L O V E
Bert Kaempfert, Milt Gabler
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
Love was made for me and you
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can
Love is all that I can give to you
Love, love, love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
'Cause love was made for me and you
I said, love was made for me and you
You know that love was made for me and you
L is for the way you look at me
L é para o jeito que você olha para mim
O is for the only one I see
O é para o único que eu vejo
V is very, very extraordinary
V é muito, muito extraordinário
E is even more than anyone that you adore can
E é ainda mais do que qualquer um que você adora pode
Love is all that I can give to you
Amor é tudo que eu posso dar para você
Love is more than just a game for two
Amor é mais do que apenas um jogo para dois
Two in love can make it
Dois apaixonados podem conseguir
Take my heart but please don't break it
Pegue meu coração, mas por favor não o quebre
Love was made for me and you
O amor foi feito para mim e para você
L is for the way you look at me
L é para o jeito que você olha para mim
O is for the only one I see
O é para o único que eu vejo
V is very, very extraordinary
V é muito, muito extraordinário
E is even more than anyone that you adore can
E é ainda mais do que qualquer um que você adora pode
Love is all that I can give to you
Amor é tudo que eu posso dar para você
Love, love, love is more than just a game for two
Amor, amor, amor é mais do que apenas um jogo para dois
Two in love can make it
Dois apaixonados podem conseguir
Take my heart but please don't break it
Pegue meu coração, mas por favor não o quebre
'Cause love was made for me and you
Porque o amor foi feito para mim e para você
I said, love was made for me and you
Eu disse, o amor foi feito para mim e para você
You know that love was made for me and you
Você sabe que o amor foi feito para mim e para você
L is for the way you look at me
L es por la forma en que me miras
O is for the only one I see
O es por el único que veo
V is very, very extraordinary
V es muy, muy extraordinario
E is even more than anyone that you adore can
E es incluso más de lo que cualquiera que adores puede
Love is all that I can give to you
El amor es todo lo que puedo darte
Love is more than just a game for two
El amor es más que solo un juego para dos
Two in love can make it
Dos enamorados pueden lograrlo
Take my heart but please don't break it
Toma mi corazón pero por favor no lo rompas
Love was made for me and you
El amor fue hecho para mí y para ti
L is for the way you look at me
L es por la forma en que me miras
O is for the only one I see
O es por el único que veo
V is very, very extraordinary
V es muy, muy extraordinario
E is even more than anyone that you adore can
E es incluso más de lo que cualquiera que adores puede
Love is all that I can give to you
El amor es todo lo que puedo darte
Love, love, love is more than just a game for two
Amor, amor, amor es más que solo un juego para dos
Two in love can make it
Dos enamorados pueden lograrlo
Take my heart but please don't break it
Toma mi corazón pero por favor no lo rompas
'Cause love was made for me and you
Porque el amor fue hecho para mí y para ti
I said, love was made for me and you
Dije, el amor fue hecho para mí y para ti
You know that love was made for me and you
Sabes que el amor fue hecho para mí y para ti
L is for the way you look at me
L est pour la façon dont tu me regardes
O is for the only one I see
O est pour le seul que je vois
V is very, very extraordinary
V est très, très extraordinaire
E is even more than anyone that you adore can
E est encore plus que quiconque que tu adores peut
Love is all that I can give to you
L'amour est tout ce que je peux te donner
Love is more than just a game for two
L'amour est plus qu'un simple jeu pour deux
Two in love can make it
Deux amoureux peuvent y arriver
Take my heart but please don't break it
Prends mon cœur mais s'il te plaît ne le brise pas
Love was made for me and you
L'amour a été fait pour moi et toi
L is for the way you look at me
L est pour la façon dont tu me regardes
O is for the only one I see
O est pour le seul que je vois
V is very, very extraordinary
V est très, très extraordinaire
E is even more than anyone that you adore can
E est encore plus que quiconque que tu adores peut
Love is all that I can give to you
L'amour est tout ce que je peux te donner
Love, love, love is more than just a game for two
L'amour, l'amour, l'amour est plus qu'un simple jeu pour deux
Two in love can make it
Deux amoureux peuvent y arriver
Take my heart but please don't break it
Prends mon cœur mais s'il te plaît ne le brise pas
'Cause love was made for me and you
Parce que l'amour a été fait pour moi et toi
I said, love was made for me and you
J'ai dit, l'amour a été fait pour moi et toi
You know that love was made for me and you
Tu sais que l'amour a été fait pour moi et toi
L is for the way you look at me
L steht für den Blick, den du mir zuwirfst
O is for the only one I see
O steht für den Einzigen, den ich sehe
V is very, very extraordinary
V ist sehr, sehr außergewöhnlich
E is even more than anyone that you adore can
E ist sogar mehr als jeder, den du verehren kannst
Love is all that I can give to you
Liebe ist alles, was ich dir geben kann
Love is more than just a game for two
Liebe ist mehr als nur ein Spiel für zwei
Two in love can make it
Zwei in Liebe können es schaffen
Take my heart but please don't break it
Nimm mein Herz, aber bitte brich es nicht
Love was made for me and you
Liebe wurde für mich und dich gemacht
L is for the way you look at me
L steht für den Blick, den du mir zuwirfst
O is for the only one I see
O steht für den Einzigen, den ich sehe
V is very, very extraordinary
V ist sehr, sehr außergewöhnlich
E is even more than anyone that you adore can
E ist sogar mehr als jeder, den du verehren kannst
Love is all that I can give to you
Liebe ist alles, was ich dir geben kann
Love, love, love is more than just a game for two
Liebe, Liebe, Liebe ist mehr als nur ein Spiel für zwei
Two in love can make it
Zwei in Liebe können es schaffen
Take my heart but please don't break it
Nimm mein Herz, aber bitte brich es nicht
'Cause love was made for me and you
Denn Liebe wurde für mich und dich gemacht
I said, love was made for me and you
Ich sagte, Liebe wurde für mich und dich gemacht
You know that love was made for me and you
Du weißt, dass Liebe für mich und dich gemacht wurde
L is for the way you look at me
L è per il modo in cui mi guardi
O is for the only one I see
O è per l'unica che vedo
V is very, very extraordinary
V è molto, molto straordinario
E is even more than anyone that you adore can
E è anche più di chiunque tu adori possa
Love is all that I can give to you
L'amore è tutto ciò che posso darti
Love is more than just a game for two
L'amore è più di un semplice gioco per due
Two in love can make it
Due innamorati possono farcela
Take my heart but please don't break it
Prendi il mio cuore e per favore non spezzarlo
Love was made for me and you
L'amore è stato fatto per me e per te
L is for the way you look at me
L è per il modo in cui mi guardi
O is for the only one I see
O è per l'unica che vedo
V is very, very extraordinary
V è molto, molto straordinario
E is even more than anyone that you adore can
E è anche più di chiunque tu adori possa
Love is all that I can give to you
L'amore è tutto ciò che posso darti
Love, love, love is more than just a game for two
L'amore è più di un semplice gioco per due
Two in love can make it
Due innamorati possono farcela
Take my heart but please don't break it
Prendi il mio cuore e per favore non spezzarlo
'Cause love was made for me and you
L'amore è stato fatto per me e per te
I said, love was made for me and you
L'amore è stato fatto per me e per te
You know that love was made for me and you
L'amore è stato fatto per me e per te
L is for the way you look at me
L adalah untuk cara kamu memandangku
O is for the only one I see
O adalah untuk satu-satunya yang aku lihat
V is very, very extraordinary
V sangat, sangat luar biasa
E is even more than anyone that you adore can
E bahkan lebih dari siapa pun yang kamu kagumi
Love is all that I can give to you
Cinta adalah semua yang bisa aku berikan kepadamu
Love is more than just a game for two
Cinta lebih dari sekedar permainan untuk dua orang
Two in love can make it
Dua orang yang saling mencintai bisa melakukannya
Take my heart but please don't break it
Ambil hatiku tapi tolong jangan hancurkan
Love was made for me and you
Cinta diciptakan untukku dan kamu
L is for the way you look at me
L adalah untuk cara kamu memandangku
O is for the only one I see
O adalah untuk satu-satunya yang aku lihat
V is very, very extraordinary
V sangat, sangat luar biasa
E is even more than anyone that you adore can
E bahkan lebih dari siapa pun yang kamu kagumi
Love is all that I can give to you
Cinta adalah semua yang bisa aku berikan kepadamu
Love, love, love is more than just a game for two
Cinta, cinta, cinta lebih dari sekedar permainan untuk dua orang
Two in love can make it
Dua orang yang saling mencintai bisa melakukannya
Take my heart but please don't break it
Ambil hatiku tapi tolong jangan hancurkan
'Cause love was made for me and you
Karena cinta diciptakan untukku dan kamu
I said, love was made for me and you
Aku bilang, cinta diciptakan untukku dan kamu
You know that love was made for me and you
Kamu tahu bahwa cinta diciptakan untukku dan kamu
L is for the way you look at me
L คือวิธีที่คุณมองฉัน
O is for the only one I see
O คือคนเดียวที่ฉันเห็น
V is very, very extraordinary
V คือสิ่งที่น่าทึ่งมาก ๆ
E is even more than anyone that you adore can
E มากกว่าใคร ๆ ที่คุณรัก
Love is all that I can give to you
รักคือทุกสิ่งที่ฉันสามารถให้คุณ
Love is more than just a game for two
รักมากกว่าเพียงแค่เกมสำหรับสองคน
Two in love can make it
สองคนที่รักกันสามารถทำได้
Take my heart but please don't break it
เอาหัวใจของฉัน แต่โปรดอย่าทำให้มันแตก
Love was made for me and you
รักถูกสร้างขึ้นสำหรับฉันและคุณ
L is for the way you look at me
L คือวิธีที่คุณมองฉัน
O is for the only one I see
O คือคนเดียวที่ฉันเห็น
V is very, very extraordinary
V คือสิ่งที่น่าทึ่งมาก ๆ
E is even more than anyone that you adore can
E มากกว่าใคร ๆ ที่คุณรัก
Love is all that I can give to you
รักคือทุกสิ่งที่ฉันสามารถให้คุณ
Love, love, love is more than just a game for two
รัก รัก รักมากกว่าเพียงแค่เกมสำหรับสองคน
Two in love can make it
สองคนที่รักกันสามารถทำได้
Take my heart but please don't break it
เอาหัวใจของฉัน แต่โปรดอย่าทำให้มันแตก
'Cause love was made for me and you
เพราะรักถูกสร้างขึ้นสำหรับฉันและคุณ
I said, love was made for me and you
ฉันบอกว่า รักถูกสร้างขึ้นสำหรับฉันและคุณ
You know that love was made for me and you
คุณรู้ว่ารักถูกสร้างขึ้นสำหรับฉันและคุณ
L is for the way you look at me
L代表你看我的方式
O is for the only one I see
O代表我看到的唯一
V is very, very extraordinary
V非常非常特别
E is even more than anyone that you adore can
E甚至超过你所崇拜的任何人
Love is all that I can give to you
爱是我能给你的所有
Love is more than just a game for two
爱不仅仅是两个人的游戏
Two in love can make it
两个恋爱的人可以做到
Take my heart but please don't break it
拿走我的心，但请不要打破它
Love was made for me and you
爱是为我和你制造的
L is for the way you look at me
L代表你看我的方式
O is for the only one I see
O代表我看到的唯一
V is very, very extraordinary
V非常非常特别
E is even more than anyone that you adore can
E甚至超过你所崇拜的任何人
Love is all that I can give to you
爱是我能给你的所有
Love, love, love is more than just a game for two
爱，爱，爱不仅仅是两个人的游戏
Two in love can make it
两个恋爱的人可以做到
Take my heart but please don't break it
拿走我的心，但请不要打破它
'Cause love was made for me and you
因为爱是为我和你制造的
I said, love was made for me and you
我说，爱是为我和你制造的
You know that love was made for me and you
你知道爱是为我和你制造的