Dance Like Yo Daddy
KEVIN KADISH, ERIC FREDERIC, MEGHAN TRAINOR
Dance like yo daddy
Dance like yo daddy
Da-Dance like yo daddy
Try not to dance too much
Been working way too much, I need a day off
Damn this beat go hard (so hard)
And all I wanna do (wanna dance with you)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Don't worry about the way you look
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Let's go
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Can you old men overbite?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
I can't touch my toes
My daddy told me how to do my own thing
He said to let it out, long as you find your groove
(Be a dancing fool)
Go ahead and find your groove
(Be a dancing fool)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
(Be a dancing fool)
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Let's go
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Can you old men overbite?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
But like, I still can't touch my toes
I want you dance like yo daddy (come on)
Dance like yo daddy (come on)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Let's go
Dance like yo daddy
Dance como seu pai
Dance like yo daddy
Dance como seu pai
Da-Dance like yo daddy
Da-Dance como seu pai
Try not to dance too much
Tente não dançar demais
Been working way too much, I need a day off
Tenho trabalhado demais, preciso de um dia de folga
Damn this beat go hard (so hard)
Caramba, esse ritmo é forte (muito forte)
And all I wanna do (wanna dance with you)
E tudo que eu quero fazer (quero dançar com você)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Isso é tudo que eu quero fazer (quero dançar com você)
Don't worry about the way you look
Não se preocupe com a sua aparência
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
não tem ninguém te julgando (quero dançar com você)
I want you dance like yo daddy (come on)
Eu quero que você dance como seu pai (vamos lá)
Dance like yo daddy (come on)
Dance como seu pai (vamos lá)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vamos lá e mova-se como sua mãe, você sabe que quer
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Vá dançar como seu pai (dance como seu pai)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
E se você se importa com o que eles estão pensando, então você não pode se divertir, então vamos lá
Let's go
Vamos lá
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Empurre esse fluxo e role o ombro, e role o ombro
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Eu disse empurre esse fluxo e role o ombro, e role o ombro
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Agora engate, para a esquerda, e engate, para a direita, você pode morder?
Can you old men overbite?
Você pode morder como os homens mais velhos?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
Simon diz para tocar seu nariz, Meghan diz para tocar seus pés (toque seus pés)
I can't touch my toes
Eu não consigo tocar meus pés
My daddy told me how to do my own thing
Meu pai me ensinou a fazer minha própria coisa
He said to let it out, long as you find your groove
Ele disse para deixar sair, contanto que você encontre seu ritmo
(Be a dancing fool)
(Seja um tolo dançando)
Go ahead and find your groove
Vá em frente e encontre seu ritmo
(Be a dancing fool)
(Seja um tolo dançando)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
Certifique-se de se destacar na multidão e mostrar a todos o que você pode fazer
(Be a dancing fool)
(Seja um tolo dançando)
I want you dance like yo daddy (come on)
Eu quero que você dance como seu pai (vamos lá)
Dance like yo daddy (come on)
Dance como seu pai (vamos lá)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vamos lá e mova-se como sua mãe, você sabe que quer
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Vá dançar como seu pai (dance como seu pai)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
E se você se importa com o que eles estão pensando, então você não pode se divertir, então vamos lá
Let's go
Vamos lá
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Empurre esse fluxo e role o ombro, e role o ombro
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Eu disse empurre esse fluxo e role o ombro, e role o ombro
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Agora engate, para a esquerda, e engate, para a direita, você pode morder?
Can you old men overbite?
Você pode morder como os homens mais velhos?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
Simon diz para tocar seu nariz, Megan diz para tocar seus pés
But like, I still can't touch my toes
Mas tipo, eu ainda não consigo tocar meus pés
I want you dance like yo daddy (come on)
Eu quero que você dance como seu pai (vamos lá)
Dance like yo daddy (come on)
Dance como seu pai (vamos lá)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vamos lá e mova-se como sua mãe, você sabe que quer
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Vá dançar como seu pai (dance como seu pai)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
E se você se importa com o que eles pensam, então você não pode se divertir, então vamos lá
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Dance como seu pai (role o ombro, role o ombro)
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Dance como seu pai (role o ombro, role o ombro)
Let's go
Vamos lá
Dance like yo daddy
Baila como tu papi
Dance like yo daddy
Baila como tu papi
Da-Dance like yo daddy
Ba-Baila como tu papi
Try not to dance too much
Intenta no bailar demasiado
Been working way too much, I need a day off
He estado trabajando demasiado, necesito un día libre
Damn this beat go hard (so hard)
Maldita sea, este ritmo es fuerte (muy fuerte)
And all I wanna do (wanna dance with you)
Y todo lo que quiero hacer (quiero bailar contigo)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Eso es todo lo que quiero hacer (quiero bailar contigo)
Don't worry about the way you look
No te preocupes por cómo te ves
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
no hay nadie juzgándote (quiero bailar contigo)
I want you dance like yo daddy (come on)
Quiero que bailes como tu papi (vamos)
Dance like yo daddy (come on)
Baila como tu papi (vamos)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vamos y muévete como tu mamá, sabes que quieres
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Ve a bailar como tu papi (baila como tu papi)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Y si te importa lo que piensan, entonces no puedes divertirte, así que vamos
Let's go
Vamos
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Empuja ese flujo y haz un giro de hombro, y un giro de hombro
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Dije empuja ese flujo y haz un giro de hombro, y un giro de hombro
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Ahora engancha, a la izquierda, y engancha, a la derecha, ¿puedes morder?
Can you old men overbite?
¿Pueden los viejos morder?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
Simón dice toca tu nariz, Meghan dice toca tus dedos de los pies (toca tus dedos de los pies)
I can't touch my toes
No puedo tocar mis dedos de los pies
My daddy told me how to do my own thing
Mi papi me enseñó cómo hacer mi propia cosa
He said to let it out, long as you find your groove
Dijo que lo deje salir, siempre y cuando encuentres tu ritmo
(Be a dancing fool)
(Sé un tonto bailando)
Go ahead and find your groove
Ve y encuentra tu ritmo
(Be a dancing fool)
(Sé un tonto bailando)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
Asegúrate de destacar en la multitud y muéstrales a todos lo que puedes hacer
(Be a dancing fool)
(Sé un tonto bailando)
I want you dance like yo daddy (come on)
Quiero que bailes como tu papi (vamos)
Dance like yo daddy (come on)
Baila como tu papi (vamos)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vamos y muévete como tu mamá, sabes que quieres
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Ve a bailar como tu papi (baila como tu papi)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Y si te importa lo que piensan, entonces no puedes divertirte, así que vamos
Let's go
Vamos
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Empuja ese flujo y haz un giro de hombro, y un giro de hombro
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Dije empuja ese flujo y haz un giro de hombro, y un giro de hombro
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Ahora engancha, a la izquierda, y engancha, a la derecha, ¿puedes morder?
Can you old men overbite?
¿Pueden los viejos morder?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
Simón dice toca tu nariz, Megan dice toca tus dedos de los pies
But like, I still can't touch my toes
Pero, todavía no puedo tocar mis dedos de los pies
I want you dance like yo daddy (come on)
Quiero que bailes como tu papi (vamos)
Dance like yo daddy (come on)
Baila como tu papi (vamos)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vamos y muévete como tu mamá, sabes que quieres
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Ve a bailar como tu papi (baila como tu papi)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Y si te importa lo que piensan, entonces no puedes divertirte, así que vamos
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Baila como tu papi (giro de hombro, giro de hombro)
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Baila como tu papi (giro de hombro, giro de hombro)
Let's go
Vamos
Dance like yo daddy
Danse comme ton papa
Dance like yo daddy
Danse comme ton papa
Da-Dance like yo daddy
Da-Danse comme ton papa
Try not to dance too much
Essaie de ne pas trop danser
Been working way too much, I need a day off
J'ai trop travaillé, j'ai besoin d'un jour de congé
Damn this beat go hard (so hard)
Cette rythmique est dure (tellement dure)
And all I wanna do (wanna dance with you)
Et tout ce que je veux faire (veux danser avec toi)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
C'est tout ce que je veux faire (veux danser avec toi)
Don't worry about the way you look
Ne t'inquiète pas de ton apparence
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
Il n'y a personne pour te juger (veux danser avec toi)
I want you dance like yo daddy (come on)
Je veux que tu danses comme ton papa (allez)
Dance like yo daddy (come on)
Danse comme ton papa (allez)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Allez et bouge comme ta maman, tu sais que tu le veux
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Allez danse comme ton papa (danse comme ton papa)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Et si tu te soucies de ce qu'ils pensent alors tu ne peux pas t'amuser alors viens
Let's go
Allons-y
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Pousse ce flow et roule l'épaule, et roule l'épaule
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
J'ai dit pousse ce flow et roule l'épaule, et roule l'épaule
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Maintenant accroche-toi, à gauche, et accroche-toi, à droite, peux-tu mordre à pleines dents ?
Can you old men overbite?
Peux-tu mordre à pleines dents comme les vieux ?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
Simon dit touche ton nez, Meghan dit touche tes orteils (touche tes orteils)
I can't touch my toes
Je ne peux pas toucher mes orteils
My daddy told me how to do my own thing
Mon papa m'a appris à faire ma propre chose
He said to let it out, long as you find your groove
Il a dit de la laisser sortir, tant que tu trouves ton groove
(Be a dancing fool)
(Sois un fou de la danse)
Go ahead and find your groove
Vas-y et trouve ton groove
(Be a dancing fool)
(Sois un fou de la danse)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
Assure-toi de te démarquer dans la foule et montre-leur tous ce que tu peux faire
(Be a dancing fool)
(Sois un fou de la danse)
I want you dance like yo daddy (come on)
Je veux que tu danses comme ton papa (allez)
Dance like yo daddy (come on)
Danse comme ton papa (allez)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Allez et bouge comme ta maman, tu sais que tu le veux
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Allez danse comme ton papa (danse comme ton papa)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Et si tu te soucies de ce qu'ils pensent alors tu ne peux pas t'amuser alors viens
Let's go
Allons-y
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Pousse ce flow et roule l'épaule, et roule l'épaule
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
J'ai dit pousse ce flow et roule l'épaule, et roule l'épaule
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Maintenant accroche-toi, à gauche, et accroche-toi, à droite, peux-tu mordre à pleines dents ?
Can you old men overbite?
Peux-tu mordre à pleines dents comme les vieux ?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
Simon dit touche ton nez, Megan dit touche tes orteils
But like, I still can't touch my toes
Mais genre, je ne peux toujours pas toucher mes orteils
I want you dance like yo daddy (come on)
Je veux que tu danses comme ton papa (allez)
Dance like yo daddy (come on)
Danse comme ton papa (allez)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Allez et bouge comme ta maman, tu sais que tu le veux
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Allez danse comme ton papa (danse comme ton papa)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Et si tu te soucies de ce qu'ils pensent alors tu ne peux pas t'amuser alors viens
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Danse comme ton papa (roule l'épaule, roule l'épaule)
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Danse comme ton papa (roule l'épaule, roule l'épaule)
Let's go
Allons-y
Dance like yo daddy
Tanze wie dein Vater
Dance like yo daddy
Tanze wie dein Vater
Da-Dance like yo daddy
Ta-Tanze wie dein Vater
Try not to dance too much
Versuche nicht zu viel zu tanzen
Been working way too much, I need a day off
Ich habe viel zu viel gearbeitet, ich brauche einen freien Tag
Damn this beat go hard (so hard)
Verdammt, dieser Beat ist hart (so hart)
And all I wanna do (wanna dance with you)
Und alles, was ich tun will (will mit dir tanzen)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Das ist alles, was ich tun will (will mit dir tanzen)
Don't worry about the way you look
Mach dir keine Sorgen, wie du aussiehst
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
Es gibt niemanden, der dich beurteilt (will mit dir tanzen)
I want you dance like yo daddy (come on)
Ich will, dass du tanzt wie dein Vater (los)
Dance like yo daddy (come on)
Tanze wie dein Vater (los)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Komm und bewege dich wie deine Mutter, du weißt, du willst
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Geh tanzen wie dein Vater (tanze wie dein Vater)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Und wenn es dir wichtig ist, was sie denken, dann kannst du keinen Spaß haben, also los
Let's go
Lass uns gehen
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Drücke diesen Flow runter und mache eine Schulterrolle, und eine Schulterrolle
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Ich sagte, drücke diesen Flow runter und mache eine Schulterrolle, und eine Schulterrolle
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Jetzt hüpfe, nach links, und hüpfe, nach rechts, kannst du überbeißen?
Can you old men overbite?
Können Sie alte Männer überbeißen?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
Simon sagt, berühre deine Nase, Meghan sagt, berühre deine Zehen (berühre deine Zehen)
I can't touch my toes
Ich kann meine Zehen nicht berühren
My daddy told me how to do my own thing
Mein Vater hat mir beigebracht, mein eigenes Ding zu machen
He said to let it out, long as you find your groove
Er sagte, lass es raus, solange du deinen Groove findest
(Be a dancing fool)
(Sei ein tanzender Narr)
Go ahead and find your groove
Geh voran und finde deinen Groove
(Be a dancing fool)
(Sei ein tanzender Narr)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
Stelle sicher, dass du in der Menge auffällst und zeige allen, was du kannst
(Be a dancing fool)
(Sei ein tanzender Narr)
I want you dance like yo daddy (come on)
Ich will, dass du tanzt wie dein Vater (los)
Dance like yo daddy (come on)
Tanze wie dein Vater (los)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Komm und bewege dich wie deine Mutter, du weißt, du willst
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Geh tanzen wie dein Vater (tanze wie dein Vater)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Und wenn es dir wichtig ist, was sie denken, dann kannst du keinen Spaß haben, also los
Let's go
Lass uns gehen
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Drücke diesen Flow runter und mache eine Schulterrolle, und eine Schulterrolle
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Ich sagte, drücke diesen Flow runter und mache eine Schulterrolle, und eine Schulterrolle
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Jetzt hüpfe, nach links, und hüpfe, nach rechts, kannst du überbeißen?
Can you old men overbite?
Können Sie alte Männer überbeißen?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
Simon sagt, berühre deine Nase, Megan sagt, berühre deine Zehen
But like, I still can't touch my toes
Aber wie, ich kann immer noch meine Zehen nicht berühren
I want you dance like yo daddy (come on)
Ich will, dass du tanzt wie dein Vater (los)
Dance like yo daddy (come on)
Tanze wie dein Vater (los)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Komm und bewege dich wie deine Mutter, du weißt, du willst
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Geh tanzen wie dein Vater (tanze wie dein Vater)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Und wenn es dir wichtig ist, was sie denken, dann kannst du keinen Spaß haben, also los
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Tanze wie dein Vater (Schulterrolle, Schulterrolle)
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Tanze wie dein Vater (Schulterrolle, Schulterrolle)
Let's go
Lass uns gehen
Dance like yo daddy
Balla come tuo padre
Dance like yo daddy
Balla come tuo padre
Da-Dance like yo daddy
Ba-Balla come tuo padre
Try not to dance too much
Cerca di non ballare troppo
Been working way too much, I need a day off
Ho lavorato troppo, ho bisogno di un giorno libero
Damn this beat go hard (so hard)
Cavolo, questo ritmo è duro (così duro)
And all I wanna do (wanna dance with you)
E tutto quello che voglio fare (voglio ballare con te)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Questo è tutto quello che voglio fare (voglio ballare con te)
Don't worry about the way you look
Non preoccuparti di come sembri
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
non c'è nessuno che ti giudica (voglio ballare con te)
I want you dance like yo daddy (come on)
Voglio che tu balli come tuo padre (andiamo)
Dance like yo daddy (come on)
Balla come tuo padre (andiamo)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vieni e muoviti come tua madre, lo sai che vuoi
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Vai a ballare come tuo padre (balla come tuo padre)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
E se ti importa quello che pensano allora non puoi divertirti quindi andiamo
Let's go
Andiamo
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Spingi giù quel flusso e rotola la spalla, e rotola la spalla
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Ho detto spingi giù quel flusso e rotola la spalla, e rotola la spalla
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Ora aggancia, a sinistra, e aggancia, a destra, puoi mordere?
Can you old men overbite?
Puoi mordere come gli uomini anziani?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
Simon dice di toccarti il naso, Meghan dice di toccare le dita dei piedi (tocca le dita dei piedi)
I can't touch my toes
Non riesco a toccare le dita dei miei piedi
My daddy told me how to do my own thing
Mio padre mi ha insegnato a fare le mie cose
He said to let it out, long as you find your groove
Ha detto di lasciarlo uscire, purché tu trovi il tuo ritmo
(Be a dancing fool)
(Sii un pazzo ballerino)
Go ahead and find your groove
Vai avanti e trova il tuo ritmo
(Be a dancing fool)
(Sii un pazzo ballerino)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
Assicurati di distinguerti nella folla e mostra a tutti cosa sai fare
(Be a dancing fool)
(Sii un pazzo ballerino)
I want you dance like yo daddy (come on)
Voglio che tu balli come tuo padre (andiamo)
Dance like yo daddy (come on)
Balla come tuo padre (andiamo)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vieni e muoviti come tua madre, lo sai che vuoi
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Vai a ballare come tuo padre (balla come tuo padre)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
E se ti importa quello che pensano allora non puoi divertirti quindi andiamo
Let's go
Andiamo
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Spingi giù quel flusso e rotola la spalla, e rotola la spalla
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Ho detto spingi giù quel flusso e rotola la spalla, e rotola la spalla
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Ora aggancia, a sinistra, e aggancia, a destra, puoi mordere?
Can you old men overbite?
Puoi mordere come gli uomini anziani?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
Simon dice di toccarti il naso, Megan dice di toccare le dita dei piedi
But like, I still can't touch my toes
Ma tipo, non riesco ancora a toccare le dita dei miei piedi
I want you dance like yo daddy (come on)
Voglio che tu balli come tuo padre (andiamo)
Dance like yo daddy (come on)
Balla come tuo padre (andiamo)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Vieni e muoviti come tua madre, lo sai che vuoi
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Vai a ballare come tuo padre (balla come tuo padre)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
E se ti importa quello che pensano allora non puoi divertirti quindi andiamo
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Balla come tuo padre (rotola la spalla, rotola la spalla)
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Balla come tuo padre (rotola la spalla, rotola la spalla)
Let's go
Andiamo
Dance like yo daddy
Menari seperti ayahmu
Dance like yo daddy
Menari seperti ayahmu
Da-Dance like yo daddy
Menari seperti ayahmu
Try not to dance too much
Usahakan untuk tidak terlalu banyak menari
Been working way too much, I need a day off
Sudah terlalu lama bekerja, aku butuh libur
Damn this beat go hard (so hard)
Sial, irama ini keras sekali (sangat keras)
And all I wanna do (wanna dance with you)
Dan yang aku ingin lakukan (ingin menari denganmu)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
Itu saja yang aku ingin lakukan (ingin menari denganmu)
Don't worry about the way you look
Jangan khawatir tentang penampilanmu
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
tidak ada yang menghakimimu (ingin menari denganmu)
I want you dance like yo daddy (come on)
Aku ingin kamu menari seperti ayahmu (ayo)
Dance like yo daddy (come on)
Menari seperti ayahmu (ayo)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Ayo dan bergerak seperti ibumu, kamu tahu kamu ingin
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Pergi menari seperti ayahmu (menari seperti ayahmu)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Dan jika kamu peduli apa yang mereka pikirkan maka kamu tidak bisa bersenang-senang jadi ayo
Let's go
Mari kita pergi
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Tekan lantai itu dan gulung bahu, dan gulung bahu
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Aku bilang tekan lantai itu dan gulung bahu, dan gulung bahu
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Sekarang angkat, ke kiri, dan angkat, ke kanan, bisakah kamu menggigit?
Can you old men overbite?
Bisakah kalian para pria tua menggigit?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
Simon berkata sentuh hidungmu, Meghan berkata sentuh kakimu (sentuh kakimu)
I can't touch my toes
Aku tidak bisa menyentuh kakiku
My daddy told me how to do my own thing
Ayahku mengajari aku bagaimana melakukan hal sendiri
He said to let it out, long as you find your groove
Dia berkata untuk melepaskannya, selama kamu menemukan iramamu
(Be a dancing fool)
(Jadilah penari yang bodoh)
Go ahead and find your groove
Ayo dan temukan iramumu
(Be a dancing fool)
(Jadilah penari yang bodoh)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
Pastikan kamu menonjol di kerumunan dan tunjukkan semua yang bisa kamu lakukan
(Be a dancing fool)
(Jadilah penari yang bodoh)
I want you dance like yo daddy (come on)
Aku ingin kamu menari seperti ayahmu (ayo)
Dance like yo daddy (come on)
Menari seperti ayahmu (ayo)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Ayo dan bergerak seperti ibumu, kamu tahu kamu ingin
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Pergi menari seperti ayahmu (menari seperti ayahmu)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
Dan jika kamu peduli apa yang mereka pikirkan maka kamu tidak bisa bersenang-senang jadi ayo
Let's go
Mari kita pergi
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Tekan lantai itu dan gulung bahu, dan gulung bahu
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
Aku bilang tekan lantai itu dan gulung bahu, dan gulung bahu
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
Sekarang angkat, ke kiri, dan angkat, ke kanan, bisakah kamu menggigit?
Can you old men overbite?
Bisakah kalian para pria tua menggigit?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
Simon berkata sentuh hidungmu, Megan berkata sentuh kakimu
But like, I still can't touch my toes
Tapi, aku masih tidak bisa menyentuh kakiku
I want you dance like yo daddy (come on)
Aku ingin kamu menari seperti ayahmu (ayo)
Dance like yo daddy (come on)
Menari seperti ayahmu (ayo)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
Ayo dan bergerak seperti ibumu, kamu tahu kamu ingin
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
Pergi menari seperti ayahmu (menari seperti ayahmu)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
Dan jika kamu peduli apa yang mereka pikirkan maka kamu tidak bisa bersenang-senang jadi ayo
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Menari seperti ayahmu (gulung bahu, gulung bahu)
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
Menari seperti ayahmu (gulung bahu, gulung bahu)
Let's go
Ayo
Dance like yo daddy
เต้นเหมือนพ่อของเธอ
Dance like yo daddy
เต้นเหมือนพ่อของเธอ
Da-Dance like yo daddy
เต้นเหมือนพ่อของเธอ
Try not to dance too much
พยายามอย่าเต้นมากเกินไป
Been working way too much, I need a day off
ทำงานหนักมากเกินไป ฉันต้องการวันหยุด
Damn this beat go hard (so hard)
เพลงนี้เพราะมาก (มากจริงๆ)
And all I wanna do (wanna dance with you)
และทุกอย่างที่ฉันอยากทำ (อยากเต้นกับเธอ)
That's all I wanna do (wanna dance with you)
นั่นคือทุกอย่างที่ฉันอยากทำ (อยากเต้นกับเธอ)
Don't worry about the way you look
ไม่ต้องกังวลเรื่องรูปลักษณ์ของคุณ
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
ไม่มีใครตัดสินคุณหรอก (อยากเต้นกับเธอ)
I want you dance like yo daddy (come on)
ฉันอยากให้เธอเต้นเหมือนพ่อของเธอ (มาเถอะ)
Dance like yo daddy (come on)
เต้นเหมือนพ่อของเธอ (มาเถอะ)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
มาเถอะ และเคลื่อนไหวเหมือนแม่ของเธอ คุณรู้ว่าคุณอยากทำ
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
ไปเต้นเหมือนพ่อของเธอ (เต้นเหมือนพ่อของเธอ)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
และถ้าคุณกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาคิด คุณก็ไม่สามารถสนุกได้ มาเถอะ
Let's go
เราไปเถอะ
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
กดลงไปที่พื้นและหมุนไหล่ และหมุนไหล่
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
ฉันบอกว่ากดลงไปที่พื้นและหมุนไหล่ และหมุนไหล่
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
ตอนนี้กระตุกไปทางซ้าย และกระตุกไปทางขวา คุณสามารถทำให้ฟันล่างยื่นออกมาได้ไหม?
Can you old men overbite?
คุณผู้ชายแก่สามารถทำให้ฟันล่างยื่นออกมาได้ไหม?
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
ไซม่อนบอกให้ไปแตะจมูกของคุณ เมแกนบอกให้แตะเท้าของคุณ (แตะเท้าของคุณ)
I can't touch my toes
ฉันแตะเท้าของฉันไม่ถึง
My daddy told me how to do my own thing
พ่อของฉันบอกฉันวิธีทำตามสไตล์ของตัวเอง
He said to let it out, long as you find your groove
เขาบอกให้ปล่อยมันออกมา ตราบใดที่คุณหาจังหวะของคุณได้
(Be a dancing fool)
(เป็นคนเต้นที่โง่เขลา)
Go ahead and find your groove
ไปเถอะ และหาจังหวะของคุณ
(Be a dancing fool)
(เป็นคนเต้นที่โง่เขลา)
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณโดดเด่นในฝูงชนและแสดงให้ทุกคนเห็นว่าคุณทำอะไรได้บ้าง
(Be a dancing fool)
(เป็นคนเต้นที่โง่เขลา)
I want you dance like yo daddy (come on)
ฉันอยากให้เธอเต้นเหมือนพ่อของเธอ (มาเถอะ)
Dance like yo daddy (come on)
เต้นเหมือนพ่อของเธอ (มาเถอะ)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
มาเถอะ และเคลื่อนไหวเหมือนแม่ของเธอ คุณรู้ว่าคุณอยากทำ
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
ไปเต้นเหมือนพ่อของเธอ (เต้นเหมือนพ่อของเธอ)
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
และถ้าคุณกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาคิด คุณก็ไม่สามารถสนุกได้ มาเถอะ
Let's go
เราไปเถอะ
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
กดลงไปที่พื้นและหมุนไหล่ และหมุนไหล่
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
ฉันบอกว่ากดลงไปที่พื้นและหมุนไหล่ และหมุนไหล่
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
ตอนนี้กระตุกไปทางซ้าย และกระตุกไปทางขวา คุณสามารถทำให้ฟันล่างยื่นออกมาได้ไหม?
Can you old men overbite?
คุณผู้ชายแก่สามารถทำให้ฟันล่างยื่นออกมาได้ไหม?
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
ไซม่อนบอกให้ไปแตะจมูกของคุณ เมแกนบอกให้แตะเท้าของคุณ
But like, I still can't touch my toes
แต่ว่า ฉันยังแตะเท้าของฉันไม่ถึง
I want you dance like yo daddy (come on)
ฉันอยากให้เธอเต้นเหมือนพ่อของเธอ (มาเถอะ)
Dance like yo daddy (come on)
เต้นเหมือนพ่อของเธอ (มาเถอะ)
Come on and move like yo mama, you know you wanna
มาเถอะ และเคลื่อนไหวเหมือนแม่ของเธอ คุณรู้ว่าคุณอยากทำ
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
ไปเต้นเหมือนพ่อของเธอ (เต้นเหมือนพ่อของเธอ)
And if you care what they think then you can't have fun so come on
และถ้าคุณกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาคิด คุณก็ไม่สามารถสนุกได้ มาเถอะ
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
เต้นเหมือนพ่อของเธอ (หมุนไหล่ หมุนไหล่)
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
เต้นเหมือนพ่อของเธอ (หมุนไหล่ หมุนไหล่)
Let's go
เราไปเถอะ
Dance like yo daddy
像你爸爸那样跳舞
Dance like yo daddy
像你爸爸那样跳舞
Da-Dance like yo daddy
像你爸爸那样跳舞
Try not to dance too much
尽量不要跳得太多
Been working way too much, I need a day off
工作太多了，我需要休息一天
Damn this beat go hard (so hard)
天哪，这节奏太棒了（太棒了）
And all I wanna do (wanna dance with you)
我只想做的就是（和你一起跳舞）
That's all I wanna do (wanna dance with you)
我只想做的就是（和你一起跳舞）
Don't worry about the way you look
不用担心你的样子
there ain't nobody judging you (wanna dance with you)
没有人在评判你（想和你跳舞）
I want you dance like yo daddy (come on)
我希望你像你爸爸那样跳舞（来吧）
Dance like yo daddy (come on)
像你爸爸那样跳舞（来吧）
Come on and move like yo mama, you know you wanna
来吧，像你妈妈那样动起来，你知道你想的
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
去像你爸爸那样跳舞（像你爸爸那样跳舞）
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
如果你在意他们的想法，那你就无法享受乐趣，所以来吧
Let's go
我们走吧
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
压低身体，然后肩膀滚动，肩膀滚动
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
我说压低身体，然后肩膀滚动，肩膀滚动
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
现在向左摆动，向右摆动，你能咬牙吗？
Can you old men overbite?
你能像老人那样咬牙吗？
Simon says go touch your nose, Meghan says touch your toes (touch your toes)
西蒙说去摸你的鼻子，梅根说摸你的脚趾（摸你的脚趾）
I can't touch my toes
我摸不到我的脚趾
My daddy told me how to do my own thing
我爸爸教我如何做我自己的事
He said to let it out, long as you find your groove
他说只要你找到你的节奏
(Be a dancing fool)
（成为一个跳舞的傻瓜）
Go ahead and find your groove
去找到你的节奏吧
(Be a dancing fool)
（成为一个跳舞的傻瓜）
Make sure you stand out in the crowd and show them all what you can do
确保你在人群中脱颖而出，展示你所有的能力
(Be a dancing fool)
（成为一个跳舞的傻瓜）
I want you dance like yo daddy (come on)
我希望你像你爸爸那样跳舞（来吧）
Dance like yo daddy (come on)
像你爸爸那样跳舞（来吧）
Come on and move like yo mama, you know you wanna
来吧，像你妈妈那样动起来，你知道你想的
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
去像你爸爸那样跳舞（像你爸爸那样跳舞）
And if you care what they're thinking then you can't have fun so come on
如果你在意他们的想法，那你就无法享受乐趣，所以来吧
Let's go
我们走吧
Push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
压低身体，然后肩膀滚动，肩膀滚动
I said push down that flow and shoulder roll, and shoulder roll
我说压低身体，然后肩膀滚动，肩膀滚动
Now hitch, to the left, and hitch, to the right, can you overbite?
现在向左摆动，向右摆动，你能咬牙吗？
Can you old men overbite?
你能像老人那样咬牙吗？
Simon says go touch your nose, Megan says touch your toes
西蒙说去摸你的鼻子，梅根说摸你的脚趾
But like, I still can't touch my toes
但我还是摸不到我的脚趾
I want you dance like yo daddy (come on)
我希望你像你爸爸那样跳舞（来吧）
Dance like yo daddy (come on)
像你爸爸那样跳舞（来吧）
Come on and move like yo mama, you know you wanna
来吧，像你妈妈那样动起来，你知道你想的
Go dance like yo daddy (dance like yo daddy)
去像你爸爸那样跳舞（像你爸爸那样跳舞）
And if you care what they think then you can't have fun so come on
如果你在意他们的想法，那你就无法享受乐趣，所以来吧
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
像你爸爸那样跳舞（肩膀滚动，肩膀滚动）
Dance like yo daddy (shoulder roll, shoulder roll)
像你爸爸那样跳舞（肩膀滚动，肩膀滚动）
Let's go
我们走吧