The Great Mermaid

Sunshine / 정진우 / 이형석(PNP) / “Hitman” Bang / Score(13) / Ronny Svendsen / PAU / Nermin Harambasic / Megatone(13) / Kyler Niko / Danke / Anne Judith Wik

Lyrics Translation

Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba
Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba

Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba (ha)
Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba (ha)

Wish never cost 그게 뭐라고 해도
Wish never cost geuge mworago haedo

하날 위해선 하날 포기하라고
hanal wihaeseon hanal pogiharago

아름다운 목소리, 일곱 빛 꼬리까지 전부
areumdaun moksori, ilgop bit kkorikkaji jeonbu

전부 나라서 I don't wanna sacrifice
jeonbu naraseo I don't wanna sacrifice

I'm living my life 원하는 건 다 가질 거야
I'm living my life wonhaneun geon da gajil geoya

그래도 날 물거품으로 만들진 못해
geuraedo nal mulgeopumeuro mandeuljin motae

Won't give up, won't give up
Won't give up, won't give up

포기하는 건 nothing
pogihaneun geon nothing

Don't mess with me 쉽다 싶었니?
Don't mess with me swipda sipeonni?

I don't give you what you need, yeah
I don't give you what you need, yeah

I don't give a shit! No love, no golden prince
I don't give a shit! No love, no golden prince

그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story, yo
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo love story, yo

태워버려 lock, lock and load
taewobeoryeo lock, lock and load

I just want it all! 단, 나의 style로
I just want it all! dan, naui stylero

내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story, yo
naege matchwojin sarang huisaeng hana eopsi love story, yo

Never give up! Lock, lock and load
Never give up! Lock, lock and load

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Dive into the ocean
Dive into the ocean

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Dive into the ocean
Dive into the ocean

목소릴 버리라니 crazy
moksoril beorirani crazy

사라질 수 있다니, 왜 이래?
sarajil su itdani, wae irae?

말이 말 같지가 않아 liar
mari mal gatjiga ana liar

마녀가 마녀하면 듣지 마
manyeoga manyeohamyeon deutji ma

차라리 내게 내놔 ocean
charari naege naenwa ocean

세상을 내 바다로 덮쳐
sesang-eul nae badaro deopchyeo

제동 없이 커져가는 꿈
jedong eopsi keojyeoganeun kkum

포기만 안 하면 결국엔 truth
pogiman an hamyeon gyeolgugen truth

I'm living my life 원하는 건 다 가질 거야
I'm living my life wonhaneun geon da gajil geoya

그래도 날 물거품으로 만들진 못해
geuraedo nal mulgeopumeuro mandeuljin motae

Won't give up, won't give up
Won't give up, won't give up

포기하는 건 nothing
pogihaneun geon nothing

Don't mess with me 쉽다 싶었니?
Don't mess with me swipda sipeonni?

I don't give you what you need, yeah
I don't give you what you need, yeah

I don't give a shit! No love, no golden prince
I don't give a shit! No love, no golden prince

그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story, yo
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo love story, yo

태워버려 lock, lock and load
taewobeoryeo lock, lock and load

I just want it all! 단, 나의 style로
I just want it all! dan, naui stylero

내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story, yo
naege matchwojin sarang huisaeng hana eopsi love story, yo

Never give up! Lock, lock and load
Never give up! Lock, lock and load

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Dive into the ocean
Dive into the ocean

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Dive into the ocean
Dive into the ocean

[Intro]
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ah

[Verse 1]
Wish never cost, no matter what
Only give up for once
Beautiful voices all the way up to the light of tails
It's all me, I don't wanna sacrifice

[Pre-Chorus]
I'm living my life
You'll have everything you want
But it doesn't make me a bubble
Won't give up, won't give up
Giving up is nothing
Don't mess with me, you think that was easy?
I don't give you what you need, yeah

[Chorus]
I don't give a shit!
No love, no golden prince
I don't need such twisted love, love story, yo
Burn it, lock, lock and load
I just want it all in my style
Without a single sacrifice on a tailored love story, yo
Never give up, lock, lock and load

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into thе ocean
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocеan

[Verse 2]
Leaving away your voice is crazy
What do you mean by disappearing? What's wrong?
Words that don't sound like words, liar
Don't listen if the witches say "witches"
Rather, just give me the ocean
Seize the world into my sea
A dream that grows without a brake
As long as you don't give up, the truth is in the end

[Pre-Chorus]
I'm living my life
You'll have everything you want
But it doesn't make me a bubble
Won't give up, won't give up
Giving up is nothing
Don't mess with me, you think that was easy?
I don't give you what you need, yeah

[Chorus]
I don't give a shit!
No love, no golden prince
I don't need such twisted love, love story, yo
Burn it, lock, lock and load
I just want it all in my style
Without a single sacrifice on a tailored love story, yo
Never give up, lock, lock and load

[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dive into the ocean

[Intro]
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa
Ah

[Verso 1]
Desejo nunca custou, não importa o que
Só desista de uma vez
Belas vozes até a luz das caudas
É tudo eu, eu não quero sacrificar

[Pré-refrão]
Estou vivendo minha vida
Você terá tudo o que quiser
Mas isso não me faz uma bolha
Não vai desistir, não vai desistir
Desistir não é nada
Não mexa comigo, você acha que foi fácil?
Eu não te dou o que você precisa, sim

[Refrão]
Eu não dou a mínima!
Sem amor, sem príncipe dourado
Eu não preciso desse amor distorcido, história de amor, yo
Queime, bloqueie, bloqueie e carregue
Eu só quero tudo no meu estilo
Sem um único sacrifício em uma história de amor sob medida, você
Nunca desista, bloqueie, bloqueie e carregue

[Pós-Refrão]
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Mergulhe no oceano
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Mergulhe no oceano

[Verso 2]
Deixar de lado sua voz é uma loucura
O que você quer dizer com desaparecer? O que está errado?
Palavras que não soam como palavras, mentiroso
Não ouça se as bruxas dizem “bruxas”
Em vez disso, apenas me dê o oceano
Agarre o mundo em meu mar
Um sonho que cresce sem freio
Contanto que você não desista, a verdade está no final

[Pré-refrão]
Estou vivendo minha vida
Você terá tudo o que quiser
Mas isso não me faz uma bolha
Não vai desistir, não vai desistir
Desistir não é nada
Não mexa comigo, você acha que foi fácil?
Eu não te dou o que você precisa, sim

[Refrão]
Eu não dou a mínima!
Sem amor, sem príncipe dourado
Eu não preciso desse amor distorcido, história de amor, yo
Queime, bloqueie, bloqueie e carregue
Eu só quero tudo no meu estilo
Sem um único sacrifício em uma história de amor sob medida, você
Nunca desista, bloqueie, bloqueie e carregue

[Pós-Refrão]
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Mergulhe no oceano
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Mergulhe no oceano

[ले सेराफिम "द ग्रेट मरमेड" गीत]

[परिचय]
पा-रा-पा-पा-पा-प
पा-रा-पा-पा-पा-प
एएच

[श्लोक 1]
काश कभी भी कोई कीमत नहीं होती
एक दिन हार मान लेना
सुंदर आवाज, सभी सात हल्की पूंछ
क्योंकि यह सब मैं हूं, मैं बलिदान नहीं करना चाहता

[पूर्व कोरस]
मैं अपना जीवन जी रहा हूं
अभी भी मुझे उड़ा नहीं सकता
न हारेंगे, न हारेंगे
त्याग कुछ नहीं है
अपन से मुॅह मत लगा कर
मैं आपको वह नहीं देता जो आपको चाहिए, हाँ

[सहगान]
मैं बकवास नहीं करता!
कोई प्यार नहीं, कोई सुनहरा राजकुमार नहीं
मुझे उस मुड़ प्यार की जरूरत नहीं है, प्रेम कहानी, यो
इसे जलाकर लॉक करें, लॉक करें और लोड करें
मुझे बस यह सब चाहिए, बस मेरी शैली
मेरे अनुरूप एक प्रेम, बिना किसी त्याग के, प्रेम कहानी, यो
कभी हार मत मानो, ताला लगाओ, ताला लगाओ और लोड करो

[पोस्ट-कोरस]
ना-ना-ना-ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना-ना-ना
समंदर में उतरो
ना-ना-ना-ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना-ना-ना
समंदर में उतरो

[श्लोक 2]
अपनी आवाज फेंकना, पागल
मैं क्यों गायब हो सकता हूं?
शब्द शब्दों की तरह नहीं लगते, झूठा
डायन कहने पर चुड़ैलों की न सुनें
बल्कि मुझे दे दो, सागर
मेरे समुद्र के साथ दुनिया को कवर करें
एक सपना जो बिना रुके बढ़ता है
अगर आप हार नहीं मानते हैं, तो आखिर में सच

[पूर्व कोरस]
मैं अपना जीवन जी रहा हूं
अभी भी मुझे उड़ा नहीं सकता
न हारेंगे, न हारेंगे
त्याग कुछ नहीं है
अपन से मुॅह मत लगा कर
मैं आपको वह नहीं देता जो आपको चाहिए, हाँ

[सहगान]
मैं बकवास नहीं करता!
कोई प्यार नहीं, कोई सुनहरा राजकुमार नहीं
मुझे उस मुड़ प्यार की जरूरत नहीं है, प्रेम कहानी, यो
इसे जलाकर लॉक करें, लॉक करें और लोड करें
मुझे बस यह सब चाहिए, बस मेरी शैली
मेरे अनुरूप एक प्रेम, बिना किसी त्याग के, प्रेम कहानी, यो
कभी हार मत मानो, ताला लगाओ, ताला लगाओ और लोड करो

[पोस्ट-कोरस]
ना-ना-ना-ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना-ना-ना
समंदर में उतरो
ना-ना-ना-ना-ना-ना, ना-ना-ना-ना-ना-ना
ना-ना-ना-ना-ना-ना
समंदर में उतरो

Most popular songs of LE SSERAFIM

Other artists of K-pop