Femme Fatal

LEON RUBEN LARREGUI MARIN

Lyrics Translation

Estrella fugaz y algo de femme fatal
El tiempo se suspende cuando te miro
Siento tu resplandor como una bendición
Estela mística y toxica pasion

Te digo la verdad me gusta estar contigo
Te digo la verdad te puedo lastimar

Estrella fugaz y algo de femme fatal
El tiempo se suspende cuando me miras
Y siento el resplandor
Me siento vivo
Estela mística y tóxica pasion

Te digo la verdad me gusta estar contigo
Te digo la verdad ya no te quiero lastimar

Y dime a donde vas, que yo quiero ir contigo
Dime la verdad pero te quiero acompañar

Estrella fugaz y algo de femme fatal
Shooting star and something of a femme fatale
El tiempo se suspende cuando te miro
Time suspends when I look at you
Siento tu resplandor como una bendición
I feel your glow like a blessing
Estela mística y toxica pasion
Mystical trail and toxic passion
Te digo la verdad me gusta estar contigo
I tell you the truth, I like being with you
Te digo la verdad te puedo lastimar
I tell you the truth, I can hurt you
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Shooting star and something of a femme fatale
El tiempo se suspende cuando me miras
Time suspends when you look at me
Y siento el resplandor
And I feel the glow
Me siento vivo
I feel alive
Estela mística y tóxica pasion
Mystical trail and toxic passion
Te digo la verdad me gusta estar contigo
I tell you the truth, I like being with you
Te digo la verdad ya no te quiero lastimar
I tell you the truth, I don't want to hurt you anymore
Y dime a donde vas, que yo quiero ir contigo
And tell me where you're going, because I want to go with you
Dime la verdad pero te quiero acompañar
Tell me the truth but I want to accompany you
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Estrela cadente e algo de femme fatal
El tiempo se suspende cuando te miro
O tempo se suspende quando eu olho para você
Siento tu resplandor como una bendición
Sinto seu brilho como uma bênção
Estela mística y toxica pasion
Rastro místico e paixão tóxica
Te digo la verdad me gusta estar contigo
Eu te digo a verdade, eu gosto de estar com você
Te digo la verdad te puedo lastimar
Eu te digo a verdade, eu posso te machucar
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Estrela cadente e algo de femme fatal
El tiempo se suspende cuando me miras
O tempo se suspende quando você me olha
Y siento el resplandor
E sinto o brilho
Me siento vivo
Eu me sinto vivo
Estela mística y tóxica pasion
Rastro místico e paixão tóxica
Te digo la verdad me gusta estar contigo
Eu te digo a verdade, eu gosto de estar com você
Te digo la verdad ya no te quiero lastimar
Eu te digo a verdade, eu não quero mais te machucar
Y dime a donde vas, que yo quiero ir contigo
E me diga para onde você vai, que eu quero ir com você
Dime la verdad pero te quiero acompañar
Me diga a verdade, mas eu quero te acompanhar
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Étoile filante et quelque chose de femme fatale
El tiempo se suspende cuando te miro
Le temps se suspend quand je te regarde
Siento tu resplandor como una bendición
Je ressens ton éclat comme une bénédiction
Estela mística y toxica pasion
Sillage mystique et passion toxique
Te digo la verdad me gusta estar contigo
Je te dis la vérité, j'aime être avec toi
Te digo la verdad te puedo lastimar
Je te dis la vérité, je peux te faire mal
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Étoile filante et quelque chose de femme fatale
El tiempo se suspende cuando me miras
Le temps se suspend quand tu me regardes
Y siento el resplandor
Et je ressens l'éclat
Me siento vivo
Je me sens vivant
Estela mística y tóxica pasion
Sillage mystique et passion toxique
Te digo la verdad me gusta estar contigo
Je te dis la vérité, j'aime être avec toi
Te digo la verdad ya no te quiero lastimar
Je te dis la vérité, je ne veux plus te faire mal
Y dime a donde vas, que yo quiero ir contigo
Et dis-moi où tu vas, car je veux aller avec toi
Dime la verdad pero te quiero acompañar
Dis-moi la vérité, mais je veux t'accompagner
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Sternschnuppe und etwas von femme fatale
El tiempo se suspende cuando te miro
Die Zeit steht still, wenn ich dich ansehe
Siento tu resplandor como una bendición
Ich fühle deinen Glanz wie einen Segen
Estela mística y toxica pasion
Mystischer Schweif und toxische Leidenschaft
Te digo la verdad me gusta estar contigo
Ich sage dir die Wahrheit, ich mag es, bei dir zu sein
Te digo la verdad te puedo lastimar
Ich sage dir die Wahrheit, ich kann dich verletzen
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Sternschnuppe und etwas von femme fatale
El tiempo se suspende cuando me miras
Die Zeit steht still, wenn du mich ansiehst
Y siento el resplandor
Und ich fühle den Glanz
Me siento vivo
Ich fühle mich lebendig
Estela mística y tóxica pasion
Mystischer Schweif und toxische Leidenschaft
Te digo la verdad me gusta estar contigo
Ich sage dir die Wahrheit, ich mag es, bei dir zu sein
Te digo la verdad ya no te quiero lastimar
Ich sage dir die Wahrheit, ich will dich nicht mehr verletzen
Y dime a donde vas, que yo quiero ir contigo
Und sag mir, wohin du gehst, denn ich will mit dir gehen
Dime la verdad pero te quiero acompañar
Sag mir die Wahrheit, aber ich will dich begleiten
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Stella cadente e un po' di femme fatale
El tiempo se suspende cuando te miro
Il tempo si sospende quando ti guardo
Siento tu resplandor como una bendición
Sento il tuo splendore come una benedizione
Estela mística y toxica pasion
Scia mistica e tossica passione
Te digo la verdad me gusta estar contigo
Ti dico la verità, mi piace stare con te
Te digo la verdad te puedo lastimar
Ti dico la verità, posso farti del male
Estrella fugaz y algo de femme fatal
Stella cadente e un po' di femme fatale
El tiempo se suspende cuando me miras
Il tempo si sospende quando mi guardi
Y siento el resplandor
E sento lo splendore
Me siento vivo
Mi sento vivo
Estela mística y tóxica pasion
Scia mistica e tossica passione
Te digo la verdad me gusta estar contigo
Ti dico la verità, mi piace stare con te
Te digo la verdad ya no te quiero lastimar
Ti dico la verità, non voglio più farti del male
Y dime a donde vas, que yo quiero ir contigo
E dimmi dove vai, che io voglio andare con te
Dime la verdad pero te quiero acompañar
Dimmi la verità, ma voglio accompagnarti

Trivia about the song Femme Fatal by León Larregui

On which albums was the song “Femme Fatal” released by León Larregui?
León Larregui released the song on the albums “Solstis” in 2012 and “Solstis - De León Larregui” in 2012.
Who composed the song “Femme Fatal” by León Larregui?
The song “Femme Fatal” by León Larregui was composed by LEON RUBEN LARREGUI MARIN.

Most popular songs of León Larregui

Other artists of Alternative rock