No Discutamos
Alberto Aguilera Valadez
No discutamos
Porque después de la primera discusión
Hay muchas más hoy terminamos
No discutamos
Tuve la culpa, fue mi error
Por no decirte francamente que ya no te amo
Ya te pedí perdón
Y no me quieres perdonar
Qué quieres que yo haga
Que me quede o que me vaya
Porque no puedes evitar
Que yo la quiera, es más lo amo
No me preguntes
Que cuando comenzó este amor
Porque por Dios por Dios
Que no, que no, que no me acuerdo
Tan solo sé que la encontré
Que de ella me enamoré
Y hoy la quiero, es más, la extraño
No discutamos
Tuve la culpa fue mi error
Por no decirte francamente que ya no te amo
Ya te pedí perdón
Y no me quieres perdonar
Qué quieres que yo haga
Que me quede o que me vaya
Porque no puedes evitar
Que yo la quiera, es más, la amo
No me preguntes
Que cuándo comenzó este amor
Porque por Dios por Dios
Que no, que no, que no me acuerdo
Tan solo sé que la encontré
Que de ella me enamoré
Y hoy la quiero, es más, la extraño
No discutamos
Tienes razón, tuve la culpa, fue mi error
Por no decirte francamente que, ya no te amo
No discutamos
Let's not argue
Porque después de la primera discusión
Because after the first argument
Hay muchas más hoy terminamos
There are many more, we're done today
No discutamos
Let's not argue
Tuve la culpa, fue mi error
It was my fault, my mistake
Por no decirte francamente que ya no te amo
For not telling you frankly, that I don't love you anymore
Ya te pedí perdón
I asked you for forgiveness
Y no me quieres perdonar
And you don't want to forgive me
Qué quieres que yo haga
What do you want me to do?
Que me quede o que me vaya
That I stay or that I leave?
Porque no puedes evitar
Because you can't stop
Que yo la quiera, es más lo amo
Me from wanting her, in fact, I love her
No me preguntes
Don't ask me
Que cuando comenzó este amor
When this love began
Porque por Dios por Dios
That, on God, on God
Que no, que no, que no me acuerdo
That I can't, I can't, I can't remember
Tan solo sé que la encontré
I only know that I found her
Que de ella me enamoré
That I fell in love with her
Y hoy la quiero, es más, la extraño
And today I love her, in fact, I miss her
No discutamos
Let's not argue
Tuve la culpa fue mi error
It was my fault, my mistake
Por no decirte francamente que ya no te amo
For not telling you frankly, that I don't love you anymore
Ya te pedí perdón
I asked you for forgiveness
Y no me quieres perdonar
And you don't want to forgive me
Qué quieres que yo haga
What do you want me to do?
Que me quede o que me vaya
That I stay or that I leave?
Porque no puedes evitar
Because you can't stop
Que yo la quiera, es más, la amo
Me from wanting her, in fact, I love her
No me preguntes
Don't ask me
Que cuándo comenzó este amor
When this love began
Porque por Dios por Dios
That, on God, on God
Que no, que no, que no me acuerdo
That I can't, I can't, I can't remember
Tan solo sé que la encontré
I only know that I found her
Que de ella me enamoré
That I fell in love with her
Y hoy la quiero, es más, la extraño
And today I love her, in fact, I miss her
No discutamos
Let's not argue
Tienes razón, tuve la culpa, fue mi error
You're right, it was my mistake
Por no decirte francamente que, ya no te amo
For not telling you frankly, that I don't love you anymore
No discutamos
Não discutamos
Porque después de la primera discusión
Porque depois da primeira discussão
Hay muchas más hoy terminamos
Há muitas mais, hoje terminamos
No discutamos
Não discutamos
Tuve la culpa, fue mi error
Foi minha culpa, foi meu erro
Por no decirte francamente que ya no te amo
Por não te dizer francamente que já não te amo
Ya te pedí perdón
Já te pedi perdão
Y no me quieres perdonar
E não me queres perdoar
Qué quieres que yo haga
O que queres que eu faça
Que me quede o que me vaya
Que fique ou que vá embora
Porque no puedes evitar
Porque não podes evitar
Que yo la quiera, es más lo amo
Que eu a queira, mais ainda, a amo
No me preguntes
Não me perguntes
Que cuando comenzó este amor
Quando começou este amor
Porque por Dios por Dios
Porque por Deus, por Deus
Que no, que no, que no me acuerdo
Que não, que não, que não me lembro
Tan solo sé que la encontré
Só sei que a encontrei
Que de ella me enamoré
Que me apaixonei por ela
Y hoy la quiero, es más, la extraño
E hoje a quero, mais ainda, sinto a sua falta
No discutamos
Não discutamos
Tuve la culpa fue mi error
Foi minha culpa, foi meu erro
Por no decirte francamente que ya no te amo
Por não te dizer francamente que já não te amo
Ya te pedí perdón
Já te pedi perdão
Y no me quieres perdonar
E não me queres perdoar
Qué quieres que yo haga
O que queres que eu faça
Que me quede o que me vaya
Que fique ou que vá embora
Porque no puedes evitar
Porque não podes evitar
Que yo la quiera, es más, la amo
Que eu a queira, mais ainda, a amo
No me preguntes
Não me perguntes
Que cuándo comenzó este amor
Quando começou este amor
Porque por Dios por Dios
Porque por Deus, por Deus
Que no, que no, que no me acuerdo
Que não, que não, que não me lembro
Tan solo sé que la encontré
Só sei que a encontrei
Que de ella me enamoré
Que me apaixonei por ela
Y hoy la quiero, es más, la extraño
E hoje a quero, mais ainda, sinto a sua falta
No discutamos
Não discutamos
Tienes razón, tuve la culpa, fue mi error
Tens razão, foi minha culpa, foi meu erro
Por no decirte francamente que, ya no te amo
Por não te dizer francamente que, já não te amo
No discutamos
Ne discutons pas
Porque después de la primera discusión
Parce qu'après la première dispute
Hay muchas más hoy terminamos
Il y en a beaucoup plus aujourd'hui nous terminons
No discutamos
Ne discutons pas
Tuve la culpa, fue mi error
C'était ma faute, c'était mon erreur
Por no decirte francamente que ya no te amo
Pour ne pas te dire franchement que je ne t'aime plus
Ya te pedí perdón
Je t'ai déjà demandé pardon
Y no me quieres perdonar
Et tu ne veux pas me pardonner
Qué quieres que yo haga
Que veux-tu que je fasse
Que me quede o que me vaya
Que je reste ou que je parte
Porque no puedes evitar
Parce que tu ne peux pas éviter
Que yo la quiera, es más lo amo
Que je l'aime, en fait, je l'aime
No me preguntes
Ne me demande pas
Que cuando comenzó este amor
Quand cet amour a commencé
Porque por Dios por Dios
Parce que par Dieu par Dieu
Que no, que no, que no me acuerdo
Que non, que non, que non je ne me souviens pas
Tan solo sé que la encontré
Je sais seulement que je l'ai trouvée
Que de ella me enamoré
Que je suis tombé amoureux d'elle
Y hoy la quiero, es más, la extraño
Et aujourd'hui je l'aime, en fait, elle me manque
No discutamos
Ne discutons pas
Tuve la culpa fue mi error
C'était ma faute c'était mon erreur
Por no decirte francamente que ya no te amo
Pour ne pas te dire franchement que je ne t'aime plus
Ya te pedí perdón
Je t'ai déjà demandé pardon
Y no me quieres perdonar
Et tu ne veux pas me pardonner
Qué quieres que yo haga
Que veux-tu que je fasse
Que me quede o que me vaya
Que je reste ou que je parte
Porque no puedes evitar
Parce que tu ne peux pas éviter
Que yo la quiera, es más, la amo
Que je l'aime, en fait, je l'aime
No me preguntes
Ne me demande pas
Que cuándo comenzó este amor
Quand cet amour a commencé
Porque por Dios por Dios
Parce que par Dieu par Dieu
Que no, que no, que no me acuerdo
Que non, que non, que non je ne me souviens pas
Tan solo sé que la encontré
Je sais seulement que je l'ai trouvée
Que de ella me enamoré
Que je suis tombé amoureux d'elle
Y hoy la quiero, es más, la extraño
Et aujourd'hui je l'aime, en fait, elle me manque
No discutamos
Ne discutons pas
Tienes razón, tuve la culpa, fue mi error
Tu as raison, c'était ma faute, c'était mon erreur
Por no decirte francamente que, ya no te amo
Pour ne pas te dire franchement que, je ne t'aime plus
No discutamos
Lass uns nicht streiten
Porque después de la primera discusión
Denn nach dem ersten Streit
Hay muchas más hoy terminamos
Gibt es heute viele mehr, wir beenden es
No discutamos
Lass uns nicht streiten
Tuve la culpa, fue mi error
Es war meine Schuld, mein Fehler
Por no decirte francamente que ya no te amo
Weil ich dir nicht offen gesagt habe, dass ich dich nicht mehr liebe
Ya te pedí perdón
Ich habe dich um Verzeihung gebeten
Y no me quieres perdonar
Und du willst mir nicht vergeben
Qué quieres que yo haga
Was willst du, dass ich tue
Que me quede o que me vaya
Soll ich bleiben oder gehen
Porque no puedes evitar
Weil du nicht verhindern kannst
Que yo la quiera, es más lo amo
Dass ich sie liebe, ich liebe sie sogar mehr
No me preguntes
Frag mich nicht
Que cuando comenzó este amor
Wann diese Liebe begann
Porque por Dios por Dios
Denn bei Gott, bei Gott
Que no, que no, que no me acuerdo
Nein, nein, ich erinnere mich nicht
Tan solo sé que la encontré
Ich weiß nur, dass ich sie gefunden habe
Que de ella me enamoré
Dass ich mich in sie verliebt habe
Y hoy la quiero, es más, la extraño
Und heute liebe ich sie, ich vermisse sie sogar
No discutamos
Lass uns nicht streiten
Tuve la culpa fue mi error
Es war meine Schuld, mein Fehler
Por no decirte francamente que ya no te amo
Weil ich dir nicht offen gesagt habe, dass ich dich nicht mehr liebe
Ya te pedí perdón
Ich habe dich um Verzeihung gebeten
Y no me quieres perdonar
Und du willst mir nicht vergeben
Qué quieres que yo haga
Was willst du, dass ich tue
Que me quede o que me vaya
Soll ich bleiben oder gehen
Porque no puedes evitar
Weil du nicht verhindern kannst
Que yo la quiera, es más, la amo
Dass ich sie liebe, ich liebe sie sogar mehr
No me preguntes
Frag mich nicht
Que cuándo comenzó este amor
Wann diese Liebe begann
Porque por Dios por Dios
Denn bei Gott, bei Gott
Que no, que no, que no me acuerdo
Nein, nein, ich erinnere mich nicht
Tan solo sé que la encontré
Ich weiß nur, dass ich sie gefunden habe
Que de ella me enamoré
Dass ich mich in sie verliebt habe
Y hoy la quiero, es más, la extraño
Und heute liebe ich sie, ich vermisse sie sogar
No discutamos
Lass uns nicht streiten
Tienes razón, tuve la culpa, fue mi error
Du hast recht, es war meine Schuld, mein Fehler
Por no decirte francamente que, ya no te amo
Weil ich dir nicht offen gesagt habe, dass ich dich nicht mehr liebe
No discutamos
Non discutiamo
Porque después de la primera discusión
Perché dopo la prima discussione
Hay muchas más hoy terminamos
Ce ne sono molte altre, oggi finiamo
No discutamos
Non discutiamo
Tuve la culpa, fue mi error
Ho avuto colpa, è stato il mio errore
Por no decirte francamente que ya no te amo
Per non dirti francamente che non ti amo più
Ya te pedí perdón
Ti ho già chiesto perdono
Y no me quieres perdonar
E non vuoi perdonarmi
Qué quieres que yo haga
Cosa vuoi che io faccia
Que me quede o que me vaya
Che rimanga o che me ne vada
Porque no puedes evitar
Perché non puoi evitare
Que yo la quiera, es más lo amo
Che io la voglia, anzi, la amo
No me preguntes
Non chiedermi
Que cuando comenzó este amor
Quando è iniziato questo amore
Porque por Dios por Dios
Perché per Dio, per Dio
Que no, que no, que no me acuerdo
Che no, che no, che no, non me lo ricordo
Tan solo sé que la encontré
So solo che l'ho trovata
Que de ella me enamoré
Che me ne sono innamorato
Y hoy la quiero, es más, la extraño
E oggi la voglio, anzi, mi manca
No discutamos
Non discutiamo
Tuve la culpa fue mi error
Ho avuto colpa, è stato il mio errore
Por no decirte francamente que ya no te amo
Per non dirti francamente che non ti amo più
Ya te pedí perdón
Ti ho già chiesto perdono
Y no me quieres perdonar
E non vuoi perdonarmi
Qué quieres que yo haga
Cosa vuoi che io faccia
Que me quede o que me vaya
Che rimanga o che me ne vada
Porque no puedes evitar
Perché non puoi evitare
Que yo la quiera, es más, la amo
Che io la voglia, anzi, la amo
No me preguntes
Non chiedermi
Que cuándo comenzó este amor
Quando è iniziato questo amore
Porque por Dios por Dios
Perché per Dio, per Dio
Que no, que no, que no me acuerdo
Che no, che no, che no, non me lo ricordo
Tan solo sé que la encontré
So solo che l'ho trovata
Que de ella me enamoré
Che me ne sono innamorato
Y hoy la quiero, es más, la extraño
E oggi la voglio, anzi, mi manca
No discutamos
Non discutiamo
Tienes razón, tuve la culpa, fue mi error
Hai ragione, ho avuto colpa, è stato il mio errore
Por no decirte francamente que, ya no te amo
Per non dirti francamente che, non ti amo più