Noite Fria
Guilherme Sergio Ramos de Souza, Doroth Helena de Sousa Alves
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
Ah, ah
E aí, Glenner, será que essa Pipokinha aqui é tudo isso memo? (Ah)
Noite Fria, né
Mó cota mulher
Se falando no Instagram, mas nem se tromba
No corre do dinheiro, várias querem ser minha dona
Bandida, safada, mandona
'Tá pedindo Netflix com pipoca
Viciou na minha xoxota
Negão não se apega, não (não)
Mas confesso que gostei da sua botada
Do seu jeito maloqueiro, 'to perdendo a noção
Marquinha alta é sua marca
Caipirinha é limão com cachaça
E na Porsche, eu te fodo na praça
E o ice faz menos fumaça
O encontro mais esperado aconteceu
O terror das catileia, a noite paulista rendeu
Plantei uma semente de saudade na tua mente
Vai me procurar com a abstinência do meu corpo quente
Desaparece
Não te quero mais na minha vida
Vê se me esquece
Revoada hoje com suas amiga'
'To fazendo uma bagunça na sua vida
Já entrou pro play sabendo que sou bandida
Entra e sai da minha vida, da minha vida
Mas sempre tem uma recaída
Recaída
Maloka gamado na bandida
Recaída
Cola lá no apê com a sua amiga
Recaída
Maloka gamado na bandida
Recaída
Cola lá no apê com a sua amiga
Recaída, é
Hahaha
Recaída
Vai ver é o amor (apaixonado eu 'to na Pipokinha)
DJ Glenner na batida
Po, aí, você 'tá em casa
Eu queria te ver, 'to com saudade
(DJ Glenner) recaída
DJ Glenner
Recaída (DJ Glenner) recaída
(DJ Glenner) caída
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
Ah, ah
Ah, ah
E aí, Glenner, será que essa Pipokinha aqui é tudo isso memo? (Ah)
Hey, Glenner, is this little Pipokinha really all that? (Ah)
Noite Fria, né
Cold night, huh
Mó cota mulher
Lots of women
Se falando no Instagram, mas nem se tromba
Talking on Instagram, but never meeting
No corre do dinheiro, várias querem ser minha dona
In the hustle for money, many want to be my owner
Bandida, safada, mandona
Naughty, cheeky, bossy
'Tá pedindo Netflix com pipoca
She's asking for Netflix with popcorn
Viciou na minha xoxota
She's addicted to my pussy
Negão não se apega, não (não)
The black guy doesn't get attached, no (no)
Mas confesso que gostei da sua botada
But I confess that I liked your thrust
Do seu jeito maloqueiro, 'to perdendo a noção
Your thug way, I'm losing my sense
Marquinha alta é sua marca
High tan line is your mark
Caipirinha é limão com cachaça
Caipirinha is lemon with cachaca
E na Porsche, eu te fodo na praça
And in the Porsche, I fuck you in the square
E o ice faz menos fumaça
And the ice makes less smoke
O encontro mais esperado aconteceu
The most awaited meeting happened
O terror das catileia, a noite paulista rendeu
The terror of the catileia, the night in São Paulo was worth it
Plantei uma semente de saudade na tua mente
I planted a seed of longing in your mind
Vai me procurar com a abstinência do meu corpo quente
You'll look for me with the abstinence of my hot body
Desaparece
Disappear
Não te quero mais na minha vida
I don't want you in my life anymore
Vê se me esquece
Forget about me
Revoada hoje com suas amiga'
Fly away today with your friends
'To fazendo uma bagunça na sua vida
I'm making a mess in your life
Já entrou pro play sabendo que sou bandida
You entered the game knowing that I'm a bandit
Entra e sai da minha vida, da minha vida
Enter and leave my life, my life
Mas sempre tem uma recaída
But there's always a relapse
Recaída
Relapse
Maloka gamado na bandida
Thug hooked on the bandit
Recaída
Relapse
Cola lá no apê com a sua amiga
Stick around at the apartment with your friend
Recaída
Relapse
Maloka gamado na bandida
Thug hooked on the bandit
Recaída
Relapse
Cola lá no apê com a sua amiga
Stick around at the apartment with your friend
Recaída, é
Relapse, yeah
Hahaha
Hahaha
Recaída
Relapse
Vai ver é o amor (apaixonado eu 'to na Pipokinha)
Maybe it's love (I'm in love with Pipokinha)
DJ Glenner na batida
DJ Glenner on the beat
Po, aí, você 'tá em casa
Hey, you're at home
Eu queria te ver, 'to com saudade
I wanted to see you, I miss you
(DJ Glenner) recaída
(DJ Glenner) relapse
DJ Glenner
DJ Glenner
Recaída (DJ Glenner) recaída
Relapse (DJ Glenner) relapse
(DJ Glenner) caída
(DJ Glenner) lapse
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
Ah, ah
Ah, ah
E aí, Glenner, será que essa Pipokinha aqui é tudo isso memo? (Ah)
¿Entonces, Glenner, esta Pipokinha aquí es todo eso? (Ah)
Noite Fria, né
Noche fría, ¿eh?
Mó cota mulher
Mujer de mucho tiempo
Se falando no Instagram, mas nem se tromba
Hablando en Instagram, pero ni siquiera nos encontramos
No corre do dinheiro, várias querem ser minha dona
En la carrera por el dinero, muchas quieren ser mi dueña
Bandida, safada, mandona
Bandida, traviesa, mandona
'Tá pedindo Netflix com pipoca
Está pidiendo Netflix con palomitas
Viciou na minha xoxota
Se enganchó a mi xoxota
Negão não se apega, não (não)
El negro no se apega, no (no)
Mas confesso que gostei da sua botada
Pero confieso que me gustó tu golpe
Do seu jeito maloqueiro, 'to perdendo a noção
Con tu estilo de malandro, estoy perdiendo la noción
Marquinha alta é sua marca
La marca alta es tu marca
Caipirinha é limão com cachaça
Caipirinha es limón con cachaça
E na Porsche, eu te fodo na praça
Y en el Porsche, te follo en la plaza
E o ice faz menos fumaça
Y el hielo hace menos humo
O encontro mais esperado aconteceu
El encuentro más esperado sucedió
O terror das catileia, a noite paulista rendeu
El terror de las catileia, la noche paulista rindió
Plantei uma semente de saudade na tua mente
Planté una semilla de nostalgia en tu mente
Vai me procurar com a abstinência do meu corpo quente
Vas a buscarme con la abstinencia de mi cuerpo caliente
Desaparece
Desaparece
Não te quero mais na minha vida
No te quiero más en mi vida
Vê se me esquece
Trata de olvidarme
Revoada hoje com suas amiga'
Hoy revoloteo con tus amigas
'To fazendo uma bagunça na sua vida
Estoy haciendo un lío en tu vida
Já entrou pro play sabendo que sou bandida
Ya entraste al juego sabiendo que soy una bandida
Entra e sai da minha vida, da minha vida
Entra y sale de mi vida, de mi vida
Mas sempre tem uma recaída
Pero siempre hay una recaída
Recaída
Recaída
Maloka gamado na bandida
Maloka enganchado en la bandida
Recaída
Recaída
Cola lá no apê com a sua amiga
Pégate en el apartamento con tu amiga
Recaída
Recaída
Maloka gamado na bandida
Maloka enganchado en la bandida
Recaída
Recaída
Cola lá no apê com a sua amiga
Pégate en el apartamento con tu amiga
Recaída, é
Recaída, sí
Hahaha
Jajaja
Recaída
Recaída
Vai ver é o amor (apaixonado eu 'to na Pipokinha)
Quizás es amor (estoy enamorado de Pipokinha)
DJ Glenner na batida
DJ Glenner en la batida
Po, aí, você 'tá em casa
Po, ahí, estás en casa
Eu queria te ver, 'to com saudade
Quería verte, te extraño
(DJ Glenner) recaída
(DJ Glenner) recaída
DJ Glenner
DJ Glenner
Recaída (DJ Glenner) recaída
Recaída (DJ Glenner) recaída
(DJ Glenner) caída
(DJ Glenner) caída
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
Ah, ah
Ah, ah
E aí, Glenner, será que essa Pipokinha aqui é tudo isso memo? (Ah)
Alors, Glenner, est-ce que cette petite Pipokinha est vraiment tout ça ? (Ah)
Noite Fria, né
Nuit froide, hein
Mó cota mulher
Beaucoup de femmes
Se falando no Instagram, mas nem se tromba
On se parle sur Instagram, mais on ne se croise jamais
No corre do dinheiro, várias querem ser minha dona
Dans la course à l'argent, beaucoup veulent être ma maîtresse
Bandida, safada, mandona
Bandit, coquine, dominatrice
'Tá pedindo Netflix com pipoca
Elle demande Netflix avec du pop-corn
Viciou na minha xoxota
Elle est accro à mon sexe
Negão não se apega, não (não)
Le grand noir ne s'attache pas, non (non)
Mas confesso que gostei da sua botada
Mais j'avoue que j'ai aimé ta façon de faire
Do seu jeito maloqueiro, 'to perdendo a noção
Avec ton style de voyou, je perds la notion
Marquinha alta é sua marca
La marque haute est ta marque
Caipirinha é limão com cachaça
La caipirinha est du citron avec de la cachaça
E na Porsche, eu te fodo na praça
Et dans la Porsche, je te baise sur la place
E o ice faz menos fumaça
Et la glace fait moins de fumée
O encontro mais esperado aconteceu
La rencontre la plus attendue a eu lieu
O terror das catileia, a noite paulista rendeu
La terreur des catileia, la nuit à São Paulo a été fructueuse
Plantei uma semente de saudade na tua mente
J'ai planté une graine de nostalgie dans ton esprit
Vai me procurar com a abstinência do meu corpo quente
Tu me chercheras avec l'abstinence de mon corps chaud
Desaparece
Disparaît
Não te quero mais na minha vida
Je ne te veux plus dans ma vie
Vê se me esquece
Essaie de m'oublier
Revoada hoje com suas amiga'
Aujourd'hui, tu t'envoles avec tes amies
'To fazendo uma bagunça na sua vida
Je fais un désordre dans ta vie
Já entrou pro play sabendo que sou bandida
Tu es entré dans le jeu en sachant que je suis une bandit
Entra e sai da minha vida, da minha vida
Tu entres et sors de ma vie, de ma vie
Mas sempre tem uma recaída
Mais il y a toujours une rechute
Recaída
Rechute
Maloka gamado na bandida
Le voyou est accro à la bandit
Recaída
Rechute
Cola lá no apê com a sua amiga
Viens à l'appartement avec ton amie
Recaída
Rechute
Maloka gamado na bandida
Le voyou est accro à la bandit
Recaída
Rechute
Cola lá no apê com a sua amiga
Viens à l'appartement avec ton amie
Recaída, é
Rechute, oui
Hahaha
Hahaha
Recaída
Rechute
Vai ver é o amor (apaixonado eu 'to na Pipokinha)
Peut-être que c'est l'amour (je suis amoureux de Pipokinha)
DJ Glenner na batida
DJ Glenner sur le beat
Po, aí, você 'tá em casa
Po, là, tu es chez toi
Eu queria te ver, 'to com saudade
Je voulais te voir, tu me manques
(DJ Glenner) recaída
(DJ Glenner) rechute
DJ Glenner
DJ Glenner
Recaída (DJ Glenner) recaída
Rechute (DJ Glenner) rechute
(DJ Glenner) caída
(DJ Glenner) chute
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
Ah, ah
Ah, ah
E aí, Glenner, será que essa Pipokinha aqui é tudo isso memo? (Ah)
Hey, Glenner, ist diese kleine Pipokinha wirklich so toll? (Ah)
Noite Fria, né
Kalte Nacht, oder?
Mó cota mulher
Viele Frauen
Se falando no Instagram, mas nem se tromba
Sich auf Instagram unterhalten, aber sich nie treffen
No corre do dinheiro, várias querem ser minha dona
Im Geldrennen wollen viele meine Besitzerin sein
Bandida, safada, mandona
Verbrecherin, frech, herrisch
'Tá pedindo Netflix com pipoca
Sie bittet um Netflix mit Popcorn
Viciou na minha xoxota
Sie ist süchtig nach meiner Muschi
Negão não se apega, não (não)
Der Schwarze bindet sich nicht (nicht)
Mas confesso que gostei da sua botada
Aber ich gebe zu, dass ich deinen Stoß mochte
Do seu jeito maloqueiro, 'to perdendo a noção
Von deiner Gangster-Art verliere ich den Überblick
Marquinha alta é sua marca
Hohe Markierungen sind dein Markenzeichen
Caipirinha é limão com cachaça
Caipirinha ist Limone mit Schnaps
E na Porsche, eu te fodo na praça
Und im Porsche ficke ich dich auf dem Platz
E o ice faz menos fumaça
Und das Eis macht weniger Rauch
O encontro mais esperado aconteceu
Das am meisten erwartete Treffen fand statt
O terror das catileia, a noite paulista rendeu
Der Schrecken der Katzen, die Nacht in São Paulo war produktiv
Plantei uma semente de saudade na tua mente
Ich habe einen Samen der Sehnsucht in deinem Kopf gepflanzt
Vai me procurar com a abstinência do meu corpo quente
Du wirst mich mit dem Entzug von meiner heißen Körper suchen
Desaparece
Verschwinde
Não te quero mais na minha vida
Ich will dich nicht mehr in meinem Leben
Vê se me esquece
Vergiss mich
Revoada hoje com suas amiga'
Heute fliegen mit deinen Freundinnen
'To fazendo uma bagunça na sua vida
Ich mache ein Durcheinander in deinem Leben
Já entrou pro play sabendo que sou bandida
Du bist ins Spiel eingestiegen, wissend, dass ich eine Verbrecherin bin
Entra e sai da minha vida, da minha vida
Komm rein und raus aus meinem Leben, aus meinem Leben
Mas sempre tem uma recaída
Aber es gibt immer einen Rückfall
Recaída
Rückfall
Maloka gamado na bandida
Gangster verliebt in die Verbrecherin
Recaída
Rückfall
Cola lá no apê com a sua amiga
Komm in die Wohnung mit deiner Freundin
Recaída
Rückfall
Maloka gamado na bandida
Gangster verliebt in die Verbrecherin
Recaída
Rückfall
Cola lá no apê com a sua amiga
Komm in die Wohnung mit deiner Freundin
Recaída, é
Rückfall, ja
Hahaha
Hahaha
Recaída
Rückfall
Vai ver é o amor (apaixonado eu 'to na Pipokinha)
Vielleicht ist es Liebe (ich bin in Pipokinha verliebt)
DJ Glenner na batida
DJ Glenner am Beat
Po, aí, você 'tá em casa
Hey, du bist zu Hause
Eu queria te ver, 'to com saudade
Ich möchte dich sehen, ich vermisse dich
(DJ Glenner) recaída
(DJ Glenner) Rückfall
DJ Glenner
DJ Glenner
Recaída (DJ Glenner) recaída
Rückfall (DJ Glenner) Rückfall
(DJ Glenner) caída
(DJ Glenner) Fall
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
DJ Glenner
Ah, ah
Ah, ah
E aí, Glenner, será que essa Pipokinha aqui é tudo isso memo? (Ah)
Ehi, Glenner, pensi che questa Pipokinha qui sia davvero tutto questo? (Ah)
Noite Fria, né
Notte fredda, eh
Mó cota mulher
Un sacco di donne
Se falando no Instagram, mas nem se tromba
Parlando su Instagram, ma non ci si incontra mai
No corre do dinheiro, várias querem ser minha dona
Nella corsa per il denaro, molte vogliono essere la mia padrona
Bandida, safada, mandona
Banda, sfacciata, dominante
'Tá pedindo Netflix com pipoca
Chiede Netflix con popcorn
Viciou na minha xoxota
È diventata dipendente dalla mia xoxota
Negão não se apega, não (não)
Il negro non si attacca, no (no)
Mas confesso que gostei da sua botada
Ma confesso che mi è piaciuto il tuo colpo
Do seu jeito maloqueiro, 'to perdendo a noção
Del tuo modo malandrino, sto perdendo il senso
Marquinha alta é sua marca
Il marchio alto è il tuo marchio
Caipirinha é limão com cachaça
Caipirinha è limone con cachaça
E na Porsche, eu te fodo na praça
E nella Porsche, ti scopo in piazza
E o ice faz menos fumaça
E il ghiaccio fa meno fumo
O encontro mais esperado aconteceu
L'incontro più atteso è avvenuto
O terror das catileia, a noite paulista rendeu
Il terrore delle catileia, la notte paulista ha reso
Plantei uma semente de saudade na tua mente
Ho piantato un seme di nostalgia nella tua mente
Vai me procurar com a abstinência do meu corpo quente
Mi cercherai con l'astinenza del mio corpo caldo
Desaparece
Sparisci
Não te quero mais na minha vida
Non ti voglio più nella mia vita
Vê se me esquece
Cerca di dimenticarmi
Revoada hoje com suas amiga'
Oggi volo con le tue amiche
'To fazendo uma bagunça na sua vida
Sto facendo un casino nella tua vita
Já entrou pro play sabendo que sou bandida
Sei entrato nel gioco sapendo che sono una bandita
Entra e sai da minha vida, da minha vida
Entra ed esci dalla mia vita, dalla mia vita
Mas sempre tem uma recaída
Ma c'è sempre una ricaduta
Recaída
Ricaduta
Maloka gamado na bandida
Maloka innamorato della bandita
Recaída
Ricaduta
Cola lá no apê com a sua amiga
Vieni al mio appartamento con la tua amica
Recaída
Ricaduta
Maloka gamado na bandida
Maloka innamorato della bandita
Recaída
Ricaduta
Cola lá no apê com a sua amiga
Vieni al mio appartamento con la tua amica
Recaída, é
Ricaduta, eh
Hahaha
Hahaha
Recaída
Ricaduta
Vai ver é o amor (apaixonado eu 'to na Pipokinha)
Forse è amore (sono innamorato di Pipokinha)
DJ Glenner na batida
DJ Glenner al ritmo
Po, aí, você 'tá em casa
Ehi, sei a casa
Eu queria te ver, 'to com saudade
Vorrei vederti, mi manchi
(DJ Glenner) recaída
(DJ Glenner) ricaduta
DJ Glenner
DJ Glenner
Recaída (DJ Glenner) recaída
Ricaduta (DJ Glenner) ricaduta
(DJ Glenner) caída
(DJ Glenner) caduta