Motivos
Italo Pizzolante
Una rosa pintada de azul es un motivo
Una simple estrellita de mar es un motivo
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
Es un motivo
Son un motivo
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
Una rosa pintada de azul es un motivo
A rose painted blue is a reason
Una simple estrellita de mar es un motivo
A simple starfish is a reason
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Writing a poem is easy if there is a reason
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
I can even create new worlds in fantasy
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Eyes bathed in light are a reason
Unos labios queriendo besar son un motivo
Lips wanting to kiss are a reason
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
And I stay here looking at you, finding so many reasons
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
I conclude that my best reason is you
Es un motivo
It's a reason
Son un motivo
They are a reason
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Writing a poem is easy if there is a reason
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
I can even create new worlds in fantasy
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Eyes bathed in light are a reason
Unos labios queriendo besar son un motivo
Lips wanting to kiss are a reason
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
And I stay here looking at you, finding so many reasons
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
And I conclude that my best reason is you
Una rosa pintada de azul es un motivo
Uma rosa pintada de azul é um motivo
Una simple estrellita de mar es un motivo
Uma simples estrela do mar é um motivo
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Escrever um poema é fácil se existe um motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Até posso criar novos mundos na fantasia
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Uns olhos banhados de luz são um motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo
Uns lábios querendo beijar são um motivo
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
E fico aqui te olhando, encontrando tantos motivos
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
Eu concluo que meu melhor motivo és tu
Es un motivo
É um motivo
Son un motivo
São um motivo
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Escrever um poema é fácil se existe um motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Até posso criar novos mundos na fantasia
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Uns olhos banhados de luz são um motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo
Uns lábios querendo beijar são um motivo
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
E fico aqui te olhando, encontrando tantos motivos
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
E concluo que meu melhor motivo és tu
Una rosa pintada de azul es un motivo
Une rose peinte en bleu est une raison
Una simple estrellita de mar es un motivo
Une simple étoile de mer est une raison
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Écrire un poème est facile s'il y a une raison
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Je peux même créer de nouveaux mondes dans la fantaisie
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Des yeux baignés de lumière sont une raison
Unos labios queriendo besar son un motivo
Des lèvres voulant embrasser sont une raison
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
Et je reste ici à te regarder, te trouvant tant de raisons
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
Je conclus que ma meilleure raison, c'est toi
Es un motivo
C'est une raison
Son un motivo
Ce sont des raisons
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Écrire un poème est facile s'il y a une raison
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Je peux même créer de nouveaux mondes dans la fantaisie
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Des yeux baignés de lumière sont une raison
Unos labios queriendo besar son un motivo
Des lèvres voulant embrasser sont une raison
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
Et je reste ici à te regarder, te trouvant tant de raisons
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
Et je conclus que ma meilleure raison, c'est toi
Una rosa pintada de azul es un motivo
Eine blau bemalte Rose ist ein Grund
Una simple estrellita de mar es un motivo
Ein einfacher Seestern ist ein Grund
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Ein Gedicht zu schreiben ist einfach, wenn es einen Grund gibt
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Ich kann sogar neue Welten in der Fantasie erschaffen
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Augen, die im Licht gebadet sind, sind ein Grund
Unos labios queriendo besar son un motivo
Lippen, die küssen wollen, sind ein Grund
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
Und ich bleibe hier und schaue dich an, finde so viele Gründe
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
Ich komme zu dem Schluss, dass du mein bester Grund bist
Es un motivo
Es ist ein Grund
Son un motivo
Sie sind ein Grund
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Ein Gedicht zu schreiben ist einfach, wenn es einen Grund gibt
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Ich kann sogar neue Welten in der Fantasie erschaffen
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Augen, die im Licht gebadet sind, sind ein Grund
Unos labios queriendo besar son un motivo
Lippen, die küssen wollen, sind ein Grund
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
Und ich bleibe hier und schaue dich an, finde so viele Gründe
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
Und ich komme zu dem Schluss, dass du mein bester Grund bist
Una rosa pintada de azul es un motivo
Una rosa dipinta di blu è un motivo
Una simple estrellita de mar es un motivo
Una semplice stellina di mare è un motivo
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Scrivere una poesia è facile se c'è un motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Posso anche creare nuovi mondi nella fantasia
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Degli occhi bagnati di luce sono un motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo
Delle labbra che vogliono baciare sono un motivo
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
E resto qui a guardarti, trovandoti tanti motivi
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
Concludo che il mio motivo migliore sei tu
Es un motivo
È un motivo
Son un motivo
Sono un motivo
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Scrivere una poesia è facile se c'è un motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Posso anche creare nuovi mondi nella fantasia
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Degli occhi bagnati di luce sono un motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo
Delle labbra che vogliono baciare sono un motivo
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
E resto qui a guardarti, trovandoti tanti motivi
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
E concludo che il mio motivo migliore sei tu
Una rosa pintada de azul es un motivo
Sebuah mawar yang dicat biru adalah sebuah alasan
Una simple estrellita de mar es un motivo
Sebuah bintang laut yang sederhana adalah sebuah alasan
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Menulis sebuah puisi itu mudah jika ada alasan
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Bahkan saya bisa menciptakan dunia baru dalam fantasi
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Sebuah pasang mata yang dipenuhi cahaya adalah sebuah alasan
Unos labios queriendo besar son un motivo
Sebuah pasang bibir yang ingin mencium adalah sebuah alasan
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
Dan aku tetap menatapmu di sini, menemukan begitu banyak alasan
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
Aku menyimpulkan bahwa alasan terbaikku adalah kamu
Es un motivo
Itu adalah sebuah alasan
Son un motivo
Mereka adalah sebuah alasan
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
Menulis sebuah puisi itu mudah jika ada alasan
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Bahkan saya bisa menciptakan dunia baru dalam fantasi
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Sebuah pasang mata yang dipenuhi cahaya adalah sebuah alasan
Unos labios queriendo besar son un motivo
Sebuah pasang bibir yang ingin mencium adalah sebuah alasan
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
Dan aku tetap menatapmu di sini, menemukan begitu banyak alasan
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
Dan aku menyimpulkan bahwa alasan terbaikku adalah kamu
Una rosa pintada de azul es un motivo
ดอกกุหลาบที่ถูกทาสีฟ้าคือเหตุผล
Una simple estrellita de mar es un motivo
ดาวทะเลที่เรียบง่ายคือเหตุผล
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
การเขียนบทกวีเป็นเรื่องง่ายถ้ามีเหตุผล
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
ฉันยังสามารถสร้างโลกใหม่ในจินตนาการได้
Unos ojos bañados de luz son un motivo
ดวงตาที่ส่องสว่างคือเหตุผล
Unos labios queriendo besar son un motivo
ริมฝีปากที่อยากจูบคือเหตุผล
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
และฉันยังคงมองคุณอยู่ที่นี่ พบเหตุผลมากมาย
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
ฉันสรุปว่าเหตุผลที่ดีที่สุดของฉันคือคุณ
Es un motivo
นั่นคือเหตุผล
Son un motivo
พวกเขาคือเหตุผล
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
การเขียนบทกวีเป็นเรื่องง่ายถ้ามีเหตุผล
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
ฉันยังสามารถสร้างโลกใหม่ในจินตนาการได้
Unos ojos bañados de luz son un motivo
ดวงตาที่ส่องสว่างคือเหตุผล
Unos labios queriendo besar son un motivo
ริมฝีปากที่อยากจูบคือเหตุผล
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
และฉันยังคงมองคุณอยู่ที่นี่ พบเหตุผลมากมาย
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
และฉันสรุปว่าเหตุผลที่ดีที่สุดของฉันคือคุณ
Una rosa pintada de azul es un motivo
一朵被染成蓝色的玫瑰是一个理由
Una simple estrellita de mar es un motivo
一颗简单的海星也是一个理由
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
如果有理由，写诗就容易
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
我甚至可以在幻想中创造新的世界
Unos ojos bañados de luz son un motivo
一双充满光芒的眼睛是一个理由
Unos labios queriendo besar son un motivo
一双渴望亲吻的嘴唇是一个理由
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
我就这样看着你，找到了那么多的理由
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tú
我得出的结论是，你是我最好的理由
Es un motivo
这是一个理由
Son un motivo
那些都是理由
Escribir un poema es fácil si existe un motivo
如果有理由，写诗就容易
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
我甚至可以在幻想中创造新的世界
Unos ojos bañados de luz son un motivo
一双充满光芒的眼睛是一个理由
Unos labios queriendo besar son un motivo
一双渴望亲吻的嘴唇是一个理由
Y me quedo mirándote aquí, encontrándote tantos motivos
我就这样看着你，找到了那么多的理由
Y concluyo qye mi motivo mejor eres tú
我得出的结论是，你是我最好的理由