Excuse My French
Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Samir Djoghlal
L'algé', let's get it
Oui ma mujer, j'suis dans l'même hôtel, chambre 304
J'suis khabat, soirée arrosée, j'sors d'une partie d'cartes
Ouais ma belle, on a la mallette, on est dans les charts
Dans les boîtes, le cachet d'la veille posé sur la table, yeah
Tu connais les hommes, j'suis pas comme les autres
J'vais te mettre au top, trois cent mille euros la dot
Ta baby mama m'connaît depuis l'Algé', on est là (C'est moi)
Elle me reconnaît même capuché quand je porte le masque
Baby, c'est le faya, yeah
Son corps, c'est la folie, ah, yeah
Tu voulais cette vie-là, on y est
Gucci, Fendi, Prada, j'suis habillé
Gros billets, mon bébé
Tu voulais cette vie-là, on y est, oh
Si j'réponds pas, non faut pas t'inquiéter (Allô)
J'suis dans la ville, pour nous je fais d'la monnaie
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
(Elle est belle, elle est belle, babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Omri (Let's get it)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Yeah, elle est fraîche, elle est malade
Appelle tes copines, dis-leur qu't'es pas là
Dangereuse comme la pure du Guatemala
Elle t'a mis les menottes, elle te balade
Son regard, c'est une Kalach'
Bébé tu connais, j'suis dans la son-mai
J'suis l'colis, yeah
Oh yeah, des soirées olé, gros bonnet
Vers l'étranger, on peut s'envoler
À mes côtés, y aura pas de danger
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
(Elle est belle, elle est belle, babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Omri (Let's get it)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes (Yeah)
Et moi j'ai vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Let's go)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (What you need, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', let's get it)
L'algé', let's get it
Algé', let's get it
Oui ma mujer, j'suis dans l'même hôtel, chambre 304
Yes my woman, I'm in the same hotel, room 304
J'suis khabat, soirée arrosée, j'sors d'une partie d'cartes
I'm wasted, after a night of drinking, just finished a card game
Ouais ma belle, on a la mallette, on est dans les charts
Yeah my beauty, we have the briefcase, we're in the charts
Dans les boîtes, le cachet d'la veille posé sur la table, yeah
In the clubs, the fee from the night before laid on the table, yeah
Tu connais les hommes, j'suis pas comme les autres
You know men, I'm not like the others
J'vais te mettre au top, trois cent mille euros la dot
I'm going to put you on top, three hundred thousand euros for the dowry
Ta baby mama m'connaît depuis l'Algé', on est là (C'est moi)
Your baby mama knows me from Algé', we're here (It's me)
Elle me reconnaît même capuché quand je porte le masque
She recognizes me even hooded when I wear the mask
Baby, c'est le faya, yeah
Baby, it's the fire, yeah
Son corps, c'est la folie, ah, yeah
Her body, it's madness, ah, yeah
Tu voulais cette vie-là, on y est
You wanted this life, here we are
Gucci, Fendi, Prada, j'suis habillé
Gucci, Fendi, Prada, I'm dressed
Gros billets, mon bébé
Big bills, my baby
Tu voulais cette vie-là, on y est, oh
You wanted this life, here we are, oh
Si j'réponds pas, non faut pas t'inquiéter (Allô)
If I don't answer, no need to worry (Hello)
J'suis dans la ville, pour nous je fais d'la monnaie
I'm in the city, making money for us
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
My life (In my city, in my city, baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
I have the most beautiful girl in the whole city
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(She's beautiful, she's beautiful, babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
I'm going to make you dance all night (Let's dance)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Don't look in my phone, what you don't see, you don't know (No, no)
Omri (Let's get it)
Omri (Let's get it)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
My life (Okay, okay, let's get it)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
I have the most beautiful girl in my car
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(My girl, she's a Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Baby girl, follow me, we're going to dance all night
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, we're going to dance all night, baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
I'm in the building, baby, on the side (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
This is what I need (What you need?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Baby (Let's go), it's my life
Yeah, elle est fraîche, elle est malade
Yeah, she's fresh, she's sick
Appelle tes copines, dis-leur qu't'es pas là
Call your friends, tell them you're not there
Dangereuse comme la pure du Guatemala
Dangerous like pure from Guatemala
Elle t'a mis les menottes, elle te balade
She put handcuffs on you, she's leading you around
Son regard, c'est une Kalach'
Her look, it's a Kalash'
Bébé tu connais, j'suis dans la son-mai
Baby you know, I'm in the sound-mai
J'suis l'colis, yeah
I'm the package, yeah
Oh yeah, des soirées olé, gros bonnet
Oh yeah, ole parties, big shot
Vers l'étranger, on peut s'envoler
To the foreign, we can fly
À mes côtés, y aura pas de danger
By my side, there will be no danger
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
My life (In my city, in my city, baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
I have the most beautiful girl in the whole city
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(She's beautiful, she's beautiful, babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
I'm going to make you dance all night (Let's dance)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Don't look in my phone, what you don't see, you don't know (No, no)
Omri (Let's get it)
Omri (Let's get it)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
My life (Okay, okay, let's get it)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
I have the most beautiful girl in my car
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(My girl, she's a Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Baby girl, follow me, we're going to dance all night
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, we're going to dance all night, baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
I'm in the building, baby, on the side (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
This is what I need (What you need?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Baby (Let's go), it's my life
Vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Green, yellow, red, blue, kichta in the banana
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Brunette, blonde, redhead, Latin, international
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 and la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes (Yeah)
I have one in every city (Yeah)
Et moi j'ai vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
And I have green, yellow, red, blue, kichta in the banana
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Brunette, blonde, redhead, Latin, international
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 and la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes, yeah
I have one in every city, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Let's go)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (Let's go)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (What you need, oh? Yeah yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh (What you need, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', let's get it)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Algé', let's get it)
L'algé', let's get it
L'algé', vamos lá
Oui ma mujer, j'suis dans l'même hôtel, chambre 304
Sim minha mulher, estou no mesmo hotel, quarto 304
J'suis khabat, soirée arrosée, j'sors d'une partie d'cartes
Estou bêbado, noite regada, acabei de sair de um jogo de cartas
Ouais ma belle, on a la mallette, on est dans les charts
Sim minha bela, temos a maleta, estamos nos charts
Dans les boîtes, le cachet d'la veille posé sur la table, yeah
Nas boates, o cachê da noite anterior está na mesa, yeah
Tu connais les hommes, j'suis pas comme les autres
Você conhece os homens, eu não sou como os outros
J'vais te mettre au top, trois cent mille euros la dot
Vou te colocar no topo, trezentos mil euros de dote
Ta baby mama m'connaît depuis l'Algé', on est là (C'est moi)
Sua baby mama me conhece desde a Argélia, estamos aqui (Sou eu)
Elle me reconnaît même capuché quand je porte le masque
Ela me reconhece mesmo encapuzado quando uso a máscara
Baby, c'est le faya, yeah
Baby, é o fogo, yeah
Son corps, c'est la folie, ah, yeah
Seu corpo, é a loucura, ah, yeah
Tu voulais cette vie-là, on y est
Você queria essa vida, estamos nela
Gucci, Fendi, Prada, j'suis habillé
Gucci, Fendi, Prada, estou vestido
Gros billets, mon bébé
Grandes notas, meu bebê
Tu voulais cette vie-là, on y est, oh
Você queria essa vida, estamos nela, oh
Si j'réponds pas, non faut pas t'inquiéter (Allô)
Se eu não responder, não se preocupe (Alô)
J'suis dans la ville, pour nous je fais d'la monnaie
Estou na cidade, para nós eu estou fazendo dinheiro
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
Minha vida (Na minha cidade, na minha cidade, baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
Eu tenho a garota mais bonita de toda a cidade
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(Ela é linda, ela é linda, babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Vou te fazer dançar a noite toda (Vamos dançar)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Não mexa no meu telefone, o que não é visto, não é pego (Não, não)
Omri (Let's get it)
Omri (Vamos lá)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
Minha vida (Ok, ok, vamos lá)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
Eu tenho a garota mais bonita no meu carro
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(Minha garota, é uma Bagdá)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Baby girl, me siga, vamos dançar a noite toda
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, vamos dançar a noite toda, baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
Estou no prédio, baby, de lado (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Isso é o que eu preciso (O que você precisa?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Baby (Vamos lá), essa é minha vida
Yeah, elle est fraîche, elle est malade
Yeah, ela é fresca, ela é doente
Appelle tes copines, dis-leur qu't'es pas là
Chame suas amigas, diga a elas que você não está aqui
Dangereuse comme la pure du Guatemala
Perigosa como a pura da Guatemala
Elle t'a mis les menottes, elle te balade
Ela te colocou algemas, ela te leva para passear
Son regard, c'est une Kalach'
Seu olhar, é uma Kalash'
Bébé tu connais, j'suis dans la son-mai
Baby você sabe, estou na música
J'suis l'colis, yeah
Eu sou o pacote, yeah
Oh yeah, des soirées olé, gros bonnet
Oh yeah, noites olé, grande chefe
Vers l'étranger, on peut s'envoler
Para o exterior, podemos voar
À mes côtés, y aura pas de danger
Ao meu lado, não haverá perigo
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
Minha vida (Na minha cidade, na minha cidade, baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
Eu tenho a garota mais bonita de toda a cidade
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(Ela é linda, ela é linda, babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Vou te fazer dançar a noite toda (Vamos dançar)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Não mexa no meu telefone, o que não é visto, não é pego (Não, não)
Omri (Let's get it)
Omri (Vamos lá)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
Minha vida (Ok, ok, vamos lá)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
Eu tenho a garota mais bonita no meu carro
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(Minha garota, é uma Bagdá)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Baby girl, me siga, vamos dançar a noite toda
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, vamos dançar a noite toda, baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
Estou no prédio, baby, de lado (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Isso é o que eu preciso (O que você precisa?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Baby (Vamos lá), essa é minha vida
Vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Verde, amarelo, vermelho, azul, kichta na banana
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Morena, loira, ruiva, latina, internacional
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 e la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes (Yeah)
Eu tenho uma em todas as cidades (Yeah)
Et moi j'ai vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
E eu tenho verde, amarelo, vermelho, azul, kichta na banana
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Morena, loira, ruiva, latina, internacional
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 e la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes, yeah
Eu tenho uma em todas as cidades, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Let's go)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Vamos lá)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (What you need, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (O que você precisa, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', let's get it)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', vamos lá)
L'algé', let's get it
L'algé', vamos a por ello
Oui ma mujer, j'suis dans l'même hôtel, chambre 304
Sí mi mujer, estoy en el mismo hotel, habitación 304
J'suis khabat, soirée arrosée, j'sors d'une partie d'cartes
Estoy borracho, noche de fiesta, acabo de salir de una partida de cartas
Ouais ma belle, on a la mallette, on est dans les charts
Sí mi bella, tenemos la maleta, estamos en las listas
Dans les boîtes, le cachet d'la veille posé sur la table, yeah
En los clubes, el pago de la noche anterior está sobre la mesa, sí
Tu connais les hommes, j'suis pas comme les autres
Conoces a los hombres, no soy como los demás
J'vais te mettre au top, trois cent mille euros la dot
Voy a ponerte en la cima, trescientos mil euros de dote
Ta baby mama m'connaît depuis l'Algé', on est là (C'est moi)
Tu madre de tus hijos me conoce desde Argelia, estamos aquí (Soy yo)
Elle me reconnaît même capuché quand je porte le masque
Ella me reconoce incluso con capucha cuando llevo la máscara
Baby, c'est le faya, yeah
Bebé, es el fuego, sí
Son corps, c'est la folie, ah, yeah
Su cuerpo, es la locura, ah, sí
Tu voulais cette vie-là, on y est
Querías esta vida, aquí estamos
Gucci, Fendi, Prada, j'suis habillé
Gucci, Fendi, Prada, estoy vestido
Gros billets, mon bébé
Grandes billetes, mi bebé
Tu voulais cette vie-là, on y est, oh
Querías esta vida, aquí estamos, oh
Si j'réponds pas, non faut pas t'inquiéter (Allô)
Si no respondo, no te preocupes (Hola)
J'suis dans la ville, pour nous je fais d'la monnaie
Estoy en la ciudad, para nosotros estoy haciendo dinero
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
Mi vida (En mi ciudad, en mi ciudad, bebé)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
Tengo la chica más bonita de toda la ciudad
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(Ella es hermosa, ella es hermosa, bebé)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Voy a hacerte bailar toda la noche (Vamos a bailar)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
No busques en mi teléfono, lo que no se ve, no se coge (No, no)
Omri (Let's get it)
Omri (Vamos a por ello)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
Mi vida (Vale, vale, vamos a por ello)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
Tengo la chica más bonita en mi coche
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(Mi chica, es una Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Niña, sígueme, vamos a bailar toda la noche
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, vamos a bailar toda la noche, bebé)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
Estoy en el edificio, bebé, en el lado (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Esto es lo que necesito (¿Qué necesitas?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Bebé (Vamos), es mi vida
Yeah, elle est fraîche, elle est malade
Sí, ella es fresca, ella está enferma
Appelle tes copines, dis-leur qu't'es pas là
Llama a tus amigas, diles que no estás
Dangereuse comme la pure du Guatemala
Peligrosa como la pureza de Guatemala
Elle t'a mis les menottes, elle te balade
Ella te ha puesto las esposas, ella te pasea
Son regard, c'est une Kalach'
Su mirada, es una Kalashnikov
Bébé tu connais, j'suis dans la son-mai
Bebé lo sabes, estoy en la música
J'suis l'colis, yeah
Soy el paquete, sí
Oh yeah, des soirées olé, gros bonnet
Oh sí, fiestas olé, gran jefe
Vers l'étranger, on peut s'envoler
Hacia el extranjero, podemos volar
À mes côtés, y aura pas de danger
A mi lado, no habrá peligro
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
Mi vida (En mi ciudad, en mi ciudad, bebé)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
Tengo la chica más bonita de toda la ciudad
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(Ella es hermosa, ella es hermosa, bebé)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Voy a hacerte bailar toda la noche (Vamos a bailar)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
No busques en mi teléfono, lo que no se ve, no se coge (No, no)
Omri (Let's get it)
Omri (Vamos a por ello)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
Mi vida (Vale, vale, vamos a por ello)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
Tengo la chica más bonita en mi coche
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(Mi chica, es una Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Niña, sígueme, vamos a bailar toda la noche
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, vamos a bailar toda la noche, bebé)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
Estoy en el edificio, bebé, en el lado (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Esto es lo que necesito (¿Qué necesitas?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Bebé (Vamos), es mi vida
Vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Verde, amarillo, rojo, azul, kichta en el plátano
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Morena, rubia, pelirroja, latina, internacional
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 y la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes (Yeah)
Tengo una en todas las ciudades (Sí)
Et moi j'ai vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Y yo tengo verde, amarillo, rojo, azul, kichta en el plátano
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Morena, rubia, pelirroja, latina, internacional
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 y la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes, yeah
Tengo una en todas las ciudades, sí
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Let's go)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Vamos)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (What you need, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (¿Qué necesitas, oh? Sí sí)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', let's get it)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', vamos a por ello)
L'algé', let's get it
L'algé', lass uns loslegen
Oui ma mujer, j'suis dans l'même hôtel, chambre 304
Ja meine Frau, ich bin im selben Hotel, Zimmer 304
J'suis khabat, soirée arrosée, j'sors d'une partie d'cartes
Ich bin betrunken, feuchtfröhliche Party, ich komme von einem Kartenspiel
Ouais ma belle, on a la mallette, on est dans les charts
Ja meine Schöne, wir haben den Koffer, wir sind in den Charts
Dans les boîtes, le cachet d'la veille posé sur la table, yeah
In den Clubs, die Gage vom Vortag liegt auf dem Tisch, yeah
Tu connais les hommes, j'suis pas comme les autres
Du kennst die Männer, ich bin nicht wie die anderen
J'vais te mettre au top, trois cent mille euros la dot
Ich werde dich an die Spitze bringen, dreihunderttausend Euro die Mitgift
Ta baby mama m'connaît depuis l'Algé', on est là (C'est moi)
Deine Baby Mama kennt mich seit Algerien, wir sind hier (Das bin ich)
Elle me reconnaît même capuché quand je porte le masque
Sie erkennt mich sogar mit Kapuze, wenn ich die Maske trage
Baby, c'est le faya, yeah
Baby, es ist das Feuer, yeah
Son corps, c'est la folie, ah, yeah
Ihr Körper, es ist Wahnsinn, ah, yeah
Tu voulais cette vie-là, on y est
Du wolltest dieses Leben, wir sind da
Gucci, Fendi, Prada, j'suis habillé
Gucci, Fendi, Prada, ich bin angezogen
Gros billets, mon bébé
Große Scheine, mein Baby
Tu voulais cette vie-là, on y est, oh
Du wolltest dieses Leben, wir sind da, oh
Si j'réponds pas, non faut pas t'inquiéter (Allô)
Wenn ich nicht antworte, musst du dir keine Sorgen machen (Hallo)
J'suis dans la ville, pour nous je fais d'la monnaie
Ich bin in der Stadt, für uns mache ich Geld
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
Mein Leben (In meiner Stadt, in meiner Stadt, Baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
Ich habe das schönste Mädchen in der ganzen Stadt
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(Sie ist schön, sie ist schön, Babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Ich werde dich die ganze Nacht tanzen lassen (Let's dance)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Schnüffle nicht in meinem Handy, was du nicht siehst, hast du nicht gesehen (Nein, nein)
Omri (Let's get it)
Omri (Lass uns loslegen)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
Mein Leben (Okay, okay, lass uns loslegen)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
Ich habe das schönste Mädchen in meinem Auto
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(Mein Mädchen, sie ist eine Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Baby Girl, folge mir, wir werden die ganze Nacht tanzen
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, wir werden die ganze Nacht tanzen, Baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
Ich bin im Gebäude, Baby, an der Seite (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Das ist was ich brauche (Was brauchst du?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Baby (Los geht's), das ist mein Leben
Yeah, elle est fraîche, elle est malade
Ja, sie ist frisch, sie ist krank
Appelle tes copines, dis-leur qu't'es pas là
Ruf deine Freundinnen an, sag ihnen, dass du nicht da bist
Dangereuse comme la pure du Guatemala
Gefährlich wie das reine Zeug aus Guatemala
Elle t'a mis les menottes, elle te balade
Sie hat dir die Handschellen angelegt, sie führt dich herum
Son regard, c'est une Kalach'
Ihr Blick, es ist eine Kalaschnikow
Bébé tu connais, j'suis dans la son-mai
Baby, du weißt, ich bin im Sound-Mai
J'suis l'colis, yeah
Ich bin das Paket, yeah
Oh yeah, des soirées olé, gros bonnet
Oh ja, olé Partys, großer Hut
Vers l'étranger, on peut s'envoler
Ins Ausland, wir können fliegen
À mes côtés, y aura pas de danger
An meiner Seite, wird es keine Gefahr geben
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
Mein Leben (In meiner Stadt, in meiner Stadt, Baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
Ich habe das schönste Mädchen in der ganzen Stadt
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(Sie ist schön, sie ist schön, Babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Ich werde dich die ganze Nacht tanzen lassen (Let's dance)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Schnüffle nicht in meinem Handy, was du nicht siehst, hast du nicht gesehen (Nein, nein)
Omri (Let's get it)
Omri (Lass uns loslegen)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
Mein Leben (Okay, okay, lass uns loslegen)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
Ich habe das schönste Mädchen in meinem Auto
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(Mein Mädchen, sie ist eine Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Baby Girl, folge mir, wir werden die ganze Nacht tanzen
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, wir werden die ganze Nacht tanzen, Baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
Ich bin im Gebäude, Baby, an der Seite (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Das ist was ich brauche (Was brauchst du?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Baby (Los geht's), das ist mein Leben
Vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Grün, gelb, rot, blau, Kichta in der Banane
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Brünett, blond, rothaarig, lateinisch, international
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 und la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes (Yeah)
Ich habe eine in jeder Stadt (Yeah)
Et moi j'ai vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Und ich habe grün, gelb, rot, blau, Kichta in der Banane
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Brünett, blond, rothaarig, lateinisch, international
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 und la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes, yeah
Ich habe eine in jeder Stadt, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Let's go)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Los geht's)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (What you need, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Was brauchst du, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', let's get it)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', lass uns loslegen)
L'algé', let's get it
L'algé', andiamo
Oui ma mujer, j'suis dans l'même hôtel, chambre 304
Sì mia moglie, sono nello stesso hotel, stanza 304
J'suis khabat, soirée arrosée, j'sors d'une partie d'cartes
Sono ubriaco, serata bagnata, esco da una partita a carte
Ouais ma belle, on a la mallette, on est dans les charts
Sì mia bella, abbiamo la valigetta, siamo nelle classifiche
Dans les boîtes, le cachet d'la veille posé sur la table, yeah
Nei club, il cachet della sera prima posato sul tavolo, yeah
Tu connais les hommes, j'suis pas comme les autres
Conosci gli uomini, non sono come gli altri
J'vais te mettre au top, trois cent mille euros la dot
Ti metterò al top, trecentomila euro la dote
Ta baby mama m'connaît depuis l'Algé', on est là (C'est moi)
La tua baby mama mi conosce dall'Algé', siamo qui (Sono io)
Elle me reconnaît même capuché quand je porte le masque
Mi riconosce anche con il cappuccio quando indosso la maschera
Baby, c'est le faya, yeah
Baby, è il faya, yeah
Son corps, c'est la folie, ah, yeah
Il suo corpo, è la follia, ah, yeah
Tu voulais cette vie-là, on y est
Volevi questa vita, ci siamo
Gucci, Fendi, Prada, j'suis habillé
Gucci, Fendi, Prada, sono vestito
Gros billets, mon bébé
Biglietti grossi, mio bambino
Tu voulais cette vie-là, on y est, oh
Volevi questa vita, ci siamo, oh
Si j'réponds pas, non faut pas t'inquiéter (Allô)
Se non rispondo, non devi preoccuparti (Pronto)
J'suis dans la ville, pour nous je fais d'la monnaie
Sono in città, per noi faccio soldi
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
La mia vita (Nella mia città, nella mia città, baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
Ho la ragazza più bella di tutta la città
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(È bella, è bella, babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Ti farò ballare tutta la notte (Balliamo)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Non cercare nel mio telefono, non visto, non preso (No, no)
Omri (Let's get it)
Omri (Andiamo)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
La mia vita (Okay, okay, andiamo)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
Ho la ragazza più bella nella mia macchina
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(La mia ragazza, è una Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Baby girl, seguimi, balleremo tutta la notte
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, balleremo tutta la notte, baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
Sono nell'edificio, baby, sul lato (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Questo è ciò di cui ho bisogno (Di cosa hai bisogno?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Baby (Andiamo), è la mia vita
Yeah, elle est fraîche, elle est malade
Yeah, è fresca, è malata
Appelle tes copines, dis-leur qu't'es pas là
Chiama le tue amiche, dì loro che non ci sei
Dangereuse comme la pure du Guatemala
Pericolosa come la pura del Guatemala
Elle t'a mis les menottes, elle te balade
Ti ha messo le manette, ti porta in giro
Son regard, c'est une Kalach'
Il suo sguardo, è un Kalash'
Bébé tu connais, j'suis dans la son-mai
Baby lo sai, sono nella musica
J'suis l'colis, yeah
Sono il pacco, yeah
Oh yeah, des soirées olé, gros bonnet
Oh yeah, serate olé, grosso calibro
Vers l'étranger, on peut s'envoler
Verso l'estero, possiamo volare
À mes côtés, y aura pas de danger
Al mio fianco, non ci sarà pericolo
Ma vie (Dans ma ville, dans ma ville, baby)
La mia vita (Nella mia città, nella mia città, baby)
J'ai la plus belle gadji de toute la ville
Ho la ragazza più bella di tutta la città
(Elle est belle, elle est belle, babe)
(È bella, è bella, babe)
Je vais te faire danser toute la nuit (Let's dance)
Ti farò ballare tutta la notte (Balliamo)
Fouille pas dans mon tél', pas vu, pas pris (No, no)
Non cercare nel mio telefono, non visto, non preso (No, no)
Omri (Let's get it)
Omri (Andiamo)
Ma vie (Okay, okay, let's get it)
La mia vita (Okay, okay, andiamo)
J'ai la plus belle gadji dans mon bolide
Ho la ragazza più bella nella mia macchina
(Ma gadj, c'est une Bagdad)
(La mia ragazza, è una Bagdad)
Baby girl, suis-moi, on va danser toute la nuit
Baby girl, seguimi, balleremo tutta la notte
(Oh, on va danser toute la nuit, baby)
(Oh, balleremo tutta la notte, baby)
J'suis dans l'building, baby, sur le côté (Skrrt)
Sono nell'edificio, baby, sul lato (Skrrt)
This is what I need (What you need?)
Questo è ciò di cui ho bisogno (Di cosa hai bisogno?)
Baby (Let's go), c'est ma vie
Baby (Andiamo), è la mia vita
Vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
Verde, giallo, rosso, blu, kichta nella banana
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Bruna, bionda, rossa, latina, internazionale
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 e la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes (Yeah)
Ne ho una in ogni città (Yeah)
Et moi j'ai vert, jaune, rouge, bleu, kichta dans la banane
E io ho verde, giallo, rosso, blu, kichta nella banana
Brune, blonde, rousse, latine, internationale
Bruna, bionda, rossa, latina, internazionale
1-3, 7-5, 6-9 et la-la-la
1-3, 7-5, 6-9 e la-la-la
J'en ai une dans toutes les villes, yeah
Ne ho una in ogni città, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Let's go)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Andiamo)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (What you need, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh (Di cosa hai bisogno, oh? Yeah yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', let's get it)
Ouh-ouh, ouh-ouh (L'Algé', andiamo)