerai à mon droit
I'd be on the corner
Je serais au coin
Just passin' time
Juste en train de passer le temps
No I won't, ever once, make you cry
Non, je ne te ferai jamais pleurer, pas une seule fois
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
Juste pour un baiser, oh ton au revoir me manquera
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
We'll go to the disco
Nous irons à la discothèque
We'll be a sight
Nous serons un spectacle
Oh and we'll dance like boyfriends
Oh et nous danserons comme des petits amis
It's sheer delight
C'est un pur délice
Oh I won't, never once, make you cry
Oh je ne te ferai jamais pleurer, pas une seule fois
With the kiss, oh I miss your goodbye
Avec le baiser, oh ton au revoir me manque
Oh I won't, never once, make you cry
Oh je ne te ferai jamais pleurer, pas une seule fois
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
Juste pour un baiser, oh et ton au revoir me manquera
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Mary, if you want to
Mary, wenn du willst
I'll waive my right
Ich verzichte auf mein Recht
I'd be on the corner
Ich wäre an der Ecke
Just passin' time
Nur um Zeit zu vertreiben
No I won't, ever once, make you cry
Nein, ich werde dich nicht einmal zum Weinen bringen
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
Nur um zu küssen, oh ich werde deinen Abschied vermissen
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
We'll go to the disco
Wir gehen in die Disco
We'll be a sight
Wir werden eine Attraktion sein
Oh and we'll dance like boyfriends
Oh und wir werden tanzen wie Freunde
It's sheer delight
Es ist reine Freude
Oh I won't, never once, make you cry
Oh, ich werde dich nicht einmal zum Weinen bringen
With the kiss, oh I miss your goodbye
Mit dem Kuss, oh ich vermisse deinen Abschied
Oh I won't, never once, make you cry
Oh, ich werde dich nicht einmal zum Weinen bringen
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
Nur um zu küssen, oh und ich werde deinen Abschied vermissen
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Mary, if you want to
Mary, se vuoi
I'll waive my right
Rinuncerò al mio diritto
I'd be on the corner
Sarei all'angolo
Just passin' time
Solo a passare il tempo
No I won't, ever once, make you cry
No, non ti farò mai piangere, nemmeno una volta
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
Solo per un bacio, oh mi mancherà il tuo addio
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
We'll go to the disco
Andremo alla discoteca
We'll be a sight
Saremo uno spettacolo
Oh and we'll dance like boyfriends
Oh e balleremo come fidanzati
It's sheer delight
È pura delizia
Oh I won't, never once, make you cry
Oh, non ti farò mai piangere, nemmeno una volta
With the kiss, oh I miss your goodbye
Con il bacio, oh mi manca il tuo addio
Oh I won't, never once, make you cry
Oh, non ti farò mai piangere, nemmeno una volta
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
Solo per un bacio, oh e mi mancherà il tuo addio
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Mary, if you want to
Mary, jika kamu mau
I'll waive my right
Aku akan melepaskan hakku
I'd be on the corner
Aku akan berada di sudut
Just passin' time
Hanya menghabiskan waktu
No I won't, ever once, make you cry
Tidak, aku tidak akan, pernah sekali, membuatmu menangis
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
Hanya untuk ciuman, oh aku akan merindukan perpisahanmu
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
We'll go to the disco
Kita akan pergi ke diskotik
We'll be a sight
Kita akan menjadi pemandangan
Oh and we'll dance like boyfriends
Oh dan kita akan menari seperti kekasih
It's sheer delight
Sungguh menyenangkan
Oh I won't, never once, make you cry
Oh aku tidak akan, tidak pernah sekali, membuatmu menangis
With the kiss, oh I miss your goodbye
Dengan ciuman, oh aku merindukan perpisahanmu
Oh I won't, never once, make you cry
Oh aku tidak akan, tidak pernah sekali, membuatmu menangis
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
Hanya untuk ciuman, oh dan aku akan merindukan perpisahanmu
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Mary, if you want to
แมรี่ ถ้าเธอต้องการ
I'll waive my right
ฉันจะยกเลิกสิทธิ์ของฉัน
I'd be on the corner
ฉันจะยืนอยู่ที่มุมถนน
Just passin' time
เพียงแค่ผ่านเวลาไป
No I won't, ever once, make you cry
ไม่ ฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้เลยสักครั้ง
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
เพียงแค่จูบ โอ้ ฉันจะคิดถึงการลาจากเธอ
Ha ha ha ha ha ha
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
We'll go to the disco
เราจะไปดิสโก้
We'll be a sight
เราจะเป็นที่น่าสังเกต
Oh and we'll dance like boyfriends
โอ้ และเราจะเต้นรำเหมือนแฟนหนุ่ม
It's sheer delight
มันเป็นความสุขอย่างแท้จริง
Oh I won't, never once, make you cry
โอ้ ฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้เลยสักครั้ง
With the kiss, oh I miss your goodbye
ด้วยจูบ โอ้ ฉันคิดถึงการลาจากเธอ
Oh I won't, never once, make you cry
โอ้ ฉันจะไม่ทำให้เธอร้องไห้เลยสักครั้ง
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
เพียงแค่จูบ โอ้ และฉันจะคิดถึงการลาจากเธอ
Ha ha ha ha ha ha
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Ha ha ha ha ha ha
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Ha ha ha ha ha ha
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Ha ha ha ha ha ha
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Ha ha ha ha ha ha
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
Mary, if you want to
玛丽,如果你愿意
I'll waive my right
我会放弃我的权利
I'd be on the corner
我会在街角
Just passin' time
只是消磨时间
No I won't, ever once, make you cry
不,我不会让你哭泣,哪怕一次也不会
Just to kiss, oh I'll miss your goodbye
只为了那个吻,哦我会想念你的再见
Ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈
We'll go to the disco
我们会去迪斯科舞厅
We'll be a sight
我们会成为一道风景
Oh and we'll dance like boyfriends
哦我们会像男朋友们一样跳舞
It's sheer delight
这真是太愉快了
Oh I won't, never once, make you cry
哦我不会,绝不会让你哭泣
With the kiss, oh I miss your goodbye
随着那个吻,哦我想念你的再见
Oh I won't, never once, make you cry
哦我不会,绝不会让你哭泣
Just to kiss, oh and I'll miss your goodbye
只为了那个吻,哦而且我会想念你的再见
Ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈
Ha ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈哈

Trivia about the song Mary by Kings of Leon

When was the song “Mary” released by Kings of Leon?
The song Mary was released in 2010, on the album “Come Around Sundown”.
Who composed the song “Mary” by Kings of Leon?
The song “Mary” by Kings of Leon was composed by ANTHONY CALEB FOLLOWILL, IVAN NATHAN FOLLOWILL, JARED FOLLOWILL, MATTHEW FOLLOWILL.

Most popular songs of Kings of Leon

Other artists of Alternative rock