A Encomenda Da Minha Vida
Thiago Mart, Gabriel Elias De Oliveira Silva, Gabriela Da Cruz Silva Souza
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
E guardei pra ninguém mais achar
Será que é pedir demais
Alguém que goste de animais
Que se entenda com meus pais
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Aí você me apareceu
O bilhete que escrevi, Deus leu
E fez você sob medida
A encomenda da minha vida
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
E guardei pra ninguém mais achar
Será que é pedir demais
Alguém que goste de animais
Que se entenda com meus pais
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Aí você me apareceu
O bilhete que escrevi, Deus leu
E fez você sob medida
A encomenda da minha vida
Aí você me apareceu
O bilhete que escrevi, Deus leu
E fez você sob medida
A encomenda da minha vida
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
I made a forecast for the weather of my heart
Uma vida de verão depois de tanta chuva
A life of summer after so much rain
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
On a piece of paper, I made a wish to the sky
E guardei pra ninguém mais achar
And I kept it for no one else to find
Será que é pedir demais
Is it asking too much
Alguém que goste de animais
Someone who likes animals
Que se entenda com meus pais
Who gets along with my parents
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Decipher all my signs and still bring back the sun
Aí você me apareceu
Then you appeared to me
O bilhete que escrevi, Deus leu
The note I wrote, God read
E fez você sob medida
And made you to measure
A encomenda da minha vida
The order of my life
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
I made a forecast for the weather of my heart
Uma vida de verão depois de tanta chuva
A life of summer after so much rain
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
On a piece of paper, I made a wish to the sky
E guardei pra ninguém mais achar
And I kept it for no one else to find
Será que é pedir demais
Is it asking too much
Alguém que goste de animais
Someone who likes animals
Que se entenda com meus pais
Who gets along with my parents
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Decipher all my signs and still bring back the sun
Aí você me apareceu
Then you appeared to me
O bilhete que escrevi, Deus leu
The note I wrote, God read
E fez você sob medida
And made you to measure
A encomenda da minha vida
The order of my life
Aí você me apareceu
Then you appeared to me
O bilhete que escrevi, Deus leu
The note I wrote, God read
E fez você sob medida
And made you to measure
A encomenda da minha vida
The order of my life
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Hice una predicción para el clima de mi corazón
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Una vida de verano después de tanta lluvia
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
En un pedazo de papel, hice un pedido al cielo
E guardei pra ninguém mais achar
Y lo guardé para que nadie más lo encontrara
Será que é pedir demais
¿Será que es pedir demasiado?
Alguém que goste de animais
Alguien a quien le gusten los animales
Que se entenda com meus pais
Que se entienda con mis padres
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Descifre todas mis señales y aún haga volver al sol
Aí você me apareceu
Entonces apareciste
O bilhete que escrevi, Deus leu
El billete que escribí, Dios lo leyó
E fez você sob medida
Y te hizo a medida
A encomenda da minha vida
El pedido de mi vida
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Hice una predicción para el clima de mi corazón
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Una vida de verano después de tanta lluvia
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
En un pedazo de papel, hice un pedido al cielo
E guardei pra ninguém mais achar
Y lo guardé para que nadie más lo encontrara
Será que é pedir demais
¿Será que es pedir demasiado?
Alguém que goste de animais
Alguien a quien le gusten los animales
Que se entenda com meus pais
Que se entienda con mis padres
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Descifre todas mis señales y aún haga volver al sol
Aí você me apareceu
Entonces apareciste
O bilhete que escrevi, Deus leu
El billete que escribí, Dios lo leyó
E fez você sob medida
Y te hizo a medida
A encomenda da minha vida
El pedido de mi vida
Aí você me apareceu
Entonces apareciste
O bilhete que escrevi, Deus leu
El billete que escribí, Dios lo leyó
E fez você sob medida
Y te hizo a medida
A encomenda da minha vida
El pedido de mi vida
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
J'ai fait une prévision pour le climat de mon cœur
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Une vie d'été après tant de pluie
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
Sur un bout de papier, j'ai fait un vœu au ciel
E guardei pra ninguém mais achar
Et je l'ai gardé pour que personne d'autre ne le trouve
Será que é pedir demais
Est-ce trop demander
Alguém que goste de animais
Quelqu'un qui aime les animaux
Que se entenda com meus pais
Qui s'entend avec mes parents
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Décrypte tous mes signes et fasse revenir le soleil
Aí você me apareceu
Puis tu es apparu
O bilhete que escrevi, Deus leu
Le billet que j'ai écrit, Dieu l'a lu
E fez você sob medida
Et t'a fait sur mesure
A encomenda da minha vida
La commande de ma vie
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
J'ai fait une prévision pour le climat de mon cœur
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Une vie d'été après tant de pluie
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
Sur un bout de papier, j'ai fait un vœu au ciel
E guardei pra ninguém mais achar
Et je l'ai gardé pour que personne d'autre ne le trouve
Será que é pedir demais
Est-ce trop demander
Alguém que goste de animais
Quelqu'un qui aime les animaux
Que se entenda com meus pais
Qui s'entend avec mes parents
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Décrypte tous mes signes et fasse revenir le soleil
Aí você me apareceu
Puis tu es apparu
O bilhete que escrevi, Deus leu
Le billet que j'ai écrit, Dieu l'a lu
E fez você sob medida
Et t'a fait sur mesure
A encomenda da minha vida
La commande de ma vie
Aí você me apareceu
Puis tu es apparu
O bilhete que escrevi, Deus leu
Le billet que j'ai écrit, Dieu l'a lu
E fez você sob medida
Et t'a fait sur mesure
A encomenda da minha vida
La commande de ma vie
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Ich habe eine Vorhersage für das Wetter meines Herzens gemacht
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Ein Sommerleben nach so viel Regen
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
Auf einem Stück Papier habe ich einen Wunsch an den Himmel gerichtet
E guardei pra ninguém mais achar
Und habe es für niemanden sonst aufbewahrt
Será que é pedir demais
Ist es zu viel verlangt
Alguém que goste de animais
Jemanden, der Tiere mag
Que se entenda com meus pais
Der sich mit meinen Eltern versteht
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Alle meine Zeichen entschlüsselt und die Sonne zurückbringt
Aí você me apareceu
Dann bist du mir erschienen
O bilhete que escrevi, Deus leu
Der Zettel, den ich geschrieben habe, Gott hat ihn gelesen
E fez você sob medida
Und hat dich nach Maß gemacht
A encomenda da minha vida
Die Bestellung meines Lebens
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Ich habe eine Vorhersage für das Wetter meines Herzens gemacht
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Ein Sommerleben nach so viel Regen
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
Auf einem Stück Papier habe ich einen Wunsch an den Himmel gerichtet
E guardei pra ninguém mais achar
Und habe es für niemanden sonst aufbewahrt
Será que é pedir demais
Ist es zu viel verlangt
Alguém que goste de animais
Jemanden, der Tiere mag
Que se entenda com meus pais
Der sich mit meinen Eltern versteht
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Alle meine Zeichen entschlüsselt und die Sonne zurückbringt
Aí você me apareceu
Dann bist du mir erschienen
O bilhete que escrevi, Deus leu
Der Zettel, den ich geschrieben habe, Gott hat ihn gelesen
E fez você sob medida
Und hat dich nach Maß gemacht
A encomenda da minha vida
Die Bestellung meines Lebens
Aí você me apareceu
Dann bist du mir erschienen
O bilhete que escrevi, Deus leu
Der Zettel, den ich geschrieben habe, Gott hat ihn gelesen
E fez você sob medida
Und hat dich nach Maß gemacht
A encomenda da minha vida
Die Bestellung meines Lebens
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Ho fatto una previsione per il clima del mio cuore
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Una vita d'estate dopo tanta pioggia
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
Su un pezzo di carta, ho fatto un desiderio al cielo
E guardei pra ninguém mais achar
E l'ho conservato per nessun altro da trovare
Será que é pedir demais
Chiedo troppo
Alguém que goste de animais
Qualcuno a cui piacciono gli animali
Que se entenda com meus pais
Che si capisca con i miei genitori
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Decifra tutti i miei segnali e fa tornare il sole
Aí você me apareceu
Poi sei apparso tu
O bilhete que escrevi, Deus leu
Il biglietto che ho scritto, Dio ha letto
E fez você sob medida
E ti ha fatto su misura
A encomenda da minha vida
L'ordine della mia vita
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh, oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu fiz uma previsão pro clima do meu coração
Ho fatto una previsione per il clima del mio cuore
Uma vida de verão depois de tanta chuva
Una vita d'estate dopo tanta pioggia
Num pedaço de papel, fiz um pedido pro céu
Su un pezzo di carta, ho fatto un desiderio al cielo
E guardei pra ninguém mais achar
E l'ho conservato per nessun altro da trovare
Será que é pedir demais
Chiedo troppo
Alguém que goste de animais
Qualcuno a cui piacciono gli animali
Que se entenda com meus pais
Che si capisca con i miei genitori
Decifre todos meus sinais e ainda faça o sol voltar
Decifra tutti i miei segnali e fa tornare il sole
Aí você me apareceu
Poi sei apparso tu
O bilhete que escrevi, Deus leu
Il biglietto che ho scritto, Dio ha letto
E fez você sob medida
E ti ha fatto su misura
A encomenda da minha vida
L'ordine della mia vita
Aí você me apareceu
Poi sei apparso tu
O bilhete que escrevi, Deus leu
Il biglietto che ho scritto, Dio ha letto
E fez você sob medida
E ti ha fatto su misura
A encomenda da minha vida
L'ordine della mia vita