Ne m'appelle plus rappeur
Steve M'Bani, William Mundaya, Calbony M'Bani, Antonin Gaelino M'Bani
Eh
Va vingt
Eh, j'me lâche, j'me téléporte sur un bateau négrier avec une kalash
Ma soif de vengeance et une scie à métaux
J'm'arrache quand j'ai ma ration, j'démarre la Delorean
Et, vu qu'ils refusent les réparations, j'kidnappe la vieille de L'Oréal
La rançon d'la gloire, j'm'en branle, pas d'négoce
Jette ma zik des ondes, elle réapparaît dans la chambre des gosses
Tueur précoce, des balles dans les molaires, j'ai du mal à articuler
Curieux revolver, les coups d'feu m'donnent un phrasé particulier
Les mômes ont pas d'âme, pas d'tel père tel fils
Dans l'Enfer des nuits d'Paname, avec le Diable j'ai fait un selfie
Ne m'appelle plus rappeur, mec, y'a comme une évidence
BFM compte les corps pendant qu'le cul à Nicki danse
Un pour la dissidence, un jour d'émeute j'ai fait mon baptême
Parfois, j'me sens vieux comme un rap à thème
On est peu, mais on en veut, moi, j'respecte le shooter
Vive la France, ils veulent qu'j'la baise comme Hollande en scooter
De merde fouteur, c'est pas mon heure comme Anelka
Avec force et honneur, en douceur, j'leur ai mise quenelle ou panenka
Qui finance, les égorgeurs, les naïfs prennent la vague bleue marine
J'ai encore toute ma tête, j'suis vierge des deux narines
J'ouvre les portes du Paradis avec un pied-de-biche
La clé du pauvre, gros, j'suis dedans depuis mes treize piges
Nique Satan, ses suppôts, mes négros trop nostalgiques
J'suis comme un patriote devant la pochette d'Ideal J
Oublie La Marseillaise et l'trône, j'la rebaptise "La Parisienne"
Et j'vais la chanter main sur l'cœur au Vélodrome, si j'parais zen
Là, imagine-moi sobre, j'suis un beug dans la machine
Putain, j'recrache tout c'qu'ils veulent que j'absorbe
Le dire fera pas d'toi un voyou, même si t'y mets du cœur
Merde, on va où? L'rap devient l'anti-chambre du Comedy Club
Tellement d'savoir que, pour presser la gâchette, on a dû s'y mettre à trois
Jésus m'a dit, "démerdez-vous, j'suis mieux sur ma croix"
J'ai l'horizon aveugle, comme un sniper avec le soleil dans l'œil
Trop d'morts verticales, ils ont tué la colère dans l'œuf
Où s'trouve le poison, se trouve le remède qui tire les ficelles
Ton rap d'enculé peut remercier Jacquie et Michel (tch tch)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Le rap est mort, vive le rap, sous c'violon, j'viens compter les pertes
J'lui dessine des pecs sur sa tombe pendant qu'Miley twerke
Tes pecs, ton flow puent la merde, si tu veux monter, quer-ra, per-ra
C'est comme partir chercher l'amour à La Jonquera
Démarre, la faucheuse à la place du mort en covoiturage
Déjà fumé l'berger, on vient pisser dans vos pâturages
La rage, ils l'ont plus, ça gratte des textes, les couilles vidées
On est passé des dreads de Bob à la coupe de Keen'V
Viens prendre ton pied, planter une Babouche dans la geule, okay?
Le poison seul contre tous, comme Bachar et Poutine
Mais m'appelle plus rappeur si tu veux pas qu'on t'piétine
Mon morceau lève les majeurs pendant qu'tu lèves les tétines
Boules siliconés, ça chante le swag au petit Kamara
Pendant qu'ils bluffent, la France, on la bute sous Kamagra
Oh, surtout, lève pas les bras, c'est dead, allume ton briquet
Le rap idiot utile assez cupide pour perdre un match truqué
Préfabriqué, ça nique l'ouvrier et sa truelle
Les réseaux sociaux donnent à ces pédés des couilles virtuelles
À qui sera l'plus cruel, l'info, c'est Hollywood
Capables de nous faire Nabilla et Les Anges À Kaboul
Parce qu'ils ont violé l'Histoire, mes rêves sont tombés du lit
Bientôt, ils foutront Polanski animateur sur Gulli
Oh-ho, 'suis pas dans c'rap qui parle de billets, d'putes
Assez stupide pour agresser une Femen la journée d'la jupe
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Mal de crâne, j'ai plus envie d'rire ni d'sourire dans leurs talk-shows
Ils sont tous tenus par les couilles, Benyamin, c'est leur proxo'
Ils font l'apologie d'la poudre, du fric de-spee
Poto, tous ces cons pensent qu'ils pilotent,
Mais ils sont comme Schumi sur une piste de ski
J'me soigne au whisky, d'savoir on s'arme, j'viens fumer l'cortège
Avec une arme de précision comme celle du tireur d'Norvège
Dans c'game, j'gamberge, c'est en silence qu'on règle nos palabres
En soldat free-lance, j'amène le rap loin des gros palaces
Tu veux l'adresse d'un bon grossiste, trente-six, Quai des Orfèvres
Sous morphine, les frères s'endorment après avoir secoué Morphée
Mes oreilles morflent à écouter ces merdes qu'ils jouent en playlist
Qu'ils m'blacklist, j'viendrais cramer leurs maisons d'disques, ça s'complique
Moi et leur rap, dialogue de sourds comme le Mossad et le Hamas
J'suis incompris comme un calibre chargé chez l'Dalaï Lama
J'prends plus mon panard, la trap, c'est que des gimmicks
J'ai retrouvé la relève, comme Bush a retrouvé les armes chimiques
La colère s'lit sur mes lignes, j'leur ai fait un Coppola
Pas un porte-parole, prête allégeance à Monseigneur Ebola
L'Afrique saigne des dollars, le mondialisme nous baise
N'essaye pas d't'asseoir, man, ils ont retourné la chaise
Étouffé par vos foutaises, déposez tous vos micros
Mélange d'alcool et d'poudre coupée à la glycérine-nitro
Ni soumis ni trop peu pour aller goomer au front
Ils ont troqué l'fond et la forme pour un putain d'string Vuitton
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Arsenic
Eh
Eh
Va vingt
Twenty
Eh, j'me lâche, j'me téléporte sur un bateau négrier avec une kalash
Eh, I let go, I teleport myself onto a slave ship with a Kalashnikov
Ma soif de vengeance et une scie à métaux
My thirst for revenge and a metal saw
J'm'arrache quand j'ai ma ration, j'démarre la Delorean
I take off when I have my ration, I start the Delorean
Et, vu qu'ils refusent les réparations, j'kidnappe la vieille de L'Oréal
And, since they refuse the reparations, I kidnap the old lady from L'Oréal
La rançon d'la gloire, j'm'en branle, pas d'négoce
The ransom of glory, I don't care, no negotiation
Jette ma zik des ondes, elle réapparaît dans la chambre des gosses
Throw my music from the waves, it reappears in the kids' room
Tueur précoce, des balles dans les molaires, j'ai du mal à articuler
Precocious killer, bullets in the molars, I have trouble articulating
Curieux revolver, les coups d'feu m'donnent un phrasé particulier
Curious revolver, the gunshots give me a particular phrasing
Les mômes ont pas d'âme, pas d'tel père tel fils
Kids have no soul, no like father like son
Dans l'Enfer des nuits d'Paname, avec le Diable j'ai fait un selfie
In the Hell of Paris nights, with the Devil I took a selfie
Ne m'appelle plus rappeur, mec, y'a comme une évidence
Don't call me a rapper, dude, there's an obviousness
BFM compte les corps pendant qu'le cul à Nicki danse
BFM counts the bodies while Nicki's ass dances
Un pour la dissidence, un jour d'émeute j'ai fait mon baptême
One for the dissidence, on a riot day I had my baptism
Parfois, j'me sens vieux comme un rap à thème
Sometimes, I feel old like a theme rap
On est peu, mais on en veut, moi, j'respecte le shooter
We are few, but we want more, I respect the shooter
Vive la France, ils veulent qu'j'la baise comme Hollande en scooter
Long live France, they want me to fuck it like Hollande on a scooter
De merde fouteur, c'est pas mon heure comme Anelka
Shit stirrer, it's not my time like Anelka
Avec force et honneur, en douceur, j'leur ai mise quenelle ou panenka
With strength and honor, gently, I put them quenelle or panenka
Qui finance, les égorgeurs, les naïfs prennent la vague bleue marine
Who finances, the throat cutters, the naive take the blue wave
J'ai encore toute ma tête, j'suis vierge des deux narines
I still have all my head, I'm virgin of both nostrils
J'ouvre les portes du Paradis avec un pied-de-biche
I open the doors of Paradise with a crowbar
La clé du pauvre, gros, j'suis dedans depuis mes treize piges
The key of the poor, big, I've been in since I was thirteen
Nique Satan, ses suppôts, mes négros trop nostalgiques
Fuck Satan, his minions, my niggas too nostalgic
J'suis comme un patriote devant la pochette d'Ideal J
I'm like a patriot in front of the Ideal J cover
Oublie La Marseillaise et l'trône, j'la rebaptise "La Parisienne"
Forget The Marseillaise and the throne, I rename it "The Parisian"
Et j'vais la chanter main sur l'cœur au Vélodrome, si j'parais zen
And I'm going to sing it hand on heart at the Velodrome, if I seem zen
Là, imagine-moi sobre, j'suis un beug dans la machine
There, imagine me sober, I'm a bug in the machine
Putain, j'recrache tout c'qu'ils veulent que j'absorbe
Fuck, I spit out everything they want me to absorb
Le dire fera pas d'toi un voyou, même si t'y mets du cœur
Saying it won't make you a thug, even if you put your heart into it
Merde, on va où? L'rap devient l'anti-chambre du Comedy Club
Shit, where are we going? Rap becomes the antechamber of the Comedy Club
Tellement d'savoir que, pour presser la gâchette, on a dû s'y mettre à trois
So much knowledge that, to pull the trigger, we had to do it in threes
Jésus m'a dit, "démerdez-vous, j'suis mieux sur ma croix"
Jesus told me, "fend for yourselves, I'm better on my cross"
J'ai l'horizon aveugle, comme un sniper avec le soleil dans l'œil
I have the blind horizon, like a sniper with the sun in his eye
Trop d'morts verticales, ils ont tué la colère dans l'œuf
Too many vertical deaths, they killed the anger in the egg
Où s'trouve le poison, se trouve le remède qui tire les ficelles
Where the poison is, is the remedy that pulls the strings
Ton rap d'enculé peut remercier Jacquie et Michel (tch tch)
Your fucked up rap can thank Jacquie and Michel (tch tch)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
A violent mix, the flame and the powder, we come back to add
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Burn everything, I'm here to resign from big verses
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Like a foretaste of Hell with air conditioning
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Who claims to rap without positioning? (don't call me a rapper anymore)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
A violent mix, the flame and the powder, we come back to add
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Burn everything, I'm here to resign from big verses
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Like a foretaste of Hell with air conditioning
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Who claims to rap without positioning? (don't call me a rapper anymore)
Le rap est mort, vive le rap, sous c'violon, j'viens compter les pertes
Rap is dead, long live rap, under this violin, I come to count the losses
J'lui dessine des pecs sur sa tombe pendant qu'Miley twerke
I draw pecs on his grave while Miley twerks
Tes pecs, ton flow puent la merde, si tu veux monter, quer-ra, per-ra
Your pecs, your flow stinks of shit, if you want to climb, fight, lose
C'est comme partir chercher l'amour à La Jonquera
It's like going to look for love in La Jonquera
Démarre, la faucheuse à la place du mort en covoiturage
Start, the reaper in the passenger seat in carpooling
Déjà fumé l'berger, on vient pisser dans vos pâturages
Already smoked the shepherd, we come to piss in your pastures
La rage, ils l'ont plus, ça gratte des textes, les couilles vidées
The rage, they don't have it anymore, it scratches texts, balls emptied
On est passé des dreads de Bob à la coupe de Keen'V
We went from Bob's dreads to Keen'V's haircut
Viens prendre ton pied, planter une Babouche dans la geule, okay?
Come take your foot, plant a Babouche in the mouth, okay?
Le poison seul contre tous, comme Bachar et Poutine
The poison alone against all, like Bashar and Putin
Mais m'appelle plus rappeur si tu veux pas qu'on t'piétine
But don't call me a rapper if you don't want to be trampled
Mon morceau lève les majeurs pendant qu'tu lèves les tétines
My track raises the middle fingers while you raise the nipples
Boules siliconés, ça chante le swag au petit Kamara
Silicone balls, it sings swag to little Kamara
Pendant qu'ils bluffent, la France, on la bute sous Kamagra
While they bluff, France, we kill it under Kamagra
Oh, surtout, lève pas les bras, c'est dead, allume ton briquet
Oh, especially, don't raise your arms, it's dead, light your lighter
Le rap idiot utile assez cupide pour perdre un match truqué
The useful idiot rap greedy enough to lose a rigged match
Préfabriqué, ça nique l'ouvrier et sa truelle
Prefabricated, it fucks the worker and his trowel
Les réseaux sociaux donnent à ces pédés des couilles virtuelles
Social networks give these fags virtual balls
À qui sera l'plus cruel, l'info, c'est Hollywood
Who will be the cruelest, the info, it's Hollywood
Capables de nous faire Nabilla et Les Anges À Kaboul
Capable of making us Nabilla and The Angels In Kabul
Parce qu'ils ont violé l'Histoire, mes rêves sont tombés du lit
Because they raped History, my dreams fell from the bed
Bientôt, ils foutront Polanski animateur sur Gulli
Soon, they will put Polanski as a host on Gulli
Oh-ho, 'suis pas dans c'rap qui parle de billets, d'putes
Oh-ho, I'm not in this rap that talks about bills, whores
Assez stupide pour agresser une Femen la journée d'la jupe
Stupid enough to attack a Femen on skirt day
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
A violent mix, the flame and the powder, we come back to add
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Burn everything, I'm here to resign from big verses
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Like a foretaste of Hell with air conditioning
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Who claims to rap without positioning? (don't call me a rapper anymore)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
A violent mix, the flame and the powder, we come back to add
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Burn everything, I'm here to resign from big verses
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Like a foretaste of Hell with air conditioning
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Who claims to rap without positioning? (don't call me a rapper anymore)
Mal de crâne, j'ai plus envie d'rire ni d'sourire dans leurs talk-shows
Headache, I don't want to laugh or smile in their talk shows
Ils sont tous tenus par les couilles, Benyamin, c'est leur proxo'
They are all held by the balls, Benyamin, it's their pimp
Ils font l'apologie d'la poudre, du fric de-spee
They glorify powder, desperate money
Poto, tous ces cons pensent qu'ils pilotent,
Buddy, all these idiots think they're piloting,
Mais ils sont comme Schumi sur une piste de ski
But they're like Schumi on a ski slope
J'me soigne au whisky, d'savoir on s'arme, j'viens fumer l'cortège
I heal myself with whiskey, knowing we arm ourselves, I come to smoke the procession
Avec une arme de précision comme celle du tireur d'Norvège
With a precision weapon like the one from the shooter in Norway
Dans c'game, j'gamberge, c'est en silence qu'on règle nos palabres
In this game, I ponder, it's in silence that we settle our palavers
En soldat free-lance, j'amène le rap loin des gros palaces
As a freelance soldier, I take rap far from big palaces
Tu veux l'adresse d'un bon grossiste, trente-six, Quai des Orfèvres
You want the address of a good wholesaler, thirty-six, Quai des Orfèvres
Sous morphine, les frères s'endorment après avoir secoué Morphée
Under morphine, the brothers fall asleep after shaking Morpheus
Mes oreilles morflent à écouter ces merdes qu'ils jouent en playlist
My ears suffer from listening to these shits they play in playlist
Qu'ils m'blacklist, j'viendrais cramer leurs maisons d'disques, ça s'complique
Let them blacklist me, I'll come and burn their record houses, it's getting complicated
Moi et leur rap, dialogue de sourds comme le Mossad et le Hamas
Me and their rap, deaf dialogue like Mossad and Hamas
J'suis incompris comme un calibre chargé chez l'Dalaï Lama
I'm misunderstood like a loaded caliber at the Dalai Lama's
J'prends plus mon panard, la trap, c'est que des gimmicks
I don't take my foot anymore, the trap, it's just gimmicks
J'ai retrouvé la relève, comme Bush a retrouvé les armes chimiques
I found the next generation, like Bush found chemical weapons
La colère s'lit sur mes lignes, j'leur ai fait un Coppola
The anger is read on my lines, I made them a Coppola
Pas un porte-parole, prête allégeance à Monseigneur Ebola
Not a spokesperson, pledge allegiance to Monsignor Ebola
L'Afrique saigne des dollars, le mondialisme nous baise
Africa bleeds dollars, globalism fucks us
N'essaye pas d't'asseoir, man, ils ont retourné la chaise
Don't try to sit down, man, they turned the chair around
Étouffé par vos foutaises, déposez tous vos micros
Choked by your bullshit, drop all your mics
Mélange d'alcool et d'poudre coupée à la glycérine-nitro
Mix of alcohol and powder cut with glycerin-nitro
Ni soumis ni trop peu pour aller goomer au front
Neither submissive nor too few to go to the front
Ils ont troqué l'fond et la forme pour un putain d'string Vuitton
They traded the bottom and the form for a fucking Vuitton thong
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
A violent mix, the flame and the powder, we come back to add
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Burn everything, I'm here to resign from big verses
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Like a foretaste of Hell with air conditioning
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Who claims to rap without positioning? (don't call me a rapper anymore)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
A violent mix, the flame and the powder, we come back to add
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Burn everything, I'm here to resign from big verses
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Like a foretaste of Hell with air conditioning
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Who claims to rap without positioning? (don't call me a rapper anymore)
Arsenic
Arsenic
Eh
Eh
Va vingt
Va vinte
Eh, j'me lâche, j'me téléporte sur un bateau négrier avec une kalash
Eh, eu me solto, me teletransporto para um navio negreiro com uma kalash
Ma soif de vengeance et une scie à métaux
Minha sede de vingança e uma serra para metais
J'm'arrache quand j'ai ma ration, j'démarre la Delorean
Eu me arranco quando tenho minha ração, eu começo a Delorean
Et, vu qu'ils refusent les réparations, j'kidnappe la vieille de L'Oréal
E, já que eles recusam os reparos, eu sequestro a velha da L'Oréal
La rançon d'la gloire, j'm'en branle, pas d'négoce
O resgate da glória, eu não me importo, sem negociação
Jette ma zik des ondes, elle réapparaît dans la chambre des gosses
Jogue minha música das ondas, ela reaparece no quarto das crianças
Tueur précoce, des balles dans les molaires, j'ai du mal à articuler
Assassino precoce, balas nos molares, tenho dificuldade em articular
Curieux revolver, les coups d'feu m'donnent un phrasé particulier
Revólver curioso, os tiros me dão uma fraseologia particular
Les mômes ont pas d'âme, pas d'tel père tel fils
As crianças não têm alma, não há tal pai tal filho
Dans l'Enfer des nuits d'Paname, avec le Diable j'ai fait un selfie
No inferno das noites de Paris, tirei uma selfie com o Diabo
Ne m'appelle plus rappeur, mec, y'a comme une évidence
Não me chame mais de rapper, cara, há uma evidência
BFM compte les corps pendant qu'le cul à Nicki danse
BFM conta os corpos enquanto a bunda da Nicki dança
Un pour la dissidence, un jour d'émeute j'ai fait mon baptême
Um para a dissidência, num dia de revolta eu fiz meu batismo
Parfois, j'me sens vieux comme un rap à thème
Às vezes, me sinto velho como um rap temático
On est peu, mais on en veut, moi, j'respecte le shooter
Somos poucos, mas queremos, eu, respeito o atirador
Vive la France, ils veulent qu'j'la baise comme Hollande en scooter
Viva a França, eles querem que eu a foda como Hollande em uma scooter
De merde fouteur, c'est pas mon heure comme Anelka
Merda, não é minha hora como Anelka
Avec force et honneur, en douceur, j'leur ai mise quenelle ou panenka
Com força e honra, suavemente, eu os dei quenelle ou panenka
Qui finance, les égorgeurs, les naïfs prennent la vague bleue marine
Quem financia, os degoladores, os ingênuos pegam a onda azul marinho
J'ai encore toute ma tête, j'suis vierge des deux narines
Ainda tenho toda a minha cabeça, sou virgem das duas narinas
J'ouvre les portes du Paradis avec un pied-de-biche
Abro as portas do Paraíso com um pé de cabra
La clé du pauvre, gros, j'suis dedans depuis mes treize piges
A chave do pobre, cara, estou nisso desde os meus treze anos
Nique Satan, ses suppôts, mes négros trop nostalgiques
Foda-se Satanás, seus seguidores, meus negros muito nostálgicos
J'suis comme un patriote devant la pochette d'Ideal J
Eu sou como um patriota na frente da capa do Ideal J
Oublie La Marseillaise et l'trône, j'la rebaptise "La Parisienne"
Esqueça La Marseillaise e o trono, eu a rebatizo "La Parisienne"
Et j'vais la chanter main sur l'cœur au Vélodrome, si j'parais zen
E vou cantá-la com a mão no coração no Vélodrome, se pareço zen
Là, imagine-moi sobre, j'suis un beug dans la machine
Agora, imagine-me sóbrio, sou um bug na máquina
Putain, j'recrache tout c'qu'ils veulent que j'absorbe
Porra, eu cuspo tudo o que eles querem que eu absorva
Le dire fera pas d'toi un voyou, même si t'y mets du cœur
Dizer isso não te fará um bandido, mesmo que você coloque seu coração nisso
Merde, on va où? L'rap devient l'anti-chambre du Comedy Club
Merda, para onde vamos? O rap está se tornando a antessala do Comedy Club
Tellement d'savoir que, pour presser la gâchette, on a dû s'y mettre à trois
Tanto conhecimento que, para apertar o gatilho, tivemos que fazer isso juntos
Jésus m'a dit, "démerdez-vous, j'suis mieux sur ma croix"
Jesus me disse, "se virem, estou melhor na minha cruz"
J'ai l'horizon aveugle, comme un sniper avec le soleil dans l'œil
Tenho o horizonte cego, como um atirador com o sol nos olhos
Trop d'morts verticales, ils ont tué la colère dans l'œuf
Muitas mortes verticais, eles mataram a raiva no ovo
Où s'trouve le poison, se trouve le remède qui tire les ficelles
Onde está o veneno, está o remédio que puxa as cordas
Ton rap d'enculé peut remercier Jacquie et Michel (tch tch)
Seu rap de merda pode agradecer a Jacquie e Michel (tch tch)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Um mix violento, a chama e o pó, voltamos a somar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Queimar tudo, estou aqui para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como um gostinho do Inferno com ar condicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Quem pretende fazer rap sem se posicionar? (não me chame mais de rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Um mix violento, a chama e o pó, voltamos a somar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Queimar tudo, estou aqui para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como um gostinho do Inferno com ar condicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Quem pretende fazer rap sem se posicionar? (não me chame mais de rapper)
Le rap est mort, vive le rap, sous c'violon, j'viens compter les pertes
O rap está morto, viva o rap, sob este violino, venho contar as perdas
J'lui dessine des pecs sur sa tombe pendant qu'Miley twerke
Desenho peitorais no seu túmulo enquanto Miley twerka
Tes pecs, ton flow puent la merde, si tu veux monter, quer-ra, per-ra
Seus peitorais, seu flow cheiram mal, se quiser subir, quer-ra, per-ra
C'est comme partir chercher l'amour à La Jonquera
É como ir buscar amor em La Jonquera
Démarre, la faucheuse à la place du mort en covoiturage
Comece, a ceifadora no lugar do morto em carona
Déjà fumé l'berger, on vient pisser dans vos pâturages
Já fumamos o pastor, viemos urinar em seus pastos
La rage, ils l'ont plus, ça gratte des textes, les couilles vidées
A raiva, eles não têm mais, arranham textos, esvaziam as bolas
On est passé des dreads de Bob à la coupe de Keen'V
Passamos das dreads de Bob para o corte de Keen'V
Viens prendre ton pied, planter une Babouche dans la geule, okay?
Venha se divertir, enfie uma Babouche na boca, ok?
Le poison seul contre tous, comme Bachar et Poutine
O veneno sozinho contra todos, como Bashar e Putin
Mais m'appelle plus rappeur si tu veux pas qu'on t'piétine
Mas não me chame de rapper se você não quer ser pisoteado
Mon morceau lève les majeurs pendant qu'tu lèves les tétines
Minha música levanta os dedos do meio enquanto você levanta as mamadeiras
Boules siliconés, ça chante le swag au petit Kamara
Bolas de silicone, cantam o swag para o pequeno Kamara
Pendant qu'ils bluffent, la France, on la bute sous Kamagra
Enquanto eles blefam, a França, nós a matamos sob Kamagra
Oh, surtout, lève pas les bras, c'est dead, allume ton briquet
Oh, principalmente, não levante os braços, está morto, acenda seu isqueiro
Le rap idiot utile assez cupide pour perdre un match truqué
O rap idiota útil o suficiente para perder uma partida arranjada
Préfabriqué, ça nique l'ouvrier et sa truelle
Pré-fabricado, fode o trabalhador e sua colher de pedreiro
Les réseaux sociaux donnent à ces pédés des couilles virtuelles
As redes sociais dão a esses viados bolas virtuais
À qui sera l'plus cruel, l'info, c'est Hollywood
Quem será o mais cruel, a informação, é Hollywood
Capables de nous faire Nabilla et Les Anges À Kaboul
Capazes de nos fazer Nabilla e Os Anjos em Cabul
Parce qu'ils ont violé l'Histoire, mes rêves sont tombés du lit
Porque eles violaram a História, meus sonhos caíram da cama
Bientôt, ils foutront Polanski animateur sur Gulli
Em breve, eles colocarão Polanski como apresentador no Gulli
Oh-ho, 'suis pas dans c'rap qui parle de billets, d'putes
Oh-ho, não estou nesse rap que fala de dinheiro, de putas
Assez stupide pour agresser une Femen la journée d'la jupe
Estúpido o suficiente para agredir uma Femen no dia da saia
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Um mix violento, a chama e o pó, voltamos para somar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Queimar tudo, estou aqui para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como um gostinho do Inferno com ar condicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Quem pretende fazer rap sem se posicionar? (não me chame mais de rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Um mix violento, a chama e o pó, voltamos para somar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Queimar tudo, estou aqui para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como um gostinho do Inferno com ar condicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Quem pretende fazer rap sem se posicionar? (não me chame mais de rapper)
Mal de crâne, j'ai plus envie d'rire ni d'sourire dans leurs talk-shows
Dor de cabeça, não quero mais rir nem sorrir em seus talk-shows
Ils sont tous tenus par les couilles, Benyamin, c'est leur proxo'
Todos eles são controlados pelas bolas, Benyamin, é o cafetão deles
Ils font l'apologie d'la poudre, du fric de-spee
Eles fazem a apologia do pó, do dinheiro rápido
Poto, tous ces cons pensent qu'ils pilotent,
Cara, todos esses idiotas pensam que estão no controle,
Mais ils sont comme Schumi sur une piste de ski
Mas eles são como Schumi numa pista de esqui
J'me soigne au whisky, d'savoir on s'arme, j'viens fumer l'cortège
Eu me curo com whisky, sabendo que estamos armados, venho fumar o cortejo
Avec une arme de précision comme celle du tireur d'Norvège
Com uma arma de precisão como a do atirador da Noruega
Dans c'game, j'gamberge, c'est en silence qu'on règle nos palabres
Neste jogo, eu penso, é em silêncio que resolvemos nossas discussões
En soldat free-lance, j'amène le rap loin des gros palaces
Como um soldado freelancer, levo o rap longe dos grandes palácios
Tu veux l'adresse d'un bon grossiste, trente-six, Quai des Orfèvres
Você quer o endereço de um bom atacadista, trinta e seis, Quai des Orfèvres
Sous morphine, les frères s'endorment après avoir secoué Morphée
Sob morfina, os irmãos adormecem depois de sacudir Morfeu
Mes oreilles morflent à écouter ces merdes qu'ils jouent en playlist
Meus ouvidos sofrem ouvindo essa merda que eles tocam na playlist
Qu'ils m'blacklist, j'viendrais cramer leurs maisons d'disques, ça s'complique
Que eles me coloquem na lista negra, virei queimar suas gravadoras, está complicado
Moi et leur rap, dialogue de sourds comme le Mossad et le Hamas
Eu e o rap deles, diálogo de surdos como o Mossad e o Hamas
J'suis incompris comme un calibre chargé chez l'Dalaï Lama
Sou incompreendido como uma arma carregada na casa do Dalai Lama
J'prends plus mon panard, la trap, c'est que des gimmicks
Não me divirto mais, a armadilha é só truques
J'ai retrouvé la relève, comme Bush a retrouvé les armes chimiques
Encontrei a nova geração, como Bush encontrou as armas químicas
La colère s'lit sur mes lignes, j'leur ai fait un Coppola
A raiva se lê nas minhas linhas, fiz um Coppola para eles
Pas un porte-parole, prête allégeance à Monseigneur Ebola
Não um porta-voz, jura lealdade a Monsenhor Ebola
L'Afrique saigne des dollars, le mondialisme nous baise
A África sangra dólares, o globalismo nos fode
N'essaye pas d't'asseoir, man, ils ont retourné la chaise
Não tente se sentar, cara, eles viraram a cadeira
Étouffé par vos foutaises, déposez tous vos micros
Sufocado por suas bobagens, larguem todos os seus microfones
Mélange d'alcool et d'poudre coupée à la glycérine-nitro
Mistura de álcool e pó cortado com glicerina-nitro
Ni soumis ni trop peu pour aller goomer au front
Nem submisso nem muito pouco para ir lutar na frente
Ils ont troqué l'fond et la forme pour un putain d'string Vuitton
Eles trocaram o fundo e a forma por uma puta tanga Vuitton
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Um mix violento, a chama e o pó, voltamos para somar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Queimar tudo, estou aqui para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como um gostinho do Inferno com ar condicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Quem pretende fazer rap sem se posicionar? (não me chame mais de rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Um mix violento, a chama e o pó, voltamos para somar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Queimar tudo, estou aqui para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como um gostinho do Inferno com ar condicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Quem pretende fazer rap sem se posicionar? (não me chame mais de rapper)
Arsenic
Arsênico
Eh
Eh
Va vingt
Va veinte
Eh, j'me lâche, j'me téléporte sur un bateau négrier avec une kalash
Eh, me suelto, me teletransporto a un barco negrero con una kalash
Ma soif de vengeance et une scie à métaux
Mi sed de venganza y una sierra para metales
J'm'arrache quand j'ai ma ration, j'démarre la Delorean
Me arranco cuando tengo mi ración, arranco la Delorean
Et, vu qu'ils refusent les réparations, j'kidnappe la vieille de L'Oréal
Y, dado que se niegan a las reparaciones, secuestro a la vieja de L'Oréal
La rançon d'la gloire, j'm'en branle, pas d'négoce
El rescate de la gloria, me importa un carajo, no hay negociación
Jette ma zik des ondes, elle réapparaît dans la chambre des gosses
Tira mi música de las ondas, reaparece en la habitación de los niños
Tueur précoce, des balles dans les molaires, j'ai du mal à articuler
Asesino precoz, balas en las muelas, me cuesta articular
Curieux revolver, les coups d'feu m'donnent un phrasé particulier
Revólver curioso, los disparos me dan una fraseología particular
Les mômes ont pas d'âme, pas d'tel père tel fils
Los niños no tienen alma, no hay tal padre tal hijo
Dans l'Enfer des nuits d'Paname, avec le Diable j'ai fait un selfie
En el infierno de las noches de París, con el diablo me hice un selfie
Ne m'appelle plus rappeur, mec, y'a comme une évidence
No me llames rapero, tío, hay como una evidencia
BFM compte les corps pendant qu'le cul à Nicki danse
BFM cuenta los cuerpos mientras el culo de Nicki baila
Un pour la dissidence, un jour d'émeute j'ai fait mon baptême
Uno para la disidencia, un día de disturbios hice mi bautismo
Parfois, j'me sens vieux comme un rap à thème
A veces, me siento viejo como un rap temático
On est peu, mais on en veut, moi, j'respecte le shooter
Somos pocos, pero queremos, yo, respeto al tirador
Vive la France, ils veulent qu'j'la baise comme Hollande en scooter
Viva Francia, quieren que la folle como Hollande en scooter
De merde fouteur, c'est pas mon heure comme Anelka
Cagador de mierda, no es mi hora como Anelka
Avec force et honneur, en douceur, j'leur ai mise quenelle ou panenka
Con fuerza y honor, suavemente, les metí quenelle o panenka
Qui finance, les égorgeurs, les naïfs prennent la vague bleue marine
Quién financia, los degolladores, los ingenuos toman la ola azul marino
J'ai encore toute ma tête, j'suis vierge des deux narines
Todavía tengo toda mi cabeza, soy virgen de las dos fosas nasales
J'ouvre les portes du Paradis avec un pied-de-biche
Abro las puertas del Paraíso con una palanca
La clé du pauvre, gros, j'suis dedans depuis mes treize piges
La llave del pobre, tío, estoy dentro desde mis trece años
Nique Satan, ses suppôts, mes négros trop nostalgiques
Jode a Satanás, sus secuaces, mis negros demasiado nostálgicos
J'suis comme un patriote devant la pochette d'Ideal J
Soy como un patriota frente a la portada de Ideal J
Oublie La Marseillaise et l'trône, j'la rebaptise "La Parisienne"
Olvida La Marsellesa y el trono, la rebautizo "La Parisina"
Et j'vais la chanter main sur l'cœur au Vélodrome, si j'parais zen
Y la voy a cantar con la mano en el corazón en el Velódromo, si parezco zen
Là, imagine-moi sobre, j'suis un beug dans la machine
Ahí, imagíname sobrio, soy un bug en la máquina
Putain, j'recrache tout c'qu'ils veulent que j'absorbe
Joder, escupo todo lo que quieren que absorba
Le dire fera pas d'toi un voyou, même si t'y mets du cœur
Decirlo no te hará un gamberro, incluso si le pones corazón
Merde, on va où? L'rap devient l'anti-chambre du Comedy Club
Mierda, ¿a dónde vamos? El rap se convierte en la antesala del Comedy Club
Tellement d'savoir que, pour presser la gâchette, on a dû s'y mettre à trois
Tanto saber que, para apretar el gatillo, tuvimos que hacerlo entre tres
Jésus m'a dit, "démerdez-vous, j'suis mieux sur ma croix"
Jesús me dijo, "apáñenselas, estoy mejor en mi cruz"
J'ai l'horizon aveugle, comme un sniper avec le soleil dans l'œil
Tengo el horizonte ciego, como un francotirador con el sol en el ojo
Trop d'morts verticales, ils ont tué la colère dans l'œuf
Demasiadas muertes verticales, mataron la ira en el huevo
Où s'trouve le poison, se trouve le remède qui tire les ficelles
Donde se encuentra el veneno, se encuentra el remedio que tira de las cuerdas
Ton rap d'enculé peut remercier Jacquie et Michel (tch tch)
Tu rap de cabrón puede agradecer a Jacquie y Michel (tch tch)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Un violento mix, la llama y la pólvora, volvemos a sumar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Quemarlo todo, estoy aquí para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como un anticipo del infierno con aire acondicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
¿Quién pretende hacer rap sin posicionarse? (no me llames rapero)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Un violento mix, la llama y la pólvora, volvemos a sumar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Quemarlo todo, estoy aquí para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como un anticipo del infierno con aire acondicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
¿Quién pretende hacer rap sin posicionarse? (no me llames rapero)
Le rap est mort, vive le rap, sous c'violon, j'viens compter les pertes
El rap está muerto, viva el rap, bajo este violín, vengo a contar las pérdidas
J'lui dessine des pecs sur sa tombe pendant qu'Miley twerke
Le dibujo pectorales en su tumba mientras Miley twerkea
Tes pecs, ton flow puent la merde, si tu veux monter, quer-ra, per-ra
Tus pectorales, tu flow huelen a mierda, si quieres subir, pelea, pierde
C'est comme partir chercher l'amour à La Jonquera
Es como ir a buscar el amor a La Jonquera
Démarre, la faucheuse à la place du mort en covoiturage
Arranca, la segadora en lugar del muerto en el coche compartido
Déjà fumé l'berger, on vient pisser dans vos pâturages
Ya fumado el pastor, venimos a mear en vuestros pastos
La rage, ils l'ont plus, ça gratte des textes, les couilles vidées
La rabia, ya no la tienen, rascan textos, los huevos vacíos
On est passé des dreads de Bob à la coupe de Keen'V
Hemos pasado de las rastas de Bob a la melena de Keen'V
Viens prendre ton pied, planter une Babouche dans la geule, okay?
Ven a disfrutar, planta una Babouche en la boca, ¿vale?
Le poison seul contre tous, comme Bachar et Poutine
El veneno solo contra todos, como Bashar y Putin
Mais m'appelle plus rappeur si tu veux pas qu'on t'piétine
Pero no me llames rapero si no quieres que te pisoteen
Mon morceau lève les majeurs pendant qu'tu lèves les tétines
Mi canción levanta los dedos mientras tú levantas los pezones
Boules siliconés, ça chante le swag au petit Kamara
Bolas de silicona, cantan el swag al pequeño Kamara
Pendant qu'ils bluffent, la France, on la bute sous Kamagra
Mientras ellos farolean, a Francia, la matamos con Kamagra
Oh, surtout, lève pas les bras, c'est dead, allume ton briquet
Oh, sobre todo, no levantes los brazos, está muerto, enciende tu mechero
Le rap idiot utile assez cupide pour perdre un match truqué
El rap útil idiota lo suficientemente codicioso para perder un partido amañado
Préfabriqué, ça nique l'ouvrier et sa truelle
Prefabricado, jode al obrero y su paleta
Les réseaux sociaux donnent à ces pédés des couilles virtuelles
Las redes sociales dan a estos maricas cojones virtuales
À qui sera l'plus cruel, l'info, c'est Hollywood
A quién será el más cruel, la información, es Hollywood
Capables de nous faire Nabilla et Les Anges À Kaboul
Capaces de hacernos a Nabilla y Los Ángeles en Kabul
Parce qu'ils ont violé l'Histoire, mes rêves sont tombés du lit
Porque han violado la Historia, mis sueños han caído de la cama
Bientôt, ils foutront Polanski animateur sur Gulli
Pronto, pondrán a Polanski como presentador en Gulli
Oh-ho, 'suis pas dans c'rap qui parle de billets, d'putes
Oh-ho, no estoy en ese rap que habla de billetes, de putas
Assez stupide pour agresser une Femen la journée d'la jupe
Lo suficientemente estúpido para agredir a una Femen el día de la falda
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Una mezcla violenta, la llama y la pólvora, volvemos a sumar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Quemarlo todo, estoy aquí para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como un anticipo del Infierno con aire acondicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
¿Quién pretende hacer rap sin posicionarse? (no me llames más rapero)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Una mezcla violenta, la llama y la pólvora, volvemos a sumar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Quemarlo todo, estoy aquí para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como un anticipo del Infierno con aire acondicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
¿Quién pretende hacer rap sin posicionarse? (no me llames más rapero)
Mal de crâne, j'ai plus envie d'rire ni d'sourire dans leurs talk-shows
Dolor de cabeza, ya no tengo ganas de reír ni de sonreír en sus talk-shows
Ils sont tous tenus par les couilles, Benyamin, c'est leur proxo'
Todos están controlados por las pelotas, Benyamin, es su proxeneta
Ils font l'apologie d'la poudre, du fric de-spee
Hacen apología de la pólvora, del dinero rápido
Poto, tous ces cons pensent qu'ils pilotent,
Amigo, todos estos idiotas piensan que están al mando,
Mais ils sont comme Schumi sur une piste de ski
Pero son como Schumi en una pista de esquí
J'me soigne au whisky, d'savoir on s'arme, j'viens fumer l'cortège
Me curo con whisky, de saber que nos armamos, vengo a fumar el cortejo
Avec une arme de précision comme celle du tireur d'Norvège
Con un arma de precisión como la del tirador de Noruega
Dans c'game, j'gamberge, c'est en silence qu'on règle nos palabres
En este juego, reflexiono, es en silencio que resolvemos nuestras palabrerías
En soldat free-lance, j'amène le rap loin des gros palaces
Como soldado freelance, llevo el rap lejos de los grandes palacios
Tu veux l'adresse d'un bon grossiste, trente-six, Quai des Orfèvres
¿Quieres la dirección de un buen mayorista, treinta y seis, Quai des Orfèvres?
Sous morphine, les frères s'endorment après avoir secoué Morphée
Bajo morfina, los hermanos se duermen después de haber sacudido a Morfeo
Mes oreilles morflent à écouter ces merdes qu'ils jouent en playlist
Mis oídos sufren al escuchar estas mierdas que ponen en la playlist
Qu'ils m'blacklist, j'viendrais cramer leurs maisons d'disques, ça s'complique
Que me pongan en la lista negra, vendré a quemar sus discográficas, se complica
Moi et leur rap, dialogue de sourds comme le Mossad et le Hamas
Yo y su rap, diálogo de sordos como el Mossad y Hamas
J'suis incompris comme un calibre chargé chez l'Dalaï Lama
Soy incomprendido como un calibre cargado en el Dalai Lama
J'prends plus mon panard, la trap, c'est que des gimmicks
Ya no disfruto, la trampa, son solo trucos
J'ai retrouvé la relève, comme Bush a retrouvé les armes chimiques
He encontrado el relevo, como Bush encontró las armas químicas
La colère s'lit sur mes lignes, j'leur ai fait un Coppola
La ira se lee en mis líneas, les he hecho un Coppola
Pas un porte-parole, prête allégeance à Monseigneur Ebola
No un portavoz, jura lealtad a Monseñor Ébola
L'Afrique saigne des dollars, le mondialisme nous baise
África sangra dólares, el mundialismo nos jode
N'essaye pas d't'asseoir, man, ils ont retourné la chaise
No intentes sentarte, hombre, han volteado la silla
Étouffé par vos foutaises, déposez tous vos micros
Asfixiado por vuestras tonterías, dejad todos vuestros micrófonos
Mélange d'alcool et d'poudre coupée à la glycérine-nitro
Mezcla de alcohol y polvo cortado con glicerina-nitro
Ni soumis ni trop peu pour aller goomer au front
Ni sumiso ni demasiado poco para ir a luchar al frente
Ils ont troqué l'fond et la forme pour un putain d'string Vuitton
Han cambiado el fondo y la forma por un jodido tanga Vuitton
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Una mezcla violenta, la llama y la pólvora, volvemos a sumar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Quemarlo todo, estoy aquí para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como un anticipo del Infierno con aire acondicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
¿Quién pretende hacer rap sin posicionarse? (no me llames más rapero)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Una mezcla violenta, la llama y la pólvora, volvemos a sumar
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Quemarlo todo, estoy aquí para renunciar a grandes versos
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Como un anticipo del Infierno con aire acondicionado
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
¿Quién pretende hacer rap sin posicionarse? (no me llames más rapero)
Arsenic
Arsénico
Eh
Eh
Va vingt
Va zwanzig
Eh, j'me lâche, j'me téléporte sur un bateau négrier avec une kalash
Eh, ich lass los, ich teleportiere mich auf ein Sklavenschiff mit einer Kalaschnikow
Ma soif de vengeance et une scie à métaux
Mein Durst nach Rache und eine Metallsäge
J'm'arrache quand j'ai ma ration, j'démarre la Delorean
Ich reiße aus, wenn ich meine Ration habe, ich starte den Delorean
Et, vu qu'ils refusent les réparations, j'kidnappe la vieille de L'Oréal
Und, da sie die Reparaturen ablehnen, entführe ich die alte Frau von L'Oréal
La rançon d'la gloire, j'm'en branle, pas d'négoce
Der Preis des Ruhms, ich scheiß drauf, kein Handel
Jette ma zik des ondes, elle réapparaît dans la chambre des gosses
Wirf meine Musik aus den Wellen, sie taucht wieder im Kinderzimmer auf
Tueur précoce, des balles dans les molaires, j'ai du mal à articuler
Frühreifer Killer, Kugeln in den Backenzähnen, ich kann kaum sprechen
Curieux revolver, les coups d'feu m'donnent un phrasé particulier
Seltsamer Revolver, die Schüsse geben mir eine besondere Art zu sprechen
Les mômes ont pas d'âme, pas d'tel père tel fils
Die Kinder haben keine Seele, kein wie der Vater so der Sohn
Dans l'Enfer des nuits d'Paname, avec le Diable j'ai fait un selfie
In den Höllen der Pariser Nächte, mit dem Teufel habe ich ein Selfie gemacht
Ne m'appelle plus rappeur, mec, y'a comme une évidence
Nenn mich nicht mehr Rapper, Mann, es ist offensichtlich
BFM compte les corps pendant qu'le cul à Nicki danse
BFM zählt die Körper, während Nickis Hintern tanzt
Un pour la dissidence, un jour d'émeute j'ai fait mon baptême
Einer für die Dissidenz, an einem Aufstandstag wurde ich getauft
Parfois, j'me sens vieux comme un rap à thème
Manchmal fühle ich mich alt wie ein thematischer Rap
On est peu, mais on en veut, moi, j'respecte le shooter
Wir sind wenige, aber wir wollen mehr, ich respektiere den Schützen
Vive la France, ils veulent qu'j'la baise comme Hollande en scooter
Es lebe Frankreich, sie wollen, dass ich es ficke wie Hollande auf dem Roller
De merde fouteur, c'est pas mon heure comme Anelka
Scheißverursacher, es ist nicht meine Zeit wie Anelka
Avec force et honneur, en douceur, j'leur ai mise quenelle ou panenka
Mit Kraft und Ehre, sanft, habe ich ihnen die Quenelle oder Panenka gegeben
Qui finance, les égorgeurs, les naïfs prennent la vague bleue marine
Wer finanziert, die Schlächter, die Naiven nehmen die blaue Welle
J'ai encore toute ma tête, j'suis vierge des deux narines
Ich habe noch meinen ganzen Verstand, ich bin jungfräulich in beiden Nasenlöchern
J'ouvre les portes du Paradis avec un pied-de-biche
Ich öffne die Türen zum Paradies mit einem Brecheisen
La clé du pauvre, gros, j'suis dedans depuis mes treize piges
Der Schlüssel des Armen, großer, ich bin drin seit ich dreizehn bin
Nique Satan, ses suppôts, mes négros trop nostalgiques
Fick Satan, seine Anhänger, meine Niggas zu nostalgisch
J'suis comme un patriote devant la pochette d'Ideal J
Ich bin wie ein Patriot vor dem Cover von Ideal J
Oublie La Marseillaise et l'trône, j'la rebaptise "La Parisienne"
Vergiss die Marseillaise und den Thron, ich taufe sie um in „Die Pariserin“
Et j'vais la chanter main sur l'cœur au Vélodrome, si j'parais zen
Und ich werde sie singen, Hand auf dem Herzen im Velodrome, wenn ich gelassen erscheine
Là, imagine-moi sobre, j'suis un beug dans la machine
Stell dir mich nüchtern vor, ich bin ein Bug in der Maschine
Putain, j'recrache tout c'qu'ils veulent que j'absorbe
Verdammt, ich spucke alles aus, was sie wollen, dass ich aufnehme
Le dire fera pas d'toi un voyou, même si t'y mets du cœur
Es zu sagen macht dich nicht zum Gangster, auch wenn du dein Herz hineinlegst
Merde, on va où? L'rap devient l'anti-chambre du Comedy Club
Scheiße, wo gehen wir hin? Rap wird zur Vorhalle des Comedy Clubs
Tellement d'savoir que, pour presser la gâchette, on a dû s'y mettre à trois
So viel Wissen, dass wir zu dritt waren, um den Abzug zu drücken
Jésus m'a dit, "démerdez-vous, j'suis mieux sur ma croix"
Jesus sagte mir, „kümmert euch selbst, ich bin besser auf meinem Kreuz“
J'ai l'horizon aveugle, comme un sniper avec le soleil dans l'œil
Ich habe den Horizont blind, wie ein Scharfschütze mit der Sonne im Auge
Trop d'morts verticales, ils ont tué la colère dans l'œuf
Zu viele vertikale Tode, sie haben den Zorn im Keim erstickt
Où s'trouve le poison, se trouve le remède qui tire les ficelles
Wo das Gift ist, ist das Heilmittel, das die Fäden zieht
Ton rap d'enculé peut remercier Jacquie et Michel (tch tch)
Dein Arschloch-Rap kann Jacquie und Michel danken (tch tch)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Ein heftiger Mix, die Flamme und das Pulver, wir kommen zurück, um zu addieren
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Alles verbrennen, ich bin hier, um große Verse zu kündigen
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Wie ein Vorgeschmack auf die Hölle mit Klimaanlage
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Wer behauptet, Rap zu machen, ohne Stellung zu beziehen? (nenn mich nicht mehr Rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Ein heftiger Mix, die Flamme und das Pulver, wir kommen zurück, um zu addieren
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Alles verbrennen, ich bin hier, um große Verse zu kündigen
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Wie ein Vorgeschmack auf die Hölle mit Klimaanlage
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Wer behauptet, Rap zu machen, ohne Stellung zu beziehen? (nenn mich nicht mehr Rapper)
Le rap est mort, vive le rap, sous c'violon, j'viens compter les pertes
Der Rap ist tot, es lebe der Rap, unter dieser Geige, ich komme, um die Verluste zu zählen
J'lui dessine des pecs sur sa tombe pendant qu'Miley twerke
Ich zeichne ihm Muskeln auf sein Grab, während Miley twerkt
Tes pecs, ton flow puent la merde, si tu veux monter, quer-ra, per-ra
Deine Muskeln, dein Flow stinken nach Scheiße, wenn du aufsteigen willst, quer-ra, per-ra
C'est comme partir chercher l'amour à La Jonquera
Es ist wie die Suche nach Liebe in La Jonquera
Démarre, la faucheuse à la place du mort en covoiturage
Starte, die Sense anstelle des Toten im Mitfahrzentrale
Déjà fumé l'berger, on vient pisser dans vos pâturages
Haben schon den Schäfer geraucht, wir kommen, um in eure Weiden zu pinkeln
La rage, ils l'ont plus, ça gratte des textes, les couilles vidées
Die Wut, sie haben sie nicht mehr, es kratzt Texte, die Eier geleert
On est passé des dreads de Bob à la coupe de Keen'V
Wir sind von Bobs Dreadlocks zu Keen'Vs Haarschnitt übergegangen
Viens prendre ton pied, planter une Babouche dans la geule, okay?
Komm und hab Spaß, steck einen Babouche in den Mund, okay?
Le poison seul contre tous, comme Bachar et Poutine
Das Gift allein gegen alle, wie Bashar und Putin
Mais m'appelle plus rappeur si tu veux pas qu'on t'piétine
Aber nenn mich nicht mehr Rapper, wenn du nicht willst, dass wir dich treten
Mon morceau lève les majeurs pendant qu'tu lèves les tétines
Mein Song zeigt den Mittelfinger, während du die Brustwarzen hebst
Boules siliconés, ça chante le swag au petit Kamara
Silikonkugeln, es singt den Swag zum kleinen Kamara
Pendant qu'ils bluffent, la France, on la bute sous Kamagra
Während sie bluffen, töten wir Frankreich unter Kamagra
Oh, surtout, lève pas les bras, c'est dead, allume ton briquet
Oh, vor allem, hebe nicht die Arme, es ist tot, zünde dein Feuerzeug an
Le rap idiot utile assez cupide pour perdre un match truqué
Der nützliche Idiotenrap ist gierig genug, um ein manipuliertes Spiel zu verlieren
Préfabriqué, ça nique l'ouvrier et sa truelle
Vorgefertigt, es fickt den Arbeiter und seine Kelle
Les réseaux sociaux donnent à ces pédés des couilles virtuelles
Die sozialen Netzwerke geben diesen Schwulen virtuelle Eier
À qui sera l'plus cruel, l'info, c'est Hollywood
Wer wird am grausamsten sein, die Info, das ist Hollywood
Capables de nous faire Nabilla et Les Anges À Kaboul
Fähig, uns Nabilla und Die Engel in Kabul zu machen
Parce qu'ils ont violé l'Histoire, mes rêves sont tombés du lit
Weil sie die Geschichte vergewaltigt haben, sind meine Träume aus dem Bett gefallen
Bientôt, ils foutront Polanski animateur sur Gulli
Bald werden sie Polanski Moderator auf Gulli machen
Oh-ho, 'suis pas dans c'rap qui parle de billets, d'putes
Oh-ho, ich bin nicht in diesem Rap, der von Geld, von Huren spricht
Assez stupide pour agresser une Femen la journée d'la jupe
Dumm genug, um eine Femen am Tag des Rockes anzugreifen
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Ein gewaltiger Mix, die Flamme und das Pulver, wir kommen zurück, um zu addieren
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Alles verbrennen, ich bin hier, um große Verse zu kündigen
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Wie ein Vorgeschmack auf die Hölle mit Klimaanlage
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Wer behauptet, Rap zu machen, ohne sich zu positionieren? (nenn mich nicht mehr Rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Ein gewaltiger Mix, die Flamme und das Pulver, wir kommen zurück, um zu addieren
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Alles verbrennen, ich bin hier, um große Verse zu kündigen
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Wie ein Vorgeschmack auf die Hölle mit Klimaanlage
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Wer behauptet, Rap zu machen, ohne sich zu positionieren? (nenn mich nicht mehr Rapper)
Mal de crâne, j'ai plus envie d'rire ni d'sourire dans leurs talk-shows
Kopfschmerzen, ich habe keine Lust mehr zu lachen oder zu lächeln in ihren Talkshows
Ils sont tous tenus par les couilles, Benyamin, c'est leur proxo'
Sie werden alle von den Eiern gehalten, Benyamin, das ist ihr Zuhälter
Ils font l'apologie d'la poudre, du fric de-spee
Sie machen die Apologie des Pulvers, des schnellen Geldes
Poto, tous ces cons pensent qu'ils pilotent,
Kumpel, all diese Idioten denken, sie seien Piloten,
Mais ils sont comme Schumi sur une piste de ski
Aber sie sind wie Schumi auf einer Skipiste
J'me soigne au whisky, d'savoir on s'arme, j'viens fumer l'cortège
Ich heile mich mit Whisky, vom Wissen, wir bewaffnen uns, ich komme, um die Prozession zu rauchen
Avec une arme de précision comme celle du tireur d'Norvège
Mit einer Präzisionswaffe wie die des norwegischen Schützen
Dans c'game, j'gamberge, c'est en silence qu'on règle nos palabres
In diesem Spiel, ich grüble, wir regeln unsere Streitigkeiten in Stille
En soldat free-lance, j'amène le rap loin des gros palaces
Als freiberuflicher Soldat bringe ich den Rap weit weg von den großen Palästen
Tu veux l'adresse d'un bon grossiste, trente-six, Quai des Orfèvres
Du willst die Adresse eines guten Großhändlers, 36, Quai des Orfèvres
Sous morphine, les frères s'endorment après avoir secoué Morphée
Unter Morphium schlafen die Brüder ein, nachdem sie Morpheus geschüttelt haben
Mes oreilles morflent à écouter ces merdes qu'ils jouent en playlist
Meine Ohren leiden darunter, diesen Scheiß zu hören, den sie in der Playlist spielen
Qu'ils m'blacklist, j'viendrais cramer leurs maisons d'disques, ça s'complique
Sie können mich auf die schwarze Liste setzen, ich werde ihre Plattenfirmen verbrennen, es wird kompliziert
Moi et leur rap, dialogue de sourds comme le Mossad et le Hamas
Ich und ihr Rap, ein Dialog der Tauben wie der Mossad und die Hamas
J'suis incompris comme un calibre chargé chez l'Dalaï Lama
Ich bin missverstanden wie eine geladene Waffe beim Dalai Lama
J'prends plus mon panard, la trap, c'est que des gimmicks
Ich habe keinen Spaß mehr, die Falle, das sind nur Gimmicks
J'ai retrouvé la relève, comme Bush a retrouvé les armes chimiques
Ich habe die Nachfolge gefunden, wie Bush die chemischen Waffen gefunden hat
La colère s'lit sur mes lignes, j'leur ai fait un Coppola
Der Ärger ist in meinen Zeilen zu lesen, ich habe ihnen einen Coppola gemacht
Pas un porte-parole, prête allégeance à Monseigneur Ebola
Kein Sprecher, schwöre Treue zu Monseigneur Ebola
L'Afrique saigne des dollars, le mondialisme nous baise
Afrika blutet Dollar, der Globalismus fickt uns
N'essaye pas d't'asseoir, man, ils ont retourné la chaise
Versuche nicht, dich hinzusetzen, Mann, sie haben den Stuhl umgedreht
Étouffé par vos foutaises, déposez tous vos micros
Erstickt von eurem Bullshit, legt alle eure Mikrofone ab
Mélange d'alcool et d'poudre coupée à la glycérine-nitro
Mischung aus Alkohol und Pulver, geschnitten mit Glycerin-Nitro
Ni soumis ni trop peu pour aller goomer au front
Weder unterwürfig noch zu wenig, um an die Front zu gehen
Ils ont troqué l'fond et la forme pour un putain d'string Vuitton
Sie haben den Inhalt und die Form gegen einen verdammten Vuitton-String eingetauscht
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Ein gewaltiger Mix, die Flamme und das Pulver, wir kommen zurück, um zu addieren
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Alles verbrennen, ich bin hier, um große Verse zu kündigen
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Wie ein Vorgeschmack auf die Hölle mit Klimaanlage
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Wer behauptet, Rap zu machen, ohne sich zu positionieren? (nenn mich nicht mehr Rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Ein gewaltiger Mix, die Flamme und das Pulver, wir kommen zurück, um zu addieren
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Alles verbrennen, ich bin hier, um große Verse zu kündigen
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Wie ein Vorgeschmack auf die Hölle mit Klimaanlage
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Wer behauptet, Rap zu machen, ohne sich zu positionieren? (nenn mich nicht mehr Rapper)
Arsenic
Arsenik
Eh
Eh
Va vingt
Va vingt
Eh, j'me lâche, j'me téléporte sur un bateau négrier avec une kalash
Eh, mi lascio andare, mi teletrasporto su una nave negriera con una kalash
Ma soif de vengeance et une scie à métaux
La mia sete di vendetta e una sega per metalli
J'm'arrache quand j'ai ma ration, j'démarre la Delorean
Mi strappo via quando ho la mia razione, avvio la Delorean
Et, vu qu'ils refusent les réparations, j'kidnappe la vieille de L'Oréal
E, visto che rifiutano le riparazioni, rapisco la vecchia di L'Oréal
La rançon d'la gloire, j'm'en branle, pas d'négoce
Il riscatto della gloria, me ne frego, niente negoziati
Jette ma zik des ondes, elle réapparaît dans la chambre des gosses
Getto la mia musica dalle onde, riappare nella stanza dei bambini
Tueur précoce, des balles dans les molaires, j'ai du mal à articuler
Assassino precoce, pallottole nei molari, ho difficoltà ad articolare
Curieux revolver, les coups d'feu m'donnent un phrasé particulier
Revolver curioso, i colpi di fuoco mi danno un fraseggio particolare
Les mômes ont pas d'âme, pas d'tel père tel fils
I bambini non hanno anima, non c'è tale padre tale figlio
Dans l'Enfer des nuits d'Paname, avec le Diable j'ai fait un selfie
Nell'inferno delle notti di Parigi, con il Diavolo ho fatto un selfie
Ne m'appelle plus rappeur, mec, y'a comme une évidence
Non chiamarmi più rapper, amico, c'è come un'evidenza
BFM compte les corps pendant qu'le cul à Nicki danse
BFM conta i corpi mentre il culo di Nicki danza
Un pour la dissidence, un jour d'émeute j'ai fait mon baptême
Uno per la dissidenza, un giorno di rivolta ho fatto il mio battesimo
Parfois, j'me sens vieux comme un rap à thème
A volte, mi sento vecchio come un rap a tema
On est peu, mais on en veut, moi, j'respecte le shooter
Siamo pochi, ma ne vogliamo, io, rispetto lo shooter
Vive la France, ils veulent qu'j'la baise comme Hollande en scooter
Viva la Francia, vogliono che la scopo come Hollande in scooter
De merde fouteur, c'est pas mon heure comme Anelka
Faccio casino, non è il mio momento come Anelka
Avec force et honneur, en douceur, j'leur ai mise quenelle ou panenka
Con forza e onore, dolcemente, gli ho messo quenelle o panenka
Qui finance, les égorgeurs, les naïfs prennent la vague bleue marine
Chi finanzia, gli sgozzatori, i naïf prendono l'onda blu marino
J'ai encore toute ma tête, j'suis vierge des deux narines
Ho ancora tutta la mia testa, sono vergine delle due narici
J'ouvre les portes du Paradis avec un pied-de-biche
Apro le porte del Paradiso con un piede di porco
La clé du pauvre, gros, j'suis dedans depuis mes treize piges
La chiave del povero, grosso, ci sono dentro da quando avevo tredici anni
Nique Satan, ses suppôts, mes négros trop nostalgiques
Fanculo Satana, i suoi seguaci, i miei neri troppo nostalgici
J'suis comme un patriote devant la pochette d'Ideal J
Sono come un patriota di fronte alla copertina di Ideal J
Oublie La Marseillaise et l'trône, j'la rebaptise "La Parisienne"
Dimentica La Marsigliese e il trono, la ribattezzo "La Parisienne"
Et j'vais la chanter main sur l'cœur au Vélodrome, si j'parais zen
E la canterò con la mano sul cuore allo Stadio Velodrome, se sembro zen
Là, imagine-moi sobre, j'suis un beug dans la machine
Lì, immaginami sobrio, sono un bug nella macchina
Putain, j'recrache tout c'qu'ils veulent que j'absorbe
Cazzo, rigetto tutto quello che vogliono che io assorba
Le dire fera pas d'toi un voyou, même si t'y mets du cœur
Dirlo non ti farà un teppista, anche se ci metti il cuore
Merde, on va où? L'rap devient l'anti-chambre du Comedy Club
Merda, dove andiamo? Il rap diventa l'anticamera del Comedy Club
Tellement d'savoir que, pour presser la gâchette, on a dû s'y mettre à trois
Così tanta conoscenza che, per premere il grilletto, abbiamo dovuto farlo in tre
Jésus m'a dit, "démerdez-vous, j'suis mieux sur ma croix"
Gesù mi ha detto, "arrangiatevi, sto meglio sulla mia croce"
J'ai l'horizon aveugle, comme un sniper avec le soleil dans l'œil
Ho l'orizzonte cieco, come un cecchino con il sole negli occhi
Trop d'morts verticales, ils ont tué la colère dans l'œuf
Troppe morti verticali, hanno ucciso la rabbia nell'uovo
Où s'trouve le poison, se trouve le remède qui tire les ficelles
Dove si trova il veleno, si trova il rimedio che tira le corde
Ton rap d'enculé peut remercier Jacquie et Michel (tch tch)
Il tuo rap di stronzo può ringraziare Jacquie e Michel (tch tch)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Un mix violento, la fiamma e la polvere, torniamo ad aggiungere
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bruciare tutto, sono qui per dimettermi da grossi versi
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Come un assaggio dell'Inferno con l'aria condizionata
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Chi pretende di fare rap senza prendere posizione? (non chiamarmi più rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Un mix violento, la fiamma e la polvere, torniamo ad aggiungere
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bruciare tutto, sono qui per dimettermi da grossi versi
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Come un assaggio dell'Inferno con l'aria condizionata
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Chi pretende di fare rap senza prendere posizione? (non chiamarmi più rapper)
Le rap est mort, vive le rap, sous c'violon, j'viens compter les pertes
Il rap è morto, viva il rap, sotto questo violino, vengo a contare le perdite
J'lui dessine des pecs sur sa tombe pendant qu'Miley twerke
Gli disegno dei pettorali sulla sua tomba mentre Miley twerka
Tes pecs, ton flow puent la merde, si tu veux monter, quer-ra, per-ra
I tuoi pettorali, il tuo flow puzzano di merda, se vuoi salire, litiga, perde
C'est comme partir chercher l'amour à La Jonquera
È come andare a cercare l'amore a La Jonquera
Démarre, la faucheuse à la place du mort en covoiturage
Parti, la falciatrice al posto del morto in carpooling
Déjà fumé l'berger, on vient pisser dans vos pâturages
Già fumato il pastore, veniamo a pisciare nei vostri pascoli
La rage, ils l'ont plus, ça gratte des textes, les couilles vidées
La rabbia, non ce l'hanno più, grattano dei testi, le palle svuotate
On est passé des dreads de Bob à la coupe de Keen'V
Siamo passati dalle dread di Bob al taglio di Keen'V
Viens prendre ton pied, planter une Babouche dans la geule, okay?
Vieni a divertirti, pianta un Babouche in faccia, okay?
Le poison seul contre tous, comme Bachar et Poutine
Il veleno solo contro tutti, come Bashar e Putin
Mais m'appelle plus rappeur si tu veux pas qu'on t'piétine
Ma non chiamarmi più rapper se non vuoi che ti calpestiamo
Mon morceau lève les majeurs pendant qu'tu lèves les tétines
Il mio pezzo alza i medi mentre tu alzi i capezzoli
Boules siliconés, ça chante le swag au petit Kamara
Palle siliconate, cantano lo swag al piccolo Kamara
Pendant qu'ils bluffent, la France, on la bute sous Kamagra
Mentre bluffano, la Francia, la uccidiamo sotto Kamagra
Oh, surtout, lève pas les bras, c'est dead, allume ton briquet
Oh, soprattutto, non alzare le braccia, è morto, accendi il tuo accendino
Le rap idiot utile assez cupide pour perdre un match truqué
Il rap idiota utile abbastanza avido per perdere una partita truccata
Préfabriqué, ça nique l'ouvrier et sa truelle
Prefabbricato, scopano l'operaio e la sua cazzuola
Les réseaux sociaux donnent à ces pédés des couilles virtuelles
I social network danno a questi froci delle palle virtuali
À qui sera l'plus cruel, l'info, c'est Hollywood
Chi sarà il più crudele, l'informazione, è Hollywood
Capables de nous faire Nabilla et Les Anges À Kaboul
Capaci di farci Nabilla e Gli Angeli A Kabul
Parce qu'ils ont violé l'Histoire, mes rêves sont tombés du lit
Perché hanno violentato la Storia, i miei sogni sono caduti dal letto
Bientôt, ils foutront Polanski animateur sur Gulli
Presto, metteranno Polanski presentatore su Gulli
Oh-ho, 'suis pas dans c'rap qui parle de billets, d'putes
Oh-ho, non sono in quel rap che parla di soldi, di puttane
Assez stupide pour agresser une Femen la journée d'la jupe
Abbastanza stupido da aggredire una Femen il giorno della gonna
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Un mix violento, la fiamma e la polvere, torniamo ad aggiungere
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bruciare tutto, sono qui per dimettermi da grossi versi
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Come un assaggio dell'Inferno con l'aria condizionata
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Chi pretende di fare rap senza prendere posizione? (non chiamarmi più rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Un mix violento, la fiamma e la polvere, torniamo ad aggiungere
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bruciare tutto, sono qui per dimettermi da grossi versi
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Come un assaggio dell'Inferno con l'aria condizionata
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Chi pretende di fare rap senza prendere posizione? (non chiamarmi più rapper)
Mal de crâne, j'ai plus envie d'rire ni d'sourire dans leurs talk-shows
Mal di testa, non ho più voglia di ridere né di sorridere nei loro talk-show
Ils sont tous tenus par les couilles, Benyamin, c'est leur proxo'
Sono tutti tenuti per le palle, Benyamin, è il loro protettore
Ils font l'apologie d'la poudre, du fric de-spee
Fanno l'apologia della polvere, del denaro veloce
Poto, tous ces cons pensent qu'ils pilotent,
Amico, tutti questi idioti pensano di pilotare,
Mais ils sont comme Schumi sur une piste de ski
Ma sono come Schumi su una pista da sci
J'me soigne au whisky, d'savoir on s'arme, j'viens fumer l'cortège
Mi curo con il whisky, sapendo che ci armiamo, vengo a fumare il corteo
Avec une arme de précision comme celle du tireur d'Norvège
Con un'arma di precisione come quella del tiratore di Norvegia
Dans c'game, j'gamberge, c'est en silence qu'on règle nos palabres
In questo gioco, rifletto, è in silenzio che risolviamo le nostre dispute
En soldat free-lance, j'amène le rap loin des gros palaces
Come un soldato freelance, porto il rap lontano dai grandi palazzi
Tu veux l'adresse d'un bon grossiste, trente-six, Quai des Orfèvres
Vuoi l'indirizzo di un buon grossista, trentasei, Quai des Orfèvres
Sous morphine, les frères s'endorment après avoir secoué Morphée
Sotto morfina, i fratelli si addormentano dopo aver scosso Morfeo
Mes oreilles morflent à écouter ces merdes qu'ils jouent en playlist
Le mie orecchie soffrono ad ascoltare queste merde che suonano in playlist
Qu'ils m'blacklist, j'viendrais cramer leurs maisons d'disques, ça s'complique
Che mi mettano in blacklist, verrò a bruciare le loro case discografiche, si complica
Moi et leur rap, dialogue de sourds comme le Mossad et le Hamas
Io e il loro rap, dialogo di sordi come il Mossad e Hamas
J'suis incompris comme un calibre chargé chez l'Dalaï Lama
Sono incompreso come una pistola carica dal Dalai Lama
J'prends plus mon panard, la trap, c'est que des gimmicks
Non mi diverto più, la trappola, sono solo dei trucchi
J'ai retrouvé la relève, comme Bush a retrouvé les armes chimiques
Ho ritrovato il rilievo, come Bush ha ritrovato le armi chimiche
La colère s'lit sur mes lignes, j'leur ai fait un Coppola
La rabbia si legge sulle mie linee, gli ho fatto un Coppola
Pas un porte-parole, prête allégeance à Monseigneur Ebola
Non un portavoce, giura fedeltà a Monseignor Ebola
L'Afrique saigne des dollars, le mondialisme nous baise
L'Africa sanguina dollari, il mondialismo ci scopa
N'essaye pas d't'asseoir, man, ils ont retourné la chaise
Non cercare di sederti, uomo, hanno girato la sedia
Étouffé par vos foutaises, déposez tous vos micros
Soffocato dalle vostre sciocchezze, depositate tutti i vostri microfoni
Mélange d'alcool et d'poudre coupée à la glycérine-nitro
Miscela di alcol e polvere tagliata con glicerina-nitro
Ni soumis ni trop peu pour aller goomer au front
Né sottomesso né troppo poco per andare a combattere in prima linea
Ils ont troqué l'fond et la forme pour un putain d'string Vuitton
Hanno scambiato il fondo e la forma per un cazzo di stringa Vuitton
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Un mix violento, la fiamma e la polvere, torniamo ad aggiungere
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bruciare tutto, sono qui per dimettermi da grossi versi
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Come un assaggio dell'Inferno con l'aria condizionata
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Chi pretende di fare rap senza prendere posizione? (non chiamarmi più rapper)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Un mix violento, la fiamma e la polvere, torniamo ad aggiungere
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bruciare tutto, sono qui per dimettermi da grossi versi
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Come un assaggio dell'Inferno con l'aria condizionata
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Chi pretende di fare rap senza prendere posizione? (non chiamarmi più rapper)
Arsenic
Arsenico
Eh
Eh
Va vingt
Va vingt
Eh, j'me lâche, j'me téléporte sur un bateau négrier avec une kalash
Eh, aku melepaskan diri, aku teleportasi ke kapal budak dengan kalash
Ma soif de vengeance et une scie à métaux
Dahaga balas dendamku dan gergaji logam
J'm'arrache quand j'ai ma ration, j'démarre la Delorean
Aku pergi saat aku mendapatkan ransumku, aku memulai Delorean
Et, vu qu'ils refusent les réparations, j'kidnappe la vieille de L'Oréal
Dan, karena mereka menolak perbaikan, aku menculik wanita tua dari L'Oréal
La rançon d'la gloire, j'm'en branle, pas d'négoce
Tebusan dari kemuliaan, aku tidak peduli, tidak ada negosiasi
Jette ma zik des ondes, elle réapparaît dans la chambre des gosses
Lemparkan musikku dari gelombang, dia muncul kembali di kamar anak-anak
Tueur précoce, des balles dans les molaires, j'ai du mal à articuler
Pembunuh prematur, peluru di gigi geraham, aku kesulitan berbicara
Curieux revolver, les coups d'feu m'donnent un phrasé particulier
Revolver aneh, tembakan memberiku cara berbicara yang unik
Les mômes ont pas d'âme, pas d'tel père tel fils
Anak-anak tidak punya jiwa, tidak ada seperti ayah seperti anak
Dans l'Enfer des nuits d'Paname, avec le Diable j'ai fait un selfie
Di neraka malam Paris, aku mengambil selfie dengan Iblis
Ne m'appelle plus rappeur, mec, y'a comme une évidence
Jangan panggil aku rapper lagi, teman, ada bukti yang jelas
BFM compte les corps pendant qu'le cul à Nicki danse
BFM menghitung mayat sementara pantat Nicki menari
Un pour la dissidence, un jour d'émeute j'ai fait mon baptême
Satu untuk perlawanan, pada hari kerusuhan aku dibaptis
Parfois, j'me sens vieux comme un rap à thème
Kadang, aku merasa tua seperti rap bertema
On est peu, mais on en veut, moi, j'respecte le shooter
Kami sedikit, tapi kami menginginkannya, aku, aku menghormati penembak
Vive la France, ils veulent qu'j'la baise comme Hollande en scooter
Hidup Prancis, mereka ingin aku mencintainya seperti Hollande di skuter
De merde fouteur, c'est pas mon heure comme Anelka
Pembuat masalah, ini bukan waktuku seperti Anelka
Avec force et honneur, en douceur, j'leur ai mise quenelle ou panenka
Dengan kekuatan dan kehormatan, dengan lembut, aku memberi mereka quenelle atau panenka
Qui finance, les égorgeurs, les naïfs prennent la vague bleue marine
Siapa yang mendanai, pembunuh, orang naif mengambil gelombang biru laut
J'ai encore toute ma tête, j'suis vierge des deux narines
Aku masih punya kepala yang utuh, aku masih perawan di kedua lubang hidungku
J'ouvre les portes du Paradis avec un pied-de-biche
Aku membuka pintu Surga dengan kaki banting
La clé du pauvre, gros, j'suis dedans depuis mes treize piges
Kunci orang miskin, teman, aku sudah di dalam sejak usia tiga belas tahun
Nique Satan, ses suppôts, mes négros trop nostalgiques
Sialan Satan, pengikutnya, teman-temanku yang terlalu nostalgia
J'suis comme un patriote devant la pochette d'Ideal J
Aku seperti seorang patriot di depan sampul Ideal J
Oublie La Marseillaise et l'trône, j'la rebaptise "La Parisienne"
Lupakan Marsellaise dan takhta, aku menamainya kembali "La Parisienne"
Et j'vais la chanter main sur l'cœur au Vélodrome, si j'parais zen
Dan aku akan menyanyikannya dengan tangan di hati di Velodrome, jika aku tampak tenang
Là, imagine-moi sobre, j'suis un beug dans la machine
Di sana, bayangkan aku sadar, aku adalah bug dalam mesin
Putain, j'recrache tout c'qu'ils veulent que j'absorbe
Sialan, aku memuntahkan semua yang mereka inginkan agar aku serap
Le dire fera pas d'toi un voyou, même si t'y mets du cœur
Mengatakannya tidak akan membuatmu menjadi penjahat, meskipun kamu memasukkan hatimu
Merde, on va où? L'rap devient l'anti-chambre du Comedy Club
Sialan, kita mau ke mana? Rap menjadi ruang tunggu Comedy Club
Tellement d'savoir que, pour presser la gâchette, on a dû s'y mettre à trois
Begitu banyak pengetahuan sehingga, untuk menekan pelatuk, kita harus melakukannya bertiga
Jésus m'a dit, "démerdez-vous, j'suis mieux sur ma croix"
Yesus berkata padaku, "uruslah sendiri, aku lebih baik di salibku"
J'ai l'horizon aveugle, comme un sniper avec le soleil dans l'œil
Aku memiliki cakrawala yang buta, seperti penembak jitu dengan matahari di mata
Trop d'morts verticales, ils ont tué la colère dans l'œuf
Terlalu banyak kematian vertikal, mereka membunuh kemarahan di dalam telur
Où s'trouve le poison, se trouve le remède qui tire les ficelles
Di mana ada racun, ada obat yang mengendalikan
Ton rap d'enculé peut remercier Jacquie et Michel (tch tch)
Rap bajinganmu bisa berterima kasih kepada Jacquie dan Michel (tch tch)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Sebuah campuran keras, api dan bubuk, kita kembali menambahkan
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Membakar semuanya, aku di sini untuk mengundurkan diri dari bait-bait besar
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Seperti rasa awal neraka dengan AC
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Siapa yang mengaku membuat rap tanpa menentukan posisi? (jangan panggil aku rapper lagi)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Sebuah campuran keras, api dan bubuk, kita kembali menambahkan
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Membakar semuanya, aku di sini untuk mengundurkan diri dari bait-bait besar
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Seperti rasa awal neraka dengan AC
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Siapa yang mengaku membuat rap tanpa menentukan posisi? (jangan panggil aku rapper lagi)
Le rap est mort, vive le rap, sous c'violon, j'viens compter les pertes
Rap sudah mati, hiduplah rap, di bawah biola ini, aku datang menghitung kerugian
J'lui dessine des pecs sur sa tombe pendant qu'Miley twerke
Aku menggambar otot dada di kuburnya sementara Miley twerking
Tes pecs, ton flow puent la merde, si tu veux monter, quer-ra, per-ra
Otot dadamu, aliranmu berbau busuk, jika kamu ingin naik, berantem, perang
C'est comme partir chercher l'amour à La Jonquera
Ini seperti mencari cinta di La Jonquera
Démarre, la faucheuse à la place du mort en covoiturage
Mulai, malaikat maut menggantikan orang mati dalam penumpangan
Déjà fumé l'berger, on vient pisser dans vos pâturages
Sudah merokok gembala, kami datang kencing di padang rumputmu
La rage, ils l'ont plus, ça gratte des textes, les couilles vidées
Kemarahan, mereka tidak memilikinya lagi, itu menggaruk teks, testis kosong
On est passé des dreads de Bob à la coupe de Keen'V
Kami telah berubah dari dreads Bob ke potongan rambut Keen'V
Viens prendre ton pied, planter une Babouche dans la geule, okay?
Ayo nikmati, tanamkan sepatu Babouche di mulut, oke?
Le poison seul contre tous, comme Bachar et Poutine
Racun sendirian melawan semua orang, seperti Bachar dan Putin
Mais m'appelle plus rappeur si tu veux pas qu'on t'piétine
Tapi jangan panggil aku rapper jika kamu tidak ingin kami menginjakmu
Mon morceau lève les majeurs pendant qu'tu lèves les tétines
Lagu saya mengangkat jari tengah sementara kamu mengangkat puting
Boules siliconés, ça chante le swag au petit Kamara
Bola silikon, itu menyanyikan swag ke Kamara kecil
Pendant qu'ils bluffent, la France, on la bute sous Kamagra
Sementara mereka berpura-pura, Prancis, kami membunuhnya di bawah Kamagra
Oh, surtout, lève pas les bras, c'est dead, allume ton briquet
Oh, terutama, jangan angkat tanganmu, itu mati, nyalakan korek api
Le rap idiot utile assez cupide pour perdre un match truqué
Rap idiot berguna cukup serakah untuk kalah dalam pertandingan yang disusun
Préfabriqué, ça nique l'ouvrier et sa truelle
Dibuat sebelumnya, itu merusak pekerja dan sekopnya
Les réseaux sociaux donnent à ces pédés des couilles virtuelles
Media sosial memberikan testis virtual kepada para gay ini
À qui sera l'plus cruel, l'info, c'est Hollywood
Siapa yang akan menjadi yang paling kejam, info, itu Hollywood
Capables de nous faire Nabilla et Les Anges À Kaboul
Mampu membuat kita Nabilla dan The Angels In Kabul
Parce qu'ils ont violé l'Histoire, mes rêves sont tombés du lit
Karena mereka telah memperkosa sejarah, mimpi saya jatuh dari tempat tidur
Bientôt, ils foutront Polanski animateur sur Gulli
Segera, mereka akan membuat Polanski menjadi pembawa acara di Gulli
Oh-ho, 'suis pas dans c'rap qui parle de billets, d'putes
Oh-ho, saya tidak dalam rap yang berbicara tentang uang, pelacur
Assez stupide pour agresser une Femen la journée d'la jupe
Cukup bodoh untuk menyerang Femen pada hari rok
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Sebuah campuran keras, api dan bubuk, kami kembali menambahkan
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bakar semuanya, saya di sini untuk mengundurkan diri dari bait besar
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Seperti rasa sebelumnya dari Neraka dengan AC
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Siapa yang mengaku membuat rap tanpa memposisikan diri? (jangan panggil saya rapper lagi)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Sebuah campuran keras, api dan bubuk, kami kembali menambahkan
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bakar semuanya, saya di sini untuk mengundurkan diri dari bait besar
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Seperti rasa sebelumnya dari Neraka dengan AC
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Siapa yang mengaku membuat rap tanpa memposisikan diri? (jangan panggil saya rapper lagi)
Mal de crâne, j'ai plus envie d'rire ni d'sourire dans leurs talk-shows
Sakit kepala, saya tidak ingin tertawa atau tersenyum di talk-show mereka
Ils sont tous tenus par les couilles, Benyamin, c'est leur proxo'
Semuanya dipegang oleh testis, Benyamin, itu mucikari mereka
Ils font l'apologie d'la poudre, du fric de-spee
Mereka memuji bubuk, uang cepat
Poto, tous ces cons pensent qu'ils pilotent,
Teman, semua orang bodoh ini berpikir mereka mengemudi,
Mais ils sont comme Schumi sur une piste de ski
Tapi mereka seperti Schumi di trek ski
J'me soigne au whisky, d'savoir on s'arme, j'viens fumer l'cortège
Saya merawat diri dengan whisky, dari pengetahuan kita bersenjata, saya datang merokok prosesi
Avec une arme de précision comme celle du tireur d'Norvège
Dengan senjata presisi seperti penembak di Norwegia
Dans c'game, j'gamberge, c'est en silence qu'on règle nos palabres
Dalam game ini, saya berpikir, kita menyelesaikan perselisihan kita dalam diam
En soldat free-lance, j'amène le rap loin des gros palaces
Sebagai tentara bayaran, saya membawa rap jauh dari istana besar
Tu veux l'adresse d'un bon grossiste, trente-six, Quai des Orfèvres
Anda ingin alamat grosir yang baik, tiga puluh enam, Quai des Orfèvres
Sous morphine, les frères s'endorment après avoir secoué Morphée
Di bawah morfin, saudara-saudara tertidur setelah menggoyahkan Morpheus
Mes oreilles morflent à écouter ces merdes qu'ils jouent en playlist
Telinga saya menderita mendengarkan omong kosong yang mereka mainkan di playlist
Qu'ils m'blacklist, j'viendrais cramer leurs maisons d'disques, ça s'complique
Biarkan mereka mem-blacklist saya, saya akan datang membakar rumah rekaman mereka, itu menjadi rumit
Moi et leur rap, dialogue de sourds comme le Mossad et le Hamas
Saya dan rap mereka, dialog tuli seperti Mossad dan Hamas
J'suis incompris comme un calibre chargé chez l'Dalaï Lama
Saya tidak dimengerti seperti pistol yang dimuat di Dalai Lama
J'prends plus mon panard, la trap, c'est que des gimmicks
Saya tidak lagi menikmati, perangkap, itu hanya gimmick
J'ai retrouvé la relève, comme Bush a retrouvé les armes chimiques
Saya menemukan generasi penerus, seperti Bush menemukan senjata kimia
La colère s'lit sur mes lignes, j'leur ai fait un Coppola
Kemarahan terbaca di baris saya, saya membuat mereka Coppola
Pas un porte-parole, prête allégeance à Monseigneur Ebola
Bukan juru bicara, berikan kesetiaan kepada Monseigneur Ebola
L'Afrique saigne des dollars, le mondialisme nous baise
Afrika berdarah dolar, globalisme meniduri kita
N'essaye pas d't'asseoir, man, ils ont retourné la chaise
Jangan coba duduk, man, mereka telah membalikkan kursi
Étouffé par vos foutaises, déposez tous vos micros
Tersedak oleh omong kosong Anda, letakkan semua mikrofon Anda
Mélange d'alcool et d'poudre coupée à la glycérine-nitro
Campuran alkohol dan bubuk dipotong dengan gliserin-nitro
Ni soumis ni trop peu pour aller goomer au front
Tidak tunduk atau terlalu sedikit untuk pergi ke front
Ils ont troqué l'fond et la forme pour un putain d'string Vuitton
Mereka telah menukar isi dan bentuk untuk string Vuitton yang sialan
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Sebuah campuran keras, api dan bubuk, kami kembali menambahkan
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bakar semuanya, saya di sini untuk mengundurkan diri dari bait besar
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Seperti rasa sebelumnya dari Neraka dengan AC
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Siapa yang mengaku membuat rap tanpa memposisikan diri? (jangan panggil saya rapper lagi)
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
Sebuah campuran keras, api dan bubuk, kami kembali menambahkan
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
Bakar semuanya, saya di sini untuk mengundurkan diri dari bait besar
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
Seperti rasa sebelumnya dari Neraka dengan AC
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
Siapa yang mengaku membuat rap tanpa memposisikan diri? (jangan panggil saya rapper lagi)
Arsenic
Arsenik
Eh
呃
Va vingt
Va vingt
Eh, j'me lâche, j'me téléporte sur un bateau négrier avec une kalash
呃，我放纵自己，我用卡拉什在一艘奴隶船上传送
Ma soif de vengeance et une scie à métaux
我的复仇之渴和一把金属锯
J'm'arrache quand j'ai ma ration, j'démarre la Delorean
当我有我的配给时，我就离开，我启动Delorean
Et, vu qu'ils refusent les réparations, j'kidnappe la vieille de L'Oréal
而且，由于他们拒绝修理，我绑架了欧莱雅的老太太
La rançon d'la gloire, j'm'en branle, pas d'négoce
光荣的赎金，我不在乎，没有谈判
Jette ma zik des ondes, elle réapparaît dans la chambre des gosses
把我的音乐从波中扔出，她在孩子们的房间里重新出现
Tueur précoce, des balles dans les molaires, j'ai du mal à articuler
早熟的杀手，牙齿里的子弹，我难以表达
Curieux revolver, les coups d'feu m'donnent un phrasé particulier
奇怪的左轮手枪，枪声给我一种特殊的说话方式
Les mômes ont pas d'âme, pas d'tel père tel fils
孩子们没有灵魂，没有父如子
Dans l'Enfer des nuits d'Paname, avec le Diable j'ai fait un selfie
在巴黎的地狱之夜，我和恶魔自拍了
Ne m'appelle plus rappeur, mec, y'a comme une évidence
不要再叫我说唱歌手，伙计，这是显而易见的
BFM compte les corps pendant qu'le cul à Nicki danse
BFM在数尸体，而Nicki的屁股在跳舞
Un pour la dissidence, un jour d'émeute j'ai fait mon baptême
为了反抗，我在骚乱的一天接受了洗礼
Parfois, j'me sens vieux comme un rap à thème
有时，我感觉自己像一首主题说唱一样老
On est peu, mais on en veut, moi, j'respecte le shooter
我们人少，但我们有欲望，我，我尊重射手
Vive la France, ils veulent qu'j'la baise comme Hollande en scooter
法兰西万岁，他们希望我像骑摩托车的奥朗德那样操她
De merde fouteur, c'est pas mon heure comme Anelka
狗屎，这不是我的时候，像Anelka
Avec force et honneur, en douceur, j'leur ai mise quenelle ou panenka
以力量和荣誉，我温柔地给他们塞进了肉丸或者Panenka
Qui finance, les égorgeurs, les naïfs prennent la vague bleue marine
谁资助，屠夫，天真的人们乘着海军蓝的浪潮
J'ai encore toute ma tête, j'suis vierge des deux narines
我头脑清醒，我的两个鼻孔都是处女
J'ouvre les portes du Paradis avec un pied-de-biche
我用撬棍打开天堂的门
La clé du pauvre, gros, j'suis dedans depuis mes treize piges
穷人的钥匙，大哥，我从十三岁开始就在里面
Nique Satan, ses suppôts, mes négros trop nostalgiques
去他的撒旦，他的仆人，我的黑人太怀旧了
J'suis comme un patriote devant la pochette d'Ideal J
我就像一个爱国者站在Ideal J的封面前
Oublie La Marseillaise et l'trône, j'la rebaptise "La Parisienne"
忘记《马赛曲》和王位，我给她重新命名为"巴黎女人"
Et j'vais la chanter main sur l'cœur au Vélodrome, si j'parais zen
我会在韦洛德罗姆球场唱这首歌，如果我看起来很平静
Là, imagine-moi sobre, j'suis un beug dans la machine
现在，想象我清醒，我是机器中的一个错误
Putain, j'recrache tout c'qu'ils veulent que j'absorbe
我吐出他们想让我吸收的所有东西
Le dire fera pas d'toi un voyou, même si t'y mets du cœur
说出来不会让你成为一个流氓，即使你全心全意
Merde, on va où? L'rap devient l'anti-chambre du Comedy Club
我们要去哪里？说唱变成了喜剧俱乐部的前厅
Tellement d'savoir que, pour presser la gâchette, on a dû s'y mettre à trois
我们有太多的知识，为了扣动扳机，我们必须三个人一起做
Jésus m'a dit, "démerdez-vous, j'suis mieux sur ma croix"
耶稣对我说，"自己解决，我在十字架上过得更好"
J'ai l'horizon aveugle, comme un sniper avec le soleil dans l'œil
我看不见地平线，就像一个狙击手被太阳照在眼睛里
Trop d'morts verticales, ils ont tué la colère dans l'œuf
太多的垂直死亡，他们在蛋里杀死了愤怒
Où s'trouve le poison, se trouve le remède qui tire les ficelles
毒药在哪里，就有谁在操纵的解药
Ton rap d'enculé peut remercier Jacquie et Michel (tch tch)
你那狗屎一样的说唱可以感谢Jacquie和Michel（tch tch）
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
一个猛烈的混合，火焰和火药，我们回来相加
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
烧掉一切，我在这里辞职大段落
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
就像地狱的前奏，带着空调
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
谁假装在没有立场的情况下做说唱？（不要再叫我说唱歌手）
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
一个猛烈的混合，火焰和火药，我们回来相加
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
烧掉一切，我在这里辞职大段落
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
就像地狱的前奏，带着空调
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
谁假装在没有立场的情况下做说唱？（不要再叫我说唱歌手）
Le rap est mort, vive le rap, sous c'violon, j'viens compter les pertes
说唱已死，万岁说唱，我在这小提琴下，来计算损失
J'lui dessine des pecs sur sa tombe pendant qu'Miley twerke
我在他的墓上画出他的胸肌，而Miley在扭动
Tes pecs, ton flow puent la merde, si tu veux monter, quer-ra, per-ra
你的胸肌，你的流量都是垃圾，如果你想上升，争吵，失败
C'est comme partir chercher l'amour à La Jonquera
这就像去La Jonquera寻找爱情
Démarre, la faucheuse à la place du mort en covoiturage
启动，死神在拼车中坐在死者的位置
Déjà fumé l'berger, on vient pisser dans vos pâturages
已经抽完了牧羊人，我们来在你们的牧场上撒尿
La rage, ils l'ont plus, ça gratte des textes, les couilles vidées
他们没有愤怒了，只是在刮文本，蛋已经空了
On est passé des dreads de Bob à la coupe de Keen'V
我们从Bob的鬈发变成了Keen'V的发型
Viens prendre ton pied, planter une Babouche dans la geule, okay?
来享受你的快乐，把一只Babouche踩在脸上，好吗？
Le poison seul contre tous, comme Bachar et Poutine
毒药独自对抗所有人，就像Bachar和Putin
Mais m'appelle plus rappeur si tu veux pas qu'on t'piétine
但如果你不想被我们踩，就别再叫我说唱歌手
Mon morceau lève les majeurs pendant qu'tu lèves les tétines
我的歌曲举起中指，而你举起奶嘴
Boules siliconés, ça chante le swag au petit Kamara
硅胶球，他们在小Kamara那里唱着潇洒
Pendant qu'ils bluffent, la France, on la bute sous Kamagra
他们在吹牛，我们在Kamagra下杀了法国
Oh, surtout, lève pas les bras, c'est dead, allume ton briquet
哦，尤其是，不要举起你的手，这是死的，点燃你的打火机
Le rap idiot utile assez cupide pour perdre un match truqué
愚蠢的有用的说唱足够贪婪以至于输掉了一场假比赛
Préfabriqué, ça nique l'ouvrier et sa truelle
预制的，它操了工人和他的抹刀
Les réseaux sociaux donnent à ces pédés des couilles virtuelles
社交媒体给了这些同性恋虚拟的勇气
À qui sera l'plus cruel, l'info, c'est Hollywood
谁会是最残忍的，信息，这就是好莱坞
Capables de nous faire Nabilla et Les Anges À Kaboul
他们能让我们看到Nabilla和Kaboul的天使
Parce qu'ils ont violé l'Histoire, mes rêves sont tombés du lit
因为他们强奸了历史，我的梦想从床上掉下来
Bientôt, ils foutront Polanski animateur sur Gulli
很快，他们会让Polanski在Gulli上做主持人
Oh-ho, 'suis pas dans c'rap qui parle de billets, d'putes
哦，我不在那种谈论钱和妓女的说唱中
Assez stupide pour agresser une Femen la journée d'la jupe
足够愚蠢的去攻击一名Femen在裙子日
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
一个猛烈的混合，火焰和火药，我们回来加起来
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
烧掉一切，我在这里辞职大段落
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
就像地狱的预览，带着空调
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
谁假装做说唱而不立场？（别再叫我说唱歌手）
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
一个猛烈的混合，火焰和火药，我们回来加起来
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
烧掉一切，我在这里辞职大段落
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
就像地狱的预览，带着空调
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
谁假装做说唱而不立场？（别再叫我说唱歌手）
Mal de crâne, j'ai plus envie d'rire ni d'sourire dans leurs talk-shows
头疼，我不想在他们的脱口秀中笑或微笑
Ils sont tous tenus par les couilles, Benyamin, c'est leur proxo'
他们都被控制，Benyamin是他们的皮条客
Ils font l'apologie d'la poudre, du fric de-spee
他们赞美火药，快钱
Poto, tous ces cons pensent qu'ils pilotent,
朋友，所有这些傻瓜都以为他们在驾驶，
Mais ils sont comme Schumi sur une piste de ski
但他们就像Schumi在滑雪道上
J'me soigne au whisky, d'savoir on s'arme, j'viens fumer l'cortège
我用威士忌治疗自己，知道我们武装起来，我来抽烟游行
Avec une arme de précision comme celle du tireur d'Norvège
用一把像挪威狙击手那样精确的武器
Dans c'game, j'gamberge, c'est en silence qu'on règle nos palabres
在这个游戏中，我在思考，我们在安静中解决我们的争论
En soldat free-lance, j'amène le rap loin des gros palaces
作为一个自由兵士，我把说唱带离了大宫殿
Tu veux l'adresse d'un bon grossiste, trente-six, Quai des Orfèvres
你想要一个好的批发商的地址，36，Quai des Orfèvres
Sous morphine, les frères s'endorment après avoir secoué Morphée
在吗啡中，兄弟们在摇晃Morpheus后入睡
Mes oreilles morflent à écouter ces merdes qu'ils jouent en playlist
我的耳朵在听他们播放的垃圾歌曲时受伤
Qu'ils m'blacklist, j'viendrais cramer leurs maisons d'disques, ça s'complique
让他们把我列入黑名单，我会来烧他们的唱片公司，这变得复杂
Moi et leur rap, dialogue de sourds comme le Mossad et le Hamas
我和他们的说唱，像Mossad和Hamas一样的聋人对话
J'suis incompris comme un calibre chargé chez l'Dalaï Lama
我被误解，就像在达赖喇嘛那里装满子弹的枪
J'prends plus mon panard, la trap, c'est que des gimmicks
我不再享受，陷阱只是噱头
J'ai retrouvé la relève, comme Bush a retrouvé les armes chimiques
我找到了接班人，就像布什找到了化学武器
La colère s'lit sur mes lignes, j'leur ai fait un Coppola
愤怒在我的线条上可见，我给他们做了一个Coppola
Pas un porte-parole, prête allégeance à Monseigneur Ebola
不是一个发言人，向Monseigneur Ebola宣誓效忠
L'Afrique saigne des dollars, le mondialisme nous baise
非洲流血的美元，全球主义操我们
N'essaye pas d't'asseoir, man, ils ont retourné la chaise
不要试图坐下，伙计，他们已经翻转了椅子
Étouffé par vos foutaises, déposez tous vos micros
被你们的胡说八道窒息，放下你们所有的麦克风
Mélange d'alcool et d'poudre coupée à la glycérine-nitro
酒精和切割的炸药的混合物
Ni soumis ni trop peu pour aller goomer au front
既不屈服也不少于去前线
Ils ont troqué l'fond et la forme pour un putain d'string Vuitton
他们用一个该死的Vuitton丁字裤交换了内容和形式
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
一个猛烈的混合，火焰和火药，我们回来加起来
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
烧掉一切，我在这里辞职大段落
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
就像地狱的预览，带着空调
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
谁假装做说唱而不立场？（别再叫我说唱歌手）
Un violent mix, la flamme et la poudre, on revient additionner
一个猛烈的混合，火焰和火药，我们回来加起来
Tout brûler, j'suis là pour à de gros couplets démissionner
烧掉一切，我在这里辞职大段落
Comme un avant-goût d'l'Enfer avec l'air conditionné
就像地狱的预览，带着空调
Qui prétend faire du rap sans s'positionner? (ne m'appelle plus rappeur)
谁假装做说唱而不立场？（别再叫我说唱歌手）
Arsenic
砷