3 Dias Virado
Guilherme Sergio Ramos De Souza
Neguim' favelado, elegante, largado
No toque da nave desabilitado
De meiota dando trabalho
E as cavala sem caps empina o rabo
De golfão rebaixado
E no teto solar é fumaça pro alto
Bico fala que menor folgado
Perguntou do relógio importado
Da loira do lado
O kank exalado
E o Nike de mil malandreado
De Tommy ou Lacoste
Cortando São Paulo
Esquece e embraza
Nos baile lotado
De Tommy ou Lacoste
Cortando São Paulo
Esquece e embraza
Chama que 'tá tendo
'Tá legalizado
Nós e nós e nós e elas
Três dia virado
Chama que 'tá tendo
'Tá legalizado
Nós maloca e varias
Chama que 'tá tendo
'Tá legalizado
Maloqueiro e as paty
Três dia virado
Chama que 'tá tendo
'Tá legalizado
Nós maloca e varias, varias
Neguim' favelado, elegante, largado
No toque da nave desabilitado
De meiota dando trabalho
E as cavala sem caps empina o rabo
De Golfão rebaixado
E no teto solar é fumaça pro alto
Bico fala que menor folgado
Perguntou do relógio importado
Da loira do lado
O kank exalado
E o Nike de mil malandreado
De Tommy ou Lacoste
Cortando São Paulo
Esquece e embraza
Nos baile lotado
De Tommy ou Lacoste
Cortando São Paulo
Esquece e embraza
Chama que 'tá tendo
'Tá legalizado
Nós e nós e nós e elas
Três dia virado
Chama que 'tá tendo
'Tá legalizado
Nós maloca e varias, varias
Chama que 'tá tendo
'Tá legalizado
Maloqueiro e as paty
Três dia virado
Chama que 'tá tendo
'Tá legalizado
Nós maloca e varias, varias
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' from the slums, elegant, laid-back
No toque da nave desabilitado
On the touch of the disabled spaceship
De meiota dando trabalho
Halfway causing trouble
E as cavala sem caps empina o rabo
And the mares without caps raise their tails
De golfão rebaixado
From the lowered Golfão
E no teto solar é fumaça pro alto
And on the sunroof is smoke to the sky
Bico fala que menor folgado
Beak says that the kid is a slacker
Perguntou do relógio importado
Asked about the imported watch
Da loira do lado
From the blonde on the side
O kank exalado
The exhaled kank
E o Nike de mil malandreado
And the thousand-dollar Nike sneaker
De Tommy ou Lacoste
From Tommy or Lacoste
Cortando São Paulo
Cutting through São Paulo
Esquece e embraza
Forget and blaze up
Nos baile lotado
In the crowded dance
De Tommy ou Lacoste
From Tommy or Lacoste
Cortando São Paulo
Cutting through São Paulo
Esquece e embraza
Forget and blaze up
Chama que 'tá tendo
Call that it's happening
'Tá legalizado
It's legalized
Nós e nós e nós e elas
Us and us and us and them
Três dia virado
Three days turned
Chama que 'tá tendo
Call that it's happening
'Tá legalizado
It's legalized
Nós maloca e varias
Our slum and several, several
Chama que 'tá tendo
Call that it's happening
'Tá legalizado
It's legalized
Maloqueiro e as paty
Hoodlum and the paty
Três dia virado
Three days turned
Chama que 'tá tendo
Call that it's happening
'Tá legalizado
It's legalized
Nós maloca e varias, varias
Our slum and several, several
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' from the slums, elegant, laid-back
No toque da nave desabilitado
On the touch of the disabled spaceship
De meiota dando trabalho
Halfway causing trouble
E as cavala sem caps empina o rabo
And the mares without caps raise their tails
De Golfão rebaixado
From the lowered Golfão
E no teto solar é fumaça pro alto
And on the sunroof is smoke to the sky
Bico fala que menor folgado
Beak says that the kid is a slacker
Perguntou do relógio importado
Asked about the imported watch
Da loira do lado
From the blonde on the side
O kank exalado
The exhaled kank
E o Nike de mil malandreado
And the thousand-dollar Nike sneaker
De Tommy ou Lacoste
From Tommy or Lacoste
Cortando São Paulo
Cutting through São Paulo
Esquece e embraza
Forget and blaze up
Nos baile lotado
In the crowded dance
De Tommy ou Lacoste
From Tommy or Lacoste
Cortando São Paulo
Cutting through São Paulo
Esquece e embraza
Forget and blaze up
Chama que 'tá tendo
Call that it's happening
'Tá legalizado
It's legalized
Nós e nós e nós e elas
Us and us and us and them
Três dia virado
Three days turned
Chama que 'tá tendo
Call that it's happening
'Tá legalizado
It's legalized
Nós maloca e varias, varias
Our slum and several, several
Chama que 'tá tendo
Call that it's happening
'Tá legalizado
It's legalized
Maloqueiro e as paty
Hoodlum and the paty
Três dia virado
Three days turned
Chama que 'tá tendo
Call that it's happening
'Tá legalizado
It's legalized
Nós maloca e varias, varias
Our slum and several, several
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' de la favela, elegante, despreocupado
No toque da nave desabilitado
Al toque de la nave deshabilitada
De meiota dando trabalho
De meiota causando problemas
E as cavala sem caps empina o rabo
Y las yeguas sin gorras levantan la cola
De golfão rebaixado
De Golf rebajado
E no teto solar é fumaça pro alto
Y en el techo solar es humo hacia arriba
Bico fala que menor folgado
Pico dice que el menor es descarado
Perguntou do relógio importado
Preguntó por el reloj importado
Da loira do lado
De la rubia al lado
O kank exalado
El kank exhalado
E o Nike de mil malandreado
Y el Nike de mil malandreado
De Tommy ou Lacoste
De Tommy o Lacoste
Cortando São Paulo
Cortando São Paulo
Esquece e embraza
Olvida y enciende
Nos baile lotado
En los bailes llenos
De Tommy ou Lacoste
De Tommy o Lacoste
Cortando São Paulo
Cortando São Paulo
Esquece e embraza
Olvida y enciende
Chama que 'tá tendo
Llama que 'está sucediendo
'Tá legalizado
'Está legalizado
Nós e nós e nós e elas
Nosotros y nosotros y nosotros y ellas
Três dia virado
Tres días seguidos
Chama que 'tá tendo
Llama que 'está sucediendo
'Tá legalizado
'Está legalizado
Nós maloca e varias
Nuestra choza y varias, varias
Chama que 'tá tendo
Llama que 'está sucediendo
'Tá legalizado
'Está legalizado
Maloqueiro e as paty
Chico de la calle y las paty
Três dia virado
Tres días seguidos
Chama que 'tá tendo
Llama que 'está sucediendo
'Tá legalizado
'Está legalizado
Nós maloca e varias, varias
Nuestra choza y varias, varias
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' de la favela, elegante, despreocupado
No toque da nave desabilitado
Al toque de la nave deshabilitada
De meiota dando trabalho
De meiota causando problemas
E as cavala sem caps empina o rabo
Y las yeguas sin gorras levantan la cola
De Golfão rebaixado
De Golf rebajado
E no teto solar é fumaça pro alto
Y en el techo solar es humo hacia arriba
Bico fala que menor folgado
Pico dice que el menor es descarado
Perguntou do relógio importado
Preguntó por el reloj importado
Da loira do lado
De la rubia al lado
O kank exalado
El kank exhalado
E o Nike de mil malandreado
Y el Nike de mil malandreado
De Tommy ou Lacoste
De Tommy o Lacoste
Cortando São Paulo
Cortando São Paulo
Esquece e embraza
Olvida y enciende
Nos baile lotado
En los bailes llenos
De Tommy ou Lacoste
De Tommy o Lacoste
Cortando São Paulo
Cortando São Paulo
Esquece e embraza
Olvida y enciende
Chama que 'tá tendo
Llama que 'está sucediendo
'Tá legalizado
'Está legalizado
Nós e nós e nós e elas
Nosotros y nosotros y nosotros y ellas
Três dia virado
Tres días seguidos
Chama que 'tá tendo
Llama que 'está sucediendo
'Tá legalizado
'Está legalizado
Nós maloca e varias, varias
Nuestra choza y varias, varias
Chama que 'tá tendo
Llama que 'está sucediendo
'Tá legalizado
'Está legalizado
Maloqueiro e as paty
Chico de la calle y las paty
Três dia virado
Tres días seguidos
Chama que 'tá tendo
Llama que 'está sucediendo
'Tá legalizado
'Está legalizado
Nós maloca e varias, varias
Nuestra choza y varias, varias
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' des bidonvilles, élégant, négligé
No toque da nave desabilitado
Au toucher du vaisseau désactivé
De meiota dando trabalho
En short causant des problèmes
E as cavala sem caps empina o rabo
Et les juments sans casquettes lèvent la queue
De golfão rebaixado
Avec une Golf rabaissée
E no teto solar é fumaça pro alto
Et sur le toit ouvrant, c'est de la fumée en haut
Bico fala que menor folgado
Le bec dit que le gamin est négligé
Perguntou do relógio importado
Il a demandé l'heure à la montre importée
Da loira do lado
De la blonde à côté
O kank exalado
Le kank exhalé
E o Nike de mil malandreado
Et la Nike de mille malandrins
De Tommy ou Lacoste
De Tommy ou Lacoste
Cortando São Paulo
Traversant São Paulo
Esquece e embraza
Oublie et enflamme
Nos baile lotado
Dans les bals bondés
De Tommy ou Lacoste
De Tommy ou Lacoste
Cortando São Paulo
Traversant São Paulo
Esquece e embraza
Oublie et enflamme
Chama que 'tá tendo
Appelle que ça se passe
'Tá legalizado
C'est légalisé
Nós e nós e nós e elas
Nous et nous et nous et elles
Três dia virado
Trois jours sans sommeil
Chama que 'tá tendo
Appelle que ça se passe
'Tá legalizado
C'est légalisé
Nós maloca e varias
Nous, les taudis et plusieurs, plusieurs
Chama que 'tá tendo
Appelle que ça se passe
'Tá legalizado
C'est légalisé
Maloqueiro e as paty
Le voyou et les paty
Três dia virado
Trois jours sans sommeil
Chama que 'tá tendo
Appelle que ça se passe
'Tá legalizado
C'est légalisé
Nós maloca e varias, varias
Nous, les taudis et plusieurs, plusieurs
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' des bidonvilles, élégant, négligé
No toque da nave desabilitado
Au toucher du vaisseau désactivé
De meiota dando trabalho
En short causant des problèmes
E as cavala sem caps empina o rabo
Et les juments sans casquettes lèvent la queue
De Golfão rebaixado
Avec une Golf rabaissée
E no teto solar é fumaça pro alto
Et sur le toit ouvrant, c'est de la fumée en haut
Bico fala que menor folgado
Le bec dit que le gamin est négligé
Perguntou do relógio importado
Il a demandé l'heure à la montre importée
Da loira do lado
De la blonde à côté
O kank exalado
Le kank exhalé
E o Nike de mil malandreado
Et la Nike de mille malandrins
De Tommy ou Lacoste
De Tommy ou Lacoste
Cortando São Paulo
Traversant São Paulo
Esquece e embraza
Oublie et enflamme
Nos baile lotado
Dans les bals bondés
De Tommy ou Lacoste
De Tommy ou Lacoste
Cortando São Paulo
Traversant São Paulo
Esquece e embraza
Oublie et enflamme
Chama que 'tá tendo
Appelle que ça se passe
'Tá legalizado
C'est légalisé
Nós e nós e nós e elas
Nous et nous et nous et elles
Três dia virado
Trois jours sans sommeil
Chama que 'tá tendo
Appelle que ça se passe
'Tá legalizado
C'est légalisé
Nós maloca e varias, varias
Nous, les taudis et plusieurs, plusieurs
Chama que 'tá tendo
Appelle que ça se passe
'Tá legalizado
C'est légalisé
Maloqueiro e as paty
Le voyou et les paty
Três dia virado
Trois jours sans sommeil
Chama que 'tá tendo
Appelle que ça se passe
'Tá legalizado
C'est légalisé
Nós maloca e varias, varias
Nous, les taudis et plusieurs, plusieurs
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' Favelado, elegant, entspannt
No toque da nave desabilitado
Im Takt des deaktivierten Schiffes
De meiota dando trabalho
Von Meiota, der Arbeit macht
E as cavala sem caps empina o rabo
Und die Stuten ohne Kappen heben den Schwanz
De golfão rebaixado
Mit abgesenktem Golfão
E no teto solar é fumaça pro alto
Und im Sonnendach ist Rauch nach oben
Bico fala que menor folgado
Schnabel sagt, dass der kleinere locker ist
Perguntou do relógio importado
Fragte nach der importierten Uhr
Da loira do lado
Mit der Blondine an der Seite
O kank exalado
Der Kank ausgestoßen
E o Nike de mil malandreado
Und der Nike von tausend Gaunern
De Tommy ou Lacoste
Mit Tommy oder Lacoste
Cortando São Paulo
Durch São Paulo schneiden
Esquece e embraza
Vergiss es und entzünde
Nos baile lotado
In den vollen Bällen
De Tommy ou Lacoste
Mit Tommy oder Lacoste
Cortando São Paulo
Durch São Paulo schneiden
Esquece e embraza
Vergiss es und entzünde
Chama que 'tá tendo
Ruf an, dass es passiert
'Tá legalizado
Es ist legalisiert
Nós e nós e nós e elas
Wir und wir und wir und sie
Três dia virado
Drei Tage umgedreht
Chama que 'tá tendo
Ruf an, dass es passiert
'Tá legalizado
Es ist legalisiert
Nós maloca e varias
Wir Hütte und verschiedene, verschiedene
Chama que 'tá tendo
Ruf an, dass es passiert
'Tá legalizado
Es ist legalisiert
Maloqueiro e as paty
Gangster und die Paty
Três dia virado
Drei Tage umgedreht
Chama que 'tá tendo
Ruf an, dass es passiert
'Tá legalizado
Es ist legalisiert
Nós maloca e varias, varias
Wir Hütte und verschiedene, verschiedene
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' Favelado, elegant, entspannt
No toque da nave desabilitado
Im Takt des deaktivierten Schiffes
De meiota dando trabalho
Von Meiota, der Arbeit macht
E as cavala sem caps empina o rabo
Und die Stuten ohne Kappen heben den Schwanz
De Golfão rebaixado
Mit abgesenktem Golfão
E no teto solar é fumaça pro alto
Und im Sonnendach ist Rauch nach oben
Bico fala que menor folgado
Schnabel sagt, dass der kleinere locker ist
Perguntou do relógio importado
Fragte nach der importierten Uhr
Da loira do lado
Mit der Blondine an der Seite
O kank exalado
Der Kank ausgestoßen
E o Nike de mil malandreado
Und der Nike von tausend Gaunern
De Tommy ou Lacoste
Mit Tommy oder Lacoste
Cortando São Paulo
Durch São Paulo schneiden
Esquece e embraza
Vergiss es und entzünde
Nos baile lotado
In den vollen Bällen
De Tommy ou Lacoste
Mit Tommy oder Lacoste
Cortando São Paulo
Durch São Paulo schneiden
Esquece e embraza
Vergiss es und entzünde
Chama que 'tá tendo
Ruf an, dass es passiert
'Tá legalizado
Es ist legalisiert
Nós e nós e nós e elas
Wir und wir und wir und sie
Três dia virado
Drei Tage umgedreht
Chama que 'tá tendo
Ruf an, dass es passiert
'Tá legalizado
Es ist legalisiert
Nós maloca e varias, varias
Wir Hütte und verschiedene, verschiedene
Chama que 'tá tendo
Ruf an, dass es passiert
'Tá legalizado
Es ist legalisiert
Maloqueiro e as paty
Gangster und die Paty
Três dia virado
Drei Tage umgedreht
Chama que 'tá tendo
Ruf an, dass es passiert
'Tá legalizado
Es ist legalisiert
Nós maloca e varias, varias
Wir Hütte und verschiedene, verschiedene
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' favelado, elegante, rilassato
No toque da nave desabilitado
Al tocco della nave disabilitata
De meiota dando trabalho
In mezzo a un sacco di lavoro
E as cavala sem caps empina o rabo
E le cavalle senza cappelli alzano la coda
De golfão rebaixado
Con una Golf abbassata
E no teto solar é fumaça pro alto
E dal tetto apribile sale il fumo
Bico fala que menor folgado
Il becco dice che il ragazzo è sfacciato
Perguntou do relógio importado
Ha chiesto dell'orologio importato
Da loira do lado
Con la bionda al fianco
O kank exalado
Il kank esalato
E o Nike de mil malandreado
E le Nike da mille furbe
De Tommy ou Lacoste
Con Tommy o Lacoste
Cortando São Paulo
Tagliando São Paulo
Esquece e embraza
Dimentica e accende
Nos baile lotado
Nei balli affollati
De Tommy ou Lacoste
Con Tommy o Lacoste
Cortando São Paulo
Tagliando São Paulo
Esquece e embraza
Dimentica e accende
Chama que 'tá tendo
Chiama che 'sta succedendo
'Tá legalizado
'È legalizzato
Nós e nós e nós e elas
Noi e noi e noi e loro
Três dia virado
Tre giorni di fila
Chama que 'tá tendo
Chiama che 'sta succedendo
'Tá legalizado
'È legalizzato
Nós maloca e varias
Noi ragazzi di strada e varie, varie
Chama que 'tá tendo
Chiama che 'sta succedendo
'Tá legalizado
'È legalizzato
Maloqueiro e as paty
Ragazzo di strada e le paty
Três dia virado
Tre giorni di fila
Chama que 'tá tendo
Chiama che 'sta succedendo
'Tá legalizado
'È legalizzato
Nós maloca e varias, varias
Noi ragazzi di strada e varie, varie
Neguim' favelado, elegante, largado
Neguim' favelado, elegante, rilassato
No toque da nave desabilitado
Al tocco della nave disabilitata
De meiota dando trabalho
In mezzo a un sacco di lavoro
E as cavala sem caps empina o rabo
E le cavalle senza cappelli alzano la coda
De Golfão rebaixado
Con una Golf abbassata
E no teto solar é fumaça pro alto
E dal tetto apribile sale il fumo
Bico fala que menor folgado
Il becco dice che il ragazzo è sfacciato
Perguntou do relógio importado
Ha chiesto dell'orologio importato
Da loira do lado
Con la bionda al fianco
O kank exalado
Il kank esalato
E o Nike de mil malandreado
E le Nike da mille furbe
De Tommy ou Lacoste
Con Tommy o Lacoste
Cortando São Paulo
Tagliando São Paulo
Esquece e embraza
Dimentica e accende
Nos baile lotado
Nei balli affollati
De Tommy ou Lacoste
Con Tommy o Lacoste
Cortando São Paulo
Tagliando São Paulo
Esquece e embraza
Dimentica e accende
Chama que 'tá tendo
Chiama che 'sta succedendo
'Tá legalizado
'È legalizzato
Nós e nós e nós e elas
Noi e noi e noi e loro
Três dia virado
Tre giorni di fila
Chama que 'tá tendo
Chiama che 'sta succedendo
'Tá legalizado
'È legalizzato
Nós maloca e varias, varias
Noi ragazzi di strada e varie, varie
Chama que 'tá tendo
Chiama che 'sta succedendo
'Tá legalizado
'È legalizzato
Maloqueiro e as paty
Ragazzo di strada e le paty
Três dia virado
Tre giorni di fila
Chama que 'tá tendo
Chiama che 'sta succedendo
'Tá legalizado
'È legalizzato
Nós maloca e varias, varias
Noi ragazzi di strada e varie, varie