Kings of Leon

Alternative rock

The End

ANTHONY CALEB FOLLOWILL, IVAN NATHAN FOLLOWILL, JARED FOLLOWILL, MATTHEW FOLLOWILL

Lyrics Translation Share

Running with the streetlights,
Laughing in the grave
He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough
I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,
When you had it in your bones

This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end

I see you in the evening, sitting on your throne.
Prayin' with a fireball, and posted up against the wall
I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,
And tell you that it's gonna be tough

This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
'Cause I ain't got a home

Runnin' from the streetlights
Shinin' on a grave
Once you had the good stuff, never gonna fill you up
I wanna be the one who gives them all the world
And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

This could be the end
This could be the end
This could be the end
This could be the end
'Cause I ain't got a home
I'll forever roam, no I ain't got a home
Out there all alone
I ain't got a home
I'll forever roam
No I ain't got a home
I'll forever roam
I ain't got a home

Running with the streetlights,

Correndo com as luzes da rua,

Laughing in the grave

Rindo no túmulo

He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough

Ele jura que vai desistir, nunca vai ser suficiente

I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,

Eu só quero estar lá quando você estiver sozinho, pensando em um dia melhor,

When you had it in your bones

Quando você tinha isso em seus ossos

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

I see you in the evening, sitting on your throne.

Eu te vejo à noite, sentado em seu trono.

Prayin' with a fireball, and posted up against the wall

Orando com uma bola de fogo, e encostado na parede

I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,

Eu só quero te abraçar, pegar você pelas mãos e dizer que você é bom o suficiente,

And tell you that it's gonna be tough

E dizer que vai ser difícil

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

'Cause I ain't got a home

Porque eu não tenho um lar

Runnin' from the streetlights

Fugindo das luzes da rua

Shinin' on a grave

Brilhando em um túmulo

Once you had the good stuff, never gonna fill you up

Uma vez que você teve as coisas boas, nunca vai te preencher

I wanna be the one who gives them all the world

Eu quero ser o único que dá a eles todo o mundo

And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

E dá a eles todo o sentimento disso, apenas um pequeno gosto disso

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

This could be the end

Isso pode ser o fim

'Cause I ain't got a home

Porque eu não tenho um lar

I'll forever roam, no I ain't got a home

Eu vou vagar para sempre, não, eu não tenho um lar

Out there all alone

Lá fora, todo sozinho

I ain't got a home

Eu não tenho um lar

I'll forever roam

Eu vou vagar para sempre

No I ain't got a home

Não, eu não tenho um lar

I'll forever roam

Eu vou vagar para sempre

I ain't got a home

Eu não tenho um lar

Running with the streetlights,

Corriendo con las luces de la calle,

Laughing in the grave

Riendo en la tumba

He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough

Jura que va a renunciar, nunca va a ser suficiente

I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,

Solo quiero estar allí cuando estés completamente solo, pensando en un día mejor,

When you had it in your bones

Cuando lo tenías en tus huesos

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

I see you in the evening, sitting on your throne.

Te veo por la noche, sentado en tu trono.

Prayin' with a fireball, and posted up against the wall

Orando con una bola de fuego, y apoyado contra la pared

I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,

Solo quiero abrazarte, tomar tus manos y decirte que eres suficientemente bueno,

And tell you that it's gonna be tough

Y decirte que va a ser duro

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

'Cause I ain't got a home

Porque no tengo un hogar

Runnin' from the streetlights

Huyendo de las luces de la calle

Shinin' on a grave

Brillando en una tumba

Once you had the good stuff, never gonna fill you up

Una vez que tuviste lo bueno, nunca te va a llenar

I wanna be the one who gives them all the world

Quiero ser el que les da todo el mundo

And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

Y les da toda la sensación de ello, solo un pequeño sabor de ello

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

This could be the end

Esto podría ser el final

'Cause I ain't got a home

Porque no tengo un hogar

I'll forever roam, no I ain't got a home

Vagaré para siempre, no tengo un hogar

Out there all alone

Allí completamente solo

I ain't got a home

No tengo un hogar

I'll forever roam

Vagaré para siempre

No I ain't got a home

No tengo un hogar

I'll forever roam

Vagaré para siempre

I ain't got a home

No tengo un hogar

Running with the streetlights,

Courir avec les lampadaires,

Laughing in the grave

Rire dans la tombe

He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough

Il jure qu'il va abandonner, ça ne sera jamais suffisant

I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,

Je veux juste être là quand tu es toute seule, pensant à un jour meilleur,

When you had it in your bones

Quand tu l'avais dans tes os

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

I see you in the evening, sitting on your throne.

Je te vois le soir, assise sur ton trône.

Prayin' with a fireball, and posted up against the wall

Prier avec une boule de feu, et postée contre le mur

I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,

Je veux juste te tenir, te prendre par les mains et te dire que tu es assez bien,

And tell you that it's gonna be tough

Et te dire que ça va être dur

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

'Cause I ain't got a home

Parce que je n'ai pas de maison

Runnin' from the streetlights

Fuir les lampadaires

Shinin' on a grave

Brillant sur une tombe

Once you had the good stuff, never gonna fill you up

Une fois que tu avais le bon truc, jamais ça ne te remplira

I wanna be the one who gives them all the world

Je veux être celui qui leur donne tout le monde

And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

Et leur donne tout le sentiment de cela, juste un petit goût de cela

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

This could be the end

Cela pourrait être la fin

'Cause I ain't got a home

Parce que je n'ai pas de maison

I'll forever roam, no I ain't got a home

Je vais errer pour toujours, non je n'ai pas de maison

Out there all alone

Là-bas tout seul

I ain't got a home

Je n'ai pas de maison

I'll forever roam

Je vais errer pour toujours

No I ain't got a home

Non je n'ai pas de maison

I'll forever roam

Je vais errer pour toujours

I ain't got a home

Je n'ai pas de maison

Running with the streetlights,

Laufen mit den Straßenlaternen,

Laughing in the grave

Lachen im Grab

He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough

Er schwört, er wird aufhören, es wird nie genug sein

I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,

Ich möchte nur da sein, wenn du ganz alleine bist, denkend an einen besseren Tag,

When you had it in your bones

Als du es in deinen Knochen hattest

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

I see you in the evening, sitting on your throne.

Ich sehe dich am Abend, sitzend auf deinem Thron.

Prayin' with a fireball, and posted up against the wall

Betend mit einem Feuerball, und angelehnt gegen die Wand

I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,

Ich möchte dich nur halten, dich an deinen Händen nehmen und dir sagen, dass du gut genug bist,

And tell you that it's gonna be tough

Und dir sagen, dass es hart werden wird

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

'Cause I ain't got a home

Denn ich habe kein Zuhause

Runnin' from the streetlights

Laufen vor den Straßenlaternen

Shinin' on a grave

Scheinend auf ein Grab

Once you had the good stuff, never gonna fill you up

Einmal hattest du das gute Zeug, wird dich nie füllen

I wanna be the one who gives them all the world

Ich möchte derjenige sein, der ihnen die ganze Welt gibt

And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

Und ihnen das Gefühl davon gibt, nur ein kleiner Geschmack davon

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

This could be the end

Das könnte das Ende sein

'Cause I ain't got a home

Denn ich habe kein Zuhause

I'll forever roam, no I ain't got a home

Ich werde für immer umherwandern, nein, ich habe kein Zuhause

Out there all alone

Draußen ganz alleine

I ain't got a home

Ich habe kein Zuhause

I'll forever roam

Ich werde für immer umherwandern

No I ain't got a home

Nein, ich habe kein Zuhause

I'll forever roam

Ich werde für immer umherwandern

I ain't got a home

Ich habe kein Zuhause

Running with the streetlights,

Correndo con le luci della strada,

Laughing in the grave

Ridendo nella tomba

He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough

Giura che la smetterà, non sarà mai abbastanza

I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,

Voglio solo essere lì quando sei completamente solo, pensando a un giorno migliore,

When you had it in your bones

Quando lo avevi nelle tue ossa

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

I see you in the evening, sitting on your throne.

Ti vedo la sera, seduto sul tuo trono.

Prayin' with a fireball, and posted up against the wall

Pregando con una palla di fuoco, e appoggiato contro il muro

I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,

Voglio solo tenerti, prenderti per le mani e dirti che sei abbastanza bravo,

And tell you that it's gonna be tough

E dirti che sarà difficile

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

'Cause I ain't got a home

Perché non ho una casa

Runnin' from the streetlights

Fuggendo dalle luci della strada

Shinin' on a grave

Che brillano su una tomba

Once you had the good stuff, never gonna fill you up

Una volta avevi le cose buone, non ti riempiranno mai

I wanna be the one who gives them all the world

Voglio essere quello che dà loro tutto il mondo

And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

E dà loro tutta la sensazione di esso, solo un piccolo assaggio di esso

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

This could be the end

Questo potrebbe essere la fine

'Cause I ain't got a home

Perché non ho una casa

I'll forever roam, no I ain't got a home

Sarò sempre in giro, no non ho una casa

Out there all alone

Là fuori tutto solo

I ain't got a home

Non ho una casa

I'll forever roam

Sarò sempre in giro

No I ain't got a home

No non ho una casa

I'll forever roam

Sarò sempre in giro

I ain't got a home

Non ho una casa

Running with the streetlights,

Berlari bersama lampu jalan,

Laughing in the grave

Tertawa di kuburan

He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough

Dia bersumpah akan berhenti, itu tidak akan pernah cukup

I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,

Aku hanya ingin ada di sana saat kau sendirian, memikirkan hari yang lebih baik,

When you had it in your bones

Saat kau merasakannya dalam tulangmu

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

I see you in the evening, sitting on your throne.

Aku melihatmu di sore hari, duduk di atas tahtamu.

Prayin' with a fireball, and posted up against the wall

Berdoa dengan bola api, dan bersandar di dinding

I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,

Aku hanya ingin memelukmu, menggenggam tanganmu dan memberitahumu bahwa kau cukup baik,

And tell you that it's gonna be tough

Dan memberitahumu bahwa ini akan sulit

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

'Cause I ain't got a home

Karena aku tidak punya rumah

Runnin' from the streetlights

Berlari dari lampu jalan

Shinin' on a grave

Menyinari sebuah kuburan

Once you had the good stuff, never gonna fill you up

Dulu kau memiliki barang yang baik, itu tidak akan pernah cukup untukmu

I wanna be the one who gives them all the world

Aku ingin menjadi orang yang memberikan mereka semua dunia

And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

Dan memberikan mereka semua perasaan itu, hanya sedikit rasa darinya

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

This could be the end

Ini bisa jadi akhir

'Cause I ain't got a home

Karena aku tidak punya rumah

I'll forever roam, no I ain't got a home

Aku akan selamanya mengembara, tidak, aku tidak punya rumah

Out there all alone

Di luar sana sendirian

I ain't got a home

Aku tidak punya rumah

I'll forever roam

Aku akan selamanya mengembara

No I ain't got a home

Tidak, aku tidak punya rumah

I'll forever roam

Aku akan selamanya mengembara

I ain't got a home

Aku tidak punya rumah

Running with the streetlights,

วิ่งไปตามไฟถนน

Laughing in the grave

หัวเราะในสุสาน

He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough

เขาสาบานว่าจะเลิกทำ มันไม่มีทางพอ

I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,

ฉันแค่อยากอยู่กับเธอตอนที่เธออยู่คนเดียว คิดถึงวันที่ดีกว่า

When you had it in your bones

ตอนที่เธอยังมีมันในกระดูก

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

I see you in the evening, sitting on your throne.

ฉันเห็นเธอตอนเย็น นั่งบนบัลลังก์ของเธอ

Prayin' with a fireball, and posted up against the wall

กำลังสวดมนต์กับลูกไฟ และพิงกำแพง

I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,

ฉันแค่อยากกอดเธอ จับมือเธอและบอกว่าเธอดีพอ

And tell you that it's gonna be tough

และบอกว่ามันจะยาก

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

'Cause I ain't got a home

เพราะฉันไม่มีบ้าน

Runnin' from the streetlights

วิ่งหนีจากไฟถนน

Shinin' on a grave

ส่องแสงบนหลุมศพ

Once you had the good stuff, never gonna fill you up

เมื่อก่อนเธอมีของดี ไม่มีทางเติมเต็มเธอได้

I wanna be the one who gives them all the world

ฉันอยากเป็นคนที่ให้พวกเขาทั้งโลก

And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

และให้พวกเขารู้สึกถึงมัน แค่ลิ้มรสเล็กน้อย

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

This could be the end

นี่อาจเป็นจุดจบ

'Cause I ain't got a home

เพราะฉันไม่มีบ้าน

I'll forever roam, no I ain't got a home

ฉันจะเร่ร่อนตลอดไป ไม่ ฉันไม่มีบ้าน

Out there all alone

อยู่ข้างนอกตามลำพัง

I ain't got a home

ฉันไม่มีบ้าน

I'll forever roam

ฉันจะเร่ร่อนตลอดไป

No I ain't got a home

ไม่ ฉันไม่มีบ้าน

I'll forever roam

ฉันจะเร่ร่อนตลอดไป

I ain't got a home

ฉันไม่มีบ้าน

Running with the streetlights,

跟着街灯奔跑，

Laughing in the grave

在坟墓中笑。

He swears he's gonna give it up, it's never gonna be enough

他发誓要放弃，永远都不够，

I just wanna be there when you're all alone, thinkin' 'bout a better day,

我只想在你独自一人时在那里，想着更好的日子，

When you had it in your bones

当你感觉到它在你骨子里。

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

I see you in the evening, sitting on your throne.

我看见你在傍晚，坐在你的宝座上。

Prayin' with a fireball, and posted up against the wall

用火球祈祷，靠在墙上，

I just wanna hold you, take you by your hands and tell you that you're good enough,

我只想抱着你，握着你的手告诉你你已经足够好，

And tell you that it's gonna be tough

并告诉你这会很艰难。

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

'Cause I ain't got a home

因为我没有家

Runnin' from the streetlights

逃离街灯

Shinin' on a grave

照亮一座坟墓

Once you had the good stuff, never gonna fill you up

曾经你拥有过美好，永远不会满足你

I wanna be the one who gives them all the world

我想成为那个给他们整个世界的人

And gives em all the feelin' of it, just a little taste of it

并让他们感受到它，只是尝试一点点

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

This could be the end

这可能是终点

'Cause I ain't got a home

因为我没有家

I'll forever roam, no I ain't got a home

我将永远漂泊，我没有家

Out there all alone

在外面孤单一人

I ain't got a home

我没有家

I'll forever roam

我将永远漂泊

No I ain't got a home

我没有家

I'll forever roam

我将永远漂泊

I ain't got a home

我没有家

Trivia about the song The End by Kings of Leon

When was the song “The End” released by Kings of Leon?: The song The End was released in 2010, on the album “Come Around Sundown”.
Who composed the song “The End” by Kings of Leon?: The song “The End” by Kings of Leon was composed by ANTHONY CALEB FOLLOWILL, IVAN NATHAN FOLLOWILL, JARED FOLLOWILL, MATTHEW FOLLOWILL.

Most popular songs of Kings of Leon

2008 • Only By The Night

2008 • Only By The Night

2010 • Come Around Sundown

2013 • Mechanical Bull

2008 • Only By The Night

2013 • Mechanical Bull

Back Down South

2010 • Come Around Sundown

2016 • Walls

2008 • Only By The Night

2013 • Mechanical Bull

2016 • Walls

Other artists of Alternative rock

Twenty One Pilots

Imagine Dragons

Thirty Seconds to Mars

Red Hot Chili Peppers

The Neighbourhood