Cachito

Alejandro Gonzalez Trujillo, Jose Fernando Emilio Olvera Sierra

Lyrics Translation

Tan solo un adicto, un adicto de tu sol
Y es que con solo un cachito, un pedacito de tu luz
Yo llegaría al cielo o me caería al suelo por ti amor
Oh, no, tan solo

Un cachito de tu corazón
Un adicto de tu corazón
Un cachito de tu corazón
Soy un adicto de tu corazón

Pedirle a mi cabeza que deje de pensar en ti
Es casi como pedirle a mi corazón que deje de latir (de latir)
Más bien olvida eso, no, no repitas eso te pido amor
tan solo

Un cachito de tu corazón
Un adicto de tu corazón
Un cachito de tu corazón
Soy un adicto de tu corazón

Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón
Chiquitita de mi corazón

Tan solo un adicto, un adicto de tu sol
Just an addict, an addict to your sun
Y es que con solo un cachito, un pedacito de tu luz
And with just a little bit, a piece of your light
Yo llegaría al cielo o me caería al suelo por ti amor
I would reach heaven or I would fall to the ground for you, love
Oh, no, tan solo
Oh, no, just
Un cachito de tu corazón
A little bit of your heart
Un adicto de tu corazón
An addict to your heart
Un cachito de tu corazón
A little bit of your heart
Soy un adicto de tu corazón
I'm an addict to your heart
Pedirle a mi cabeza que deje de pensar en ti
Asking my head to stop thinking about you
Es casi como pedirle a mi corazón que deje de latir (de latir)
It's almost like asking my heart to stop beating (to stop beating)
Más bien olvida eso, no, no repitas eso te pido amor
Rather forget that, no, don't repeat that I ask you, love
tan solo
just
Un cachito de tu corazón
A little bit of your heart
Un adicto de tu corazón
An addict to your heart
Un cachito de tu corazón
A little bit of your heart
Soy un adicto de tu corazón
I'm an addict to your heart
Chiquitita de mi corazón
Little one of my heart
Chiquitita de mi corazón
Little one of my heart
Chiquitita de mi corazón
Little one of my heart
Chiquitita de mi corazón
Little one of my heart
Tan solo un adicto, un adicto de tu sol
Apenas um viciado, um viciado no seu sol
Y es que con solo un cachito, un pedacito de tu luz
E é que com apenas um pedacinho, um pedaço da sua luz
Yo llegaría al cielo o me caería al suelo por ti amor
Eu chegaria ao céu ou cairia no chão por você, amor
Oh, no, tan solo
Oh, não, apenas
Un cachito de tu corazón
Um pedacinho do seu coração
Un adicto de tu corazón
Um viciado no seu coração
Un cachito de tu corazón
Um pedacinho do seu coração
Soy un adicto de tu corazón
Sou um viciado no seu coração
Pedirle a mi cabeza que deje de pensar en ti
Pedir à minha cabeça para parar de pensar em você
Es casi como pedirle a mi corazón que deje de latir (de latir)
É quase como pedir ao meu coração para parar de bater (de bater)
Más bien olvida eso, no, no repitas eso te pido amor
Melhor esquecer isso, não, não repita isso, eu peço amor
tan solo
apenas
Un cachito de tu corazón
Um pedacinho do seu coração
Un adicto de tu corazón
Um viciado no seu coração
Un cachito de tu corazón
Um pedacinho do seu coração
Soy un adicto de tu corazón
Sou um viciado no seu coração
Chiquitita de mi corazón
Pequenina do meu coração
Chiquitita de mi corazón
Pequenina do meu coração
Chiquitita de mi corazón
Pequenina do meu coração
Chiquitita de mi corazón
Pequenina do meu coração
Tan solo un adicto, un adicto de tu sol
Juste un accro, un accro à ton soleil
Y es que con solo un cachito, un pedacito de tu luz
Et c'est qu'avec juste un petit morceau, un petit bout de ta lumière
Yo llegaría al cielo o me caería al suelo por ti amor
Je toucherais le ciel ou je tomberais à terre pour toi, mon amour
Oh, no, tan solo
Oh, non, juste
Un cachito de tu corazón
Un petit bout de ton cœur
Un adicto de tu corazón
Un accro à ton cœur
Un cachito de tu corazón
Un petit bout de ton cœur
Soy un adicto de tu corazón
Je suis un accro à ton cœur
Pedirle a mi cabeza que deje de pensar en ti
Demander à ma tête d'arrêter de penser à toi
Es casi como pedirle a mi corazón que deje de latir (de latir)
C'est presque comme demander à mon cœur d'arrêter de battre (de battre)
Más bien olvida eso, no, no repitas eso te pido amor
Plutôt oublie ça, non, ne répète pas ça, je te demande mon amour
tan solo
juste
Un cachito de tu corazón
Un petit bout de ton cœur
Un adicto de tu corazón
Un accro à ton cœur
Un cachito de tu corazón
Un petit bout de ton cœur
Soy un adicto de tu corazón
Je suis un accro à ton cœur
Chiquitita de mi corazón
Petite de mon cœur
Chiquitita de mi corazón
Petite de mon cœur
Chiquitita de mi corazón
Petite de mon cœur
Chiquitita de mi corazón
Petite de mon cœur
Tan solo un adicto, un adicto de tu sol
Nur ein Süchtiger, ein Süchtiger nach deiner Sonne
Y es que con solo un cachito, un pedacito de tu luz
Und mit nur einem kleinen Stück, einem kleinen Stück deines Lichts
Yo llegaría al cielo o me caería al suelo por ti amor
Würde ich zum Himmel gelangen oder für dich, Liebe, zu Boden fallen
Oh, no, tan solo
Oh, nein, nur
Un cachito de tu corazón
Ein kleines Stück deines Herzens
Un adicto de tu corazón
Ein Süchtiger nach deinem Herzen
Un cachito de tu corazón
Ein kleines Stück deines Herzens
Soy un adicto de tu corazón
Ich bin ein Süchtiger nach deinem Herzen
Pedirle a mi cabeza que deje de pensar en ti
Meinem Kopf zu sagen, dass er aufhören soll, an dich zu denken
Es casi como pedirle a mi corazón que deje de latir (de latir)
Ist fast so, als würde man meinem Herzen sagen, es solle aufhören zu schlagen (zu schlagen)
Más bien olvida eso, no, no repitas eso te pido amor
Vergiss das lieber, nein, wiederhole das nicht, bitte ich dich, Liebe
tan solo
nur
Un cachito de tu corazón
Ein kleines Stück deines Herzens
Un adicto de tu corazón
Ein Süchtiger nach deinem Herzen
Un cachito de tu corazón
Ein kleines Stück deines Herzens
Soy un adicto de tu corazón
Ich bin ein Süchtiger nach deinem Herzen
Chiquitita de mi corazón
Kleines Mädchen meines Herzens
Chiquitita de mi corazón
Kleines Mädchen meines Herzens
Chiquitita de mi corazón
Kleines Mädchen meines Herzens
Chiquitita de mi corazón
Kleines Mädchen meines Herzens
Tan solo un adicto, un adicto de tu sol
Solo un dipendente, un dipendente dal tuo sole
Y es que con solo un cachito, un pedacito de tu luz
E con solo un pezzettino, un pezzetto della tua luce
Yo llegaría al cielo o me caería al suelo por ti amor
Arriverei al cielo o cadrei a terra per te, amore
Oh, no, tan solo
Oh, no, solo
Un cachito de tu corazón
Un pezzettino del tuo cuore
Un adicto de tu corazón
Un dipendente dal tuo cuore
Un cachito de tu corazón
Un pezzettino del tuo cuore
Soy un adicto de tu corazón
Sono un dipendente dal tuo cuore
Pedirle a mi cabeza que deje de pensar en ti
Chiedere alla mia testa di smettere di pensare a te
Es casi como pedirle a mi corazón que deje de latir (de latir)
È quasi come chiedere al mio cuore di smettere di battere (di battere)
Más bien olvida eso, no, no repitas eso te pido amor
Piuttosto dimentica quello, no, non ripetere quello ti prego amore
tan solo
solo
Un cachito de tu corazón
Un pezzettino del tuo cuore
Un adicto de tu corazón
Un dipendente dal tuo cuore
Un cachito de tu corazón
Un pezzettino del tuo cuore
Soy un adicto de tu corazón
Sono un dipendente dal tuo cuore
Chiquitita de mi corazón
Piccolina del mio cuore
Chiquitita de mi corazón
Piccolina del mio cuore
Chiquitita de mi corazón
Piccolina del mio cuore
Chiquitita de mi corazón
Piccolina del mio cuore

Trivia about the song Cachito by Maná

On which albums was the song “Cachito” released by Maná?
Maná released the song on the albums “¿Dónde Jugarán Los Niños?” in 1994, “Esenciales: Luna” in 2003, and “Luna” in 2004.
Who composed the song “Cachito” by Maná?
The song “Cachito” by Maná was composed by Alejandro Gonzalez Trujillo, Jose Fernando Emilio Olvera Sierra.

Most popular songs of Maná

Other artists of Pop rock