Puste sie weg
Maximilian Diehn, David Kraft, Tim Wilke
Liebe in der Luft, puste sie weg
Neun-Millimeter an der Brust, dann puste ihn weg
Drei Gramm auf dem Spiegel, besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft, puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Die Augen brennen, der Kopf rattert
Der Teufel um uns rum: ein eiskalter Motherfucker
Die Straße rennt, der Benz rollt langsam
Doch die Knete macht noch lange nicht den Macker
Denn alle quatschen, quatschen, quatschen mir zu viel
Aber machen, machen, machen leider nie
Und ich hasse, hasse, hasse nicht den Spieler
Sondern kille lieber allein ein ganzes Team
Lieber drei, vier Krieger, als ein tausend Brüder
Lieber Cents von dem Boden als Brot brechen mit Lügnern
Lieber broke, so wie früher, als so Teilzeitdealer
Lieber Herz wie aus Gold, als zu Teilen mit niemand (niemand)
Hass in der Luft, puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft, puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Lieber einmal mit eigenen Augen gesehen
Als eintausend Mal von wem anders gehört
Und warum soll man warten, bis der Rauch sich legt?
Denn lieber greift man rein und macht kaputt, was einen zerstört
Der Teufel liegt nicht nur im Detail, mein Freund
Sondern meistens als Linie auf dem Spiegel
Geteiltes Leid ist halbes Leid, doch nicht deins, mein Freund
Denn am loyalsten ist der Mann in deinem Spiegel
24/7: wenig echte Liebe
Hängen ab auf Insta und suchen Gefühle
Ein Hoch auf die Realness
Denn, ihr findet sie niemals, niemals, niemals, niemals, niemals wieder
Hass in der Luft, puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft, puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Bring sie besser weit weg von mir
Einfach weg
Besser ganz weit weg
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Bring sie besser weit weg von mir
Einfach weg
Besser ganz weit weg
Hass in der Luft, puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft, puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Liebe in der Luft, puste sie weg
Love in the air, blow it away
Neun-Millimeter an der Brust, dann puste ihn weg
Nine millimeters on the chest, then blow it away
Drei Gramm auf dem Spiegel, besser puste sie weg
Three grams on the mirror, better blow them away
Und den Rest macht der Wind
And the wind does the rest
Hass in der Luft, puste sie weg
Hate in the air, blow it away
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Pressure on the chest again, then blow it away
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Seven sins in my head, better blow them away
Und den Rest macht der Wind
And the wind does the rest
Die Augen brennen, der Kopf rattert
The eyes burn, the head rattles
Der Teufel um uns rum: ein eiskalter Motherfucker
The devil around us: a cold-hearted motherfucker
Die Straße rennt, der Benz rollt langsam
The street runs, the Benz rolls slowly
Doch die Knete macht noch lange nicht den Macker
But the dough doesn't make the man
Denn alle quatschen, quatschen, quatschen mir zu viel
Because everyone talks, talks, talks too much
Aber machen, machen, machen leider nie
But do, do, do unfortunately never
Und ich hasse, hasse, hasse nicht den Spieler
And I hate, hate, hate not the player
Sondern kille lieber allein ein ganzes Team
But rather kill a whole team alone
Lieber drei, vier Krieger, als ein tausend Brüder
Rather three, four warriors, than a thousand brothers
Lieber Cents von dem Boden als Brot brechen mit Lügnern
Rather cents from the ground than breaking bread with liars
Lieber broke, so wie früher, als so Teilzeitdealer
Rather broke, like before, than part-time dealers
Lieber Herz wie aus Gold, als zu Teilen mit niemand (niemand)
Rather a heart of gold, than sharing with no one (no one)
Hass in der Luft, puste sie weg
Hate in the air, blow it away
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Pressure on the chest again, then blow it away
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Seven sins in my head, better blow them away
Und den Rest macht der Wind
And the wind does the rest
Hass in der Luft, puste sie weg
Hate in the air, blow it away
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Pressure on the chest again, then blow it away
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Seven sins in my head, better blow them away
Und den Rest macht der Wind
And the wind does the rest
Lieber einmal mit eigenen Augen gesehen
Rather seen once with my own eyes
Als eintausend Mal von wem anders gehört
Than heard a thousand times from someone else
Und warum soll man warten, bis der Rauch sich legt?
And why should one wait until the smoke settles?
Denn lieber greift man rein und macht kaputt, was einen zerstört
Because it's better to reach in and destroy what destroys you
Der Teufel liegt nicht nur im Detail, mein Freund
The devil is not only in the detail, my friend
Sondern meistens als Linie auf dem Spiegel
But usually as a line on the mirror
Geteiltes Leid ist halbes Leid, doch nicht deins, mein Freund
Shared sorrow is half sorrow, but not yours, my friend
Denn am loyalsten ist der Mann in deinem Spiegel
Because the most loyal is the man in your mirror
24/7: wenig echte Liebe
24/7: little real love
Hängen ab auf Insta und suchen Gefühle
Hang out on Insta and look for feelings
Ein Hoch auf die Realness
A toast to the realness
Denn, ihr findet sie niemals, niemals, niemals, niemals, niemals wieder
Because, you will never, never, never, never, never find it again
Hass in der Luft, puste sie weg
Hate in the air, blow it away
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Pressure on the chest again, then blow it away
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Seven sins in my head, better blow them away
Und den Rest macht der Wind
And the wind does the rest
Hass in der Luft, puste sie weg
Hate in the air, blow it away
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Pressure on the chest again, then blow it away
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Seven sins in my head, better blow them away
Und den Rest macht der Wind
And the wind does the rest
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Yes, we move far away, away, away from me
Bring sie besser weit weg von mir
Better bring them far away from me
Einfach weg
Just away
Besser ganz weit weg
Better far away
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Yes, we move far away, away, away from me
Bring sie besser weit weg von mir
Better bring them far away from me
Einfach weg
Just away
Besser ganz weit weg
Better far away
Hass in der Luft, puste sie weg
Hate in the air, blow it away
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Pressure on the chest again, then blow it away
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Seven sins in my head, better blow them away
Und den Rest macht der Wind
And the wind does the rest
Hass in der Luft, puste sie weg
Hate in the air, blow it away
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Pressure on the chest again, then blow it away
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Seven sins in my head, better blow them away
Und den Rest macht der Wind
And the wind does the rest
Liebe in der Luft, puste sie weg
Amor no ar, sopre-o para longe
Neun-Millimeter an der Brust, dann puste ihn weg
Nove milímetros no peito, então sopre-o para longe
Drei Gramm auf dem Spiegel, besser puste sie weg
Três gramas no espelho, é melhor soprá-las para longe
Und den Rest macht der Wind
E o resto o vento faz
Hass in der Luft, puste sie weg
Ódio no ar, sopre-o para longe
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Mais uma vez pressão no peito, então sopre-a para longe
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sete pecados na minha cabeça, é melhor soprá-los para longe
Und den Rest macht der Wind
E o resto o vento faz
Die Augen brennen, der Kopf rattert
Os olhos queimam, a cabeça gira
Der Teufel um uns rum: ein eiskalter Motherfucker
O diabo ao nosso redor: um filho da mãe frio como gelo
Die Straße rennt, der Benz rollt langsam
A rua corre, o Benz rola devagar
Doch die Knete macht noch lange nicht den Macker
Mas o dinheiro ainda não faz o cara
Denn alle quatschen, quatschen, quatschen mir zu viel
Porque todos falam, falam, falam demais para mim
Aber machen, machen, machen leider nie
Mas fazem, fazem, fazem infelizmente nunca
Und ich hasse, hasse, hasse nicht den Spieler
E eu odeio, odeio, odeio não o jogador
Sondern kille lieber allein ein ganzes Team
Mas prefiro matar sozinho uma equipe inteira
Lieber drei, vier Krieger, als ein tausend Brüder
Prefiro três, quatro guerreiros, do que mil irmãos
Lieber Cents von dem Boden als Brot brechen mit Lügnern
Prefiro centavos do chão do que partilhar pão com mentirosos
Lieber broke, so wie früher, als so Teilzeitdealer
Prefiro estar quebrado, como antes, do que ser um traficante de meio expediente
Lieber Herz wie aus Gold, als zu Teilen mit niemand (niemand)
Prefiro um coração de ouro, do que compartilhar com ninguém (ninguém)
Hass in der Luft, puste sie weg
Ódio no ar, sopre-o para longe
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Mais uma vez pressão no peito, então sopre-a para longe
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sete pecados na minha cabeça, é melhor soprá-los para longe
Und den Rest macht der Wind
E o resto o vento faz
Hass in der Luft, puste sie weg
Ódio no ar, sopre-o para longe
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Mais uma vez pressão no peito, então sopre-a para longe
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sete pecados na minha cabeça, é melhor soprá-los para longe
Und den Rest macht der Wind
E o resto o vento faz
Lieber einmal mit eigenen Augen gesehen
Prefiro ver uma vez com meus próprios olhos
Als eintausend Mal von wem anders gehört
Do que ouvir mil vezes de outra pessoa
Und warum soll man warten, bis der Rauch sich legt?
E por que esperar até que a fumaça se dissipe?
Denn lieber greift man rein und macht kaputt, was einen zerstört
Porque é melhor entrar e destruir o que te destrói
Der Teufel liegt nicht nur im Detail, mein Freund
O diabo não está apenas nos detalhes, meu amigo
Sondern meistens als Linie auf dem Spiegel
Mas geralmente como uma linha no espelho
Geteiltes Leid ist halbes Leid, doch nicht deins, mein Freund
A dor compartilhada é metade da dor, mas não a sua, meu amigo
Denn am loyalsten ist der Mann in deinem Spiegel
Porque o homem mais leal é o homem no seu espelho
24/7: wenig echte Liebe
24/7: pouco amor verdadeiro
Hängen ab auf Insta und suchen Gefühle
Eles ficam no Insta e procuram sentimentos
Ein Hoch auf die Realness
Um brinde à realidade
Denn, ihr findet sie niemals, niemals, niemals, niemals, niemals wieder
Porque, vocês nunca, nunca, nunca, nunca, nunca a encontrarão novamente
Hass in der Luft, puste sie weg
Ódio no ar, sopre-o para longe
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Mais uma vez pressão no peito, então sopre-a para longe
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sete pecados na minha cabeça, é melhor soprá-los para longe
Und den Rest macht der Wind
E o resto o vento faz
Hass in der Luft, puste sie weg
Ódio no ar, sopre-o para longe
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Mais uma vez pressão no peito, então sopre-a para longe
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sete pecados na minha cabeça, é melhor soprá-los para longe
Und den Rest macht der Wind
E o resto o vento faz
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Sim, nós vamos longe, longe, longe de mim
Bring sie besser weit weg von mir
Melhor levá-los longe de mim
Einfach weg
Apenas longe
Besser ganz weit weg
Melhor bem longe
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Sim, nós vamos longe, longe, longe de mim
Bring sie besser weit weg von mir
Melhor levá-los longe de mim
Einfach weg
Apenas longe
Besser ganz weit weg
Melhor bem longe
Hass in der Luft, puste sie weg
Ódio no ar, sopre-o para longe
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Mais uma vez pressão no peito, então sopre-a para longe
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sete pecados na minha cabeça, é melhor soprá-los para longe
Und den Rest macht der Wind
E o resto o vento faz
Hass in der Luft, puste sie weg
Ódio no ar, sopre-o para longe
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Mais uma vez pressão no peito, então sopre-a para longe
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sete pecados na minha cabeça, é melhor soprá-los para longe
Und den Rest macht der Wind
E o resto o vento faz
Liebe in der Luft, puste sie weg
Amor en el aire, sopla y desaparece
Neun-Millimeter an der Brust, dann puste ihn weg
Nueve milímetros en el pecho, sopla y desaparece
Drei Gramm auf dem Spiegel, besser puste sie weg
Tres gramos en el espejo, mejor sopla y desaparece
Und den Rest macht der Wind
Y el viento se lleva el resto
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio en el aire, sopla y desaparece
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Otra vez presión en el pecho, sopla y desaparece
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Siete pecados en mi cabeza, mejor sopla y desaparece
Und den Rest macht der Wind
Y el viento se lleva el resto
Die Augen brennen, der Kopf rattert
Los ojos arden, la cabeza da vueltas
Der Teufel um uns rum: ein eiskalter Motherfucker
El diablo a nuestro alrededor: un hijo de puta frío como el hielo
Die Straße rennt, der Benz rollt langsam
La calle corre, el Benz rueda lentamente
Doch die Knete macht noch lange nicht den Macker
Pero el dinero no hace al hombre
Denn alle quatschen, quatschen, quatschen mir zu viel
Porque todos hablan, hablan, hablan demasiado
Aber machen, machen, machen leider nie
Pero hacen, hacen, hacen muy poco
Und ich hasse, hasse, hasse nicht den Spieler
Y yo odio, odio, odio no al jugador
Sondern kille lieber allein ein ganzes Team
Sino que prefiero matar a todo un equipo yo solo
Lieber drei, vier Krieger, als ein tausend Brüder
Prefiero tres, cuatro guerreros, que mil hermanos
Lieber Cents von dem Boden als Brot brechen mit Lügnern
Prefiero centavos del suelo que compartir pan con mentirosos
Lieber broke, so wie früher, als so Teilzeitdealer
Prefiero estar arruinado, como antes, que ser un traficante a tiempo parcial
Lieber Herz wie aus Gold, als zu Teilen mit niemand (niemand)
Prefiero un corazón de oro, que compartir con nadie (nadie)
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio en el aire, sopla y desaparece
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Otra vez presión en el pecho, sopla y desaparece
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Siete pecados en mi cabeza, mejor sopla y desaparece
Und den Rest macht der Wind
Y el viento se lleva el resto
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio en el aire, sopla y desaparece
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Otra vez presión en el pecho, sopla y desaparece
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Siete pecados en mi cabeza, mejor sopla y desaparece
Und den Rest macht der Wind
Y el viento se lleva el resto
Lieber einmal mit eigenen Augen gesehen
Prefiero verlo una vez con mis propios ojos
Als eintausend Mal von wem anders gehört
Que escucharlo mil veces de otros
Und warum soll man warten, bis der Rauch sich legt?
¿Y por qué esperar hasta que el humo se disipe?
Denn lieber greift man rein und macht kaputt, was einen zerstört
Porque es mejor intervenir y destruir lo que te destruye
Der Teufel liegt nicht nur im Detail, mein Freund
El diablo no solo está en los detalles, amigo mío
Sondern meistens als Linie auf dem Spiegel
Sino que suele estar en una línea en el espejo
Geteiltes Leid ist halbes Leid, doch nicht deins, mein Freund
Un problema compartido es un problema a medias, pero no el tuyo, amigo mío
Denn am loyalsten ist der Mann in deinem Spiegel
Porque el hombre más leal es el que está en tu espejo
24/7: wenig echte Liebe
24/7: poco amor verdadero
Hängen ab auf Insta und suchen Gefühle
Pasamos el rato en Instagram buscando sentimientos
Ein Hoch auf die Realness
Un brindis por la autenticidad
Denn, ihr findet sie niemals, niemals, niemals, niemals, niemals wieder
Porque nunca, nunca, nunca, nunca, nunca la encontrarán de nuevo
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio en el aire, sopla y desaparece
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Otra vez presión en el pecho, sopla y desaparece
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Siete pecados en mi cabeza, mejor sopla y desaparece
Und den Rest macht der Wind
Y el viento se lleva el resto
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio en el aire, sopla y desaparece
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Otra vez presión en el pecho, sopla y desaparece
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Siete pecados en mi cabeza, mejor sopla y desaparece
Und den Rest macht der Wind
Y el viento se lleva el resto
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Sí, nos vamos lejos, lejos, lejos de mí
Bring sie besser weit weg von mir
Mejor llévalos lejos de mí
Einfach weg
Simplemente lejos
Besser ganz weit weg
Mejor muy lejos
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Sí, nos vamos lejos, lejos, lejos de mí
Bring sie besser weit weg von mir
Mejor llévalos lejos de mí
Einfach weg
Simplemente lejos
Besser ganz weit weg
Mejor muy lejos
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio en el aire, sopla y desaparece
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Otra vez presión en el pecho, sopla y desaparece
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Siete pecados en mi cabeza, mejor sopla y desaparece
Und den Rest macht der Wind
Y el viento se lleva el resto
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio en el aire, sopla y desaparece
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Otra vez presión en el pecho, sopla y desaparece
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Siete pecados en mi cabeza, mejor sopla y desaparece
Und den Rest macht der Wind
Y el viento se lleva el resto
Liebe in der Luft, puste sie weg
L'amour dans l'air, souffle-le
Neun-Millimeter an der Brust, dann puste ihn weg
Neuf millimètres sur la poitrine, puis souffle-le
Drei Gramm auf dem Spiegel, besser puste sie weg
Trois grammes sur le miroir, mieux vaut les souffler
Und den Rest macht der Wind
Et le reste est fait par le vent
Hass in der Luft, puste sie weg
La haine dans l'air, souffle-la
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Encore une fois la pression sur la poitrine, puis souffle-la
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sept péchés dans ma tête, mieux vaut les souffler
Und den Rest macht der Wind
Et le reste est fait par le vent
Die Augen brennen, der Kopf rattert
Les yeux brûlent, la tête tourne
Der Teufel um uns rum: ein eiskalter Motherfucker
Le diable autour de nous : un motherfucker glacial
Die Straße rennt, der Benz rollt langsam
La rue court, la Benz roule lentement
Doch die Knete macht noch lange nicht den Macker
Mais l'argent ne fait pas le mâle
Denn alle quatschen, quatschen, quatschen mir zu viel
Car tous parlent, parlent, parlent trop
Aber machen, machen, machen leider nie
Mais ne font, font, font jamais
Und ich hasse, hasse, hasse nicht den Spieler
Et je déteste, déteste, déteste pas le joueur
Sondern kille lieber allein ein ganzes Team
Mais je préfère tuer toute une équipe seul
Lieber drei, vier Krieger, als ein tausend Brüder
Plutôt trois, quatre guerriers, qu'un millier de frères
Lieber Cents von dem Boden als Brot brechen mit Lügnern
Plutôt des centimes du sol que de partager le pain avec des menteurs
Lieber broke, so wie früher, als so Teilzeitdealer
Plutôt fauché, comme avant, que dealer à temps partiel
Lieber Herz wie aus Gold, als zu Teilen mit niemand (niemand)
Plutôt un cœur d'or, que de partager avec personne (personne)
Hass in der Luft, puste sie weg
La haine dans l'air, souffle-la
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Encore une fois la pression sur la poitrine, puis souffle-la
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sept péchés dans ma tête, mieux vaut les souffler
Und den Rest macht der Wind
Et le reste est fait par le vent
Hass in der Luft, puste sie weg
La haine dans l'air, souffle-la
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Encore une fois la pression sur la poitrine, puis souffle-la
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sept péchés dans ma tête, mieux vaut les souffler
Und den Rest macht der Wind
Et le reste est fait par le vent
Lieber einmal mit eigenen Augen gesehen
Plutôt une fois vu de ses propres yeux
Als eintausend Mal von wem anders gehört
Qu'un millier de fois entendu de quelqu'un d'autre
Und warum soll man warten, bis der Rauch sich legt?
Et pourquoi attendre que la fumée se dissipe ?
Denn lieber greift man rein und macht kaputt, was einen zerstört
Car il vaut mieux intervenir et détruire ce qui nous détruit
Der Teufel liegt nicht nur im Detail, mein Freund
Le diable n'est pas seulement dans les détails, mon ami
Sondern meistens als Linie auf dem Spiegel
Mais souvent comme une ligne sur le miroir
Geteiltes Leid ist halbes Leid, doch nicht deins, mein Freund
Un malheur partagé est un demi-malheur, mais pas le tien, mon ami
Denn am loyalsten ist der Mann in deinem Spiegel
Car l'homme le plus loyal est celui dans ton miroir
24/7: wenig echte Liebe
24/7 : peu d'amour véritable
Hängen ab auf Insta und suchen Gefühle
Ils traînent sur Insta et cherchent des sentiments
Ein Hoch auf die Realness
Vive la réalité
Denn, ihr findet sie niemals, niemals, niemals, niemals, niemals wieder
Car, vous ne la retrouverez jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Hass in der Luft, puste sie weg
La haine dans l'air, souffle-la
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Encore une fois la pression sur la poitrine, puis souffle-la
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sept péchés dans ma tête, mieux vaut les souffler
Und den Rest macht der Wind
Et le reste est fait par le vent
Hass in der Luft, puste sie weg
La haine dans l'air, souffle-la
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Encore une fois la pression sur la poitrine, puis souffle-la
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sept péchés dans ma tête, mieux vaut les souffler
Und den Rest macht der Wind
Et le reste est fait par le vent
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Oui, nous partons loin, loin, loin de moi
Bring sie besser weit weg von mir
Mieux vaut les emmener loin de moi
Einfach weg
Juste loin
Besser ganz weit weg
Mieux vaut très loin
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Oui, nous partons loin, loin, loin de moi
Bring sie besser weit weg von mir
Mieux vaut les emmener loin de moi
Einfach weg
Juste loin
Besser ganz weit weg
Mieux vaut très loin
Hass in der Luft, puste sie weg
La haine dans l'air, souffle-la
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Encore une fois la pression sur la poitrine, puis souffle-la
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sept péchés dans ma tête, mieux vaut les souffler
Und den Rest macht der Wind
Et le reste est fait par le vent
Hass in der Luft, puste sie weg
La haine dans l'air, souffle-la
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Encore une fois la pression sur la poitrine, puis souffle-la
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sept péchés dans ma tête, mieux vaut les souffler
Und den Rest macht der Wind
Et le reste est fait par le vent
Liebe in der Luft, puste sie weg
Amore nell'aria, soffialo via
Neun-Millimeter an der Brust, dann puste ihn weg
Nove millimetri sul petto, poi soffialo via
Drei Gramm auf dem Spiegel, besser puste sie weg
Tre grammi sullo specchio, meglio soffiarli via
Und den Rest macht der Wind
E il resto lo fa il vento
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio nell'aria, soffialo via
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Ancora una volta pressione sul petto, poi soffiala via
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sette peccati nella mia testa, meglio soffiarli via
Und den Rest macht der Wind
E il resto lo fa il vento
Die Augen brennen, der Kopf rattert
Gli occhi bruciano, la testa ronza
Der Teufel um uns rum: ein eiskalter Motherfucker
Il diavolo intorno a noi: un figlio di puttana freddo come il ghiaccio
Die Straße rennt, der Benz rollt langsam
La strada corre, la Benz rotola lentamente
Doch die Knete macht noch lange nicht den Macker
Ma i soldi non fanno l'uomo
Denn alle quatschen, quatschen, quatschen mir zu viel
Perché tutti parlano, parlano, parlano troppo
Aber machen, machen, machen leider nie
Ma fanno, fanno, fanno purtroppo mai
Und ich hasse, hasse, hasse nicht den Spieler
E io odio, odio, odio non il giocatore
Sondern kille lieber allein ein ganzes Team
Ma preferisco uccidere da solo un'intera squadra
Lieber drei, vier Krieger, als ein tausend Brüder
Meglio tre, quattro guerrieri, che mille fratelli
Lieber Cents von dem Boden als Brot brechen mit Lügnern
Meglio centesimi dal pavimento che dividere il pane con i bugiardi
Lieber broke, so wie früher, als so Teilzeitdealer
Meglio povero, come prima, che spacciatori a tempo parziale
Lieber Herz wie aus Gold, als zu Teilen mit niemand (niemand)
Meglio un cuore d'oro, che condividere con nessuno (nessuno)
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio nell'aria, soffialo via
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Ancora una volta pressione sul petto, poi soffiala via
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sette peccati nella mia testa, meglio soffiarli via
Und den Rest macht der Wind
E il resto lo fa il vento
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio nell'aria, soffialo via
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Ancora una volta pressione sul petto, poi soffiala via
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sette peccati nella mia testa, meglio soffiarli via
Und den Rest macht der Wind
E il resto lo fa il vento
Lieber einmal mit eigenen Augen gesehen
Meglio aver visto una volta con i propri occhi
Als eintausend Mal von wem anders gehört
Che mille volte sentito da qualcun altro
Und warum soll man warten, bis der Rauch sich legt?
E perché dovremmo aspettare che il fumo si diradi?
Denn lieber greift man rein und macht kaputt, was einen zerstört
Perché è meglio distruggere ciò che ci distrugge
Der Teufel liegt nicht nur im Detail, mein Freund
Il diavolo non è solo nei dettagli, amico mio
Sondern meistens als Linie auf dem Spiegel
Ma di solito come una linea sullo specchio
Geteiltes Leid ist halbes Leid, doch nicht deins, mein Freund
Un dolore condiviso è un dolore dimezzato, ma non il tuo, amico mio
Denn am loyalsten ist der Mann in deinem Spiegel
Perché l'uomo più leale è l'uomo nel tuo specchio
24/7: wenig echte Liebe
24/7: poco vero amore
Hängen ab auf Insta und suchen Gefühle
Appesi su Insta e cercano sentimenti
Ein Hoch auf die Realness
Un brindisi alla realtà
Denn, ihr findet sie niemals, niemals, niemals, niemals, niemals wieder
Perché, non la troverete mai, mai, mai, mai, mai di nuovo
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio nell'aria, soffialo via
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Ancora una volta pressione sul petto, poi soffiala via
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sette peccati nella mia testa, meglio soffiarli via
Und den Rest macht der Wind
E il resto lo fa il vento
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio nell'aria, soffialo via
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Ancora una volta pressione sul petto, poi soffiala via
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sette peccati nella mia testa, meglio soffiarli via
Und den Rest macht der Wind
E il resto lo fa il vento
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Sì, ci allontaniamo, lontano, lontano da me
Bring sie besser weit weg von mir
Portali lontano da me
Einfach weg
Semplicemente via
Besser ganz weit weg
Meglio molto lontano
Ja, wir ziehen weit weg, weg, weg von mir
Sì, ci allontaniamo, lontano, lontano da me
Bring sie besser weit weg von mir
Portali lontano da me
Einfach weg
Semplicemente via
Besser ganz weit weg
Meglio molto lontano
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio nell'aria, soffialo via
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Ancora una volta pressione sul petto, poi soffiala via
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sette peccati nella mia testa, meglio soffiarli via
Und den Rest macht der Wind
E il resto lo fa il vento
Hass in der Luft, puste sie weg
Odio nell'aria, soffialo via
Wieder mal Druck auf der Brust, dann puste ihn weg
Ancora una volta pressione sul petto, poi soffiala via
Sieben Sünden in mei'm Kopf, besser puste sie weg
Sette peccati nella mia testa, meglio soffiarli via
Und den Rest macht der Wind
E il resto lo fa il vento