High Speed Dirt
DAVE ELLEFSON, DAVE MUSTAINE
Do it if you dare
Leaping form the sky
Hurling through the air
Exhilarating high
See the earth below
Soon to make a crater
Blue sky, black death
I'm off to meet my maker
Energy of the gods, adrenaline surge
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Up here in the air, this will never hurt
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Paralyzed with fear
Feel velocity gain
Entering a near
Catatonic state
Pressure of the sound
Roaring through my head
Crash into the ground
Damned if I'll be dead
Energy of the gods, adrenaline surge
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Up here in the air, this will never hurt
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Jump or die!
Dropping all my weight
Going down full throttle
The pale horse awaits
Like a genie in a bottle
Fire in my veins
Faster as I go
I forgot my name
I'm a dirt torpedo
High speed dirt
High speed dirt
High speed dirt
High speed dirt
High speed dirt
High speed dirt
High speed dirt
High speed dirt
Do it if you dare
Faça isso se tiver coragem
Leaping form the sky
Saltando do céu
Hurling through the air
Arremessando pelo ar
Exhilarating high
Altura emocionante
See the earth below
Veja a terra abaixo
Soon to make a crater
Logo para fazer uma cratera
Blue sky, black death
Céu azul, morte negra
I'm off to meet my maker
Estou a caminho de encontrar meu criador
Energy of the gods, adrenaline surge
Energia dos deuses, surto de adrenalina
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Não vou parar até atingir o chão, com certeza estou a caminho
Up here in the air, this will never hurt
Aqui no ar, isso nunca vai doer
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Estou a caminho do impacto, sinta o gosto da terra em alta velocidade
Paralyzed with fear
Paralisado de medo
Feel velocity gain
Sinto o ganho de velocidade
Entering a near
Entrando em um estado
Catatonic state
Quase catatônico
Pressure of the sound
Pressão do som
Roaring through my head
Rugindo em minha cabeça
Crash into the ground
Bater no chão
Damned if I'll be dead
Danado se eu estiver morto
Energy of the gods, adrenaline surge
Energia dos deuses, surto de adrenalina
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Não vou parar até atingir o chão, com certeza estou a caminho
Up here in the air, this will never hurt
Aqui no ar, isso nunca vai doer
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Estou a caminho do impacto, sinta o gosto da terra em alta velocidade
Jump or die!
Pule ou morra!
Dropping all my weight
Largando todo o meu peso
Going down full throttle
Descendo a toda velocidade
The pale horse awaits
O cavalo pálido espera
Like a genie in a bottle
Como um gênio em uma garrafa
Fire in my veins
Fogo em minhas veias
Faster as I go
Mais rápido à medida que eu vou
I forgot my name
Esqueci meu nome
I'm a dirt torpedo
Sou um torpedo de terra
High speed dirt
Terra em alta velocidade
High speed dirt
Terra em alta velocidade
High speed dirt
Terra em alta velocidade
High speed dirt
Terra em alta velocidade
High speed dirt
Terra em alta velocidade
High speed dirt
Terra em alta velocidade
High speed dirt
Terra em alta velocidade
High speed dirt
Terra em alta velocidade
Do it if you dare
Hazlo si te atreves
Leaping form the sky
Saltando desde el cielo
Hurling through the air
Lanzándome por el aire
Exhilarating high
Exhilarante altura
See the earth below
Veo la tierra abajo
Soon to make a crater
Pronto para hacer un cráter
Blue sky, black death
Cielo azul, muerte negra
I'm off to meet my maker
Estoy en camino a encontrarme con mi creador
Energy of the gods, adrenaline surge
Energía de los dioses, oleada de adrenalina
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
No pararé hasta que toque el suelo, seguro que estoy en camino
Up here in the air, this will never hurt
Aquí en el aire, esto nunca dolerá
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Estoy en camino al impacto, prueba la tierra a alta velocidad
Paralyzed with fear
Paralizado con miedo
Feel velocity gain
Siento ganar velocidad
Entering a near
Entrando en un estado
Catatonic state
Casi catatónico
Pressure of the sound
Presión del sonido
Roaring through my head
Rugiendo en mi cabeza
Crash into the ground
Choco contra el suelo
Damned if I'll be dead
Maldito si estaré muerto
Energy of the gods, adrenaline surge
Energía de los dioses, oleada de adrenalina
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
No pararé hasta que toque el suelo, seguro que estoy en camino
Up here in the air, this will never hurt
Aquí en el aire, esto nunca dolerá
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Estoy en camino al impacto, prueba la tierra a alta velocidad
Jump or die!
¡Salta o muere!
Dropping all my weight
Soltando todo mi peso
Going down full throttle
Bajando a toda velocidad
The pale horse awaits
El caballo pálido espera
Like a genie in a bottle
Como un genio en una botella
Fire in my veins
Fuego en mis venas
Faster as I go
Más rápido a medida que avanzo
I forgot my name
Olvidé mi nombre
I'm a dirt torpedo
Soy un torpedo de tierra
High speed dirt
Tierra a alta velocidad
High speed dirt
Tierra a alta velocidad
High speed dirt
Tierra a alta velocidad
High speed dirt
Tierra a alta velocidad
High speed dirt
Tierra a alta velocidad
High speed dirt
Tierra a alta velocidad
High speed dirt
Tierra a alta velocidad
High speed dirt
Tierra a alta velocidad
Do it if you dare
Fais-le si tu oses
Leaping form the sky
Sautant du ciel
Hurling through the air
Se précipitant à travers l'air
Exhilarating high
Exaltation intense
See the earth below
Vois la terre en dessous
Soon to make a crater
Bientôt pour faire un cratère
Blue sky, black death
Ciel bleu, mort noire
I'm off to meet my maker
Je suis en route pour rencontrer mon créateur
Energy of the gods, adrenaline surge
Énergie des dieux, poussée d'adrénaline
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Je ne m'arrêterai pas avant de toucher le sol, c'est sûr
Up here in the air, this will never hurt
Là-haut dans l'air, ça ne fera jamais mal
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Je suis en route pour l'impact, goûte la terre à grande vitesse
Paralyzed with fear
Paralysé par la peur
Feel velocity gain
Sens la vitesse augmenter
Entering a near
Entrant dans un état
Catatonic state
Presque catatonique
Pressure of the sound
La pression du son
Roaring through my head
Rugissant dans ma tête
Crash into the ground
S'écraser au sol
Damned if I'll be dead
Maudit si je serai mort
Energy of the gods, adrenaline surge
Énergie des dieux, poussée d'adrénaline
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Je ne m'arrêterai pas avant de toucher le sol, c'est sûr
Up here in the air, this will never hurt
Là-haut dans l'air, ça ne fera jamais mal
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Je suis en route pour l'impact, goûte la terre à grande vitesse
Jump or die!
Saute ou meurs !
Dropping all my weight
Lâchant tout mon poids
Going down full throttle
Descendant à pleine vitesse
The pale horse awaits
Le cheval pâle attend
Like a genie in a bottle
Comme un génie dans une bouteille
Fire in my veins
Feu dans mes veines
Faster as I go
Plus vite je vais
I forgot my name
J'ai oublié mon nom
I'm a dirt torpedo
Je suis une torpille de terre
High speed dirt
Terre à grande vitesse
High speed dirt
Terre à grande vitesse
High speed dirt
Terre à grande vitesse
High speed dirt
Terre à grande vitesse
High speed dirt
Terre à grande vitesse
High speed dirt
Terre à grande vitesse
High speed dirt
Terre à grande vitesse
High speed dirt
Terre à grande vitesse
Do it if you dare
Mach es, wenn du dich traust
Leaping form the sky
Springend vom Himmel
Hurling through the air
Durch die Luft schleudernd
Exhilarating high
Berauschende Höhe
See the earth below
Sieh die Erde unten
Soon to make a crater
Bald einen Krater machen
Blue sky, black death
Blauer Himmel, schwarzer Tod
I'm off to meet my maker
Ich bin auf dem Weg, meinen Schöpfer zu treffen
Energy of the gods, adrenaline surge
Energie der Götter, Adrenalinschub
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Werde nicht aufhören, bis ich den Boden berühre, ich bin sicher auf dem Weg
Up here in the air, this will never hurt
Hier oben in der Luft, das wird nie wehtun
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Ich bin auf dem Weg zum Aufprall, schmecke den Hochgeschwindigkeitsdreck
Paralyzed with fear
Gelähmt vor Angst
Feel velocity gain
Fühle Geschwindigkeitszuwachs
Entering a near
Eintreten in einen nahezu
Catatonic state
Katatonischen Zustand
Pressure of the sound
Druck des Sounds
Roaring through my head
Donnert durch meinen Kopf
Crash into the ground
Stürze auf den Boden
Damned if I'll be dead
Verdammt, wenn ich tot sein werde
Energy of the gods, adrenaline surge
Energie der Götter, Adrenalinschub
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Werde nicht aufhören, bis ich den Boden berühre, ich bin sicher auf dem Weg
Up here in the air, this will never hurt
Hier oben in der Luft, das wird nie wehtun
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Ich bin auf dem Weg zum Aufprall, schmecke den Hochgeschwindigkeitsdreck
Jump or die!
Spring oder stirb!
Dropping all my weight
Lasse all mein Gewicht fallen
Going down full throttle
Gehe mit Vollgas runter
The pale horse awaits
Das blasse Pferd wartet
Like a genie in a bottle
Wie ein Dschinn in einer Flasche
Fire in my veins
Feuer in meinen Adern
Faster as I go
Schneller, während ich gehe
I forgot my name
Ich habe meinen Namen vergessen
I'm a dirt torpedo
Ich bin ein Dreckstorpedo
High speed dirt
Hochgeschwindigkeitsdreck
High speed dirt
Hochgeschwindigkeitsdreck
High speed dirt
Hochgeschwindigkeitsdreck
High speed dirt
Hochgeschwindigkeitsdreck
High speed dirt
Hochgeschwindigkeitsdreck
High speed dirt
Hochgeschwindigkeitsdreck
High speed dirt
Hochgeschwindigkeitsdreck
High speed dirt
Hochgeschwindigkeitsdreck
Do it if you dare
Fal-lo se osi
Leaping form the sky
Saltando dal cielo
Hurling through the air
Lanciandoti nell'aria
Exhilarating high
Eccitante altezza
See the earth below
Vedi la terra sotto
Soon to make a crater
Presto farò un cratere
Blue sky, black death
Cielo blu, morte nera
I'm off to meet my maker
Sto andando a incontrare il mio creatore
Energy of the gods, adrenaline surge
Energia degli dei, adrenalina in aumento
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Non mi fermerò finché non toccherò il suolo, sono sicuro di essere sulla mia strada
Up here in the air, this will never hurt
Qui in aria, questo non farà mai male
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Sono sulla mia strada per l'impatto, assapora la terra ad alta velocità
Paralyzed with fear
Paralizzato dalla paura
Feel velocity gain
Sento l'aumento della velocità
Entering a near
Entrando in uno stato
Catatonic state
Quasi catatonico
Pressure of the sound
Pressione del suono
Roaring through my head
Ruggendo nella mia testa
Crash into the ground
Schiantarsi a terra
Damned if I'll be dead
Dannato se sarò morto
Energy of the gods, adrenaline surge
Energia degli dei, adrenalina in aumento
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Non mi fermerò finché non toccherò il suolo, sono sicuro di essere sulla mia strada
Up here in the air, this will never hurt
Qui in aria, questo non farà mai male
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Sono sulla mia strada per l'impatto, assapora la terra ad alta velocità
Jump or die!
Salta o muori!
Dropping all my weight
Lasciando cadere tutto il mio peso
Going down full throttle
Andando a tutto gas
The pale horse awaits
Il cavallo pallido aspetta
Like a genie in a bottle
Come un genio in una bottiglia
Fire in my veins
Fuoco nelle mie vene
Faster as I go
Più veloce mentre vado
I forgot my name
Ho dimenticato il mio nome
I'm a dirt torpedo
Sono un torpedo di terra
High speed dirt
Terra ad alta velocità
High speed dirt
Terra ad alta velocità
High speed dirt
Terra ad alta velocità
High speed dirt
Terra ad alta velocità
High speed dirt
Terra ad alta velocità
High speed dirt
Terra ad alta velocità
High speed dirt
Terra ad alta velocità
High speed dirt
Terra ad alta velocità
Do it if you dare
Lakukan jika kamu berani
Leaping form the sky
Melompat dari langit
Hurling through the air
Melesat di udara
Exhilarating high
Sensasi yang memacu adrenalin
See the earth below
Lihat bumi di bawah
Soon to make a crater
Segera akan membuat kawah
Blue sky, black death
Langit biru, kematian hitam
I'm off to meet my maker
Aku pergi untuk bertemu penciptaku
Energy of the gods, adrenaline surge
Energi para dewa, lonjakan adrenalin
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Tidak akan berhenti sampai aku menyentuh tanah, aku pasti dalam perjalanan
Up here in the air, this will never hurt
Di sini di udara, ini tidak akan pernah sakit
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Aku dalam perjalanan untuk bertabrakan, rasakan kecepatan tinggi kotoran
Paralyzed with fear
Dilumpuhkan oleh ketakutan
Feel velocity gain
Merasa kecepatan meningkat
Entering a near
Memasuki keadaan hampir
Catatonic state
Koma
Pressure of the sound
Tekanan dari suara
Roaring through my head
Menggema di kepalaku
Crash into the ground
Menabrak ke tanah
Damned if I'll be dead
Terkutuk jika aku mati
Energy of the gods, adrenaline surge
Energi para dewa, lonjakan adrenalin
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
Tidak akan berhenti sampai aku menyentuh tanah, aku pasti dalam perjalanan
Up here in the air, this will never hurt
Di sini di udara, ini tidak akan pernah sakit
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
Aku dalam perjalanan untuk bertabrakan, rasakan kecepatan tinggi kotoran
Jump or die!
Lompat atau mati!
Dropping all my weight
Menjatuhkan seluruh beratku
Going down full throttle
Turun dengan penuh gas
The pale horse awaits
Kuda pucat menunggu
Like a genie in a bottle
Seperti jin dalam botol
Fire in my veins
Api di nadiku
Faster as I go
Semakin cepat saat aku pergi
I forgot my name
Aku lupa namaku
I'm a dirt torpedo
Aku torpedo kotoran
High speed dirt
Kecepatan tinggi kotoran
High speed dirt
Kecepatan tinggi kotoran
High speed dirt
Kecepatan tinggi kotoran
High speed dirt
Kecepatan tinggi kotoran
High speed dirt
Kecepatan tinggi kotoran
High speed dirt
Kecepatan tinggi kotoran
High speed dirt
Kecepatan tinggi kotoran
High speed dirt
Kecepatan tinggi kotoran
Do it if you dare
ทำมันถ้าเธอกล้า
Leaping form the sky
กระโดดจากท้องฟ้า
Hurling through the air
พุ่งผ่านอากาศ
Exhilarating high
ความสุขที่เร้าใจสูงสุด
See the earth below
มองเห็นโลกด้านล่าง
Soon to make a crater
เร็วๆ นี้จะกลายเป็นหลุมอุกกาบาต
Blue sky, black death
ท้องฟ้าสีฟ้า, ความตายสีดำ
I'm off to meet my maker
ฉันกำลังจะไปพบผู้สร้างของฉัน
Energy of the gods, adrenaline surge
พลังงานของเทพเจ้า, คลื่นอะดรีนาลีน
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
จะไม่หยุดจนกว่าฉันจะกระแทกพื้น, ฉันกำลังจะไปแน่นอน
Up here in the air, this will never hurt
ข้างบนนี้ในอากาศ, มันจะไม่เจ็บเลย
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
ฉันกำลังจะไปสู่การกระแทก, ลิ้มรสความเร็วสูงของดิน
Paralyzed with fear
อัมพาตด้วยความกลัว
Feel velocity gain
รู้สึกความเร็วเพิ่มขึ้น
Entering a near
เข้าใกล้สภาวะ
Catatonic state
ที่ไม่ตอบสนอง
Pressure of the sound
ความดันของเสียง
Roaring through my head
คำรามผ่านหัวฉัน
Crash into the ground
ชนเข้ากับพื้น
Damned if I'll be dead
ถ้าฉันจะตาย ฉันจะไม่ยอม
Energy of the gods, adrenaline surge
พลังงานของเทพเจ้า, คลื่นอะดรีนาลีน
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
จะไม่หยุดจนกว่าฉันจะกระแทกพื้น, ฉันกำลังจะไปแน่นอน
Up here in the air, this will never hurt
ข้างบนนี้ในอากาศ, มันจะไม่เจ็บเลย
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
ฉันกำลังจะไปสู่การกระแทก, ลิ้มรสความเร็วสูงของดิน
Jump or die!
กระโดดหรือตาย!
Dropping all my weight
ทิ้งน้ำหนักทั้งหมด
Going down full throttle
ลงไปด้วยความเร็วเต็มที่
The pale horse awaits
ม้าสีซีดรออยู่
Like a genie in a bottle
เหมือนยักษ์ในขวด
Fire in my veins
ไฟในเส้นเลือดของฉัน
Faster as I go
เร็วขึ้นเรื่อยๆ
I forgot my name
ฉันลืมชื่อฉัน
I'm a dirt torpedo
ฉันเป็นจรวดดิน
High speed dirt
ความเร็วสูงของดิน
High speed dirt
ความเร็วสูงของดิน
High speed dirt
ความเร็วสูงของดิน
High speed dirt
ความเร็วสูงของดิน
High speed dirt
ความเร็วสูงของดิน
High speed dirt
ความเร็วสูงของดิน
High speed dirt
ความเร็วสูงของดิน
High speed dirt
ความเร็วสูงของดิน
Do it if you dare
如果你敢的话就去做
Leaping form the sky
从天而降
Hurling through the air
在空中翻飞
Exhilarating high
令人兴奋的高度
See the earth below
看看下面的地球
Soon to make a crater
很快就要形成一个陨石坑
Blue sky, black death
蓝天，黑色死亡
I'm off to meet my maker
我去见造物主了
Energy of the gods, adrenaline surge
众神的能量，肾上腺素激增
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
不停止直到我触地，我肯定在路上
Up here in the air, this will never hurt
在这空中，这将永远不会伤害
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
我在去撞击的路上，尝尝高速土的味道
Paralyzed with fear
被恐惧瘫痪
Feel velocity gain
感受速度的增加
Entering a near
进入一个近乎
Catatonic state
僵硬状态
Pressure of the sound
声音的压力
Roaring through my head
在我头中咆哮
Crash into the ground
撞到地面
Damned if I'll be dead
该死的，我不会死
Energy of the gods, adrenaline surge
众神的能量，肾上腺素激增
Won't stop 'til I hit the ground, I'm on my way for sure
不停止直到我触地，我肯定在路上
Up here in the air, this will never hurt
在这空中，这将永远不会伤害
I'm on my way to impact, taste the high speed dirt
我在去撞击的路上，尝尝高速土的味道
Jump or die!
跳或死！
Dropping all my weight
丢掉我所有的重量
Going down full throttle
全力向下
The pale horse awaits
苍白的马在等待
Like a genie in a bottle
像瓶中精灵
Fire in my veins
我脉络中的火焰
Faster as I go
越来越快
I forgot my name
我忘了我的名字
I'm a dirt torpedo
我是一个土制鱼雷
High speed dirt
高速土
High speed dirt
高速土
High speed dirt
高速土
High speed dirt
高速土
High speed dirt
高速土
High speed dirt
高速土
High speed dirt
高速土
High speed dirt
高速土