Wavin' Flag [Celebration Mix]
Keinan Abdi Warsame, Phillip Martin Lawrence, Peter Gene Hernandez, Jean Guillaume Daval, Edmond Thomas Dunne, Andrew Lawrence Bloch
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Give me freedom, give me fire
Give me reason, take me higher
See the champions take the field now
You define us, make us feel proud
In the streets our heads are liftin'
As we lose our inhibition
Celebration, it surrounds us
Every nation, all around us
Tant que l'on avance ensemble
Dans la gloire comme dans la défaite
Célébration Soweto France
On a tous le même refrain en tête
We all sing
On est des soldats
Sans armes au combat
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
When I get older I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
So wave your flag, now wave your flag
Now wave your flag, now wave your
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Plusieurs uniformes
Une seule passion
Derrière onze hommes
Une seule nation
Nous les enfants
Aux vies sévères
Voir nos champions
Nous faire rêver
Dans les rues nos
Mains sont en l'air
Vaincre nos humeurs
Joie comme colère
Tous unis sous
Une même bannière
Qu'importe l'issue
On a gagné
Tant que l'on avance ensemble
Dans la gloire comme dans la défaite
Célébration Soweto France
On a tous le même refrain en tête
We all sing
When I get older I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
So wave your flag, now wave your flag
Now wave your flag, now wave your
On est des soldats
Sans armes au combat
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
We all sing
When I get older I will be stronger
They'll call me freedom just like a wavin' flag
So wave your flag, now wave your flag
Now wave your flag, now wave your
On est des soldats
Sans armes au combat
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
On veut voir tout les mains en l'air
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
And we all will be singing it
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Give me freedom, give me fire
Dê-me liberdade, dê-me fogo
Give me reason, take me higher
Dê-me razão, me leve mais alto
See the champions take the field now
Veja os campeões entrarem em campo agora
You define us, make us feel proud
Você nos define, nos faz sentir orgulhosos
In the streets our heads are liftin'
Nas ruas nossas cabeças estão se erguendo
As we lose our inhibition
Enquanto perdemos nossa inibição
Celebration, it surrounds us
Celebração, ela nos envolve
Every nation, all around us
Cada nação, ao nosso redor
Tant que l'on avance ensemble
Enquanto avançamos juntos
Dans la gloire comme dans la défaite
Na glória como na derrota
Célébration Soweto France
Celebração Soweto França
On a tous le même refrain en tête
Todos nós temos o mesmo refrão em mente
We all sing
Nós todos cantamos
On est des soldats
Somos soldados
Sans armes au combat
Sem armas na batalha
Ce soir la mission
Hoje à noite a missão
C'est de chanter dans les stades
É cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les
Cantar nos
When I get older I will be stronger
Quando eu ficar mais velho serei mais forte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Eles me chamarão de liberdade, como uma bandeira ondulando
So wave your flag, now wave your flag
Então acene sua bandeira, agora acene sua bandeira
Now wave your flag, now wave your
Agora acene sua bandeira, agora acene sua
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Plusieurs uniformes
Vários uniformes
Une seule passion
Uma única paixão
Derrière onze hommes
Atrás de onze homens
Une seule nation
Uma única nação
Nous les enfants
Nós, as crianças
Aux vies sévères
Com vidas severas
Voir nos champions
Ver nossos campeões
Nous faire rêver
Nos faz sonhar
Dans les rues nos
Nas ruas nossas
Mains sont en l'air
Mãos estão no ar
Vaincre nos humeurs
Vencer nossos humores
Joie comme colère
Alegria como raiva
Tous unis sous
Todos unidos sob
Une même bannière
Uma mesma bandeira
Qu'importe l'issue
Não importa o resultado
On a gagné
Nós ganhamos
Tant que l'on avance ensemble
Enquanto avançamos juntos
Dans la gloire comme dans la défaite
Na glória como na derrota
Célébration Soweto France
Celebração Soweto França
On a tous le même refrain en tête
Todos nós temos o mesmo refrão em mente
We all sing
Nós todos cantamos
When I get older I will be stronger
Quando eu ficar mais velho serei mais forte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Eles me chamarão de liberdade, como uma bandeira ondulando
So wave your flag, now wave your flag
Então acene sua bandeira, agora acene sua bandeira
Now wave your flag, now wave your
Agora acene sua bandeira, agora acene sua
On est des soldats
Somos soldados
Sans armes au combat
Sem armas na batalha
Ce soir la mission
Hoje à noite a missão
C'est de chanter dans les stades
É cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les
Cantar nos
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
We all sing
Nós todos cantamos
When I get older I will be stronger
Quando eu ficar mais velho serei mais forte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Eles me chamarão de liberdade, como uma bandeira ondulando
So wave your flag, now wave your flag
Então acene sua bandeira, agora acene sua bandeira
Now wave your flag, now wave your
Agora acene sua bandeira, agora acene sua
On est des soldats
Somos soldados
Sans armes au combat
Sem armas na batalha
Ce soir la mission
Hoje à noite a missão
C'est de chanter dans les stades
É cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les stades
Cantar nos estádios
Chanter dans les
Cantar nos
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
On veut voir tout les mains en l'air
Queremos ver todas as mãos no ar
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
And we all will be singing it
E todos nós estaremos cantando isso
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Give me freedom, give me fire
Dame libertad, dame fuego
Give me reason, take me higher
Dame razón, llévame más alto
See the champions take the field now
Mira a los campeones tomar el campo ahora
You define us, make us feel proud
Nos defines, nos haces sentir orgullosos
In the streets our heads are liftin'
En las calles nuestras cabezas se levantan
As we lose our inhibition
Mientras perdemos nuestra inhibición
Celebration, it surrounds us
Celebración, nos rodea
Every nation, all around us
Cada nación, a nuestro alrededor
Tant que l'on avance ensemble
Mientras avanzamos juntos
Dans la gloire comme dans la défaite
En la gloria como en la derrota
Célébration Soweto France
Celebración Soweto Francia
On a tous le même refrain en tête
Todos tenemos el mismo estribillo en la cabeza
We all sing
Todos cantamos
On est des soldats
Somos soldados
Sans armes au combat
Sin armas en la batalla
Ce soir la mission
Esta noche la misión
C'est de chanter dans les stades
Es cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les
Cantar en los
When I get older I will be stronger
Cuando sea mayor seré más fuerte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Me llamarán libertad como una bandera ondeante
So wave your flag, now wave your flag
Así que ondea tu bandera, ahora ondea tu bandera
Now wave your flag, now wave your
Ahora ondea tu bandera, ahora ondea tu
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Plusieurs uniformes
Varios uniformes
Une seule passion
Una sola pasión
Derrière onze hommes
Detrás de once hombres
Une seule nation
Una sola nación
Nous les enfants
Nosotros los niños
Aux vies sévères
Con vidas severas
Voir nos champions
Ver a nuestros campeones
Nous faire rêver
Hacernos soñar
Dans les rues nos
En las calles nuestras
Mains sont en l'air
Manos están en el aire
Vaincre nos humeurs
Vencer nuestros estados de ánimo
Joie comme colère
Alegría como ira
Tous unis sous
Todos unidos bajo
Une même bannière
Una misma bandera
Qu'importe l'issue
No importa el resultado
On a gagné
Hemos ganado
Tant que l'on avance ensemble
Mientras avanzamos juntos
Dans la gloire comme dans la défaite
En la gloria como en la derrota
Célébration Soweto France
Celebración Soweto Francia
On a tous le même refrain en tête
Todos tenemos el mismo estribillo en la cabeza
We all sing
Todos cantamos
When I get older I will be stronger
Cuando sea mayor seré más fuerte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Me llamarán libertad como una bandera ondeante
So wave your flag, now wave your flag
Así que ondea tu bandera, ahora ondea tu bandera
Now wave your flag, now wave your
Ahora ondea tu bandera, ahora ondea tu
On est des soldats
Somos soldados
Sans armes au combat
Sin armas en la batalla
Ce soir la mission
Esta noche la misión
C'est de chanter dans les stades
Es cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les
Cantar en los
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
We all sing
Todos cantamos
When I get older I will be stronger
Cuando sea mayor seré más fuerte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Me llamarán libertad como una bandera ondeante
So wave your flag, now wave your flag
Así que ondea tu bandera, ahora ondea tu bandera
Now wave your flag, now wave your
Ahora ondea tu bandera, ahora ondea tu
On est des soldats
Somos soldados
Sans armes au combat
Sin armas en la batalla
Ce soir la mission
Esta noche la misión
C'est de chanter dans les stades
Es cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les stades
Cantar en los estadios
Chanter dans les
Cantar en los
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
On veut voir tout les mains en l'air
Queremos ver todas las manos en el aire
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
And we all will be singing it
Y todos estaremos cantándolo
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Give me freedom, give me fire
Donne-moi la liberté, donne-moi le feu
Give me reason, take me higher
Donne-moi une raison, emmène-moi plus haut
See the champions take the field now
Voir les champions prendre le terrain maintenant
You define us, make us feel proud
Tu nous définis, tu nous rends fiers
In the streets our heads are liftin'
Dans les rues, nos têtes se lèvent
As we lose our inhibition
Alors que nous perdons notre inhibition
Celebration, it surrounds us
La célébration, elle nous entoure
Every nation, all around us
Chaque nation, tout autour de nous
Tant que l'on avance ensemble
Tant que nous avançons ensemble
Dans la gloire comme dans la défaite
Dans la gloire comme dans la défaite
Célébration Soweto France
Célébration Soweto France
On a tous le même refrain en tête
Nous avons tous le même refrain en tête
We all sing
Nous chantons tous
On est des soldats
Nous sommes des soldats
Sans armes au combat
Sans armes au combat
Ce soir la mission
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
Chanter dans les
When I get older I will be stronger
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
So wave your flag, now wave your flag
Alors agite ton drapeau, agite maintenant ton drapeau
Now wave your flag, now wave your
Agite maintenant ton drapeau, agite maintenant ton
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Plusieurs uniformes
Plusieurs uniformes
Une seule passion
Une seule passion
Derrière onze hommes
Derrière onze hommes
Une seule nation
Une seule nation
Nous les enfants
Nous, les enfants
Aux vies sévères
Aux vies sévères
Voir nos champions
Voir nos champions
Nous faire rêver
Nous faire rêver
Dans les rues nos
Dans les rues, nos
Mains sont en l'air
Mains sont en l'air
Vaincre nos humeurs
Vaincre nos humeurs
Joie comme colère
Joie comme colère
Tous unis sous
Tous unis sous
Une même bannière
Une même bannière
Qu'importe l'issue
Peu importe l'issue
On a gagné
Nous avons gagné
Tant que l'on avance ensemble
Tant que nous avançons ensemble
Dans la gloire comme dans la défaite
Dans la gloire comme dans la défaite
Célébration Soweto France
Célébration Soweto France
On a tous le même refrain en tête
Nous avons tous le même refrain en tête
We all sing
Nous chantons tous
When I get older I will be stronger
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
So wave your flag, now wave your flag
Alors agite ton drapeau, agite maintenant ton drapeau
Now wave your flag, now wave your
Agite maintenant ton drapeau, agite maintenant ton
On est des soldats
Nous sommes des soldats
Sans armes au combat
Sans armes au combat
Ce soir la mission
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
Chanter dans les
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
We all sing
Nous chantons tous
When I get older I will be stronger
Quand je serai plus vieux, je serai plus fort
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Ils m'appelleront liberté, comme un drapeau qui flotte
So wave your flag, now wave your flag
Alors agite ton drapeau, agite maintenant ton drapeau
Now wave your flag, now wave your
Agite maintenant ton drapeau, agite maintenant ton
On est des soldats
Nous sommes des soldats
Sans armes au combat
Sans armes au combat
Ce soir la mission
Ce soir la mission
C'est de chanter dans les stades
C'est de chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les stades
Chanter dans les
Chanter dans les
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
On veut voir tout les mains en l'air
Nous voulons voir toutes les mains en l'air
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
And we all will be singing it
Et nous serons tous en train de le chanter
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Give me freedom, give me fire
Gib mir Freiheit, gib mir Feuer
Give me reason, take me higher
Gib mir Grund, bring mich höher
See the champions take the field now
Sieh die Champions das Feld betreten
You define us, make us feel proud
Du definierst uns, lässt uns stolz fühlen
In the streets our heads are liftin'
In den Straßen heben wir unsere Köpfe
As we lose our inhibition
Während wir unsere Hemmungen verlieren
Celebration, it surrounds us
Feier, sie umgibt uns
Every nation, all around us
Jede Nation, überall um uns herum
Tant que l'on avance ensemble
Solange wir zusammen vorankommen
Dans la gloire comme dans la défaite
Im Ruhm wie in der Niederlage
Célébration Soweto France
Feier Soweto Frankreich
On a tous le même refrain en tête
Wir haben alle die gleiche Melodie im Kopf
We all sing
Wir singen alle
On est des soldats
Wir sind Soldaten
Sans armes au combat
Ohne Waffen im Kampf
Ce soir la mission
Heute Abend ist die Mission
C'est de chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les
In den Stadien zu singen
When I get older I will be stronger
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Sie werden mich Freiheit nennen, genau wie eine wehende Flagge
So wave your flag, now wave your flag
Also schwenke deine Flagge, jetzt schwenke deine Flagge
Now wave your flag, now wave your
Jetzt schwenke deine Flagge, jetzt schwenke deine
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Plusieurs uniformes
Mehrere Uniformen
Une seule passion
Eine einzige Leidenschaft
Derrière onze hommes
Hinter elf Männern
Une seule nation
Eine einzige Nation
Nous les enfants
Wir, die Kinder
Aux vies sévères
Mit harten Leben
Voir nos champions
Unsere Champions sehen
Nous faire rêver
Lassen uns träumen
Dans les rues nos
In den Straßen unsere
Mains sont en l'air
Hände sind in der Luft
Vaincre nos humeurs
Unsere Launen besiegen
Joie comme colère
Freude wie Wut
Tous unis sous
Alle vereint unter
Une même bannière
Einem Banner
Qu'importe l'issue
Egal wie es ausgeht
On a gagné
Wir haben gewonnen
Tant que l'on avance ensemble
Solange wir zusammen vorankommen
Dans la gloire comme dans la défaite
Im Ruhm wie in der Niederlage
Célébration Soweto France
Feier Soweto Frankreich
On a tous le même refrain en tête
Wir haben alle die gleiche Melodie im Kopf
We all sing
Wir singen alle
When I get older I will be stronger
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Sie werden mich Freiheit nennen, genau wie eine wehende Flagge
So wave your flag, now wave your flag
Also schwenke deine Flagge, jetzt schwenke deine Flagge
Now wave your flag, now wave your
Jetzt schwenke deine Flagge, jetzt schwenke deine
On est des soldats
Wir sind Soldaten
Sans armes au combat
Ohne Waffen im Kampf
Ce soir la mission
Heute Abend ist die Mission
C'est de chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les
In den Stadien zu singen
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
We all sing
Wir singen alle
When I get older I will be stronger
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Sie werden mich Freiheit nennen, genau wie eine wehende Flagge
So wave your flag, now wave your flag
Also schwenke deine Flagge, jetzt schwenke deine Flagge
Now wave your flag, now wave your
Jetzt schwenke deine Flagge, jetzt schwenke deine
On est des soldats
Wir sind Soldaten
Sans armes au combat
Ohne Waffen im Kampf
Ce soir la mission
Heute Abend ist die Mission
C'est de chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les stades
In den Stadien zu singen
Chanter dans les
In den Stadien zu singen
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
On veut voir tout les mains en l'air
Wir wollen alle Hände in der Luft sehen
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
And we all will be singing it
Und wir werden alle es singen
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Give me freedom, give me fire
Dammi libertà, dammi fuoco
Give me reason, take me higher
Dammi motivo, portami più in alto
See the champions take the field now
Vedi i campioni prendere il campo ora
You define us, make us feel proud
Tu ci definisci, ci fai sentire orgogliosi
In the streets our heads are liftin'
Nelle strade le nostre teste si sollevano
As we lose our inhibition
Mentre perdiamo le nostre inibizioni
Celebration, it surrounds us
Celebrazione, ci circonda
Every nation, all around us
Ogni nazione, tutto intorno a noi
Tant que l'on avance ensemble
Finché andiamo avanti insieme
Dans la gloire comme dans la défaite
Nella gloria come nella sconfitta
Célébration Soweto France
Celebrazione Soweto Francia
On a tous le même refrain en tête
Abbiamo tutti lo stesso ritornello in testa
We all sing
Tutti cantiamo
On est des soldats
Siamo soldati
Sans armes au combat
Senza armi in battaglia
Ce soir la mission
Questa sera la missione
C'est de chanter dans les stades
È cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les
Cantare nei
When I get older I will be stronger
Quando sarò più vecchio sarò più forte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Mi chiameranno libertà proprio come una bandiera sventolante
So wave your flag, now wave your flag
Quindi sventola la tua bandiera, ora sventola la tua bandiera
Now wave your flag, now wave your
Ora sventola la tua bandiera, ora sventola la tua
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Plusieurs uniformes
Diversi uniformi
Une seule passion
Una sola passione
Derrière onze hommes
Dietro undici uomini
Une seule nation
Una sola nazione
Nous les enfants
Noi i bambini
Aux vies sévères
Con vite severe
Voir nos champions
Vedere i nostri campioni
Nous faire rêver
Ci fa sognare
Dans les rues nos
Nelle strade le nostre
Mains sont en l'air
Mani sono in aria
Vaincre nos humeurs
Vincere i nostri umori
Joie comme colère
Gioia come rabbia
Tous unis sous
Tutti uniti sotto
Une même bannière
Una stessa bandiera
Qu'importe l'issue
Non importa l'esito
On a gagné
Abbiamo vinto
Tant que l'on avance ensemble
Finché andiamo avanti insieme
Dans la gloire comme dans la défaite
Nella gloria come nella sconfitta
Célébration Soweto France
Celebrazione Soweto Francia
On a tous le même refrain en tête
Abbiamo tutti lo stesso ritornello in testa
We all sing
Tutti cantiamo
When I get older I will be stronger
Quando sarò più vecchio sarò più forte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Mi chiameranno libertà proprio come una bandiera sventolante
So wave your flag, now wave your flag
Quindi sventola la tua bandiera, ora sventola la tua bandiera
Now wave your flag, now wave your
Ora sventola la tua bandiera, ora sventola la tua
On est des soldats
Siamo soldati
Sans armes au combat
Senza armi in battaglia
Ce soir la mission
Questa sera la missione
C'est de chanter dans les stades
È cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les
Cantare nei
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
We all sing
Tutti cantiamo
When I get older I will be stronger
Quando sarò più vecchio sarò più forte
They'll call me freedom just like a wavin' flag
Mi chiameranno libertà proprio come una bandiera sventolante
So wave your flag, now wave your flag
Quindi sventola la tua bandiera, ora sventola la tua bandiera
Now wave your flag, now wave your
Ora sventola la tua bandiera, ora sventola la tua
On est des soldats
Siamo soldati
Sans armes au combat
Senza armi in battaglia
Ce soir la mission
Questa sera la missione
C'est de chanter dans les stades
È cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les stades
Cantare negli stadi
Chanter dans les
Cantare nei
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
On veut voir tout les mains en l'air
Vogliamo vedere tutte le mani in aria
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
Oh oh, oh-oh oh-oh, oh
And we all will be singing it
E tutti noi canteremo