MAN$ION

Francisco Zecca, Mauro Roman Monzon

Lyrics Translation

La técnica sale sola, ya ni la práctico
Si la music fuera droga, yo en el track tráfico
Látex, en la pared "MAWZ" aplico
Ataca Battaglia, defiende Tagliafico
Run-run, clavo un homerun, suena "Run-run"
Deslizo en el hielo, ya parece que hago snowboard, ma'
(Okey, L-I-T)

'Toy captando la attention
Voy a comprarme la mansion
Está subiendo mi precio
Voy a comprarme la mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow

Ma', yo solo cuento lo que viví
Sky, ya lo toqué, no tengo un limit
Sale vestida de Louis V., Brilla como un VVS
Ahora estoy saliendo en TV, si no queré', ni mires
Wow, tengo los plug, corto los tickets del show
Rápido, let's go
Me siento yo, como un Ferrari, a todo motor
Me miran like wow
Goodbye, los estoy saludando
Goodbye, los estoy saludan- (Sike!)

'Toy captando la attention
Voy a comprarme la mansion
Está subiendo mi precio
Voy a comprarme la mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow

Muchos rappers, pocos for real
Sé lo que ellos quieren de mí
Buscando amor, me llueven bitche'
No paro hasta hacerme rich
Muchos rappers, pocos for real
Sé lo que ellos quieren de mí
Buscando amor en otra bitch
No paro hasta hacerme rich

'Toy captando la attention
Voy a comprarme la mansion
Está subiendo mi precio
Voy a comprarme la mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-, eh-eh), floating
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow

La técnica sale sola, ya ni la práctico
The technique comes out on its own, I don't even practice it anymore
Si la music fuera droga, yo en el track tráfico
If music were a drug, I would traffic it on the track
Látex, en la pared "MAWZ" aplico
Latex, I apply "MAWZ" on the wall
Ataca Battaglia, defiende Tagliafico
Battaglia attacks, Tagliafico defends
Run-run, clavo un homerun, suena "Run-run"
Run-run, I hit a homerun, it sounds "Run-run"
Deslizo en el hielo, ya parece que hago snowboard, ma'
I slide on the ice, it seems like I'm snowboarding, ma'
(Okey, L-I-T)
(Okay, L-I-T)
'Toy captando la attention
I'm capturing the attention
Voy a comprarme la mansion
I'm going to buy the mansion
Está subiendo mi precio
My price is going up
Voy a comprarme la mansion
I'm going to buy the mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
I'm floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
I'm going without roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
I'm traveling the world because of my flow
Ma', yo solo cuento lo que viví
Ma', I only tell what I lived
Sky, ya lo toqué, no tengo un limit
Sky, I've touched it, I have no limit
Sale vestida de Louis V., Brilla como un VVS
She comes out dressed in Louis V., Shines like a VVS
Ahora estoy saliendo en TV, si no queré', ni mires
Now I'm appearing on TV, if you don't want to, don't even look
Wow, tengo los plug, corto los tickets del show
Wow, I have the plugs, I cut the show tickets
Rápido, let's go
Fast, let's go
Me siento yo, como un Ferrari, a todo motor
I feel like a Ferrari, full throttle
Me miran like wow
They look at me like wow
Goodbye, los estoy saludando
Goodbye, I'm greeting them
Goodbye, los estoy saludan- (Sike!)
Goodbye, I'm greeting them- (Sike!)
'Toy captando la attention
I'm capturing the attention
Voy a comprarme la mansion
I'm going to buy the mansion
Está subiendo mi precio
My price is going up
Voy a comprarme la mansion
I'm going to buy the mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
I'm floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
I'm going without roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
I'm traveling the world because of my flow
Muchos rappers, pocos for real
Many rappers, few for real
Sé lo que ellos quieren de mí
I know what they want from me
Buscando amor, me llueven bitche'
Looking for love, bitches rain on me
No paro hasta hacerme rich
I won't stop until I get rich
Muchos rappers, pocos for real
Many rappers, few for real
Sé lo que ellos quieren de mí
I know what they want from me
Buscando amor en otra bitch
Looking for love in another bitch
No paro hasta hacerme rich
I won't stop until I get rich
'Toy captando la attention
I'm capturing the attention
Voy a comprarme la mansion
I'm going to buy the mansion
Está subiendo mi precio
My price is going up
Voy a comprarme la mansion
I'm going to buy the mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-, eh-eh), floating
I'm floa- (floa-), floa- (floa-, eh-eh), floating
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
I'm going without roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
I'm traveling the world because of my flow
La técnica sale sola, ya ni la práctico
A técnica sai sozinha, nem a pratico mais
Si la music fuera droga, yo en el track tráfico
Se a música fosse droga, eu traficaria no track
Látex, en la pared "MAWZ" aplico
Látex, na parede aplico "MAWZ"
Ataca Battaglia, defiende Tagliafico
Ataca Battaglia, defende Tagliafico
Run-run, clavo un homerun, suena "Run-run"
Run-run, acerto um homerun, soa "Run-run"
Deslizo en el hielo, ya parece que hago snowboard, ma'
Deslizo no gelo, parece que estou fazendo snowboard, mãe'
(Okey, L-I-T)
(Ok, L-I-T)
'Toy captando la attention
Estou captando a atenção
Voy a comprarme la mansion
Vou comprar a mansão
Está subiendo mi precio
Meu preço está subindo
Voy a comprarme la mansion
Vou comprar a mansão
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Estou flutuando (flutuando), flutuando (flutuando), flutuando
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Vou sem roaming (roaming), roaming (roaming), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Estou percorrendo o mundo pelo meu flow
Ma', yo solo cuento lo que viví
Mãe, só conto o que vivi
Sky, ya lo toqué, no tengo un limit
Céu, já toquei, não tenho limite
Sale vestida de Louis V., Brilla como un VVS
Ela sai vestida de Louis V., brilha como um VVS
Ahora estoy saliendo en TV, si no queré', ni mires
Agora estou aparecendo na TV, se não quiser, nem olhe
Wow, tengo los plug, corto los tickets del show
Uau, tenho os plug, corto os ingressos do show
Rápido, let's go
Rápido, vamos lá
Me siento yo, como un Ferrari, a todo motor
Sinto-me como uma Ferrari, a todo vapor
Me miran like wow
Eles me olham como uau
Goodbye, los estoy saludando
Adeus, estou cumprimentando-os
Goodbye, los estoy saludan- (Sike!)
Adeus, estou cumprimentando- (Sike!)
'Toy captando la attention
Estou captando a atenção
Voy a comprarme la mansion
Vou comprar a mansão
Está subiendo mi precio
Meu preço está subindo
Voy a comprarme la mansion
Vou comprar a mansão
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Estou flutuando (flutuando), flutuando (flutuando), flutuando
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Vou sem roaming (roaming), roaming (roaming), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Estou percorrendo o mundo pelo meu flow
Muchos rappers, pocos for real
Muitos rappers, poucos de verdade
Sé lo que ellos quieren de mí
Sei o que eles querem de mim
Buscando amor, me llueven bitche'
Procurando amor, chovem mulheres
No paro hasta hacerme rich
Não paro até ficar rico
Muchos rappers, pocos for real
Muitos rappers, poucos de verdade
Sé lo que ellos quieren de mí
Sei o que eles querem de mim
Buscando amor en otra bitch
Procurando amor em outra mulher
No paro hasta hacerme rich
Não paro até ficar rico
'Toy captando la attention
Estou captando a atenção
Voy a comprarme la mansion
Vou comprar a mansão
Está subiendo mi precio
Meu preço está subindo
Voy a comprarme la mansion
Vou comprar a mansão
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-, eh-eh), floating
Estou flutuando (flutuando), flutuando (flutuando, eh-eh), flutuando
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Vou sem roaming (roaming), roaming (roaming), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Estou percorrendo o mundo pelo meu flow
La técnica sale sola, ya ni la práctico
La technique sort toute seule, je ne la pratique même plus
Si la music fuera droga, yo en el track tráfico
Si la musique était une drogue, je trafiquerais sur le track
Látex, en la pared "MAWZ" aplico
Latex, sur le mur j'applique "MAWZ"
Ataca Battaglia, defiende Tagliafico
Battaglia attaque, Tagliafico défend
Run-run, clavo un homerun, suena "Run-run"
Run-run, je cloue un homerun, ça sonne "Run-run"
Deslizo en el hielo, ya parece que hago snowboard, ma'
Je glisse sur la glace, on dirait que je fais du snowboard, ma'
(Okey, L-I-T)
(Ok, L-I-T)
'Toy captando la attention
Je capte l'attention
Voy a comprarme la mansion
Je vais m'acheter la mansion
Está subiendo mi precio
Mon prix augmente
Voy a comprarme la mansion
Je vais m'acheter la mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Je flotte- (flotte-), flotte- (flotte-), flottant
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Je vais sans roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Je parcours le monde grâce à mon flow
Ma', yo solo cuento lo que viví
Ma', je ne raconte que ce que j'ai vécu
Sky, ya lo toqué, no tengo un limit
Sky, je l'ai touché, je n'ai pas de limite
Sale vestida de Louis V., Brilla como un VVS
Elle sort habillée en Louis V., Brille comme un VVS
Ahora estoy saliendo en TV, si no queré', ni mires
Maintenant je passe à la télé, si tu ne veux pas, ne regarde même pas
Wow, tengo los plug, corto los tickets del show
Wow, j'ai les plugs, je coupe les tickets du show
Rápido, let's go
Rapide, allons-y
Me siento yo, como un Ferrari, a todo motor
Je me sens comme une Ferrari, à plein régime
Me miran like wow
Ils me regardent comme wow
Goodbye, los estoy saludando
Au revoir, je les salue
Goodbye, los estoy saludan- (Sike!)
Au revoir, je les salue- (Sike!)
'Toy captando la attention
Je capte l'attention
Voy a comprarme la mansion
Je vais m'acheter la mansion
Está subiendo mi precio
Mon prix augmente
Voy a comprarme la mansion
Je vais m'acheter la mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Je flotte- (flotte-), flotte- (flotte-), flottant
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Je vais sans roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Je parcours le monde grâce à mon flow
Muchos rappers, pocos for real
Beaucoup de rappeurs, peu pour de vrai
Sé lo que ellos quieren de mí
Je sais ce qu'ils veulent de moi
Buscando amor, me llueven bitche'
Cherchant l'amour, les filles me tombent dessus
No paro hasta hacerme rich
Je ne m'arrête pas jusqu'à devenir riche
Muchos rappers, pocos for real
Beaucoup de rappeurs, peu pour de vrai
Sé lo que ellos quieren de mí
Je sais ce qu'ils veulent de moi
Buscando amor en otra bitch
Cherchant l'amour dans une autre fille
No paro hasta hacerme rich
Je ne m'arrête pas jusqu'à devenir riche
'Toy captando la attention
Je capte l'attention
Voy a comprarme la mansion
Je vais m'acheter la mansion
Está subiendo mi precio
Mon prix augmente
Voy a comprarme la mansion
Je vais m'acheter la mansion
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-, eh-eh), floating
Je flotte- (flotte-), flotte- (flotte-, eh-eh), flottant
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Je vais sans roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Je parcours le monde grâce à mon flow
La técnica sale sola, ya ni la práctico
Die Technik kommt von alleine, ich übe sie nicht einmal mehr
Si la music fuera droga, yo en el track tráfico
Wenn Musik Drogen wäre, würde ich auf dem Track handeln
Látex, en la pared "MAWZ" aplico
Latex, an der Wand „MAWZ“ anwenden
Ataca Battaglia, defiende Tagliafico
Battaglia greift an, Tagliafico verteidigt
Run-run, clavo un homerun, suena "Run-run"
Run-run, ich schlage einen Homerun, es klingt „Run-run“
Deslizo en el hielo, ya parece que hago snowboard, ma'
Ich gleite auf dem Eis, es sieht so aus, als würde ich Snowboard fahren, ma'
(Okey, L-I-T)
(Okay, L-I-T)
'Toy captando la attention
Ich ziehe die Aufmerksamkeit auf mich
Voy a comprarme la mansion
Ich werde mir die Villa kaufen
Está subiendo mi precio
Mein Preis steigt
Voy a comprarme la mansion
Ich werde mir die Villa kaufen
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Ich bin am Schweben (Schweben), Schweben (Schweben), Schweben
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Ich gehe ohne Roaming (Roaming), Roaming (Roaming), Roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Ich bereise die Welt mit meinem Flow
Ma', yo solo cuento lo que viví
Ma', ich erzähle nur, was ich erlebt habe
Sky, ya lo toqué, no tengo un limit
Sky, ich habe es berührt, ich habe keine Grenzen
Sale vestida de Louis V., Brilla como un VVS
Sie kommt in Louis V. gekleidet, leuchtet wie ein VVS
Ahora estoy saliendo en TV, si no queré', ni mires
Jetzt komme ich im Fernsehen, wenn du nicht willst, schau nicht mal hin
Wow, tengo los plug, corto los tickets del show
Wow, ich habe die Stecker, ich schneide die Tickets für die Show
Rápido, let's go
Schnell, los geht's
Me siento yo, como un Ferrari, a todo motor
Ich fühle mich wie ein Ferrari, mit vollem Motor
Me miran like wow
Sie schauen mich an wie wow
Goodbye, los estoy saludando
Auf Wiedersehen, ich grüße sie
Goodbye, los estoy saludan- (Sike!)
Auf Wiedersehen, ich grüße sie (Sike!)
'Toy captando la attention
Ich ziehe die Aufmerksamkeit auf mich
Voy a comprarme la mansion
Ich werde mir die Villa kaufen
Está subiendo mi precio
Mein Preis steigt
Voy a comprarme la mansion
Ich werde mir die Villa kaufen
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Ich bin am Schweben (Schweben), Schweben (Schweben), Schweben
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Ich gehe ohne Roaming (Roaming), Roaming (Roaming), Roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Ich bereise die Welt mit meinem Flow
Muchos rappers, pocos for real
Viele Rapper, wenige sind echt
Sé lo que ellos quieren de mí
Ich weiß, was sie von mir wollen
Buscando amor, me llueven bitche'
Auf der Suche nach Liebe, es regnet Frauen
No paro hasta hacerme rich
Ich höre nicht auf, bis ich reich bin
Muchos rappers, pocos for real
Viele Rapper, wenige sind echt
Sé lo que ellos quieren de mí
Ich weiß, was sie von mir wollen
Buscando amor en otra bitch
Auf der Suche nach Liebe in einer anderen Frau
No paro hasta hacerme rich
Ich höre nicht auf, bis ich reich bin
'Toy captando la attention
Ich ziehe die Aufmerksamkeit auf mich
Voy a comprarme la mansion
Ich werde mir die Villa kaufen
Está subiendo mi precio
Mein Preis steigt
Voy a comprarme la mansion
Ich werde mir die Villa kaufen
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-, eh-eh), floating
Ich bin am Schweben (Schweben), Schweben (Schweben, eh-eh), Schweben
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Ich gehe ohne Roaming (Roaming), Roaming (Roaming), Roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Ich bereise die Welt mit meinem Flow
La técnica sale sola, ya ni la práctico
La tecnica es naturale, non la pratico nemmeno più
Si la music fuera droga, yo en el track tráfico
Se la musica fosse droga, io la spaccio sulle tracce
Látex, en la pared "MAWZ" aplico
Lattice, sulla parete applico "MAWZ"
Ataca Battaglia, defiende Tagliafico
Attacca Battaglia, difende Tagliafico
Run-run, clavo un homerun, suena "Run-run"
Run-run, colpisco un homerun, suona "Run-run"
Deslizo en el hielo, ya parece que hago snowboard, ma'
Scivolo sul ghiaccio, sembra che faccia snowboard, mamma'
(Okey, L-I-T)
(Ok, L-I-T)
'Toy captando la attention
Sto attirando l'attenzione
Voy a comprarme la mansion
Sto per comprarmi la villa
Está subiendo mi precio
Il mio prezzo sta salendo
Voy a comprarme la mansion
Sto per comprarmi la villa
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Sto galleggiando (galleggiando), galleggiando (galleggiando), galleggiando
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Vado senza roaming (roaming), roaming (roaming), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Sto girando il mondo con il mio flow
Ma', yo solo cuento lo que viví
Mamma', racconto solo quello che ho vissuto
Sky, ya lo toqué, no tengo un limit
Cielo, l'ho già toccato, non ho limiti
Sale vestida de Louis V., Brilla como un VVS
Esce vestita di Louis V., brilla come un VVS
Ahora estoy saliendo en TV, si no queré', ni mires
Ora appaio in TV, se non vuoi, non guardare
Wow, tengo los plug, corto los tickets del show
Wow, ho i contatti, taglio i biglietti dello show
Rápido, let's go
Veloce, andiamo
Me siento yo, como un Ferrari, a todo motor
Mi sento come una Ferrari, a tutto gas
Me miran like wow
Mi guardano come wow
Goodbye, los estoy saludando
Arrivederci, vi sto salutando
Goodbye, los estoy saludan- (Sike!)
Arrivederci, vi sto salutan- (Scherzo!)
'Toy captando la attention
Sto attirando l'attenzione
Voy a comprarme la mansion
Sto per comprarmi la villa
Está subiendo mi precio
Il mio prezzo sta salendo
Voy a comprarme la mansion
Sto per comprarmi la villa
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-), floating
Sto galleggiando (galleggiando), galleggiando (galleggiando), galleggiando
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Vado senza roaming (roaming), roaming (roaming), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Sto girando il mondo con il mio flow
Muchos rappers, pocos for real
Molti rapper, pochi veri
Sé lo que ellos quieren de mí
So cosa vogliono da me
Buscando amor, me llueven bitche'
Cercando amore, piovono ragazze
No paro hasta hacerme rich
Non mi fermo fino a diventare ricco
Muchos rappers, pocos for real
Molti rapper, pochi veri
Sé lo que ellos quieren de mí
So cosa vogliono da me
Buscando amor en otra bitch
Cercando amore in un'altra ragazza
No paro hasta hacerme rich
Non mi fermo fino a diventare ricco
'Toy captando la attention
Sto attirando l'attenzione
Voy a comprarme la mansion
Sto per comprarmi la villa
Está subiendo mi precio
Il mio prezzo sta salendo
Voy a comprarme la mansion
Sto per comprarmi la villa
Estoy floa- (floa-), floa- (floa-, eh-eh), floating
Sto galleggiando (galleggiando), galleggiando (galleggiando, eh-eh), galleggiando
Voy sin roa- (roa-), roa- (roa-), roaming
Vado senza roaming (roaming), roaming (roaming), roaming
Estoy recorriendo el mundo por mi flow
Sto girando il mondo con il mio flow

Trivia about the song MAN$ION by LIT killah

When was the song “MAN$ION” released by LIT killah?
The song MAN$ION was released in 2022, on the album “SnipeZ”.
Who composed the song “MAN$ION” by LIT killah?
The song “MAN$ION” by LIT killah was composed by Francisco Zecca, Mauro Roman Monzon.

Most popular songs of LIT killah

Other artists of Hip Hop/Rap