Liderança
Rodrigo Freitas Fernandes Morais, Roberto Ribeiro
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
(Brr) ho, ho
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Se lembra que eu cismei de cantar rap? (Huh)
No início era perrengue, depois virou alegria (hih)
Eu tinha uma banca foda, conhecida no RJ (hoh, hoh, huh)
E que depois virou bagunça e fudeu minha parceria (huh, parceria)
Destaque do boom bap (bap), depois marolei no trap (trap)
No grime eu fiquei famoso (moso) porque eu era rataria (rataria)
Iury já 'tá solto (solto), agora vou falar de Glock (hoh)
Ou melhor, fazer show de rock (brr), que essa porra é putaria (ah-hoh)
Me solta porque que eu sou (sou) psicopata (pata, huh, hah)
Na caneta igual pirata, na caçada do tesouro (hah, hoh)
'Cês sabe que meu nome 'tá pista (brr, hah)
Baby, avisa pro racista que amanhã eu vou pintar meu pau de loiro (haha)
Eu 'to fazendo grana com o BG, pesando grama no QG (huh)
Me deixa quieto, que com raiva eu rimo o dobro
Enquanto eu rimo bola de haxixe (ixe), ela sobe na minha beliche (iche)
Dizendo que o pai dela quer ser meu sogro (sogro)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Ninguém queria ser como nóis era no passado (brr, hah) (no passado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (ahoy)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
'Cê-cê-cês não 'tava aqui na pandemia
Nós sem show, mó correria (correria), e eu gravando na VK (na VK)
Lembro que eu pedi setenta conto (setenta conto) pro Natan
No dia seguinte, de manhã, eu transformei em 60K (K)
Falei, 'Carai, não, mas não tem mina, pô, não tem carro maneiro' (neiro)
'Vou fazer um roteiro aqui, deixa eu pensar' (sar)
Coloque a sela naquele cavalo Campolino
E deixa que eu canto o hino
Que essa porra com certeza vai estourar (vai estourar)
É o flow sujo, caramujo (caramujo)
Que faz o Major rimar parecendo uma lenda (parecendo uma lenda)
'Cês me copia (aghh), eu tenho nojo
Se quiser me acompanhar, é só colocar legenda (colocar legenda)
Me-me-meto bala nos cop e fujo (brr)
Na delegacia explico e espero que entendam (que entendam)
A fama é passageira, cara, tipo Rouge (tipo Rouge)
Quer número ou coroa (coroa)? É só jogar a moeda (moeda) (cla-cla)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Ninguém queria ser como nós era no passado (brr-ahg!) (No passado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (agh, ah)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (melhoria)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
(Viagem, heim) avisa pro racista e pro polícia que eu taco na tua filha
Eu sou um gorila, então eu pulo na tua vadia
Esse é o lado bandido de um jovem periférico
Que entrou na Mainstreet e viciou em putaria (honey, honey)
Eu lembro do Rare, que moleque engraçado
Ele nem tinha dinheiro e já usava roupa cara
Time 19, eu vejo todo mundo rico (hum, hum-hum)
E o único que 'tá fudido é o que ria da minha cara
Minha vida é cara, ela fala, 'BG, não para'
Cordão bate no teu rosto, vadia, eu não vou parar (nah, nah, nah)
Ouvindo aquela do Reflexo Bolinha
Que o chefe vai pra pista, não pode se emocionar
Quando eu comecei, eu imitava o RD
E agora o mano pede o dobro do cachê
Saudade dos amigos que se foi no cumprimento
Avisa pra minha tia que vingamo o LC (honey, honey)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (brr)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (ahg!) (No passado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (do mercado) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
(Brr) ho, ho
(Brr) ho, ho
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Se lembra que eu cismei de cantar rap? (Huh)
Do you remember when I decided to rap? (Huh)
No início era perrengue, depois virou alegria (hih)
At first it was a struggle, then it turned into joy (hih)
Eu tinha uma banca foda, conhecida no RJ (hoh, hoh, huh)
I had a badass crew, known in RJ (hoh, hoh, huh)
E que depois virou bagunça e fudeu minha parceria (huh, parceria)
And then it turned into a mess and screwed up my partnership (huh, partnership)
Destaque do boom bap (bap), depois marolei no trap (trap)
Highlight of the boom bap (bap), then I rolled in the trap (trap)
No grime eu fiquei famoso (moso) porque eu era rataria (rataria)
In grime I became famous (moso) because I was a rat (rataria)
Iury já 'tá solto (solto), agora vou falar de Glock (hoh)
Iury is already free (free), now I'm going to talk about Glock (hoh)
Ou melhor, fazer show de rock (brr), que essa porra é putaria (ah-hoh)
Or better, do a rock show (brr), because this shit is a mess (ah-hoh)
Me solta porque que eu sou (sou) psicopata (pata, huh, hah)
Let me go because I am (am) a psychopath (path, huh, hah)
Na caneta igual pirata, na caçada do tesouro (hah, hoh)
With the pen like a pirate, hunting for treasure (hah, hoh)
'Cês sabe que meu nome 'tá pista (brr, hah)
You know that my name is on the track (brr, hah)
Baby, avisa pro racista que amanhã eu vou pintar meu pau de loiro (haha)
Baby, tell the racist that tomorrow I'm going to dye my dick blonde (haha)
Eu 'to fazendo grana com o BG, pesando grama no QG (huh)
I'm making money with BG, weighing grams in the HQ (huh)
Me deixa quieto, que com raiva eu rimo o dobro
Leave me alone, when I'm angry I rhyme twice as much
Enquanto eu rimo bola de haxixe (ixe), ela sobe na minha beliche (iche)
While I rhyme hash balls (ixe), she climbs on my bunk bed (iche)
Dizendo que o pai dela quer ser meu sogro (sogro)
Saying that her father wants to be my father-in-law (father-in-law)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nobody wanted to do what we were doing
Ninguém queria ser como nóis era no passado (brr, hah) (no passado)
Nobody wanted to be like us in the past (brr, hah) (in the past)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (ahoy)
Now I speak up, I work on improvement (ahoy)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr)
Rock Danger takes over the market leadership (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Nobody wanted to do what we were doing (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nobody wanted to be like us in the past (in the past)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Now I speak up, I work on improvement (with improvement)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger takes over the market leadership (in the market) (brr)
'Cê-cê-cês não 'tava aqui na pandemia
You-you-you weren't here during the pandemic
Nós sem show, mó correria (correria), e eu gravando na VK (na VK)
We without shows, running around (running around), and I recording at VK (at VK)
Lembro que eu pedi setenta conto (setenta conto) pro Natan
I remember I asked for seventy grand (seventy grand) from Natan
No dia seguinte, de manhã, eu transformei em 60K (K)
The next day, in the morning, I turned it into 60K (K)
Falei, 'Carai, não, mas não tem mina, pô, não tem carro maneiro' (neiro)
I said, 'Damn, no, but there are no girls, no cool car' (neiro)
'Vou fazer um roteiro aqui, deixa eu pensar' (sar)
'I'm going to make a script here, let me think' (sar)
Coloque a sela naquele cavalo Campolino
Put the saddle on that Campolino horse
E deixa que eu canto o hino
And let me sing the anthem
Que essa porra com certeza vai estourar (vai estourar)
Because this shit is definitely going to blow up (going to blow up)
É o flow sujo, caramujo (caramujo)
It's the dirty flow, snail (snail)
Que faz o Major rimar parecendo uma lenda (parecendo uma lenda)
That makes Major rhyme like a legend (like a legend)
'Cês me copia (aghh), eu tenho nojo
You copy me (aghh), I'm disgusted
Se quiser me acompanhar, é só colocar legenda (colocar legenda)
If you want to follow me, just put subtitles (put subtitles)
Me-me-meto bala nos cop e fujo (brr)
I-I-I shoot at the cops and run away (brr)
Na delegacia explico e espero que entendam (que entendam)
At the police station I explain and hope they understand (they understand)
A fama é passageira, cara, tipo Rouge (tipo Rouge)
Fame is fleeting, dude, like Rouge (like Rouge)
Quer número ou coroa (coroa)? É só jogar a moeda (moeda) (cla-cla)
Want a number or a crown (crown)? Just flip a coin (coin) (cla-cla)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nobody wanted to do what we were doing
Ninguém queria ser como nós era no passado (brr-ahg!) (No passado)
Nobody wanted to be like us in the past (brr-ahg!) (In the past)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Now I speak up, I work on improvement
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (agh-ah)
Rock Danger takes over the market leadership (brr) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (agh, ah)
Nobody wanted to do what we were doing (agh, ah)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nobody wanted to be like us in the past (in the past)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (melhoria)
Now I speak up, I work on improvement (improvement)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger takes over the market leadership (in the market) (brr)
(Viagem, heim) avisa pro racista e pro polícia que eu taco na tua filha
(Trip, huh) tell the racist and the police that I hit on your daughter
Eu sou um gorila, então eu pulo na tua vadia
I'm a gorilla, so I jump on your bitch
Esse é o lado bandido de um jovem periférico
This is the thug side of a young peripheral
Que entrou na Mainstreet e viciou em putaria (honey, honey)
Who entered Mainstreet and got addicted to debauchery (honey, honey)
Eu lembro do Rare, que moleque engraçado
I remember Rare, what a funny kid
Ele nem tinha dinheiro e já usava roupa cara
He didn't even have money and he was already wearing expensive clothes
Time 19, eu vejo todo mundo rico (hum, hum-hum)
Team 19, I see everyone rich (hum, hum-hum)
E o único que 'tá fudido é o que ria da minha cara
And the only one who's screwed is the one who laughed at my face
Minha vida é cara, ela fala, 'BG, não para'
My life is expensive, she says, 'BG, don't stop'
Cordão bate no teu rosto, vadia, eu não vou parar (nah, nah, nah)
Chain hits your face, bitch, I won't stop (nah, nah, nah)
Ouvindo aquela do Reflexo Bolinha
Listening to that one from Reflexo Bolinha
Que o chefe vai pra pista, não pode se emocionar
That the boss goes to the track, can't get emotional
Quando eu comecei, eu imitava o RD
When I started, I imitated RD
E agora o mano pede o dobro do cachê
And now the guy asks for double the fee
Saudade dos amigos que se foi no cumprimento
Miss the friends who left in the line of duty
Avisa pra minha tia que vingamo o LC (honey, honey)
Tell my aunt that we avenged LC (honey, honey)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (brr)
Nobody wanted to do what we were doing (brr)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (ahg!) (No passado)
Nobody wanted to be like us in the past (ahg!) (In the past)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Now I speak up, I work on improvement
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (do mercado) (agh-ah)
Rock Danger takes over the market leadership (brr) (in the market) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Nobody wanted to do what we were doing (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nobody wanted to be like us in the past (in the past)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Now I speak up, I work on improvement (with improvement)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger takes over the market leadership (in the market) (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nobody wanted to do what we were doing
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Nobody wanted to be like us in the past
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Now I speak up, I work on improvement
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger takes over the market leadership
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nobody wanted to do what we were doing
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Nobody wanted to be like us in the past
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Now I speak up, I work on improvement
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger takes over the market leadership
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
Ho (¡Peligro de Rock!) Eh, ja, eh, ja
(Brr) ho, ho
(Brr) ho, ho
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Eh (¡Rock!) Eh, ja, eh, ja
Se lembra que eu cismei de cantar rap? (Huh)
¿Recuerdas cuando me empeñé en cantar rap? (Eh)
No início era perrengue, depois virou alegria (hih)
Al principio era una lucha, luego se convirtió en alegría (hih)
Eu tinha uma banca foda, conhecida no RJ (hoh, hoh, huh)
Tenía un puesto genial, conocido en RJ (hoh, hoh, eh)
E que depois virou bagunça e fudeu minha parceria (huh, parceria)
Y que luego se convirtió en un desastre y jodió mi asociación (eh, asociación)
Destaque do boom bap (bap), depois marolei no trap (trap)
Destacado en el boom bap (bap), luego me desvié al trap (trap)
No grime eu fiquei famoso (moso) porque eu era rataria (rataria)
En el grime me hice famoso (moso) porque era ratería (ratería)
Iury já 'tá solto (solto), agora vou falar de Glock (hoh)
Iury ya está libre (libre), ahora voy a hablar de Glock (hoh)
Ou melhor, fazer show de rock (brr), que essa porra é putaria (ah-hoh)
O mejor, hacer un show de rock (brr), que esta mierda es putería (ah-hoh)
Me solta porque que eu sou (sou) psicopata (pata, huh, hah)
Suéltame porque soy (soy) psicópata (pata, eh, ja)
Na caneta igual pirata, na caçada do tesouro (hah, hoh)
Con la pluma como un pirata, en la búsqueda del tesoro (ja, hoh)
'Cês sabe que meu nome 'tá pista (brr, hah)
Sabes que mi nombre está en la pista (brr, ja)
Baby, avisa pro racista que amanhã eu vou pintar meu pau de loiro (haha)
Baby, avisa al racista que mañana voy a pintar mi pene de rubio (jaja)
Eu 'to fazendo grana com o BG, pesando grama no QG (huh)
Estoy haciendo dinero con BG, pesando gramos en el QG (eh)
Me deixa quieto, que com raiva eu rimo o dobro
Déjame tranquilo, que con rabia rimo el doble
Enquanto eu rimo bola de haxixe (ixe), ela sobe na minha beliche (iche)
Mientras rimo bola de hachís (ixe), ella sube a mi litera (iche)
Dizendo que o pai dela quer ser meu sogro (sogro)
Diciendo que su padre quiere ser mi suegro (suegro)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nadie quería hacer lo que nosotros hacíamos
Ninguém queria ser como nóis era no passado (brr, hah) (no passado)
Nadie quería ser como nosotros éramos en el pasado (brr, ja) (en el pasado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (ahoy)
Ahora hablo en serio, trabajo en mejoras (ahoy)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr)
Rock Danger asume el liderazgo del mercado (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Nadie quería hacer lo que nosotros hacíamos (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nadie quería ser como nosotros éramos en el pasado (en el pasado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Ahora hablo en serio, trabajo en mejoras (en mejoras)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger asume el liderazgo del mercado (del mercado) (brr)
'Cê-cê-cês não 'tava aqui na pandemia
Ustedes no estaban aquí en la pandemia
Nós sem show, mó correria (correria), e eu gravando na VK (na VK)
Nosotros sin show, en plena carrera (carrera), y yo grabando en VK (en VK)
Lembro que eu pedi setenta conto (setenta conto) pro Natan
Recuerdo que pedí setenta mil (setenta mil) a Natan
No dia seguinte, de manhã, eu transformei em 60K (K)
Al día siguiente, por la mañana, lo convertí en 60K (K)
Falei, 'Carai, não, mas não tem mina, pô, não tem carro maneiro' (neiro)
Dije, 'Caray, no, pero no hay chicas, no hay coches chulos' (neiro)
'Vou fazer um roteiro aqui, deixa eu pensar' (sar)
'Voy a hacer un guión aquí, déjame pensar' (sar)
Coloque a sela naquele cavalo Campolino
Pon la silla en aquel caballo Campolino
E deixa que eu canto o hino
Y déjame que cante el himno
Que essa porra com certeza vai estourar (vai estourar)
Que esta mierda seguro que va a explotar (va a explotar)
É o flow sujo, caramujo (caramujo)
Es el flow sucio, caracol (caracol)
Que faz o Major rimar parecendo uma lenda (parecendo uma lenda)
Que hace que Major rime como una leyenda (como una leyenda)
'Cês me copia (aghh), eu tenho nojo
Ustedes me copian (aghh), me dan asco
Se quiser me acompanhar, é só colocar legenda (colocar legenda)
Si quieren seguirme, solo pongan subtítulos (pongan subtítulos)
Me-me-meto bala nos cop e fujo (brr)
Disparo a los policías y huyo (brr)
Na delegacia explico e espero que entendam (que entendam)
En la comisaría explico y espero que entiendan (que entiendan)
A fama é passageira, cara, tipo Rouge (tipo Rouge)
La fama es pasajera, amigo, tipo Rouge (tipo Rouge)
Quer número ou coroa (coroa)? É só jogar a moeda (moeda) (cla-cla)
¿Quieres número o corona (corona)? Solo tira la moneda (moneda) (cla-cla)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nadie quería hacer lo que nosotros hacíamos
Ninguém queria ser como nós era no passado (brr-ahg!) (No passado)
Nadie quería ser como nosotros éramos en el pasado (brr-ahg!) (En el pasado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Ahora hablo en serio, trabajo en mejoras
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (agh-ah)
Rock Danger asume el liderazgo del mercado (brr) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (agh, ah)
Nadie quería hacer lo que nosotros hacíamos (agh, ah)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nadie quería ser como nosotros éramos en el pasado (en el pasado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (melhoria)
Ahora hablo en serio, trabajo en mejoras (mejoras)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger asume el liderazgo del mercado (del mercado) (brr)
(Viagem, heim) avisa pro racista e pro polícia que eu taco na tua filha
(Viaje, eh) avisa al racista y al policía que me tiro a tu hija
Eu sou um gorila, então eu pulo na tua vadia
Soy un gorila, así que salto sobre tu perra
Esse é o lado bandido de um jovem periférico
Este es el lado bandido de un joven periférico
Que entrou na Mainstreet e viciou em putaria (honey, honey)
Que entró en Mainstreet y se vició en putería (cariño, cariño)
Eu lembro do Rare, que moleque engraçado
Recuerdo a Rare, qué chico tan gracioso
Ele nem tinha dinheiro e já usava roupa cara
Ni siquiera tenía dinero y ya usaba ropa cara
Time 19, eu vejo todo mundo rico (hum, hum-hum)
Equipo 19, veo a todos ricos (hum, hum-hum)
E o único que 'tá fudido é o que ria da minha cara
Y el único que está jodido es el que se reía de mi cara
Minha vida é cara, ela fala, 'BG, não para'
Mi vida es cara, ella dice, 'BG, no pares'
Cordão bate no teu rosto, vadia, eu não vou parar (nah, nah, nah)
La cadena golpea tu rostro, perra, no voy a parar (nah, nah, nah)
Ouvindo aquela do Reflexo Bolinha
Escuchando aquella de Reflexo Bolinha
Que o chefe vai pra pista, não pode se emocionar
Que el jefe va a la pista, no puede emocionarse
Quando eu comecei, eu imitava o RD
Cuando empecé, imitaba a RD
E agora o mano pede o dobro do cachê
Y ahora el chico pide el doble de caché
Saudade dos amigos que se foi no cumprimento
Extraño a los amigos que se fueron en el cumplimiento
Avisa pra minha tia que vingamo o LC (honey, honey)
Avisa a mi tía que vengamos a LC (cariño, cariño)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (brr)
Nadie quería hacer lo que nosotros hacíamos (brr)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (ahg!) (No passado)
Nadie quería ser como nosotros éramos en el pasado (ahg!) (En el pasado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Ahora hablo en serio, trabajo en mejoras
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (do mercado) (agh-ah)
Rock Danger asume el liderazgo del mercado (brr) (del mercado) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Nadie quería hacer lo que nosotros hacíamos (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nadie quería ser como nosotros éramos en el pasado (en el pasado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Ahora hablo en serio, trabajo en mejoras (en mejoras)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger asume el liderazgo del mercado (del mercado) (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nadie quería hacer lo que nosotros hacíamos
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Nadie quería ser como nosotros éramos en el pasado
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Ahora hablo en serio, trabajo en mejoras
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger asume el liderazgo del mercado
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nadie quería hacer lo que nosotros hacíamos
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Nadie quería ser como nosotros éramos en el pasado
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Ahora hablo en serio, trabajo en mejoras
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger asume el liderazgo del mercado
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
(Brr) ho, ho
(Brr) ho, ho
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Se lembra que eu cismei de cantar rap? (Huh)
Te souviens-tu quand j'ai décidé de chanter du rap ? (Huh)
No início era perrengue, depois virou alegria (hih)
Au début, c'était difficile, puis c'est devenu une joie (hih)
Eu tinha uma banca foda, conhecida no RJ (hoh, hoh, huh)
J'avais un groupe génial, connu à Rio de Janeiro (hoh, hoh, huh)
E que depois virou bagunça e fudeu minha parceria (huh, parceria)
Qui est ensuite devenu un désordre et a foutu en l'air mon partenariat (huh, partenariat)
Destaque do boom bap (bap), depois marolei no trap (trap)
Star du boom bap (bap), puis j'ai dérapé dans le trap (trap)
No grime eu fiquei famoso (moso) porque eu era rataria (rataria)
Dans le grime, je suis devenu célèbre (moso) parce que j'étais un rat (rataria)
Iury já 'tá solto (solto), agora vou falar de Glock (hoh)
Iury est déjà libre (libre), maintenant je vais parler de Glock (hoh)
Ou melhor, fazer show de rock (brr), que essa porra é putaria (ah-hoh)
Ou plutôt, faire un concert de rock (brr), parce que c'est de la putain de folie (ah-hoh)
Me solta porque que eu sou (sou) psicopata (pata, huh, hah)
Lâche-moi parce que je suis (suis) un psychopathe (pata, huh, hah)
Na caneta igual pirata, na caçada do tesouro (hah, hoh)
Avec le stylo comme un pirate, à la recherche du trésor (hah, hoh)
'Cês sabe que meu nome 'tá pista (brr, hah)
Vous savez que mon nom est sur la piste (brr, hah)
Baby, avisa pro racista que amanhã eu vou pintar meu pau de loiro (haha)
Bébé, dis au raciste que demain je vais peindre ma bite en blond (haha)
Eu 'to fazendo grana com o BG, pesando grama no QG (huh)
Je fais de l'argent avec le BG, pesant de la weed au QG (huh)
Me deixa quieto, que com raiva eu rimo o dobro
Laisse-moi tranquille, parce qu'énervé je rime le double
Enquanto eu rimo bola de haxixe (ixe), ela sobe na minha beliche (iche)
Pendant que je rime une boule de haschich (ixe), elle monte sur mon lit superposé (iche)
Dizendo que o pai dela quer ser meu sogro (sogro)
En disant que son père veut être mon beau-père (beau-père)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Personne ne voulait faire ce que nous faisions
Ninguém queria ser como nóis era no passado (brr, hah) (no passado)
Personne ne voulait être comme nous étions dans le passé (brr, hah) (dans le passé)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (ahoy)
Maintenant je parle vraiment, je travaille à l'amélioration (ahoy)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr)
Rock Danger prend la tête du marché (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Personne ne voulait faire ce que nous faisions (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Personne ne voulait être comme nous étions dans le passé (dans le passé)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Maintenant je parle vraiment, je travaille à l'amélioration (à l'amélioration)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger prend la tête du marché (du marché) (brr)
'Cê-cê-cês não 'tava aqui na pandemia
Vous n'étiez pas là pendant la pandémie
Nós sem show, mó correria (correria), e eu gravando na VK (na VK)
Nous sans spectacle, en pleine course (course), et moi enregistrant chez VK (chez VK)
Lembro que eu pedi setenta conto (setenta conto) pro Natan
Je me souviens avoir demandé soixante-dix mille (soixante-dix mille) à Natan
No dia seguinte, de manhã, eu transformei em 60K (K)
Le lendemain matin, j'ai transformé ça en 60K (K)
Falei, 'Carai, não, mas não tem mina, pô, não tem carro maneiro' (neiro)
J'ai dit, 'Merde, non, mais il n'y a pas de fille, pas de voiture cool' (neiro)
'Vou fazer um roteiro aqui, deixa eu pensar' (sar)
'Je vais faire un scénario ici, laisse-moi réfléchir' (sar)
Coloque a sela naquele cavalo Campolino
Mets la selle sur ce cheval Campolino
E deixa que eu canto o hino
Et laisse-moi chanter l'hymne
Que essa porra com certeza vai estourar (vai estourar)
Parce que cette merde va sûrement exploser (va exploser)
É o flow sujo, caramujo (caramujo)
C'est le flow sale, escargot (escargot)
Que faz o Major rimar parecendo uma lenda (parecendo uma lenda)
Qui fait que Major rime comme une légende (comme une légende)
'Cês me copia (aghh), eu tenho nojo
Vous me copiez (aghh), ça me dégoûte
Se quiser me acompanhar, é só colocar legenda (colocar legenda)
Si vous voulez me suivre, il suffit de mettre des sous-titres (mettre des sous-titres)
Me-me-meto bala nos cop e fujo (brr)
Je tire sur les flics et je me sauve (brr)
Na delegacia explico e espero que entendam (que entendam)
Au commissariat, j'explique et j'espère qu'ils comprendront (qu'ils comprendront)
A fama é passageira, cara, tipo Rouge (tipo Rouge)
La célébrité est éphémère, mec, comme Rouge (comme Rouge)
Quer número ou coroa (coroa)? É só jogar a moeda (moeda) (cla-cla)
Tu veux un numéro ou une couronne (couronne) ? Il suffit de lancer la pièce (pièce) (cla-cla)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Personne ne voulait faire ce que nous faisions
Ninguém queria ser como nós era no passado (brr-ahg!) (No passado)
Personne ne voulait être comme nous étions dans le passé (brr-ahg!) (Dans le passé)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Maintenant je parle vraiment, je travaille à l'amélioration
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (agh-ah)
Rock Danger prend la tête du marché (brr) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (agh, ah)
Personne ne voulait faire ce que nous faisions (agh, ah)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Personne ne voulait être comme nous étions dans le passé (dans le passé)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (melhoria)
Maintenant je parle vraiment, je travaille à l'amélioration (amélioration)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger prend la tête du marché (du marché) (brr)
(Viagem, heim) avisa pro racista e pro polícia que eu taco na tua filha
(Voyage, hein) préviens le raciste et le flic que je m'attaque à ta fille
Eu sou um gorila, então eu pulo na tua vadia
Je suis un gorille, alors je saute sur ta salope
Esse é o lado bandido de um jovem periférico
C'est le côté bandit d'un jeune de la périphérie
Que entrou na Mainstreet e viciou em putaria (honey, honey)
Qui est entré dans Mainstreet et est devenu accro à la putain de folie (honey, honey)
Eu lembro do Rare, que moleque engraçado
Je me souviens de Rare, ce gamin drôle
Ele nem tinha dinheiro e já usava roupa cara
Il n'avait même pas d'argent et portait déjà des vêtements chers
Time 19, eu vejo todo mundo rico (hum, hum-hum)
Équipe 19, je vois tout le monde riche (hum, hum-hum)
E o único que 'tá fudido é o que ria da minha cara
Et le seul qui est foutu est celui qui se moquait de moi
Minha vida é cara, ela fala, 'BG, não para'
Ma vie est chère, elle dit, 'BG, ne t'arrête pas'
Cordão bate no teu rosto, vadia, eu não vou parar (nah, nah, nah)
La chaîne frappe ton visage, salope, je ne vais pas m'arrêter (nah, nah, nah)
Ouvindo aquela do Reflexo Bolinha
En écoutant celle de Reflexo Bolinha
Que o chefe vai pra pista, não pode se emocionar
Que le chef va sur la piste, il ne peut pas s'émouvoir
Quando eu comecei, eu imitava o RD
Quand j'ai commencé, j'imitais le RD
E agora o mano pede o dobro do cachê
Et maintenant le gars demande le double du cachet
Saudade dos amigos que se foi no cumprimento
Nostalgie des amis qui sont partis en mission
Avisa pra minha tia que vingamo o LC (honey, honey)
Dis à ma tante que nous avons vengé LC (honey, honey)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (brr)
Personne ne voulait faire ce que nous faisions (brr)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (ahg!) (No passado)
Personne ne voulait être comme nous étions dans le passé (ahg!) (Dans le passé)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Maintenant je parle vraiment, je travaille à l'amélioration
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (do mercado) (agh-ah)
Rock Danger prend la tête du marché (brr) (du marché) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Personne ne voulait faire ce que nous faisions (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Personne ne voulait être comme nous étions dans le passé (dans le passé)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Maintenant je parle vraiment, je travaille à l'amélioration (à l'amélioration)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger prend la tête du marché (du marché) (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Personne ne voulait faire ce que nous faisions
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Personne ne voulait être comme nous étions dans le passé
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Maintenant je parle vraiment, je travaille à l'amélioration
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger prend la tête du marché
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Personne ne voulait faire ce que nous faisions
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Personne ne voulait être comme nous étions dans le passé
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Maintenant je parle vraiment, je travaille à l'amélioration
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger prend la tête du marché
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
(Brr) ho, ho
(Brr) ho, ho
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Se lembra que eu cismei de cantar rap? (Huh)
Erinnerst du dich, dass ich beschlossen habe, Rap zu singen? (Huh)
No início era perrengue, depois virou alegria (hih)
Am Anfang war es hart, dann wurde es Freude (hih)
Eu tinha uma banca foda, conhecida no RJ (hoh, hoh, huh)
Ich hatte eine coole Band, bekannt in RJ (hoh, hoh, huh)
E que depois virou bagunça e fudeu minha parceria (huh, parceria)
Und dann wurde es ein Durcheinander und hat meine Partnerschaft ruiniert (huh, Partnerschaft)
Destaque do boom bap (bap), depois marolei no trap (trap)
Hervorragend im Boom Bap (bap), dann habe ich im Trap (trap) abgehangen
No grime eu fiquei famoso (moso) porque eu era rataria (rataria)
Im Grime wurde ich berühmt (moso), weil ich ein Rattenfänger war (Rattenfänger)
Iury já 'tá solto (solto), agora vou falar de Glock (hoh)
Iury ist schon frei (frei), jetzt werde ich über Glock sprechen (hoh)
Ou melhor, fazer show de rock (brr), que essa porra é putaria (ah-hoh)
Oder besser gesagt, eine Rockshow machen (brr), denn das ist verrückt (ah-hoh)
Me solta porque que eu sou (sou) psicopata (pata, huh, hah)
Lass mich los, weil ich (bin) ein Psychopath (pata, huh, hah)
Na caneta igual pirata, na caçada do tesouro (hah, hoh)
Mit dem Stift wie ein Pirat, auf der Jagd nach dem Schatz (hah, hoh)
'Cês sabe que meu nome 'tá pista (brr, hah)
Ihr wisst, dass mein Name auf der Strecke ist (brr, hah)
Baby, avisa pro racista que amanhã eu vou pintar meu pau de loiro (haha)
Baby, sag dem Rassisten, dass ich morgen meinen Schwanz blond färben werde (haha)
Eu 'to fazendo grana com o BG, pesando grama no QG (huh)
Ich mache Geld mit dem BG, wiege Gras im QG (huh)
Me deixa quieto, que com raiva eu rimo o dobro
Lass mich in Ruhe, wenn ich wütend bin, reime ich doppelt so viel
Enquanto eu rimo bola de haxixe (ixe), ela sobe na minha beliche (iche)
Während ich Haschischbälle reime (ixe), klettert sie auf mein Hochbett (iche)
Dizendo que o pai dela quer ser meu sogro (sogro)
Sie sagt, dass ihr Vater mein Schwiegervater sein will (Schwiegervater)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Niemand wollte das tun, was wir getan haben
Ninguém queria ser como nóis era no passado (brr, hah) (no passado)
Niemand wollte so sein, wie wir in der Vergangenheit waren (brr, hah) (in der Vergangenheit)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (ahoy)
Jetzt spreche ich wirklich, ich arbeite an Verbesserungen (ahoy)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr)
Rock Danger übernimmt die Marktführung (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Niemand wollte das tun, was wir getan haben (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Niemand wollte so sein, wie wir in der Vergangenheit waren (in der Vergangenheit)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Jetzt spreche ich wirklich, ich arbeite an Verbesserungen (mit Verbesserungen)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger übernimmt die Marktführung (auf dem Markt) (brr)
'Cê-cê-cês não 'tava aqui na pandemia
Ihr wart nicht hier während der Pandemie
Nós sem show, mó correria (correria), e eu gravando na VK (na VK)
Wir ohne Show, voller Hektik (Hektik), und ich nehme in VK auf (in VK)
Lembro que eu pedi setenta conto (setenta conto) pro Natan
Ich erinnere mich, dass ich siebzigtausend von Natan verlangt habe (siebzigtausend)
No dia seguinte, de manhã, eu transformei em 60K (K)
Am nächsten Morgen habe ich es in 60K verwandelt (K)
Falei, 'Carai, não, mas não tem mina, pô, não tem carro maneiro' (neiro)
Ich sagte: "Verdammt, nein, es gibt keine Mädchen, kein cooles Auto" (neiro)
'Vou fazer um roteiro aqui, deixa eu pensar' (sar)
"Ich werde hier ein Drehbuch schreiben, lass mich nachdenken" (sar)
Coloque a sela naquele cavalo Campolino
Setz den Sattel auf das Campolino-Pferd
E deixa que eu canto o hino
Und lass mich die Hymne singen
Que essa porra com certeza vai estourar (vai estourar)
Denn das wird sicherlich ein Hit (wird ein Hit)
É o flow sujo, caramujo (caramujo)
Es ist der schmutzige Flow, die Schnecke (Schnecke)
Que faz o Major rimar parecendo uma lenda (parecendo uma lenda)
Das lässt den Major wie eine Legende reimen (wie eine Legende)
'Cês me copia (aghh), eu tenho nojo
Ihr kopiert mich (aghh), ich finde das ekelhaft
Se quiser me acompanhar, é só colocar legenda (colocar legenda)
Wenn ihr mir folgen wollt, müsst ihr nur Untertitel einfügen (Untertitel einfügen)
Me-me-meto bala nos cop e fujo (brr)
Ich schieße auf die Cops und fliehe (brr)
Na delegacia explico e espero que entendam (que entendam)
Auf der Polizeistation erkläre ich und hoffe, dass sie verstehen (dass sie verstehen)
A fama é passageira, cara, tipo Rouge (tipo Rouge)
Der Ruhm ist flüchtig, Mann, wie Rouge (wie Rouge)
Quer número ou coroa (coroa)? É só jogar a moeda (moeda) (cla-cla)
Willst du eine Nummer oder eine Krone (Krone)? Wirf einfach die Münze (Münze) (cla-cla)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Niemand wollte das tun, was wir getan haben
Ninguém queria ser como nós era no passado (brr-ahg!) (No passado)
Niemand wollte so sein, wie wir in der Vergangenheit waren (brr-ahg!) (In der Vergangenheit)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Jetzt spreche ich wirklich, ich arbeite an Verbesserungen
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (agh-ah)
Rock Danger übernimmt die Marktführung (brr) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (agh, ah)
Niemand wollte das tun, was wir getan haben (agh, ah)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Niemand wollte so sein, wie wir in der Vergangenheit waren (in der Vergangenheit)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (melhoria)
Jetzt spreche ich wirklich, ich arbeite an Verbesserungen (Verbesserungen)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger übernimmt die Marktführung (auf dem Markt) (brr)
(Viagem, heim) avisa pro racista e pro polícia que eu taco na tua filha
(Reise, heim) sag dem Rassisten und dem Polizisten, dass ich seine Tochter treffe
Eu sou um gorila, então eu pulo na tua vadia
Ich bin ein Gorilla, also springe ich auf deine Schlampe
Esse é o lado bandido de um jovem periférico
Das ist die kriminelle Seite eines jungen Mannes aus der Peripherie
Que entrou na Mainstreet e viciou em putaria (honey, honey)
Der in die Mainstreet eingetreten ist und süchtig nach Verrücktheit geworden ist (Schatz, Schatz)
Eu lembro do Rare, que moleque engraçado
Ich erinnere mich an Rare, was für ein lustiger Junge
Ele nem tinha dinheiro e já usava roupa cara
Er hatte noch kein Geld und trug schon teure Kleidung
Time 19, eu vejo todo mundo rico (hum, hum-hum)
Team 19, ich sehe alle reich (hum, hum-hum)
E o único que 'tá fudido é o que ria da minha cara
Und der einzige, der am Arsch ist, ist der, der über mein Gesicht gelacht hat
Minha vida é cara, ela fala, 'BG, não para'
Mein Leben ist teuer, sie sagt, 'BG, hör nicht auf'
Cordão bate no teu rosto, vadia, eu não vou parar (nah, nah, nah)
Die Kette schlägt in dein Gesicht, Schlampe, ich werde nicht aufhören (nah, nah, nah)
Ouvindo aquela do Reflexo Bolinha
Ich höre diesen Reflexo Bolinha
Que o chefe vai pra pista, não pode se emocionar
Der Chef geht auf die Strecke, er darf sich nicht aufregen
Quando eu comecei, eu imitava o RD
Als ich anfing, habe ich RD imitiert
E agora o mano pede o dobro do cachê
Und jetzt verlangt der Kerl das Doppelte der Gage
Saudade dos amigos que se foi no cumprimento
Ich vermisse die Freunde, die im Dienst gestorben sind
Avisa pra minha tia que vingamo o LC (honey, honey)
Sag meiner Tante, dass wir LC gerächt haben (Schatz, Schatz)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (brr)
Niemand wollte das tun, was wir getan haben (brr)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (ahg!) (No passado)
Niemand wollte so sein, wie wir in der Vergangenheit waren (ahg!) (In der Vergangenheit)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Jetzt spreche ich wirklich, ich arbeite an Verbesserungen
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (do mercado) (agh-ah)
Rock Danger übernimmt die Marktführung (brr) (auf dem Markt) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Niemand wollte das tun, was wir getan haben (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Niemand wollte so sein, wie wir in der Vergangenheit waren (in der Vergangenheit)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Jetzt spreche ich wirklich, ich arbeite an Verbesserungen (mit Verbesserungen)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger übernimmt die Marktführung (auf dem Markt) (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Niemand wollte das tun, was wir getan haben
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Niemand wollte so sein, wie wir in der Vergangenheit waren
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Jetzt spreche ich wirklich, ich arbeite an Verbesserungen
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger übernimmt die Marktführung
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Niemand wollte das tun, was wir getan haben
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Niemand wollte so sein, wie wir in der Vergangenheit waren
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Jetzt spreche ich wirklich, ich arbeite an Verbesserungen
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger übernimmt die Marktführung
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (brr, brr)
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
Ho (Rock Danger!) Huh, hah, huh, hah
(Brr) ho, ho
(Brr) ho, ho
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Huh (Rock!) Huh, hah, huh, hah
Se lembra que eu cismei de cantar rap? (Huh)
Ti ricordi quando ho deciso di cantare rap? (Huh)
No início era perrengue, depois virou alegria (hih)
All'inizio era una lotta, poi è diventato gioia (hih)
Eu tinha uma banca foda, conhecida no RJ (hoh, hoh, huh)
Avevo un gruppo figo, conosciuto a RJ (hoh, hoh, huh)
E que depois virou bagunça e fudeu minha parceria (huh, parceria)
Che poi è diventato un casino e ha rovinato la mia collaborazione (huh, collaborazione)
Destaque do boom bap (bap), depois marolei no trap (trap)
Ero il protagonista del boom bap (bap), poi ho iniziato con il trap (trap)
No grime eu fiquei famoso (moso) porque eu era rataria (rataria)
Sono diventato famoso nel grime (moso) perché ero un teppista (teppista)
Iury já 'tá solto (solto), agora vou falar de Glock (hoh)
Iury è già libero (libero), ora parlerò di Glock (hoh)
Ou melhor, fazer show de rock (brr), que essa porra é putaria (ah-hoh)
O meglio, farò un concerto rock (brr), che questa roba è una puttanata (ah-hoh)
Me solta porque que eu sou (sou) psicopata (pata, huh, hah)
Lasciami andare perché sono (sono) un psicopatico (patico, huh, hah)
Na caneta igual pirata, na caçada do tesouro (hah, hoh)
Con la penna come un pirata, alla ricerca del tesoro (hah, hoh)
'Cês sabe que meu nome 'tá pista (brr, hah)
Sapete che il mio nome è sulla pista (brr, hah)
Baby, avisa pro racista que amanhã eu vou pintar meu pau de loiro (haha)
Baby, avvisa il razzista che domani mi dipingerò il cazzo di biondo (haha)
Eu 'to fazendo grana com o BG, pesando grama no QG (huh)
Sto facendo soldi con il BG, pesando erba nel QG (huh)
Me deixa quieto, que com raiva eu rimo o dobro
Lasciami in pace, che arrabbiato rimo il doppio
Enquanto eu rimo bola de haxixe (ixe), ela sobe na minha beliche (iche)
Mentre rimo palle di hashish (ixe), lei sale sul mio letto a castello (iche)
Dizendo que o pai dela quer ser meu sogro (sogro)
Dicendo che suo padre vuole essere mio suocero (suocero)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nessuno voleva fare quello che facevamo noi
Ninguém queria ser como nóis era no passado (brr, hah) (no passado)
Nessuno voleva essere come noi eravamo nel passato (brr, hah) (nel passato)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (ahoy)
Ora parlo davvero, lavoro per migliorare (ahoy)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr)
Rock Danger assume la leadership del mercato (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Nessuno voleva fare quello che facevamo noi (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nessuno voleva essere come noi eravamo nel passato (nel passato)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Ora parlo davvero, lavoro per migliorare (per migliorare)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger assume la leadership del mercato (del mercato) (brr)
'Cê-cê-cês não 'tava aqui na pandemia
Voi non eravate qui durante la pandemia
Nós sem show, mó correria (correria), e eu gravando na VK (na VK)
Noi senza concerti, una corsa (corsa), e io registravo a VK (a VK)
Lembro que eu pedi setenta conto (setenta conto) pro Natan
Ricordo che ho chiesto settanta soldi (settanta soldi) a Natan
No dia seguinte, de manhã, eu transformei em 60K (K)
Il giorno dopo, al mattino, li ho trasformati in 60K (K)
Falei, 'Carai, não, mas não tem mina, pô, não tem carro maneiro' (neiro)
Ho detto, 'Cavolo, no, ma non ci sono ragazze, non ci sono macchine fighe' (fighe)
'Vou fazer um roteiro aqui, deixa eu pensar' (sar)
'Farò un itinerario qui, lasciami pensare' (sar)
Coloque a sela naquele cavalo Campolino
Metti la sella su quel cavallo Campolino
E deixa que eu canto o hino
E lascia che io canti l'inno
Que essa porra com certeza vai estourar (vai estourar)
Che questa roba sicuramente esploderà (esploderà)
É o flow sujo, caramujo (caramujo)
È il flow sporco, lumaca (lumaca)
Que faz o Major rimar parecendo uma lenda (parecendo uma lenda)
Che fa rimare il Major come una leggenda (come una leggenda)
'Cês me copia (aghh), eu tenho nojo
Mi copiate (aghh), mi fate schifo
Se quiser me acompanhar, é só colocar legenda (colocar legenda)
Se volete seguirmi, basta mettere i sottotitoli (mettere i sottotitoli)
Me-me-meto bala nos cop e fujo (brr)
Sparo ai poliziotti e scappo (brr)
Na delegacia explico e espero que entendam (que entendam)
In commissariato spiego e spero che capiscano (che capiscano)
A fama é passageira, cara, tipo Rouge (tipo Rouge)
La fama è effimera, amico, tipo Rouge (tipo Rouge)
Quer número ou coroa (coroa)? É só jogar a moeda (moeda) (cla-cla)
Vuoi un numero o una corona (corona)? Basta lanciare una moneta (moneta) (cla-cla)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nessuno voleva fare quello che facevamo noi
Ninguém queria ser como nós era no passado (brr-ahg!) (No passado)
Nessuno voleva essere come noi eravamo nel passato (brr-ahg!) (Nel passato)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Ora parlo davvero, lavoro per migliorare
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (agh-ah)
Rock Danger assume la leadership del mercato (brr) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (agh, ah)
Nessuno voleva fare quello che facevamo noi (agh, ah)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nessuno voleva essere come noi eravamo nel passato (nel passado)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (melhoria)
Ora parlo davvero, lavoro per migliorare (migliorare)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger assume la leadership del mercato (del mercato) (brr)
(Viagem, heim) avisa pro racista e pro polícia que eu taco na tua filha
(Viaggio, eh) avvisa il razzista e il poliziotto che mi butto su tua figlia
Eu sou um gorila, então eu pulo na tua vadia
Sono un gorilla, quindi salto sulla tua ragazza
Esse é o lado bandido de um jovem periférico
Questo è il lato criminale di un giovane periferico
Que entrou na Mainstreet e viciou em putaria (honey, honey)
Che è entrato nella Mainstreet e si è appassionato alla puttanata (honey, honey)
Eu lembro do Rare, que moleque engraçado
Mi ricordo di Rare, che ragazzo divertente
Ele nem tinha dinheiro e já usava roupa cara
Non aveva nemmeno soldi e già indossava vestiti costosi
Time 19, eu vejo todo mundo rico (hum, hum-hum)
Squadra 19, vedo tutti ricchi (hum, hum-hum)
E o único que 'tá fudido é o que ria da minha cara
E l'unico che è fottuto è quello che rideva di me
Minha vida é cara, ela fala, 'BG, não para'
La mia vita è costosa, lei dice, 'BG, non fermarti'
Cordão bate no teu rosto, vadia, eu não vou parar (nah, nah, nah)
La catena colpisce il tuo viso, vadia, non mi fermerò (nah, nah, nah)
Ouvindo aquela do Reflexo Bolinha
Ascoltando quella di Reflexo Bolinha
Que o chefe vai pra pista, não pode se emocionar
Che il capo va in pista, non può emozionarsi
Quando eu comecei, eu imitava o RD
Quando ho iniziato, imitavo RD
E agora o mano pede o dobro do cachê
E ora il fratello chiede il doppio del cachet
Saudade dos amigos que se foi no cumprimento
Mi mancano gli amici che se ne sono andati nel compimento
Avisa pra minha tia que vingamo o LC (honey, honey)
Avvisa mia zia che abbiamo vendicato LC (honey, honey)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (brr)
Nessuno voleva fare quello che facevamo noi (brr)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (ahg!) (No passado)
Nessuno voleva essere come noi eravamo nel passato (ahg!) (Nel passato)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Ora parlo davvero, lavoro per migliorare
A Rock Danger assume a liderança do mercado (brr) (do mercado) (agh-ah)
Rock Danger assume la leadership del mercato (brr) (del mercato) (agh-ah)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia (ah, agh, ah-agh)
Nessuno voleva fare quello che facevamo noi (ah, agh, ah-agh)
Ninguém queria ser como nóis era no passado (no passado)
Nessuno voleva essere come noi eravamo nel passato (nel passato)
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria (com melhoria)
Ora parlo davvero, lavoro per migliorare (per migliorare)
A Rock Danger assume a liderança do mercado (do mercado) (brr)
Rock Danger assume la leadership del mercato (del mercato) (brr)
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nessuno voleva fare quello che facevamo noi
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Nessuno voleva essere come noi eravamo nel passato
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Ora parlo davvero, lavoro per migliorare
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger assume la leadership del mercato
Ninguém queria fazer aquilo que a gente fazia
Nessuno voleva fare quello che facevamo noi
Ninguém queria ser como nóis era no passado
Nessuno voleva essere come noi eravamo nel passato
Agora eu falo mermo, eu trabalho com melhoria
Ora parlo davvero, lavoro per migliorare
A Rock Danger assume a liderança do mercado
Rock Danger assume la leadership del mercato