Graciano Antonio Da Silva, Luiz Henrique Paloni Da Silva, Matheus Machado Marcolino, Tiago Dos Santos Moreira
Se é pra disputar você
Acho que vou abrir mão
Se fosse amor, não ia ter
Nem um tipo de competição
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
E quando vê que eu vou desistir
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
É que eu me amo bem mais, quer saber
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
É que sozinha eu também sei viver
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
É que eu me amo bem mais, quer saber
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
É que sozinha eu também sei viver
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Lauana Prado
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
E quando vê que eu vou desistir
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
É que eu me amo bem mais, quer saber
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
É que sozinha eu também sei viver
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
É que eu me amo bem mais, quer saber
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
É que sozinha eu também sei viver
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
É que eu me amo bem mais
Quer saber?
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
É que sozinha eu também sei viver
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
'Tá pra nascer
Se é pra disputar você
If it's about competing for you
Acho que vou abrir mão
I think I'm going to give up
Se fosse amor, não ia ter
If it was love, there wouldn't be
Nem um tipo de competição
Any kind of competition
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
But you're giving her wings, chances for her
E quando vê que eu vou desistir
And when you see that I'm about to give up
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Then you come and give me wings, chances for me
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
I don't accept it and it's over, your leftover love
É que eu me amo bem mais, quer saber
It's just that I love myself much more, you know
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
First me, second me, third is not you
É que sozinha eu também sei viver
It's just that I also know how to live alone
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
And the heart to make me suffer is yet to be born
É que eu me amo bem mais, quer saber
It's just that I love myself much more, you know
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
First me, second me, third is not you
É que sozinha eu também sei viver
It's just that I also know how to live alone
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
And the heart to make me suffer is yet to be born
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Lauana Prado
Lauana Prado
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
But you're giving her wings, chances for her
E quando vê que eu vou desistir
And when you see that I'm about to give up
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Then you come and give me wings, chances for me
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
I don't accept it and it's over, your leftover love
É que eu me amo bem mais, quer saber
It's just that I love myself much more, you know
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
First me, second me, third is not you
É que sozinha eu também sei viver
It's just that I also know how to live alone
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
And the heart to make me suffer is yet to be born
É que eu me amo bem mais, quer saber
It's just that I love myself much more, you know
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
First me, second me, third is not you
É que sozinha eu também sei viver
It's just that I also know how to live alone
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
And the heart to make me suffer is yet to be born
É que eu me amo bem mais
It's just that I love myself much more
Quer saber?
You know?
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
First me, second me, third is not you
É que sozinha eu também sei viver
It's just that I also know how to live alone
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
And the heart to make me suffer is yet to be born
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
'Tá pra nascer
Is yet to be born
Se é pra disputar você
Si es para competir contigo
Acho que vou abrir mão
Creo que voy a renunciar
Se fosse amor, não ia ter
Si fuera amor, no habría
Nem um tipo de competição
Ni un tipo de competencia
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
Pero le estás dando alas a ella, oportunidades a ella
E quando vê que eu vou desistir
Y cuando ves que voy a rendirme
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Ahí vienes y me das alas a mí, oportunidades a mí
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
No acepto y se acabó, tu resto de amor
É que eu me amo bem mais, quer saber
Es que me amo mucho más, quieres saber
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Primero yo, segundo yo, tercero no eres tú
É que sozinha eu também sei viver
Es que sola también sé vivir
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Y el corazón para hacerme sufrir está por nacer
É que eu me amo bem mais, quer saber
Es que me amo mucho más, quieres saber
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Primero yo, segundo yo, tercero no eres tú
É que sozinha eu também sei viver
Es que sola también sé vivir
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Y el corazón para hacerme sufrir está por nacer
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Lauana Prado
Lauana Prado
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
Pero le estás dando alas a ella, oportunidades a ella
E quando vê que eu vou desistir
Y cuando ves que voy a rendirme
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Ahí vienes y me das alas a mí, oportunidades a mí
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
No acepto y se acabó, tu resto de amor
É que eu me amo bem mais, quer saber
Es que me amo mucho más, quieres saber
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Primero yo, segundo yo, tercero no eres tú
É que sozinha eu também sei viver
Es que sola también sé vivir
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Y el corazón para hacerme sufrir está por nacer
É que eu me amo bem mais, quer saber
Es que me amo mucho más, quieres saber
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Primero yo, segundo yo, tercero no eres tú
É que sozinha eu também sei viver
Es que sola también sé vivir
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Y el corazón para hacerme sufrir está por nacer
É que eu me amo bem mais
Es que me amo mucho más
Quer saber?
¿Quieres saber?
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Primero yo, segundo yo, tercero no eres tú
É que sozinha eu também sei viver
Es que sola también sé vivir
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Y el corazón para hacerme sufrir está por nacer
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
'Tá pra nascer
Está por nacer
Se é pra disputar você
Si c'est pour te disputer
Acho que vou abrir mão
Je pense que je vais renoncer
Se fosse amor, não ia ter
S'il s'agissait d'amour, il n'y aurait pas
Nem um tipo de competição
Ni un type de compétition
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
Mais tu donnes des ailes à elle, des chances à elle
E quando vê que eu vou desistir
Et quand tu vois que je vais abandonner
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Alors tu viens et tu me donnes des ailes, des chances à moi
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
Je n'accepte pas et c'est fini, ton reste d'amour
É que eu me amo bem mais, quer saber
C'est que je m'aime bien plus, tu sais
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
D'abord moi, ensuite moi, troisièmement ce n'est pas toi
É que sozinha eu também sei viver
C'est que seule, je sais aussi vivre
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Et le cœur pour me faire souffrir est à naître
É que eu me amo bem mais, quer saber
C'est que je m'aime bien plus, tu sais
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
D'abord moi, ensuite moi, troisièmement ce n'est pas toi
É que sozinha eu também sei viver
C'est que seule, je sais aussi vivre
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Et le cœur pour me faire souffrir est à naître
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Lauana Prado
Lauana Prado
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
Mais tu donnes des ailes à elle, des chances à elle
E quando vê que eu vou desistir
Et quand tu vois que je vais abandonner
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Alors tu viens et tu me donnes des ailes, des chances à moi
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
Je n'accepte pas et c'est fini, ton reste d'amour
É que eu me amo bem mais, quer saber
C'est que je m'aime bien plus, tu sais
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
D'abord moi, ensuite moi, troisièmement ce n'est pas toi
É que sozinha eu também sei viver
C'est que seule, je sais aussi vivre
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Et le cœur pour me faire souffrir est à naître
É que eu me amo bem mais, quer saber
C'est que je m'aime bien plus, tu sais
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
D'abord moi, ensuite moi, troisièmement ce n'est pas toi
É que sozinha eu também sei viver
C'est que seule, je sais aussi vivre
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Et le cœur pour me faire souffrir est à naître
É que eu me amo bem mais
C'est que je m'aime bien plus
Quer saber?
Tu sais?
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
D'abord moi, ensuite moi, troisièmement ce n'est pas toi
É que sozinha eu também sei viver
C'est que seule, je sais aussi vivre
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Et le cœur pour me faire souffrir est à naître
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
'Tá pra nascer
Il est à naître
Se é pra disputar você
Wenn es darum geht, dich zu bestreiten
Acho que vou abrir mão
Denke ich, ich werde verzichten
Se fosse amor, não ia ter
Wenn es Liebe wäre, gäbe es nicht
Nem um tipo de competição
Eine Art von Wettbewerb
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
Aber du gibst ihr Flügel, Chancen für sie
E quando vê que eu vou desistir
Und wenn du siehst, dass ich aufgeben werde
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Dann kommst du und gibst mir Flügel, Chancen für mich
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
Ich akzeptiere nicht und es ist vorbei, dein Rest von Liebe
É que eu me amo bem mais, quer saber
Denn ich liebe mich viel mehr, willst du wissen
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Erst ich, zweitens ich, drittens bist du es nicht
É que sozinha eu também sei viver
Denn alleine kann ich auch leben
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Und das Herz, das mich leiden lässt, muss noch geboren werden
É que eu me amo bem mais, quer saber
Denn ich liebe mich viel mehr, willst du wissen
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Erst ich, zweitens ich, drittens bist du es nicht
É que sozinha eu também sei viver
Denn alleine kann ich auch leben
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Und das Herz, das mich leiden lässt, muss noch geboren werden
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Lauana Prado
Lauana Prado
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
Aber du gibst ihr Flügel, Chancen für sie
E quando vê que eu vou desistir
Und wenn du siehst, dass ich aufgeben werde
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Dann kommst du und gibst mir Flügel, Chancen für mich
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
Ich akzeptiere nicht und es ist vorbei, dein Rest von Liebe
É que eu me amo bem mais, quer saber
Denn ich liebe mich viel mehr, willst du wissen
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Erst ich, zweitens ich, drittens bist du es nicht
É que sozinha eu também sei viver
Denn alleine kann ich auch leben
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Und das Herz, das mich leiden lässt, muss noch geboren werden
É que eu me amo bem mais, quer saber
Denn ich liebe mich viel mehr, willst du wissen
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Erst ich, zweitens ich, drittens bist du es nicht
É que sozinha eu também sei viver
Denn alleine kann ich auch leben
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Und das Herz, das mich leiden lässt, muss noch geboren werden
É que eu me amo bem mais
Denn ich liebe mich viel mehr
Quer saber?
Willst du wissen?
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Erst ich, zweitens ich, drittens bist du es nicht
É que sozinha eu também sei viver
Denn alleine kann ich auch leben
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
Und das Herz, das mich leiden lässt, muss noch geboren werden
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
'Tá pra nascer
Muss noch geboren werden
Se é pra disputar você
Se è per competere con te
Acho que vou abrir mão
Penso che rinuncerò
Se fosse amor, não ia ter
Se fosse amore, non ci sarebbe
Nem um tipo de competição
Nessun tipo di competizione
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
Ma stai dando ali a lei, opportunità a lei
E quando vê que eu vou desistir
E quando vedi che sto per rinunciare
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Allora vieni e dai ali a me, opportunità a me
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
Non accetto e basta, il tuo resto d'amore
É que eu me amo bem mais, quer saber
È che mi amo molto di più, vuoi sapere
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Prima io, secondo io, terzo non sei tu
É que sozinha eu também sei viver
È che da sola so anche vivere
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
E il cuore che mi farà soffrire deve ancora nascere
É que eu me amo bem mais, quer saber
È che mi amo molto di più, vuoi sapere
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Prima io, secondo io, terzo non sei tu
É que sozinha eu também sei viver
È che da sola so anche vivere
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
E il cuore che mi farà soffrire deve ancora nascere
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Lauana Prado
Lauana Prado
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Mas você 'tá dando asas pra ela, chances pra ela
Ma stai dando ali a lei, opportunità a lei
E quando vê que eu vou desistir
E quando vedi che sto per rinunciare
Aí 'cê vem e dá asas pra mim, chances pra mim
Allora vieni e dai ali a me, opportunità a me
Não aceito e acabou, o seu resto de amor
Non accetto e basta, il tuo resto d'amore
É que eu me amo bem mais, quer saber
È che mi amo molto di più, vuoi sapere
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Prima io, secondo io, terzo non sei tu
É que sozinha eu também sei viver
È che da sola so anche vivere
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
E il cuore che mi farà soffrire deve ancora nascere
É que eu me amo bem mais, quer saber
È che mi amo molto di più, vuoi sapere
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Prima io, secondo io, terzo non sei tu
É que sozinha eu também sei viver
È che da sola so anche vivere
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
E il cuore che mi farà soffrire deve ancora nascere
É que eu me amo bem mais
È che mi amo molto di più
Quer saber?
Vuoi sapere?
Primeiro eu, segundo eu, terceiro não é você
Prima io, secondo io, terzo non sei tu
É que sozinha eu também sei viver
È che da sola so anche vivere
E o coração pra me fazer sofrer 'tá pra nascer
E il cuore che mi farà soffrire deve ancora nascere
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
Iê-iê-iê, iê-iê-iê
'Tá pra nascer
Deve ancora nascere