My Heart Is Open
RODNEY ROY JERKINS, ADAM NOAH LEVINE, BENJAMIN LEVIN, SIA KATE FURLER, ANDRE LINDALL
I know you're scared, I can feel it
It's in the air, I know you feel that too
But take a chance on me
You won't regret it, no
One more "No" and I'll believe you
I'll walk away and I will leave you be
And that's the last time you'll say no, say no to me
It won't take me long to find another lover, but I want you
I can't spend another minute getting over loving you
If you don't ever say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Till my heart is open
Now you're gonna say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes
It's just a moment go and seize it
Don't be afraid to give your heart to me
And if you do, I know that I won't let you down, no
Yeah, so hand it over, trust me with your love
I'll do anything you want me to
'Cause I can't breathe until I can see your face
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
I can't spend another minute getting over loving you
If you don't ever say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Till my heart is open
Now you're gonna say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Yes yes yes yes yes yes
I know you're scared, I can feel it
Eu sei que você está com medo, eu posso sentir
It's in the air, I know you feel that too
Está no ar, eu sei que você também sente isso
But take a chance on me
Mas dê uma chance para mim
You won't regret it, no
Você não vai se arrepender, não
One more "No" and I'll believe you
Mais um "Não" e eu acreditarei em você
I'll walk away and I will leave you be
Eu vou embora e vou deixar você em paz
And that's the last time you'll say no, say no to me
E essa será a última vez que você dirá não, dirá não para mim
It won't take me long to find another lover, but I want you
Não vai demorar muito para eu encontrar outro amante, mas eu quero você
I can't spend another minute getting over loving you
Eu não posso passar mais um minuto superando o amor por você
If you don't ever say yeah
Se você nunca disser sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Quero ouvir você dizer sim sim sim
Till my heart is open
Até meu coração estar aberto
Now you're gonna say yeah
Agora você vai dizer sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Quero ouvir você dizer sim sim sim
Wanna hear you say
Quero ouvir você dizer
Wanna hear you say
Quero ouvir você dizer
Wanna hear you say
Quero ouvir você dizer
Yes yes yes yes yes yes
Sim sim sim sim sim sim
Yes yes yes yes yes
Sim sim sim sim sim
It's just a moment go and seize it
É apenas um momento, vá e aproveite
Don't be afraid to give your heart to me
Não tenha medo de dar seu coração para mim
And if you do, I know that I won't let you down, no
E se você fizer isso, eu sei que não vou te decepcionar, não
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Sim, então entregue, confie em mim com seu amor
I'll do anything you want me to
Eu farei qualquer coisa que você quiser
'Cause I can't breathe until I can see your face
Porque eu não consigo respirar até ver seu rosto
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
Oh e eu não preciso de tempo para encontrar outro amante, mas eu quero você
I can't spend another minute getting over loving you
Eu não posso passar mais um minuto superando o amor por você
If you don't ever say yeah
Se você nunca disser sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Quero ouvir você dizer sim sim sim
Till my heart is open
Até meu coração estar aberto
Now you're gonna say yeah
Agora você vai dizer sim
Let me hear you say yeah
Deixe-me ouvir você dizer sim
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Quero ouvir você dizer sim sim sim
Wanna hear you say
Quero ouvir você dizer
Wanna hear you say
Quero ouvir você dizer
Wanna hear you say
Quero ouvir você dizer
Yes yes yes yes yes yes
Sim sim sim sim sim sim
I know you're scared, I can feel it
Sé que tienes miedo, puedo sentirlo
It's in the air, I know you feel that too
Está en el aire, sé que tú también lo sientes
But take a chance on me
Pero dale una oportunidad a esto
You won't regret it, no
No te arrepentirás, no
One more "No" and I'll believe you
Un "No" más y te creeré
I'll walk away and I will leave you be
Me alejaré y te dejaré en paz
And that's the last time you'll say no, say no to me
Y esa será la última vez que me digas no, que me rechaces
It won't take me long to find another lover, but I want you
No me llevará mucho tiempo encontrar a otro amante, pero te quiero a ti
I can't spend another minute getting over loving you
No puedo pasar otro minuto superando el amor que siento por ti
If you don't ever say yeah
Si nunca dices sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Quiero oírte decir sí sí sí
Till my heart is open
Hasta que mi corazón esté abierto
Now you're gonna say yeah
Ahora vas a decir sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Quiero oírte decir sí sí sí
Wanna hear you say
Quiero oírte decir
Wanna hear you say
Quiero oírte decir
Wanna hear you say
Quiero oírte decir
Yes yes yes yes yes yes
Sí sí sí sí sí sí
Yes yes yes yes yes
Sí sí sí sí sí
It's just a moment go and seize it
Es solo un momento, ve y aprovéchalo
Don't be afraid to give your heart to me
No tengas miedo de entregarme tu corazón
And if you do, I know that I won't let you down, no
Y si lo haces, sé que no te defraudaré, no
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Sí, así que entrégamelo, confía en mí con tu amor
I'll do anything you want me to
Haré cualquier cosa que quieras
'Cause I can't breathe until I can see your face
Porque no puedo respirar hasta que pueda ver tu rostro
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
Oh y no necesito tiempo para encontrar a otro amante, pero te quiero a ti
I can't spend another minute getting over loving you
No puedo pasar otro minuto superando el amor que siento por ti
If you don't ever say yeah
Si nunca dices sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Quiero oírte decir sí sí sí
Till my heart is open
Hasta que mi corazón esté abierto
Now you're gonna say yeah
Ahora vas a decir sí
Let me hear you say yeah
Déjame oírte decir sí
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Quiero oírte decir sí sí sí
Wanna hear you say
Quiero oírte decir
Wanna hear you say
Quiero oírte decir
Wanna hear you say
Quiero oírte decir
Yes yes yes yes yes yes
Sí sí sí sí sí sí
I know you're scared, I can feel it
Je sais que tu as peur, je peux le sentir
It's in the air, I know you feel that too
C'est dans l'air, je sais que tu le ressens aussi
But take a chance on me
Mais prends une chance avec moi
You won't regret it, no
Tu ne le regretteras pas, non
One more "No" and I'll believe you
Un autre "Non" et je te croirai
I'll walk away and I will leave you be
Je m'en irai et je te laisserai tranquille
And that's the last time you'll say no, say no to me
Et c'est la dernière fois que tu diras non, que tu me diras non
It won't take me long to find another lover, but I want you
Ça ne me prendra pas longtemps pour trouver un autre amoureux, mais je te veux
I can't spend another minute getting over loving you
Je ne peux pas passer une autre minute à essayer d'oublier que je t'aime
If you don't ever say yeah
Si tu ne dis jamais oui
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire oui
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Je veux t'entendre dire oui oui oui
Till my heart is open
Jusqu'à ce que mon cœur soit ouvert
Now you're gonna say yeah
Maintenant tu vas dire oui
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire oui
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Je veux t'entendre dire oui oui oui
Wanna hear you say
Je veux t'entendre dire
Wanna hear you say
Je veux t'entendre dire
Wanna hear you say
Je veux t'entendre dire
Yes yes yes yes yes yes
Oui oui oui oui oui oui
Yes yes yes yes yes
Oui oui oui oui oui
It's just a moment go and seize it
C'est juste un moment, saisis-le
Don't be afraid to give your heart to me
N'aie pas peur de me donner ton cœur
And if you do, I know that I won't let you down, no
Et si tu le fais, je sais que je ne te laisserai pas tomber, non
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Oui, alors donne-le moi, confie-moi ton amour
I'll do anything you want me to
Je ferai tout ce que tu veux
'Cause I can't breathe until I can see your face
Parce que je ne peux pas respirer tant que je ne vois pas ton visage
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
Oh et je n'ai pas besoin de temps pour trouver un autre amoureux, mais je te veux
I can't spend another minute getting over loving you
Je ne peux pas passer une autre minute à essayer d'oublier que je t'aime
If you don't ever say yeah
Si tu ne dis jamais oui
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire oui
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Je veux t'entendre dire oui oui oui
Till my heart is open
Jusqu'à ce que mon cœur soit ouvert
Now you're gonna say yeah
Maintenant tu vas dire oui
Let me hear you say yeah
Laisse-moi t'entendre dire oui
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Je veux t'entendre dire oui oui oui
Wanna hear you say
Je veux t'entendre dire
Wanna hear you say
Je veux t'entendre dire
Wanna hear you say
Je veux t'entendre dire
Yes yes yes yes yes yes
Oui oui oui oui oui oui
I know you're scared, I can feel it
Ich weiß, dass du Angst hast, ich kann es fühlen
It's in the air, I know you feel that too
Es liegt in der Luft, ich weiß, du fühlst das auch
But take a chance on me
Aber gib mir eine Chance
You won't regret it, no
Du wirst es nicht bereuen, nein
One more "No" and I'll believe you
Noch ein "Nein" und ich werde dir glauben
I'll walk away and I will leave you be
Ich werde gehen und dich in Ruhe lassen
And that's the last time you'll say no, say no to me
Und das ist das letzte Mal, dass du nein sagst, sag nein zu mir
It won't take me long to find another lover, but I want you
Es wird nicht lange dauern, bis ich einen anderen Liebhaber finde, aber ich will dich
I can't spend another minute getting over loving you
Ich kann keine weitere Minute damit verbringen, darüber hinwegzukommen, dich zu lieben
If you don't ever say yeah
Wenn du niemals ja sagst
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Will dich ja ja ja sagen hören
Till my heart is open
Bis mein Herz offen ist
Now you're gonna say yeah
Jetzt wirst du ja sagen
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Will dich ja ja ja sagen hören
Wanna hear you say
Will dich sagen hören
Wanna hear you say
Will dich sagen hören
Wanna hear you say
Will dich sagen hören
Yes yes yes yes yes yes
Ja ja ja ja ja ja
Yes yes yes yes yes
Ja ja ja ja ja
It's just a moment go and seize it
Es ist nur ein Moment, nutze ihn
Don't be afraid to give your heart to me
Hab keine Angst, mir dein Herz zu geben
And if you do, I know that I won't let you down, no
Und wenn du es tust, weiß ich, dass ich dich nicht enttäuschen werde, nein
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Ja, also gib es her, vertraue mir deine Liebe an
I'll do anything you want me to
Ich werde alles tun, was du von mir verlangst
'Cause I can't breathe until I can see your face
Denn ich kann nicht atmen, bis ich dein Gesicht sehen kann
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
Oh, und ich brauche keine Zeit, um einen anderen Liebhaber zu finden, aber ich will dich
I can't spend another minute getting over loving you
Ich kann keine weitere Minute damit verbringen, darüber hinwegzukommen, dich zu lieben
If you don't ever say yeah
Wenn du niemals ja sagst
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Will dich ja ja ja sagen hören
Till my heart is open
Bis mein Herz offen ist
Now you're gonna say yeah
Jetzt wirst du ja sagen
Let me hear you say yeah
Lass mich dich ja sagen hören
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Will dich ja ja ja sagen hören
Wanna hear you say
Will dich sagen hören
Wanna hear you say
Will dich sagen hören
Wanna hear you say
Will dich sagen hören
Yes yes yes yes yes yes
Ja ja ja ja ja ja
I know you're scared, I can feel it
So che hai paura, lo posso sentire
It's in the air, I know you feel that too
È nell'aria, so che anche tu lo senti
But take a chance on me
Ma rischia con me
You won't regret it, no
Non te ne pentirai, no
One more "No" and I'll believe you
Un altro "No" e ti crederò
I'll walk away and I will leave you be
Me ne andrò e ti lascerò stare
And that's the last time you'll say no, say no to me
E sarà l'ultima volta che dirai no, che mi dirai no
It won't take me long to find another lover, but I want you
Non mi ci vorrà molto per trovare un altro amante, ma io ti voglio
I can't spend another minute getting over loving you
Non posso passare un altro minuto a superare il mio amore per te
If you don't ever say yeah
Se non dici mai sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Voglio sentirti dire sì sì sì
Till my heart is open
Fino a quando il mio cuore si apre
Now you're gonna say yeah
Ora dirai sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Voglio sentirti dire sì sì sì
Wanna hear you say
Voglio sentirti dire
Wanna hear you say
Voglio sentirti dire
Wanna hear you say
Voglio sentirti dire
Yes yes yes yes yes yes
Sì sì sì sì sì sì
Yes yes yes yes yes
Sì sì sì sì sì
It's just a moment go and seize it
È solo un momento, coglilo
Don't be afraid to give your heart to me
Non aver paura di darmi il tuo cuore
And if you do, I know that I won't let you down, no
E se lo fai, so che non ti deluderò, no
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Sì, quindi consegnamelo, fidati di me con il tuo amore
I'll do anything you want me to
Farò qualsiasi cosa tu voglia
'Cause I can't breathe until I can see your face
Perché non riesco a respirare fino a quando non vedo il tuo viso
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
Oh e non ho bisogno di tempo per trovare un altro amante, ma io ti voglio
I can't spend another minute getting over loving you
Non posso passare un altro minuto a superare il mio amore per te
If you don't ever say yeah
Se non dici mai sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Voglio sentirti dire sì sì sì
Till my heart is open
Fino a quando il mio cuore si apre
Now you're gonna say yeah
Ora dirai sì
Let me hear you say yeah
Fammi sentire dire sì
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Voglio sentirti dire sì sì sì
Wanna hear you say
Voglio sentirti dire
Wanna hear you say
Voglio sentirti dire
Wanna hear you say
Voglio sentirti dire
Yes yes yes yes yes yes
Sì sì sì sì sì sì
I know you're scared, I can feel it
Saya tahu kamu takut, saya bisa merasakannya
It's in the air, I know you feel that too
Itu ada di udara, saya tahu kamu juga merasakannya
But take a chance on me
Tapi berikan kesempatan pada saya
You won't regret it, no
Kamu tidak akan menyesal, tidak
One more "No" and I'll believe you
Satu lagi "Tidak" dan saya akan percaya kamu
I'll walk away and I will leave you be
Saya akan pergi dan akan membiarkan kamu sendiri
And that's the last time you'll say no, say no to me
Dan itu akan menjadi kali terakhir kamu mengatakan tidak, mengatakan tidak padaku
It won't take me long to find another lover, but I want you
Tidak akan memakan waktu lama bagi saya untuk menemukan kekasih lain, tapi saya menginginkan kamu
I can't spend another minute getting over loving you
Saya tidak bisa menghabiskan satu menit lagi untuk melupakan cinta pada kamu
If you don't ever say yeah
Jika kamu tidak pernah mengatakan ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar kamu mengatakan ya
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Ingin mendengar kamu mengatakan ya ya ya
Till my heart is open
Sampai hati saya terbuka
Now you're gonna say yeah
Sekarang kamu akan mengatakan ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar kamu mengatakan ya
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Ingin mendengar kamu mengatakan ya ya ya
Wanna hear you say
Ingin mendengar kamu mengatakan
Wanna hear you say
Ingin mendengar kamu mengatakan
Wanna hear you say
Ingin mendengar kamu mengatakan
Yes yes yes yes yes yes
Ya ya ya ya ya ya
Yes yes yes yes yes
Ya ya ya ya ya
It's just a moment go and seize it
Ini hanya sebuah momen, rebutlah
Don't be afraid to give your heart to me
Jangan takut untuk memberikan hatimu padaku
And if you do, I know that I won't let you down, no
Dan jika kamu melakukannya, saya tahu saya tidak akan mengecewakanmu, tidak
Yeah, so hand it over, trust me with your love
Ya, jadi serahkanlah, percayakan cintamu padaku
I'll do anything you want me to
Saya akan melakukan apapun yang kamu inginkan
'Cause I can't breathe until I can see your face
Karena saya tidak bisa bernapas sampai saya bisa melihat wajahmu
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
Oh dan saya tidak butuh waktu untuk menemukan kekasih lain, tapi saya menginginkan kamu
I can't spend another minute getting over loving you
Saya tidak bisa menghabiskan satu menit lagi untuk melupakan cinta pada kamu
If you don't ever say yeah
Jika kamu tidak pernah mengatakan ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar kamu mengatakan ya
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Ingin mendengar kamu mengatakan ya ya ya
Till my heart is open
Sampai hati saya terbuka
Now you're gonna say yeah
Sekarang kamu akan mengatakan ya
Let me hear you say yeah
Biarkan saya mendengar kamu mengatakan ya
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Ingin mendengar kamu mengatakan ya ya ya
Wanna hear you say
Ingin mendengar kamu mengatakan
Wanna hear you say
Ingin mendengar kamu mengatakan
Wanna hear you say
Ingin mendengar kamu mengatakan
Yes yes yes yes yes yes
Ya ya ya ya ya ya
I know you're scared, I can feel it
君は怖がってるんだ、俺にはわかるよ
It's in the air, I know you feel that too
空気の中に漂ってる、君も感じてるんだろ
But take a chance on me
でも俺にチャンスをくれないか
You won't regret it, no
君に後悔はさせないから
One more "No" and I'll believe you
もう一つの「No」 それで俺は君を信じるよ
I'll walk away and I will leave you be
君から離れてそっとしておくよ
And that's the last time you'll say no, say no to me
それが君がnoという最後なんだ、俺にnoという
It won't take me long to find another lover, but I want you
次の恋人を見つけるまでそんなに長くはかからない、でも君が欲しいんだ
I can't spend another minute getting over loving you
君を愛することを乗り越えながらなんて あと１分たりとも過ごせないよ
If you don't ever say yeah
もし君がyeahと言わないなら
Let me hear you say yeah
俺に聞かせてよ
Wanna hear you say yeah yeah yeah
君がyeahっていうのが聞きたいんだ
Till my heart is open
俺の心が開いてる間に
Now you're gonna say yeah
今君はyeahって言おうとしてる
Let me hear you say yeah
俺に聞かせてよ
Wanna hear you say yeah yeah yeah
君がyeahっていうのが聞きたいんだ
Wanna hear you say
君が言うのを聞きたいんだ
Wanna hear you say
君が言うのを聞きたいんだ
Wanna hear you say
君が言うのを聞きたいんだ
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes
It's just a moment go and seize it
それはただの瞬間 掴みに行くんだ
Don't be afraid to give your heart to me
君の心を俺に捧げることを恐れないで
And if you do, I know that I won't let you down, no
もしそうなら、君をがっかりさせはしないから
Yeah, so hand it over, trust me with your love
だからこっちに渡して、君の愛で俺を信じて
I'll do anything you want me to
俺にして欲しいことは何だってするよ
'Cause I can't breathe until I can see your face
だって君の顔を見るまで息ができないんだ
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
次の恋人を見つけるまでそんなに長くはかからない、でも君が欲しいんだ
I can't spend another minute getting over loving you
君を愛することを乗り越えながらなんて あと１分たりとも過ごせないよ
If you don't ever say yeah
もし君がyeahと言わないなら
Let me hear you say yeah
俺に聞かせてよ
Wanna hear you say yeah yeah yeah
君がyeahっていうのが聞きたいんだ
Till my heart is open
俺の心が開いてる間に
Now you're gonna say yeah
今君はyeahって言おうとしてる
Let me hear you say yeah
俺に聞かせてよ
Wanna hear you say yeah yeah yeah
君がyeahっていうのが聞きたいんだ
Wanna hear you say
君が言うのを聞きたいんだ
Wanna hear you say
君が言うのを聞きたいんだ
Wanna hear you say
君が言うのを聞きたいんだ
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes yes
I know you're scared, I can feel it
ฉันรู้ว่าคุณกลัว ฉันรู้สึกได้
It's in the air, I know you feel that too
มันอยู่ในอากาศ ฉันรู้ว่าคุณก็รู้สึกเช่นนั้น
But take a chance on me
แต่ลองเสี่ยงกับฉันสิ
You won't regret it, no
คุณจะไม่เสียใจหรอก ไม่เลย
One more "No" and I'll believe you
ถ้าคุณพูด "ไม่" อีกครั้ง ฉันจะเชื่อคุณ
I'll walk away and I will leave you be
ฉันจะเดินจากไปและจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
And that's the last time you'll say no, say no to me
และนั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณพูดไม่ พูดไม่กับฉัน
It won't take me long to find another lover, but I want you
มันจะไม่ใช้เวลานานที่จะหาคนรักคนใหม่ แต่ฉันต้องการคุณ
I can't spend another minute getting over loving you
ฉันไม่สามารถใช้เวลาอีกนาทีใดๆ ในการพยายามลืมความรักที่มีต่อคุณ
If you don't ever say yeah
ถ้าคุณไม่เคยพูดว่าใช่
Let me hear you say yeah
ขอให้ฉันได้ยินคุณพูดว่าใช่
Wanna hear you say yeah yeah yeah
อยากได้ยินคุณพูดว่าใช่ ใช่ ใช่
Till my heart is open
จนกว่าหัวใจของฉันจะเปิดออก
Now you're gonna say yeah
ตอนนี้คุณกำลังจะพูดว่าใช่
Let me hear you say yeah
ขอให้ฉันได้ยินคุณพูดว่าใช่
Wanna hear you say yeah yeah yeah
อยากได้ยินคุณพูดว่าใช่ ใช่ ใช่
Wanna hear you say
อยากได้ยินคุณพูด
Wanna hear you say
อยากได้ยินคุณพูด
Wanna hear you say
อยากได้ยินคุณพูด
Yes yes yes yes yes yes
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yes yes yes yes yes
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
It's just a moment go and seize it
มันเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่ง ไปคว้ามันเถอะ
Don't be afraid to give your heart to me
อย่ากลัวที่จะให้หัวใจคุณกับฉัน
And if you do, I know that I won't let you down, no
และถ้าคุณทำ ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง ไม่เลย
Yeah, so hand it over, trust me with your love
ใช่ ดังนั้นมอบมันให้ฉันเถอะ ไว้ใจฉันกับความรักของคุณ
I'll do anything you want me to
ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการให้ฉันทำ
'Cause I can't breathe until I can see your face
เพราะฉันไม่สามารถหายใจได้จนกว่าฉันจะเห็นหน้าคุณ
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
โอ้ และฉันไม่ต้องการเวลาในการหาคนรักคนใหม่ แต่ฉันต้องการคุณ
I can't spend another minute getting over loving you
ฉันไม่สามารถใช้เวลาอีกนาทีใดๆ ในการพยายามลืมความรักที่มีต่อคุณ
If you don't ever say yeah
ถ้าคุณไม่เคยพูดว่าใช่
Let me hear you say yeah
ขอให้ฉันได้ยินคุณพูดว่าใช่
Wanna hear you say yeah yeah yeah
อยากได้ยินคุณพูดว่าใช่ ใช่ ใช่
Till my heart is open
จนกว่าหัวใจของฉันจะเปิดออก
Now you're gonna say yeah
ตอนนี้คุณกำลังจะพูดว่าใช่
Let me hear you say yeah
ขอให้ฉันได้ยินคุณพูดว่าใช่
Wanna hear you say yeah yeah yeah
อยากได้ยินคุณพูดว่าใช่ ใช่ ใช่
Wanna hear you say
อยากได้ยินคุณพูด
Wanna hear you say
อยากได้ยินคุณพูด
Wanna hear you say
อยากได้ยินคุณพูด
Yes yes yes yes yes yes
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
I know you're scared, I can feel it
我知道你害怕，我能感觉到
It's in the air, I know you feel that too
空气中弥漫着，我知道你也感觉到了
But take a chance on me
但请给我一个机会
You won't regret it, no
你不会后悔的，不会的
One more "No" and I'll believe you
再来一个“不”，我就相信你
I'll walk away and I will leave you be
我会走开，让你自由
And that's the last time you'll say no, say no to me
那将是你最后一次对我说不
It won't take me long to find another lover, but I want you
找到另一个恋人对我来说不会花太长时间，但我想要你
I can't spend another minute getting over loving you
我不能再花一分钟去忘记爱你
If you don't ever say yeah
如果你不说是
Let me hear you say yeah
让我听到你说是
Wanna hear you say yeah yeah yeah
想听你说是是是
Till my heart is open
直到我的心敞开
Now you're gonna say yeah
现在你会说是
Let me hear you say yeah
让我听到你说是
Wanna hear you say yeah yeah yeah
想听你说是是是
Wanna hear you say
想听你说
Wanna hear you say
想听你说
Wanna hear you say
想听你说
Yes yes yes yes yes yes
是是是是是是
Yes yes yes yes yes
是是是是是
It's just a moment go and seize it
这只是一瞬间，去把握它
Don't be afraid to give your heart to me
别害怕把你的心交给我
And if you do, I know that I won't let you down, no
如果你这么做，我知道我不会让你失望的，不会的
Yeah, so hand it over, trust me with your love
是的，把它交给我，相信我对你的爱
I'll do anything you want me to
我愿意做任何你想我做的事
'Cause I can't breathe until I can see your face
因为没有看到你的脸，我无法呼吸
Oh and I don't need time to find another lover, but I want you
哦，我不需要时间去找另一个恋人，但我想要你
I can't spend another minute getting over loving you
我不能再花一分钟去忘记爱你
If you don't ever say yeah
如果你不说是
Let me hear you say yeah
让我听到你说是
Wanna hear you say yeah yeah yeah
想听你说是是是
Till my heart is open
直到我的心敞开
Now you're gonna say yeah
现在你会说是
Let me hear you say yeah
让我听到你说是
Wanna hear you say yeah yeah yeah
想听你说是是是
Wanna hear you say
想听你说
Wanna hear you say
想听你说
Wanna hear you say
想听你说
Yes yes yes yes yes yes
是是是是是是