Turbina

Dudu Soares, Leo Oliveira, Mateus Felipe Felix Da Silva, Rodolfo Alessi

Lyrics Translation

Luan Pereira
PPA

A bota pendurada 'tá de novo no jogo
Meu chapéu amassado eu formei de novo

Eu botei um fim no relacionamento
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"

É som torando
Turbina apitando
Pra mostrar pro povo
Que eu 'to de volta pro rolo

É som torando
Turbina apitando
Pra mostrar pro povo
Que eu 'to de volta pro rolo
Muié derramando e eu passando o rodo

He he Luanzinho
Aoh Pedro Paulo & Alex
Vocês querem me levar pro mal caminho, né
Me trazer de volta pro rolo

Eu botei um fim no relacionamento
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"

É som torando
Turbina apitando
Pra mostrar pro povo
Que eu 'to de volta pro rolo

É som torando
Turbina apitando
Pra mostrar pro povo
Que eu 'to de volta pro rolo

É som torando
Turbina apitando (e elas dançando em cima da carroceria e o pau torando)
Eu 'to de volta pro rolo

É som torando
Turbina apitando
Pra mostrar pro povo
Que eu 'to de volta pro rolo
Muié derramando e eu passando o rodo

Luan Pereira
É o LP, o PPA botando pra geral, o som torando a turbina apitando

Luan Pereira
Luan Pereira
PPA
PPA
A bota pendurada 'tá de novo no jogo
The hanging boot is back in the game
Meu chapéu amassado eu formei de novo
My crushed hat I reshaped again
Eu botei um fim no relacionamento
I put an end to the relationship
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Feelings out and the shirt tucked in
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
It's going to be just messages "your ex is grinding"
É som torando
It's sound blasting
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back in the mess
É som torando
It's sound blasting
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back in the mess
Muié derramando e eu passando o rodo
Women spilling and I'm sweeping them up
He he Luanzinho
He he Luanzinho
Aoh Pedro Paulo & Alex
Aoh Pedro Paulo & Alex
Vocês querem me levar pro mal caminho, né
You want to lead me down the wrong path, right
Me trazer de volta pro rolo
Bring me back to the mess
Eu botei um fim no relacionamento
I put an end to the relationship
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Feelings out and the shirt tucked in
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
It's going to be just messages "your ex is grinding"
É som torando
It's sound blasting
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back in the mess
É som torando
It's sound blasting
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back in the mess
É som torando
It's sound blasting
Turbina apitando (e elas dançando em cima da carroceria e o pau torando)
Turbine whistling (and they're dancing on top of the bodywork and the stick is blasting)
Eu 'to de volta pro rolo
I'm back in the mess
É som torando
It's sound blasting
Turbina apitando
Turbine whistling
Pra mostrar pro povo
To show the people
Que eu 'to de volta pro rolo
That I'm back in the mess
Muié derramando e eu passando o rodo
Women spilling and I'm sweeping them up
Luan Pereira
Luan Pereira
É o LP, o PPA botando pra geral, o som torando a turbina apitando
It's LP, PPA putting it out for everyone, the sound blasting the turbine whistling
Luan Pereira
Luan Pereira
PPA
PPA
A bota pendurada 'tá de novo no jogo
La bota colgada está de nuevo en el juego
Meu chapéu amassado eu formei de novo
Mi sombrero aplastado lo he arreglado de nuevo
Eu botei um fim no relacionamento
Puse fin a la relación
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Sentimientos fuera y la camisa adentro
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
Solo serán mensajes de "tu ex está sufriendo"
É som torando
Es el sonido retumbando
Turbina apitando
La turbina pitando
Pra mostrar pro povo
Para mostrarle a la gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Que estoy de vuelta en el lío
É som torando
Es el sonido retumbando
Turbina apitando
La turbina pitando
Pra mostrar pro povo
Para mostrarle a la gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Que estoy de vuelta en el lío
Muié derramando e eu passando o rodo
Mujeres derramándose y yo pasando la escoba
He he Luanzinho
Je je Luanzinho
Aoh Pedro Paulo & Alex
Aoh Pedro Paulo & Alex
Vocês querem me levar pro mal caminho, né
Quieren llevarme por el mal camino, ¿verdad?
Me trazer de volta pro rolo
Traerme de vuelta al lío
Eu botei um fim no relacionamento
Puse fin a la relación
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Sentimientos fuera y la camisa adentro
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
Solo serán mensajes de "tu ex está sufriendo"
É som torando
Es el sonido retumbando
Turbina apitando
La turbina pitando
Pra mostrar pro povo
Para mostrarle a la gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Que estoy de vuelta en el lío
É som torando
Es el sonido retumbando
Turbina apitando
La turbina pitando
Pra mostrar pro povo
Para mostrarle a la gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Que estoy de vuelta en el lío
É som torando
Es el sonido retumbando
Turbina apitando (e elas dançando em cima da carroceria e o pau torando)
La turbina pitando (y ellas bailando encima de la carrocería y la fiesta en pleno apogeo)
Eu 'to de volta pro rolo
Estoy de vuelta en el lío
É som torando
Es el sonido retumbando
Turbina apitando
La turbina pitando
Pra mostrar pro povo
Para mostrarle a la gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Que estoy de vuelta en el lío
Muié derramando e eu passando o rodo
Mujeres derramándose y yo pasando la escoba
Luan Pereira
Luan Pereira
É o LP, o PPA botando pra geral, o som torando a turbina apitando
Es LP, PPA poniendo para todos, el sonido retumbando, la turbina pitando
Luan Pereira
Luan Pereira
PPA
PPA
A bota pendurada 'tá de novo no jogo
La botte suspendue est de nouveau dans le jeu
Meu chapéu amassado eu formei de novo
Mon chapeau froissé, je l'ai remis en forme
Eu botei um fim no relacionamento
J'ai mis fin à la relation
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Sentiment à l'extérieur et la chemise à l'intérieur
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
Ce ne sera que des messages "ton ex est en train de broyer"
É som torando
C'est le son qui déchire
Turbina apitando
Turbine sifflante
Pra mostrar pro povo
Pour montrer au peuple
Que eu 'to de volta pro rolo
Que je suis de retour dans le pétrin
É som torando
C'est le son qui déchire
Turbina apitando
Turbine sifflante
Pra mostrar pro povo
Pour montrer au peuple
Que eu 'to de volta pro rolo
Que je suis de retour dans le pétrin
Muié derramando e eu passando o rodo
Femme déversant et moi passant la raclette
He he Luanzinho
He he Luanzinho
Aoh Pedro Paulo & Alex
Aoh Pedro Paulo & Alex
Vocês querem me levar pro mal caminho, né
Vous voulez me mener sur le mauvais chemin, n'est-ce pas
Me trazer de volta pro rolo
Me ramener dans le pétrin
Eu botei um fim no relacionamento
J'ai mis fin à la relation
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Sentiment à l'extérieur et la chemise à l'intérieur
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
Ce ne sera que des messages "ton ex est en train de broyer"
É som torando
C'est le son qui déchire
Turbina apitando
Turbine sifflante
Pra mostrar pro povo
Pour montrer au peuple
Que eu 'to de volta pro rolo
Que je suis de retour dans le pétrin
É som torando
C'est le son qui déchire
Turbina apitando
Turbine sifflante
Pra mostrar pro povo
Pour montrer au peuple
Que eu 'to de volta pro rolo
Que je suis de retour dans le pétrin
É som torando
C'est le son qui déchire
Turbina apitando (e elas dançando em cima da carroceria e o pau torando)
Turbine sifflante (et elles dansent sur le dessus de la carrosserie et le bâton déchire)
Eu 'to de volta pro rolo
Je suis de retour dans le pétrin
É som torando
C'est le son qui déchire
Turbina apitando
Turbine sifflante
Pra mostrar pro povo
Pour montrer au peuple
Que eu 'to de volta pro rolo
Que je suis de retour dans le pétrin
Muié derramando e eu passando o rodo
Femme déversant et moi passant la raclette
Luan Pereira
Luan Pereira
É o LP, o PPA botando pra geral, o som torando a turbina apitando
C'est le LP, le PPA mettant pour tout le monde, le son déchire la turbine sifflante
Luan Pereira
Luan Pereira
PPA
PPA
A bota pendurada 'tá de novo no jogo
Der hängende Stiefel ist wieder im Spiel
Meu chapéu amassado eu formei de novo
Meinen zerknitterten Hut habe ich wieder geformt
Eu botei um fim no relacionamento
Ich habe eine Beziehung beendet
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Gefühle raus und das Hemd rein
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
Es wird nur Nachrichten geben "dein Ex ist am Mahlen"
É som torando
Es ist Sound, der knallt
Turbina apitando
Turbine pfeift
Pra mostrar pro povo
Um den Leuten zu zeigen
Que eu 'to de volta pro rolo
Dass ich zurück im Spiel bin
É som torando
Es ist Sound, der knallt
Turbina apitando
Turbine pfeift
Pra mostrar pro povo
Um den Leuten zu zeigen
Que eu 'to de volta pro rolo
Dass ich zurück im Spiel bin
Muié derramando e eu passando o rodo
Frauen verschütten und ich kehre sie weg
He he Luanzinho
He he Luanzinho
Aoh Pedro Paulo & Alex
Aoh Pedro Paulo & Alex
Vocês querem me levar pro mal caminho, né
Ihr wollt mich auf den schlechten Weg führen, oder?
Me trazer de volta pro rolo
Mich zurück ins Spiel bringen
Eu botei um fim no relacionamento
Ich habe eine Beziehung beendet
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Gefühle raus und das Hemd rein
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
Es wird nur Nachrichten geben "dein Ex ist am Mahlen"
É som torando
Es ist Sound, der knallt
Turbina apitando
Turbine pfeift
Pra mostrar pro povo
Um den Leuten zu zeigen
Que eu 'to de volta pro rolo
Dass ich zurück im Spiel bin
É som torando
Es ist Sound, der knallt
Turbina apitando
Turbine pfeift
Pra mostrar pro povo
Um den Leuten zu zeigen
Que eu 'to de volta pro rolo
Dass ich zurück im Spiel bin
É som torando
Es ist Sound, der knallt
Turbina apitando (e elas dançando em cima da carroceria e o pau torando)
Turbine pfeift (und sie tanzen auf der Karosserie und der Stock knallt)
Eu 'to de volta pro rolo
Ich bin zurück im Spiel
É som torando
Es ist Sound, der knallt
Turbina apitando
Turbine pfeift
Pra mostrar pro povo
Um den Leuten zu zeigen
Que eu 'to de volta pro rolo
Dass ich zurück im Spiel bin
Muié derramando e eu passando o rodo
Frauen verschütten und ich kehre sie weg
Luan Pereira
Luan Pereira
É o LP, o PPA botando pra geral, o som torando a turbina apitando
Es ist LP, PPA legt für alle auf, der Sound knallt, die Turbine pfeift
Luan Pereira
Luan Pereira
PPA
PPA
A bota pendurada 'tá de novo no jogo
Il stivale appeso è di nuovo nel gioco
Meu chapéu amassado eu formei de novo
Il mio cappello ammaccato l'ho rimesso a nuovo
Eu botei um fim no relacionamento
Ho messo fine alla relazione
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Sentimenti fuori e la camicia dentro
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
Saranno solo messaggi "il tuo ex sta macinando"
É som torando
È il suono che esplode
Turbina apitando
La turbina che fischia
Pra mostrar pro povo
Per mostrare alla gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Che sono tornato nel giro
É som torando
È il suono che esplode
Turbina apitando
La turbina che fischia
Pra mostrar pro povo
Per mostrare alla gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Che sono tornato nel giro
Muié derramando e eu passando o rodo
Donne che si spargono e io che passo la scopa
He he Luanzinho
Eh eh Luanzinho
Aoh Pedro Paulo & Alex
Aoh Pedro Paulo & Alex
Vocês querem me levar pro mal caminho, né
Volete portarmi sulla cattiva strada, vero
Me trazer de volta pro rolo
Riportarmi nel giro
Eu botei um fim no relacionamento
Ho messo fine alla relazione
Sentimento pra fora e a camisa pra dentro
Sentimenti fuori e la camicia dentro
Vai ser só mensagem "seu ex 'tá moendo"
Saranno solo messaggi "il tuo ex sta macinando"
É som torando
È il suono che esplode
Turbina apitando
La turbina che fischia
Pra mostrar pro povo
Per mostrare alla gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Che sono tornato nel giro
É som torando
È il suono che esplode
Turbina apitando
La turbina che fischia
Pra mostrar pro povo
Per mostrare alla gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Che sono tornato nel giro
É som torando
È il suono che esplode
Turbina apitando (e elas dançando em cima da carroceria e o pau torando)
La turbina che fischia (e loro che ballano sulla carrozzeria e il legno che esplode)
Eu 'to de volta pro rolo
Sono tornato nel giro
É som torando
È il suono che esplode
Turbina apitando
La turbina che fischia
Pra mostrar pro povo
Per mostrare alla gente
Que eu 'to de volta pro rolo
Che sono tornato nel giro
Muié derramando e eu passando o rodo
Donne che si spargono e io che passo la scopa
Luan Pereira
Luan Pereira
É o LP, o PPA botando pra geral, o som torando a turbina apitando
È LP, PPA che mette per tutti, il suono che esplode la turbina che fischia

Trivia about the song Turbina by Luan Pereira

Who composed the song “Turbina” by Luan Pereira?
The song “Turbina” by Luan Pereira was composed by Dudu Soares, Leo Oliveira, Mateus Felipe Felix Da Silva, Rodolfo Alessi.

Most popular songs of Luan Pereira

Other artists of Sertanejo