Zombies

LEON RUBEN LARREGUI MARIN

Lyrics Translation

Caes maléfica aromática
Tendencia o helante de mi
Colgada de mi corazón

Te vas maleaca del teléfono
Referme farmatica fe
Brigada como microonda

Vives en una sopa de palabras
Poniendo caritas estupidas
Hablando con gente virtual irrita a la real

No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me textualizes el alma

Y ahi van los zombies del teléfono
El femme y elástica fe
Los yanquis de la microonda

Vives en una sopa de palabras
Poniendo caritas estupidas
Hablando con gente virtual irrita a la real

No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me textualizes el alma

No voy a dejar
Que me mientas de nuevo
No voy a dejar
Que me textualizes el alma

El delirio es el perder amor
El delirio es el perder ya todo
El delirio es el perder amor
El delirio es el perder ya todo

Caes maléfica aromática
Evil aromatic Caes
Tendencia o helante de mi
Tendency or chilling of me
Colgada de mi corazón
Hanging from my heart
Te vas maleaca del teléfono
You leave, maleaca of the phone
Referme farmatica fe
Referme farmatica faith
Brigada como microonda
Brigade like microwave
Vives en una sopa de palabras
You live in a soup of words
Poniendo caritas estupidas
Making stupid faces
Hablando con gente virtual irrita a la real
Talking to virtual people irritates the real ones
No voy a dejar
I'm not going to let
Que me mientas de nuevo
You lie to me again
No voy a dejar
I'm not going to let
Que me textualizes el alma
You texturize my soul
Y ahi van los zombies del teléfono
And there go the phone zombies
El femme y elástica fe
The femme and elastic faith
Los yanquis de la microonda
The Yankees of the microwave
Vives en una sopa de palabras
You live in a soup of words
Poniendo caritas estupidas
Making stupid faces
Hablando con gente virtual irrita a la real
Talking to virtual people irritates the real ones
No voy a dejar
I'm not going to let
Que me mientas de nuevo
You lie to me again
No voy a dejar
I'm not going to let
Que me textualizes el alma
You texturize my soul
No voy a dejar
I'm not going to let
Que me mientas de nuevo
You lie to me again
No voy a dejar
I'm not going to let
Que me textualizes el alma
You texturize my soul
El delirio es el perder amor
Delirium is losing love
El delirio es el perder ya todo
Delirium is losing everything
El delirio es el perder amor
Delirium is losing love
El delirio es el perder ya todo
Delirium is losing everything
Caes maléfica aromática
Cães maléficos aromáticos
Tendencia o helante de mi
Tendência o gelante de mim
Colgada de mi corazón
Pendurada no meu coração
Te vas maleaca del teléfono
Você vai, malandra do telefone
Referme farmatica fe
Referme farmacêutica fé
Brigada como microonda
Brigada como microonda
Vives en una sopa de palabras
Vives numa sopa de palavras
Poniendo caritas estupidas
Fazendo carinhas estúpidas
Hablando con gente virtual irrita a la real
Falando com gente virtual irrita a real
No voy a dejar
Não vou deixar
Que me mientas de nuevo
Que me mintas de novo
No voy a dejar
Não vou deixar
Que me textualizes el alma
Que me textualizes a alma
Y ahi van los zombies del teléfono
E aí vão os zumbis do telefone
El femme y elástica fe
A femme e a fé elástica
Los yanquis de la microonda
Os yankees da microonda
Vives en una sopa de palabras
Vives numa sopa de palavras
Poniendo caritas estupidas
Fazendo carinhas estúpidas
Hablando con gente virtual irrita a la real
Falando com gente virtual irrita a real
No voy a dejar
Não vou deixar
Que me mientas de nuevo
Que me mintas de novo
No voy a dejar
Não vou deixar
Que me textualizes el alma
Que me textualizes a alma
No voy a dejar
Não vou deixar
Que me mientas de nuevo
Que me mintas de novo
No voy a dejar
Não vou deixar
Que me textualizes el alma
Que me textualizes a alma
El delirio es el perder amor
O delírio é perder o amor
El delirio es el perder ya todo
O delírio é perder tudo
El delirio es el perder amor
O delírio é perder o amor
El delirio es el perder ya todo
O delírio é perder tudo
Caes maléfica aromática
Maléfique Caes aromatique
Tendencia o helante de mi
Tendance ou glaciale de moi
Colgada de mi corazón
Accrochée à mon cœur
Te vas maleaca del teléfono
Tu pars, maléfique du téléphone
Referme farmatica fe
Ferme la foi pharmaceutique
Brigada como microonda
Brigade comme un micro-ondes
Vives en una sopa de palabras
Tu vis dans une soupe de mots
Poniendo caritas estupidas
Faisant des visages stupides
Hablando con gente virtual irrita a la real
Parler à des gens virtuels irrite les vrais
No voy a dejar
Je ne vais pas laisser
Que me mientas de nuevo
Que tu me mens encore
No voy a dejar
Je ne vais pas laisser
Que me textualizes el alma
Que tu textes mon âme
Y ahi van los zombies del teléfono
Et voilà les zombies du téléphone
El femme y elástica fe
La femme et la foi élastique
Los yanquis de la microonda
Les Yankees du micro-ondes
Vives en una sopa de palabras
Tu vis dans une soupe de mots
Poniendo caritas estupidas
Faisant des visages stupides
Hablando con gente virtual irrita a la real
Parler à des gens virtuels irrite les vrais
No voy a dejar
Je ne vais pas laisser
Que me mientas de nuevo
Que tu me mens encore
No voy a dejar
Je ne vais pas laisser
Que me textualizes el alma
Que tu textes mon âme
No voy a dejar
Je ne vais pas laisser
Que me mientas de nuevo
Que tu me mens encore
No voy a dejar
Je ne vais pas laisser
Que me textualizes el alma
Que tu textes mon âme
El delirio es el perder amor
Le délire est de perdre l'amour
El delirio es el perder ya todo
Le délire est de tout perdre déjà
El delirio es el perder amor
Le délire est de perdre l'amour
El delirio es el perder ya todo
Le délire est de tout perdre déjà
Caes maléfica aromática
Böses aromatisches Caes
Tendencia o helante de mi
Tendenz oder Frost von mir
Colgada de mi corazón
Hängend an meinem Herzen
Te vas maleaca del teléfono
Du gehst weg, böse vom Telefon
Referme farmatica fe
Verweise auf pharmazeutischen Glauben
Brigada como microonda
Brigade wie Mikrowelle
Vives en una sopa de palabras
Du lebst in einer Suppe aus Worten
Poniendo caritas estupidas
Dumme Gesichter machend
Hablando con gente virtual irrita a la real
Mit virtuellen Menschen zu sprechen, ärgert die echten
No voy a dejar
Ich werde nicht zulassen
Que me mientas de nuevo
Dass du mich wieder belügst
No voy a dejar
Ich werde nicht zulassen
Que me textualizes el alma
Dass du meine Seele textlich darstellst
Y ahi van los zombies del teléfono
Und da gehen die Zombies vom Telefon
El femme y elástica fe
Die Frau und elastischer Glaube
Los yanquis de la microonda
Die Yankees der Mikrowelle
Vives en una sopa de palabras
Du lebst in einer Suppe aus Worten
Poniendo caritas estupidas
Dumme Gesichter machend
Hablando con gente virtual irrita a la real
Mit virtuellen Menschen zu sprechen, ärgert die echten
No voy a dejar
Ich werde nicht zulassen
Que me mientas de nuevo
Dass du mich wieder belügst
No voy a dejar
Ich werde nicht zulassen
Que me textualizes el alma
Dass du meine Seele textlich darstellst
No voy a dejar
Ich werde nicht zulassen
Que me mientas de nuevo
Dass du mich wieder belügst
No voy a dejar
Ich werde nicht zulassen
Que me textualizes el alma
Dass du meine Seele textlich darstellst
El delirio es el perder amor
Der Wahnsinn ist die Liebe zu verlieren
El delirio es el perder ya todo
Der Wahnsinn ist es, alles zu verlieren
El delirio es el perder amor
Der Wahnsinn ist die Liebe zu verlieren
El delirio es el perder ya todo
Der Wahnsinn ist es, alles zu verlieren
Caes maléfica aromática
Ces malefica aromatica
Tendencia o helante de mi
Tendenza o gelante di me
Colgada de mi corazón
Appesa al mio cuore
Te vas maleaca del teléfono
Te ne vai maleaca dal telefono
Referme farmatica fe
Riferma farmatica fe
Brigada como microonda
Brigata come microonda
Vives en una sopa de palabras
Vivi in una zuppa di parole
Poniendo caritas estupidas
Mettendo faccine stupide
Hablando con gente virtual irrita a la real
Parlando con gente virtuale irrita la reale
No voy a dejar
Non permetterò
Que me mientas de nuevo
Che mi menti di nuovo
No voy a dejar
Non permetterò
Que me textualizes el alma
Che mi textualizes l'anima
Y ahi van los zombies del teléfono
E là vanno gli zombi del telefono
El femme y elástica fe
La femme e l'elastica fe
Los yanquis de la microonda
Gli yankee della microonda
Vives en una sopa de palabras
Vivi in una zuppa di parole
Poniendo caritas estupidas
Mettendo faccine stupide
Hablando con gente virtual irrita a la real
Parlando con gente virtuale irrita la reale
No voy a dejar
Non permetterò
Que me mientas de nuevo
Che mi menti di nuovo
No voy a dejar
Non permetterò
Que me textualizes el alma
Che mi textualizes l'anima
No voy a dejar
Non permetterò
Que me mientas de nuevo
Che mi menti di nuovo
No voy a dejar
Non permetterò
Que me textualizes el alma
Che mi textualizes l'anima
El delirio es el perder amor
Il delirio è perdere l'amore
El delirio es el perder ya todo
Il delirio è perdere tutto
El delirio es el perder amor
Il delirio è perdere l'amore
El delirio es el perder ya todo
Il delirio è perdere tutto
Caes maléfica aromática
Kutukan aromatik yang jahat
Tendencia o helante de mi
Kecenderungan atau kebekuan dariku
Colgada de mi corazón
Tergantung di hatiku
Te vas maleaca del teléfono
Kamu pergi, jahat dari telepon
Referme farmatica fe
Ulangi farmasi itu
Brigada como microonda
Berbaris seperti microwave
Vives en una sopa de palabras
Kamu hidup dalam sup kata-kata
Poniendo caritas estupidas
Memasang wajah bodoh
Hablando con gente virtual irrita a la real
Berbicara dengan orang virtual membuat orang nyata kesal
No voy a dejar
Aku tidak akan membiarkan
Que me mientas de nuevo
Kamu berbohong padaku lagi
No voy a dejar
Aku tidak akan membiarkan
Que me textualizes el alma
Kamu menuliskan jiwa dengan kata-kata
Y ahi van los zombies del teléfono
Dan di sana pergi zombie-zombie dari telepon
El femme y elástica fe
Perempuan dan iman yang elastis
Los yanquis de la microonda
Orang-orang Amerika dari microwave
Vives en una sopa de palabras
Kamu hidup dalam sup kata-kata
Poniendo caritas estupidas
Memasang wajah bodoh
Hablando con gente virtual irrita a la real
Berbicara dengan orang virtual membuat orang nyata kesal
No voy a dejar
Aku tidak akan membiarkan
Que me mientas de nuevo
Kamu berbohong padaku lagi
No voy a dejar
Aku tidak akan membiarkan
Que me textualizes el alma
Kamu menuliskan jiwa dengan kata-kata
No voy a dejar
Aku tidak akan membiarkan
Que me mientas de nuevo
Kamu berbohong padaku lagi
No voy a dejar
Aku tidak akan membiarkan
Que me textualizes el alma
Kamu menuliskan jiwa dengan kata-kata
El delirio es el perder amor
Delirium adalah kehilangan cinta
El delirio es el perder ya todo
Delirium adalah kehilangan segalanya
El delirio es el perder amor
Delirium adalah kehilangan cinta
El delirio es el perder ya todo
Delirium adalah kehilangan segalanya
Caes maléfica aromática
ซีส มาเลฟิกา อโรมาติกา
Tendencia o helante de mi
แนวโน้มหรือความเย็นชาของฉัน
Colgada de mi corazón
แขวนอยู่ที่หัวใจของฉัน
Te vas maleaca del teléfono
คุณจากไปอย่างเลวร้ายจากโทรศัพท์
Referme farmatica fe
อ้างอิงจากฟาร์มาซูติกอล
Brigada como microonda
จัดเป็นกลุ่มเหมือนไมโครเวฟ
Vives en una sopa de palabras
คุณอาศัยอยู่ในน้ำซุปของคำพูด
Poniendo caritas estupidas
ทำหน้าตาโง่ๆ
Hablando con gente virtual irrita a la real
พูดคุยกับคนในโลกเสมือนที่ทำให้คนจริงรำคาญ
No voy a dejar
ฉันจะไม่ยอม
Que me mientas de nuevo
ให้คุณโกหกฉันอีก
No voy a dejar
ฉันจะไม่ยอม
Que me textualizes el alma
ให้คุณเขียนข้อความใส่จิตวิญญาณของฉัน
Y ahi van los zombies del teléfono
และนั่นคือซอมบี้จากโทรศัพท์
El femme y elástica fe
เฟมและยืดหยุ่น
Los yanquis de la microonda
ชาวอเมริกันของไมโครเวฟ
Vives en una sopa de palabras
คุณอาศัยอยู่ในน้ำซุปของคำพูด
Poniendo caritas estupidas
ทำหน้าตาโง่ๆ
Hablando con gente virtual irrita a la real
พูดคุยกับคนในโลกเสมือนที่ทำให้คนจริงรำคาญ
No voy a dejar
ฉันจะไม่ยอม
Que me mientas de nuevo
ให้คุณโกหกฉันอีก
No voy a dejar
ฉันจะไม่ยอม
Que me textualizes el alma
ให้คุณเขียนข้อความใส่จิตวิญญาณของฉัน
No voy a dejar
ฉันจะไม่ยอม
Que me mientas de nuevo
ให้คุณโกหกฉันอีก
No voy a dejar
ฉันจะไม่ยอม
Que me textualizes el alma
ให้คุณเขียนข้อความใส่จิตวิญญาณของฉัน
El delirio es el perder amor
ความเพ้อฝันคือการสูญเสียความรัก
El delirio es el perder ya todo
ความเพ้อฝันคือการสูญเสียทุกอย่าง
El delirio es el perder amor
ความเพ้อฝันคือการสูญเสียความรัก
El delirio es el perder ya todo
ความเพ้อฝันคือการสูญเสียทุกอย่าง
Caes maléfica aromática
邪恶的香气之网
Tendencia o helante de mi
我的倾向或寒冷
Colgada de mi corazón
挂在我的心上
Te vas maleaca del teléfono
你从电话中逃离
Referme farmatica fe
重新确认我的药物信仰
Brigada como microonda
像微波炉一样被编队
Vives en una sopa de palabras
你生活在一汤匙词语中
Poniendo caritas estupidas
摆着愚蠢的小表情
Hablando con gente virtual irrita a la real
与虚拟的人交谈激怒了真实的人
No voy a dejar
我不会再让
Que me mientas de nuevo
你再次对我撒谎
No voy a dejar
我不会让
Que me textualizes el alma
你把我的灵魂文字化
Y ahi van los zombies del teléfono
电话中的僵尸们在那里
El femme y elástica fe
信仰女性和弹性
Los yanquis de la microonda
微波炉中的美国人
Vives en una sopa de palabras
你生活在一汤匙词语中
Poniendo caritas estupidas
摆着愚蠢的小表情
Hablando con gente virtual irrita a la real
与虚拟的人交谈激怒了真实的人
No voy a dejar
我不会再让
Que me mientas de nuevo
你再次对我撒谎
No voy a dejar
我不会让
Que me textualizes el alma
你把我的灵魂文字化
No voy a dejar
我不会再让
Que me mientas de nuevo
你再次对我撒谎
No voy a dejar
我不会让
Que me textualizes el alma
你把我的灵魂文字化
El delirio es el perder amor
狂热是失去爱
El delirio es el perder ya todo
狂热是已经失去一切
El delirio es el perder amor
狂热是失去爱
El delirio es el perder ya todo
狂热是已经失去一切

Trivia about the song Zombies by León Larregui

Who composed the song “Zombies” by León Larregui?
The song “Zombies” by León Larregui was composed by LEON RUBEN LARREGUI MARIN.

Most popular songs of León Larregui

Other artists of Alternative rock