EASY

[르세라핌 "EASY" 가사]

[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
다친대도, 길을 걸어, kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

[Verse 1: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Clap your hands, 너도 나와 같다면
Clap your hands now (Dream, dream, dream)
의구심 따윈 그냥 치워
그냥 말해 "I'm the real one" (Sheesh, sheesh)
조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night
Don't know what is right
Don't know 'bout my rights
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah

[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae]
Mm, mm-mm, mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (Oh)
(I'm the one that you need)

[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
다친대도, 길을 걸어, kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

[Verse 2: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
수면 위의 백조가 돼 whippin'
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless, mm
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless
편하게만 왔다고?
날 몰라봤다면 you have to know

[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin & Hong Eunchae, Sakura]
Mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
(I'm the one that you need)

[Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae, Kim Chaewon, *Huh Yunjin*]
다친대도, 길을 걸어, kiss me (Kiss)
쉽지 않음 내가 쉽게 easy (쉽지 않음 내가 쉽게 easy)
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body (That's my body, that's my body)
Pull up and I rip it up like ballet (Yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
*Yeah, know that I make it look easy*

[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
I could get hurt, but keep on walking, kiss me
If it’s hard then I make it easy
Up on the stage, sparks fly off my body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

[Verse 1: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Clap your hands, If you're like me, clap your hands now (Dream, dream, dream)
Throw your doubts aside just say it, "I'm the real one" (Sheesh, sheesh)
The light goes out and I wander in the night
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
Jealousy, doubt, mistrust, now friends of me, yeah
To the world, I'm halfway seraphim, yeah

[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura]
Mm, mm-mm, mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (Oh)
(I'm the one that you need)

[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
I could get hurt, but keep on walking, kiss me
If it’s hard then I makе it easy
Up on the stage, sparks fly off my body
Pull up and I rip it up likе ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

[Verse 2: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
A swan on the water whippin'
Sometimes, my legs give out but I keep it
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless
My every step, every second makes history, it's my way
Walk like a heroine even if I am not flawless
Think I had it easy?
You had me all wrong now, you have to know

[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin & Hong Eunchae, Sakura]
Mm, mm-mm, mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
(I'm the one that you need)

[Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae, Kim Chaewon, *Huh Yunjin*]
I could get hurt, but keep on walking, kiss me (Kiss)
If it's hard then I make it easy (If it's hard then I make it easy)
Up on the stage, sparks fly off my body (That's my body, that's my body)
Pull up and I rip it up like ballet (Yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
*Yeah, know that I make it look easy*

[Refrão: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
Eu poderia me machucar, mas continuo caminhando, me beije
Se for difícil, então eu facilito
No palco, faíscas voam do meu corpo
Chego e arraso como no balé
Caramba, realmente faço parecer fácil
Yeah, saiba que faço parecer fácil

[Verso 1: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Bata palmas, se você é como eu, bata palmas agora (Sonhe, sonhe, sonhe)
Jogue suas dúvidas para o lado e apenas diga, "Eu sou a verdadeira" (Sheesh, sheesh)
A luz se apaga e eu vago pela noite
Não sei o que é certo, não sei sobre meus direitos
Ciúmes, dúvida, desconfiança, agora são meus amigos, sim
Para o mundo, sou meio serafim, sim

[Pré-Refrão: Kazuha, Sakura]
Mm, mm-mm, mm
Tenho tentado tanto te mostrar, te mostrar, te mostrar (Oh)
(Eu sou quem você precisa)

[Refrão: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Eu poderia me machucar, mas continuo caminhando, me beije
Se for difícil, então eu facilito
No palco, faíscas voam do meu corpo
Chego e arraso como no balé
Caramba, realmente faço parecer fácil
Yeah, saiba que faço parecer fácil
Yeah, saiba que faço parecer fácil

[Verso 2: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Um cisne na água, chicoteando
Às vezes, minhas pernas falham, mas continuo
Preparar, apontar, ir, venha me ver, sou destemida
Cada passo meu, cada segundo faz história, é meu caminho
Ando como uma heroína, mesmo que não seja perfeita
Acha que foi fácil pra mim?
Você me interpretou mal, agora precisa saber

[Pré-Refrão: Hong Eunchae, Sakura]
Mm, mm-mm, mm
Tenho tentado tanto te mostrar, te mostrar, te mostrar
(Eu sou quem você precisa)

[Refrão: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]
Eu poderia me machucar, mas continuo caminhando, me beije (Beije)
Se for difícil, então eu facilito (Se for difícil, então eu facilito)
No palco, faíscas voam do meu corpo (Esse é o meu corpo, esse é o meu corpo)
Chego e arraso como no balé (Yeah, yeah)
Caramba, realmente faço parecer fácil (Caramba, realmente faço parecer fácil)
Sim, saiba que faço parecer fácil

[Letra de "LE SSERAFIM - EASY (Traducción al Español)"]

[Estribillo: Kim Chaewon & Kazuha]
Puedo lastimarme, pero sigo caminando, bésame
Si es difícil, entonces lo hago fácil
Arriba del escenario, las chispas vuelan de mi cuerpo
Llego y lo rompo como en el ballet
Maldita sea, realmente hago que parezca fácil
Maldita sea, realmente hago que parezca fácil
Sí, sabes que lo hago parecer fácil

[Verso 1: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin & Sakura]
Aplaude, si son como yo, aplaudan ahora (Sueña, sueña, sueña)
Dejen de lado sus dudas y digan: "Soy el verdadero" (Sheesh, sheesh)
La luz se apaga y vago por la noche
No sé qué es lo correcto, no sé sobre mis derechos
Celos, dudas, desconfianza, ahora son mis amigos, sí
Para el mundo, soy medio serafín, sí

[Pre-Estribillo: Kazuha & Sakura]
Mm, mm-mm, mm
Llevo tanto tiempo intentando mostrarte, mostrarte, mostrarte (Oh)
(Soy quien necesitas)

[Estribillo: Huh Yunjin & Kim Chaewon]
Puedo lastimarme, pero sigo caminando, bésame
Si es difícil, entonces lo hago fácil
Arriba del escenario, las chispas vuelan de mi cuerpo
Llego y lo rompo como en el ballet
Maldita sea, realmente hago que parezca fácil
Sí, sé que lo hago parecer fácil
Sí, sé que lo hago parecer fácil

[Verso 2: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon & Huh Yunjin]
Un cisne en el agua revoloteando
A veces mis piernas se cansan, pero sigo adelante
Prepárate, ven y mírame, no tengo miedo
Cada paso, cada segundo, hace historia, es mi camino
Camino como una heroína, incluso si no soy perfecta
¿Crees que lo tuve fácil?
Me malinterpretaste por completo, ahora tienes que saber

[Pre-Estribillo: Kazuha, Sakura]
Mm, mm-mm, mm
Llevo tanto tiempo intentanfdo mostrarte, mostrarte, mostrarte (Oh)
(Soy quien necesitas)

[Estribillo Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]
Puedo lastimarme, pero sigo caminando, bésame (Beso)
Si es difícil, entonces lo hago fácil (Si es difícil, lo hago fácil)
Arriba del escenario, las chispas vuelan de mi cuerpo (Ese es mi cuerpo, ese es mi cuerpo)
Llego y lo rompo como en el ballet (Sí, sí)
Maldita sea, realmente hago que parezca fácil (Maldita sea, realmente hago que parezca fácil)
Sí, sabes que lo hago parecer fácil

[Chorus]
怪我するとしても道を歩く kiss me
簡単じゃないなら私が簡単に easy
Stageの上では火花が散る、私のbody
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yuh, know that I make it look easy

[Verse 1]
Clap your hands, 君も私と同じなら clap your hands now
疑念なんかは追い払って、ただ言うのよ
“I'm the real one”
照明が消えた後の私は wander in the night
Don’t know what is right, don’t know ‘bout my rights
妬み 疑い 不信 今では friends of me, yuh
世間にとって私は不完全な seraphim, yuh

[Pre-Chorus]
Uhm, I've been tryin' so long to show you, show you, show you
I'm the one that you need

[Chorus]
怪我するとしても道を歩く kiss me
簡単じゃないなら私が簡単に easy
Stageの上では火花が散る、私のbody
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yuh, know that I make it look easy
Yah, know that I make it look easy

[Verse 2]
水面に浮かぶ白鳥になる whippin'
時には力が抜ける、私の脚 but I keep it
Get, set, go, come and see me, I’m the FEARLESS
私の足取りはどんな時も history これは my way
ヒーローみたいに歩く even if I am not flawless
楽にやってきたって?
私のことを勘違いしてたなら you have to know

[Pre-Chorus]
Uhm, I've been tryin' so long to show you, show you, show you
I'm the one that you need

[Chorus]
怪我するとしても道を歩く kiss me
簡単じゃないなら私が簡単に easy
Stageの上では火花が散る、私のbody
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yuh, know that I make it look easy

[Nakarat]
Canım yanabilir ama olsun, yine de öp beni
Zor gelirse kolaylaştırırım
Sahnedeyim, kıvılcımlar uçuşuyor bedenimden
Yukarı çekip parçalarım bale gibi
Kahretsin, gerçekten de kolaymış gibi gösteriyorum değil mi?
Biliyorum, gerçekten de kolaymış gibi gösteriyorum

[Bölüm 1]
Alkışla benim gibiysen, alkışla şimdi
Şüpheni bir kenara koy ve söyle, "Ben gerçek olanım"
Gece dolanıyorum ışıklar söndüğünde
Doğru olan ne? Benim doğrularım ne? Bilmiyorum
Kıskançlık, şüphe, güvensizlik; hepsi artık arkadaşım bеnim
Ben bir yarı meleğim bu dünyada

[Ön Nakarat]
Sana göstеrmek için çok uzun zamandır çabalıyorum
(İhtiyacın olan benim)

[Nakarat]
Canım yanabilir ama olsun, yine de öp beni
Zor gelirse kolaylaştırırım
Sahnedeyim, kıvılcımlar uçuşuyor bedenimden
Yukarı çekip parçalarım bale gibi
Kahretsin, gerçekten de kolaymış gibi gösteriyorum değil mi?
Biliyorum, gerçekten de kolaymış gibi gösteriyorum
Biliyorum, gerçekten de kolaymış gibi gösteriyorum

[Bölüm 2]
Suyun üzerinde bir kuğu gibi çırpınıyorum
Bazen bacaklarım tutmuyor ama devam ediyorum
Hazırlan ve başla, gel gör beni, korkusuzum
Her adımım, her saniyem tarih yazıyor, kendi yolumdayım
Kusursuz olmasam da bir kahraman gibi yürüyorum
Benim için kolay mı sandın?
Beni yanlış tanımışsın, bunu bilmen gerek

[Ön Nakarat]
Sana göstermek için çok uzun zamandır çabalıyorum
(İhtiyacın olan benim)

[Nakarat]
Canım yanabilir ama olsun, yine de öp beni
Zor gelirse kolaylaştırırım
Sahnedeyim, kıvılcımlar uçuşuyor bedenimden
Yukarı çekip parçalarım bale gibi
Kahretsin, gerçekten de kolaymış gibi gösteriyorum değil mi?
Biliyorum, gerçekten de kolaymış gibi gösteriyorum