Sean Penn, Mitchum

Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Ma quête d'identité
(Dans) ma tête difficile
De se détendre
De s'allonger
Ce qui brille
Prendra mes doigts
L'étoile du sud
La panthère rose
Etc

Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L'exemple unique
Sean Penn Mitchum

Que ma vie m'accorde une trêve
Que ma vie s'accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s'accorde

Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégale
Fils, fonce
Je file vers le précipice

Que ma vie m'accorde une trêve
Que ma vie s'accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s'accorde

Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d'où je suis
Sur mon banc assis
Je vois la mer qui n'a pas de prix

Tum tulum tum tum
Tum tum tum tum

Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d'où je suis
Si mon banc décolle
Il me libère

Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L'exemplaire l'unique

Que ma vie m'accorde une trêve
Que ma vie s'accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s'accorde

Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
D'où je suis
Sur mon banc magique
Ce qui brille prendra mes doigts
Des tissus, des couleurs
Des impressions
Et tout autour
L'étoile du sud
De la musique etc

Dressed like a prince
At the ideal moment
Son, go ahead, I'm heading towards the profit
Without power or province
The unequal morale
Son, go ahead, I'm heading towards the precipice
My quest for identity
In my head it's difficult
To relax, to lie down
What shines will take my fingers
The southern star, the pink panther, etcetera

Dressed like a prince
Maverick in my dreams
The unique example, Sean Penn, Mitchum

May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree
May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree

Dressed like a prince
At the ideal moment
Son, go ahead, I'm heading towards the profit
Without power or province
The unequal morale
Son, go ahead, head towards the precipice

May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree
May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree

Sitting on an oil slick
It's worth a lot, me from where I am
Sitting on my bench
I see the priceless sea

Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam

Sitting on an oil slick
I'm worth a lot, me from where I am
If my bench takes off, it frees me

Dressed like a prince
Maverick in my dreams
The exemplary, the unique

May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree
May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree

Without power or province
The unequal morale
Son, go ahead, I'm heading towards the precipice
From where I am
On my magic bench
From where I am
On my magic bench
What shines will take my fingers
(Fabrics, colors) impressions
(And all around) the southern star
Music, etcetera

Without power or province
The unequal morale
Son, go ahead, I'm heading towards the precipice
Dressed like a prince
At the ideal moment
Son, go ahead, I'm heading towards the precipice

May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree
May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree
May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree
May my life grant me a truce
May my life agree
May my nights overflow with dreams
May my life agree

Elegante como um príncipe
No momento ideal
Filho, avança, eu sigo em direção ao lucro
Sem poder nem província
O moral desigual
Filho, avança, eu sigo em direção ao precipício
Minha busca de identidade
Na minha cabeça difícil
Relaxar, deitar
O que brilha tomará meus dedos
A estrela do sul, a pantera rosa, etcetera

Elegante como um príncipe
Maverick nos meus sonhos
O exemplo único, Sean Penn, Mitchum

Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde
Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde

Elegante como um príncipe
No momento ideal
Filho, avança, eu sigo em direção ao lucro
Sem poder nem província
O moral desigual
Filho, avança, sigo em direção ao precipício

Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde
Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde

Sentado em uma camada de petróleo
Vale muito, eu de onde estou
Sentado no meu banco
Vejo o mar que não tem preço

Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam

Sentado em uma camada de petróleo
Vale muito, eu de onde estou
Se meu banco decolar, ele me liberta

Elegante como um príncipe
Maverick nos meus sonhos
O exemplar, o único

Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde
Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde

Sem poder nem província
O moral desigual
Filho, avança, eu sigo em direção ao precipício
De onde estou
No meu banco mágico
De onde estou
No meu banco mágico
O que brilha tomará meus dedos
(Tecidos, cores) impressões
(E ao redor) a estrela do sul
Música, etcetera

Sem poder nem província
O moral desigual
Filho, avança, eu sigo em direção ao precipício
Elegante como um príncipe
No momento ideal
Filho, avança, eu sigo em direção ao precipício

Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde
Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde
Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde
Que minha vida me conceda uma trégua
Que minha vida concorde
Que minhas noites transbordem de sonhos
Que minha vida concorde

Vestido como un príncipe
En el momento ideal
Hijo, adelante, me dirijo hacia el beneficio
Sin poder ni provincia
El ánimo desigual
Hijo, adelante, me dirijo hacia el precipicio
Mi búsqueda de identidad
En mi cabeza difícil
Relajarse, acostarse
Lo que brilla tomará mis dedos
La estrella del sur, la pantera rosa, etcétera

Vestido como un príncipe
Maverick en mis sueños
El ejemplo único, Sean Penn, Mitchum

Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice
Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice

Vestido como un príncipe
En el momento ideal
Hijo, adelante, me dirijo hacia el beneficio
Sin poder ni provincia
El ánimo desigual
Hijo, adelante, dirígete hacia el precipicio

Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice
Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice

Sentado en un manto de petróleo
Vale mucho, desde donde estoy
Sentado en mi banco
Veo el mar que no tiene precio

Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam

Sentado en un manto de petróleo
Valgo mucho, desde donde estoy
Si mi banco despega, me libera

Vestido como un príncipe
Maverick en mis sueños
El ejemplar, el único

Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice
Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice

Sin poder ni provincia
El ánimo desigual
Hijo, adelante, me dirijo hacia el precipicio
Desde donde estoy
En mi banco mágico
Desde donde estoy
En mi banco mágico
Lo que brilla tomará mis dedos
(Telas, colores) impresiones
(Y todo alrededor) la estrella del sur
Música, etcétera

Sin poder ni provincia
El ánimo desigual
Hijo, adelante, me dirijo hacia el precipicio
Vestido como un príncipe
En el momento ideal
Hijo, adelante, me dirijo hacia el precipicio

Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice
Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice
Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice
Que mi vida me conceda una tregua
Que mi vida se armonice
Que mis noches desborden de sueños
Que mi vida se armonice

Gekleidet wie ein Prinz
Zum idealen Zeitpunkt
Sohn, stürze dich hinein, ich strebe nach Gewinn
Ohne Macht oder Provinz
Die Moral ungleich
Sohn, stürze dich hinein, ich strebe in den Abgrund
Meine Identitätssuche
In meinem Kopf schwierig
Sich zu entspannen, sich hinzulegen
Was glänzt, wird meine Finger nehmen
Der Südstern, der rosarote Panther, usw.

Gekleidet wie ein Prinz
Maverick in meinen Träumen
Das einzigartige Beispiel, Sean Penn, Mitchum

Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein
Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein

Gekleidet wie ein Prinz
Zum idealen Zeitpunkt
Sohn, stürze dich hinein, ich strebe nach Gewinn
Ohne Macht oder Provinz
Die Moral ungleich
Sohn, stürze dich hinein, strebe in den Abgrund

Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein
Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein

Sitzend auf einem Ölteppich
Er ist wertvoll, ich von wo ich bin
Auf meiner Bank sitzend
Ich sehe das Meer, das unbezahlbar ist

Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam

Sitzend auf einem Ölteppich
Ich bin wertvoll, ich von wo ich bin
Wenn meine Bank abhebt, befreit sie mich

Gekleidet wie ein Prinz
Maverick in meinen Träumen
Das Exemplar, das Einzigartige

Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein
Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein

Ohne Macht oder Provinz
Die Moral ungleich
Sohn, stürze dich hinein, ich strebe in den Abgrund
Von wo ich bin
Auf meiner magischen Bank
Von wo ich bin
Auf meiner magischen Bank
Was glänzt, wird meine Finger nehmen
(Stoffe, Farben) Eindrücke
(Und ringsum) der Südstern
Musik, usw.

Ohne Macht oder Provinz
Die Moral ungleich
Sohn, stürze dich hinein, ich strebe in den Abgrund
Gekleidet wie ein Prinz
Zum idealen Zeitpunkt
Sohn, stürze dich hinein, ich strebe in den Abgrund

Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein
Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein
Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein
Möge mein Leben mir eine Pause gewähren
Möge mein Leben in Einklang sein
Mögen meine Nächte von Träumen überfließen
Möge mein Leben in Einklang sein

Vestito come un principe
Al momento giusto
Figlio, vai avanti, mi dirigo verso il profitto
Senza potere né provincia
Il morale ineguale
Figlio, vai avanti, mi dirigo verso il precipizio
La mia ricerca di identità
Nella mia testa difficile
Rilassarsi, sdraiarsi
Ciò che brilla prenderà le mie dita
La stella del sud, la pantera rosa, eccetera

Vestito come un principe
Maverick nei miei sogni
L'esempio unico, Sean Penn, Mitchum

Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi
Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi

Vestito come un principe
Al momento giusto
Figlio, vai avanti, mi dirigo verso il profitto
Senza potere né provincia
Il morale ineguale
Figlio, vai avanti, vai verso il precipizio

Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi
Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi

Seduto su un giacimento di petrolio
Valgo molto, da dove vengo
Seduto sulla mia panchina
Vedo il mare che non ha prezzo

Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam
Tam, ta-dam, tam, tam

Seduto su un giacimento di petrolio
Valgo molto, da dove vengo
Se la mia panchina decolla, mi libera

Vestito come un principe
Maverick nei miei sogni
L'esemplare, l'unico

Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi
Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi

Senza potere né provincia
Il morale ineguale
Figlio, vai avanti, mi dirigo verso il precipizio
Da dove vengo
Sulla mia panchina magica
Da dove vengo
Sulla mia panchina magica
Ciò che brilla prenderà le mie dita
(Tessuti, colori) impressioni
(E tutto intorno) la stella del sud
Musica, eccetera

Senza potere né provincia
Il morale ineguale
Figlio, vai avanti, mi dirigo verso il precipizio
Vestito come un principe
Al momento giusto
Figlio, vai avanti, mi dirigo verso il precipizio

Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi
Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi
Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi
Che la mia vita mi conceda una tregua
Che la mia vita si accordi
Che le mie notti trabocchino di sogni
Che la mia vita si accordi